Ii (у співавторстві з Дроб'язко В. С); глава 14 (у співавторстві з Андрощу-ком Г. ); § 1 глави 15 (у співавторстві з Андрощуком Г. ), глава 16 (у спів­авторстві з Андрощуком Г. О.) розділу III

ББК 67.9(4УКР)304.3я73 П68Гриф наданоМіністерством освіти і науки України (лист № 1.4/18-Г-747 від 16 травня 2007 р.)Авторський колектив:Орлюк О. П., доктор юридичних наук — керівник авторського колективу — § 2-3 глави 2 (у співавторстві з Штефан О. О.); глава 3 розділу І; § 9 глави 11 розділу II (у співавторстві з Дроб'язко В. С); глава 14 (у співавторстві з Андрощу-ком Г. 0.); § 1 глави 15 (у співавторстві з Андрощуком Г. 0.), глава 16 (у спів­авторстві з Андрощуком Г. О.) розділу III; § 1 глави 19 (у співавторстві з Криж-ною В. М); глава 26; § 1-2 глави 22 (у співавторстві з Андрощуком Г. О.); § 4 глави 22; § 3-4 глави 23 (у співавторстві з Андрощуком Г. О.); § 2 глави 25 (у спів­авторстві з Андрощуком Г. О.); § 5 глави 24 (у співавторстві з Пічкуром О. В.).Андрощук Г. О., кандидат економічних наук — глава 13, глава 14 (у спів­авторстві з Орлюк О. П), глава 15 (§ 1 у співавторстві з Орлюк О. П.), глава 16 (у співавторстві з Орлюк О. П.), глави 17-18 розділу III; глава 22 (§ 1-2 у співавторстві з Орлюк О. П.), глава 23 (§ 3-4 у співавторстві з Орлюк О. П.), гла­ва 25 (§ 2 у співавторстві з Орлюк О. П.) розділу V; глава 34, глава 35 розділу VIII.^ Бутнік-Сіверський О. Б., доктор економічних наук — глави 29-33 розділу VII.Дроб'язко В. С, кандидат філологічних наук — глави 8-Ю, глава 11 (§ 9 у співавторстві з Орлюк О. П.) розділу II.Крижна В. М., кандидат юридичних наук — глава 19 (§ 1 у співавторстві з Орлюк О. П.); глава 20; глава 21 розділу IV; глави 27-28 розділу VI.Пічкур О. В. — глава 24 (§ 5 у співавторстві з Орлюк О. П.) розділу V.Святоцький О. Д., доктор юридичних наук — передмова; глава 1 розділу І.Штефан О. О., кандидат юридичних наук — глава 2 (§ 2-3 у співавторстві з Орлюк О. П.) розділу І; глави 4-7 розділу ^ II.Право інтелектуальної власності: Акад. курс: Підруч. для студ. вищих навч. закладів / О. П. Орлюк, Г. О. Андрощук, О. Б. Бутнік-Сіверський та ін.; За ред. О. П. Орлюк, О. Д. Святоцького. — К.: Видавничий Дім «Ін Юре», 2007. — 696 с. ISBN 978-966-313-336-2 Зростання ролі права інтелектуальної власності в житті суспільства зумовлює необхідність ґрунтовного ознайомлення студентів вищих навчальних закладів з основними положеннями чинного законодавства України про інтелектуальну власність, історією становлення права інтелектуальної власності, його об'єктами та суб'єктами, особистими немайновими і майновими правами суб'єктів права, способами їх використання та захисту. Цей підручник слугуватиме надійним джерелом знань, відповідних навчаль­ній програмі, не лише студентам, а й широкому колу читачів. ISBN 978-966-313-336-2 ББК67.9(4УКР)304.3я73+67.304.3я73 © Орлюк О. П., Андрощук Г. О., Бутнік-Сіверський О. Б., Дроб'язко В. С, Крижна В. М., Пічкур О. В., Святоцький О. Д., Штефан О. О., 2007 © Видавничий Дім «Ін Юре», 2007Зміст Передмова.....................................................11Розділ І. Загальні положення про інтелектуальну власність............14 Глава 1. Інтелектуальна діяльність як складова творчого процесу та соціально-економічного розвитку суспільства..........14§ 1. Місце інтелектуальної та творчої діяльностіу сучасному суспільстві ..................................14§2. Види інтелектуальної діяльності ..........................26§ 3. Гносеологічні аспекти становлення системи правової охорони результатів інтелектуальної власності .............38 Глава 2. Поняття права інтелектуальної власності.................55§ 1. Юридична природа права інтелектуальної власності та становлення права інтелектуальної власностів Україні...............................................55§2. Джерела права інтелектуальної власності України...........58§ 3. Поняття права інтелектуальної власності .................62§ 4. Співвідношення права інтелектуальної власностіта права власності......................................65§ 5. Об'єкти права інтелектуальної власностіта їх класифікація ......................................67§ 6. Суб'єкти права інтелектуальної власностіта їх класифікація ......................................72§ 7. Зміст права інтелектуальної власності ....................79^ Глава 3. Система правової охорони та захисту результатів інтелектуальної власності в Україні......................89§ 1. Гносеологічні аспекти становлення та розвитку системи правової охорони інтелектуальної власності в Україні...............................................89З Зміст§ 2. Державна система охорони та захисту інтелектуальної власності в Україні.............93у Розділ II. Авторське право і суміжні права.........................110 Глава 4. Поняття авторського права............................