16 февраля, Пушкинская гостиная (ауд. 972)11.30-12.00 – Регистрация участников 12.00-12.10 – Открытие конференции 12.10-12.30 Андрей Сухоручкин (МГУ) - Текстология и язык первопечатного Часослова 12.30-12.50 Ксения Волкова (МГУ) - Чудовское евангелие (1-й пол. XVI в.): текстология и палеография 12.50-13.10 Любовь Новицкас (МГУ) – О первоначальной редакции предисловия к сборнику «Великий миротворный круг» 13.10-13.30 Ольга Кузнецова (МГУ) - О проблеме взаимоотношения стихотворных текстов XVII в. (на примере двух виршевых предисловий) 13.30-13.50 Перерыв13.50-14.10 Андрей Соловьев (ИРЛИ) - Эдиционные проблемы «Путешествия в полуденную Россию» В. В. Измайлова 14.10-14.30 Светлана Степина (СПбГУ) - «Письмо русского путешественника из Варны» («Первое письмо из Болгарии») В. Г. Теплякова: опыт комментирования 14.30-14.50 Кирилл Зубков (СПбГУ) - О причинах забывчивости Ап. Григорьева: история текста произведения «Искусство и правда» 14.50-15.10 Алина Бодрова (ИРЛИ) - Еще раз о проблемах текстологии позднего Боратынского (по материалам 3 тома Полного собрания сочинений и писем)"15.10-16.10 Перерыв16.10-16.30 Анастасия Борисова (ИСАА) - Японские переводы Книги Псалтирь: переосмысления и искажения 16.30-16.50 Франческа Лаццарин (Падуя) - Н. С. Гумилев – переводчик и редактор французской поэзии во «Всемирной Литературе» 16.50-17.10 Вера Полилова (МГУ) - Перевод «Песни о моем Сиде» Б.И. Ярхо и его редакции17 февраля, Пушкинская гостиная10.30-10.50 Анастасия Минервина (МГУ) - Неопубликованные письма к Н. А. Некрасову 10.50-11.10 Юлия Красносельская (МГУ) - Толстой и Нечаев: к уточнению обстоятельств службы Л. Н. Толстого в С.-Петербургском ракетном заведении 11.10-11.30 Богдан Цымбал (Киев) – К истории первого издания «Народних оповiдань» Марка Вовчка 11.30-11.50 Ксения Герасимова (МГУ) - Роман Ф. М. Достоевского «Бедные люди» в детской книге для чтения и хрестоматии дореволюционного периода11.50-12.10 Перерыв12.10-12.30 Николай Поселягин (МГУ) - Проблемы научного издания и комментирования текстов «поэзии из народа» XIX–XX вв. 12.30-12.50 Светлана Серегина (ИМЛИ) - О возможных источниках «Песни Солнценосца» Н. Клюева: лекции А. Белого «Александрийский период и мы в освещении проблемы “Восток или Запад”» и «Творчество мира». 12.50-13.10 Анастасия Сысоева (ИРЛИ) - Письма З.Н. Гиппиус З.А. Венгеровой и Н.М. Минскому. Проблема датировки 13.10-13.30 Елена Глуховская (РГПУ) - Эллис-прозаик (замысел рассказа «Странный матрос» в контексте творческого пути поэта)13.30-14.30 Перерыв14.30-14.50 Павел Успенский (Тарту) - К вопросу о генезисе заглавия поэтического сборника Ходасевича «Путем зерна» 14.50-15.10 Мария Канатова (Тарту) – Блоковско-фетовский слой в первой книге Бориса Пастернака «Близнец в тучах» 15.10-15.30 Алия Муляева (Саратов) - К проблеме публикации статей В.П. Полонского (неопубликованные статьи В.П. Полонского в журналах «Печать и революция» и «Новый мир») 15.30-15.50 Елена Тюрина (ИМЛИ) - О текстологических принципах подготовки академического собрания сочинений М. А. Булгакова на примере повести «Собачье сердце»15.50-16.20 Итоговая дискуссия, закрытие конференции