ПО§ 1. Історична ретроспектива розвиткуправової охорони авторського права.......................110§ 2. Поняття та юридична природа авторського права..........115 Глава 5. Об'єкти авторського права ............................118§ 1. Поняття об'єкта авторського права .....................118§ 2. Види об'єктів авторського права .........................126§ 3. Твори, які не є об'єктами авторського права ...............144 Глава 6. Суб'єкти авторського права ...........................151 Глава 7. Зміст авторського права...............................157§ 1. Загальні підходи до визначення змісту авторського права .... 157§ 2. Особисті немайнові права автора.........................158§ 3. Майнові права автора на твір............................170§ 4. Обмеження майнових прав автора........................199§ 5. Строк охорони авторських прав..........................207§ 6. Правові наслідки закінчення строку чинності майновихавторських прав .......................................213 Глава 8. Суміжні права .......................................219§ 1. Загальні положення.....................................219§ 2. Особливості суміжних прав..............................222 Глава 9. Правова охорона суміжних прав .......................225§ 1. Правова охорона прав виконавців.........................225§ 2. Охорона прав виробників фонограм і відеограм ..............236§ 3. Охорона прав організацій мовлення........................241§ 4. Вільне використання об'єктів суміжних прав...............246§ 5. Міжнародна охорона суміжних прав.......................252^ Глава 10. Колективне управління авторським правом і суміжними правами ................................264§ 1. Поняття і становлення колективного управління та йогороль у здійсненні авторського права і суміжних прав.........264 4 Зміст§ 2. Правове регулювання діяльності організаційколективного управління правами в Україні ................268^ Глава 11. Міжнародний досвід колективного управління авторським правом і суміжними правами ..............275§ 1. Колективне управління правом на публічневиконання музичних творів «малих форм»..................275§2. Колективне управління механічними правами...............278§ 3. Колективне управління правами на публічне виконаннядраматичних творів....................................279§4. Колективне управління правом слідування..................280§ 5. Колективне управління правамина репрографічне репродукування творів ...................283§ 6. Колективне управління правами виконавціві виробників фонограм...................................290§ 7. Колективне управління правами у зв'язку з кабельноюретрансляцією програм, що передаються в ефір.............291§ 8. Колективне управління правами у зв'язкуз домашнім перезаписом.................................292§ 9. Колективне управління майновими правамив актах європейського законодавства .....................294 Глава 12. Захист авторського і суміжних прав ...................297§ 1. Поняття захисту авторського і суміжних прав.............297§ 2. Цивільно-правові способи захистуавторського права і суміжних прав........................301§ 3. Кримінально-правові способи захисту авторського праваі суміжних прав........................................306§ 4. Адміністративно-правові способизахисту авторського права і суміжних прав................307§ 5. Адміністративні процедури..............................308§ 6. Найбільш поширені способи порушення авторського праваі суміжних прав та боротьба з ними.......................311Розділ III. Патентне право......................................318^ Глава 13. Патентне право: поняття, предмет, принципи, джерела..................................318§ 1. Поняття, предмет та принципи патентного права .........3185 Зміст§ 2. Джерела патентного права..............................321 Глава 14. Об'єкти патентного права............................330§ І. Винахід...............................................330§ 2. Корисна модель ........................................342§ 3. Промисловий зразок ...................,................344 Глава 15. Суб'єкти патентного права...........................348§ 1. Автори ...............................................348§ 2. Патентовласники......................................350§ 3. Правонаступники......................................352§ 4. Представники у справах інтелектуальної власності(патентні повірені).....................................353§ 5. Орган, що здійснює державну реєстраціюпатентних прав........................................354^ Глава 16. Зміст правовідносин у сфері патентного права.............................355§ 1. Набуття прав на винаходи та корисні моделі...............355§ 2. Набуття прав на промисловий зразок .....................366§ 3. Права та обов'язки власника патенту ....................369§ 4. Порушення прав власника патенту .......................376^ Глава 17. Правова охорона службових і секретних об'єктів патентного права..................380§ І. Правова охорона службових об'єктівпатентного права......................................380§ 2. Правова охорона секретних винаходіві корисних моделей......................................383 Глава 18. Захист прав авторів і патентовласників.................386§ 1. Загальні поняття про форми і способизахисту прав авторів і патентовласників..................386§ 2. Адміністративний порядок захисту правпатентовласників......................................390§ 3. Кримінальна відповідальність за порушенняпатентних прав........................................391§ 4. Судовий порядок захисту прав авторіві патентовласників.....................................392V Зміст —Розділ IV. Право інтелектуальної власності на правові засоби індивідуалізації учасників цивільного обороту, товарів і послуг.......................................399^ Глава 19. Право інтелектуальної власності на комерційне найменування ......................................400§ 1. Загальна характеристика комерційного найменування.......400§2. Майнові права на комерційне найменування ................403^ Глава 20. Право інтелектуальної власності на торговельні марки .. .406§ 1. Поняття та види торговельних марок ....................406§2. Умови надання правової охорони торговельним маркам.......409§ 3. Суб'єкти права на торговельну марку .....................414§ 4. Правова охорона добре відомих торговельних марок..........416§5. Майнові права інтелектуальної власностіна торговельну марку...................................422§ 6. Право попереднього користувача на торговельну марку......425§ 7. Припинення та визнання недійсними правінтелектуальної власності на торговельну марку............428^ Глава 21. Право інтелектуальної власності на географічне зазначення............................435§ 1. Поняття та види географічних зазначень..................435§ 2. Реєстрація географічного зазначення......................439§ 3. Майнові права інтелектуальної власностіна географічне зазначення................................441§ 4. Захист географічних зазначеньв актах міжнародного законодавства.....................443Розділ V. Інститут прав на інші об'єкти праваінтелектуальної власності ..............................451 Глава 22. Правова охорона наукових відкриттів..................451§ 1. Загальні підходи до наукових відкриттів...................451§2. Поняття «наукове відкриття» та його ознаки .............453§ 3. Об'єкти наукових відкриттів............................458§ 4. Право на наукове відкриття.............................462§ 5. Міжнародний досвід щодо правової охоронинаукових відкриттів....................................4707 Зміст Глава 23. Права на раціоналізаторські пропозиції................472§ 1. Гносеологічні аспекти раціоналізаторської діяльності........472§ 2. Поняття та критерії охороноздатностіраціоналізаторської пропозиції...........................482§ 3. Власники прав на раціоналізаторські пропозиції.............487§ 4. Оформлення прав на раціоналізаторські пропозиції ..........488§5, Зміст прав на раціоналізаторські пропозиції................491§ 6. Захист прав на раціоналізаторські пропозиції ..............492^ Глава 24. Право інтелектуальної власності на сорти рослин і породи тварин......................495§ 1. Загальні положення.....................................495§ 2. Міжнародний досвід у сфері охорони правна сорти рослин .......................................500§ 3. Законодавство України у сфері правової охоронисучасних біотехнологій..................................507§ 4. Об'єкти правової охорони сортів рослині порід тварин в Україні.................................510§ 5. Суб'єкти права на сорти рослин, породи тварин ............512§ 6. Порядок набуття в Україні прав на новий сорт рослин.......516§ 7. Права та обов'язки володільців патентуна сорт рослин, породу тварин ...........................519§ 8. Порядок захисту прав на сорт рослин,породу тварин згідно із законодавством України ............522 Глава 25. Права на топографії інтегральних мікросхем............531§ 1. Поняття та критерії охороноздатностітопографії інтегральної мікросхеми.......................531§2. Власники прав на топографії інтегральних мікросхемта їхні права ..........................................534§ 3. Захист прав на топографії інтегральних мікросхем..........542^ Глава 26. Комерційна таємниця як об'єкт інтелектуальної власності....................546§ 1. Гносеологічні аспекти інститутукомерційної таємниці...................................546§ 2. Охорона комерційної таємниці і ноу-хауу міжнародному законодавстві...........................548§ 3. Комерційна таємниця у правовій системі України...........555 Зміст§4. Правові засоби захисту комерційної таємниці..............561Розділ VI. Договори у сфері інтелектуальної власності...............566^ Глава 27. Загальна характеристика договорів у сфері інтелектуальної власності......................566§ 1. Загальні положення про цивільно-правовий договір...........566§ 2. Поняття та види договоріву сфері інтелектуальної власності........................568§ 3. Форма договорів у сфері інтелектуальної власностіта їх державна реєстрація ..............................571^ Глава 28. Правові засади укладання окремих видів договорів у сфері інтелектуальної власності......................576§ 1. Ліцензія на використання об'єкта права інтелектуальноївласності.............................................576§ 2. Ліцензійний договір.....................................583§ 3. Договір про передання виключних майнових правінтелектуальної власності...............................590§ 4. Договір про створення за замовленнямі використання об'єктаправа інтелектуальної власності.........................593§ 5. Договір комерційної концесії..............................595§ 6. Інші договори щодо розпоряджання майновимиправами інтелектуальної власності.......................602Розділ VII. Економіко-правові засади інтелектуальноївласності...........................................612 Глава 29. Інтелектуальна власність — складова інтелектуального капіталу за економічним змістом......................612^ Глава 30. Оцінка вартості інтелектуальної власності та механізм формування цін..........................624 Глава 31. Інтелектуальна власність в системі бухгалтерського обліку та документальне її оформлення ................633^ Глава 32. Механізм комерціалізації інтелектуальної власності ............................642 Глава 33. Оподаткування операцій з нематеріальними активами..........................6479 Зміст \J Розділ VIII. Освіта у галузі інтелектуальної власності...............663^ Глава 34. Міжнародний досвід підготовки фахівців з інтелектуальної власності...........................663 Глава 35. Розвиток освіти у сфері інтелектуальної власності в Україні ...........................................671^ ЗАКОНОДАВЧІ АКТИУ СФЕРІ ІНТЕЛЕКТУАЛЬНОЇ ВЛАСНОСТІ.....................6781. Нормативно-правові акти,що регулюють питання, пов'язані з охороноюавторського права і суміжних прав.........................6782. Нормативно-правові акти, що регулюють питання, пов'язані з охороною прав на об'єктипромислової власності....................................6813. Міжнародні конвенції, угоди та договори....................685^ Перелік нормативних актів ЄС..............................68810Передмова Початок кожного століття, а тим більше тисячоріччя, ставить перед людством нові завдання, що пов'язані як із уже досягнутим рівнем економічного і соціального розвитку держав, що існують на нашій планеті, так і з очікуванням значного поліпшення умов життя людей у багатьох, якщо не в усіх країнах світу. До їх числа належить й Україна. Такі очікування вже давно стали основою політики держав, уряди яких вживають усіляких дій, спрямованих на розробку та реалізацію довгострокової стратегії економічного розвитку. Нове тисячоріччя як ніколи гостро ставить завдання щодо прийняття і здійснення програм із чітко вираженим пріори­тетом. Сучасні моделі економічного зростання держав мають ґрунту­ватися на постійному прискоренні науково-технічного прогресу, тому що всі можливі разові заходи можуть призвести лише до тим­часового прискорення економічного зростання, а потім його темп знову буде обмежений темпом зростання робочої сили та вже на­явними й використовуваними науково-технічними досягненнями. Саме з цієї причини практично усі країни світу, прагнучи до стабільного і стійкого економічного зростання, що забезпечує, у результаті, поліпшення добробуту населення, проголосили третє тисячоліття ерою інтелектуальної власності. Науково-технічні досягнення, їх надійна правова охорона й ви­користання дозволять забезпечити стабільний економічний роз­виток на основі постійного вдосконалення технологічних про­цесів, що характеризують сучасне виробництво, яке забезпечує випуск продукції, конкурентоздатної як на внутрішньому, так і на світовому ринках.11 ПЕРЕДМОВА Зростання ролі та значення інтелектуальної діяльності у со­ціально-економічному розвитку суспільства зумовлює необхід­ність розв'язання таких проблем: — правове забезпечення інтелектуальної діяльності; — раціональне, широке використання результатів інтелектуаль­ної діяльності; — захист прав суб'єктів інтелектуальної власності. Система охорони прав на результати інтелектуальної діяльності в Україні, порівняно з іншими державами, є досить молодою. Але, незважаючи на підлітковий вік, вона пройшла досить значний шлях із погляду перебудови і законотворчості. Для надійного та ефективного правового забезпечення інтелек­туальної діяльності необхідно створити відповідний правовий ме­ханізм, здатний належним чином забезпечити правову охорону цієї діяльності. В Україні вже існує необхідна правова база, що від­повідає, у цілому, сучасним світовим стандартам, хоча й має істотні недоліки та потребує постійного удосконалення. Загалом, інтелектуальна діяльність перебуває у постійній динаміці, що і є причиною зміни законодавства відповідно до її розвитку. Відповідно до Конституції України, що гарантує громадянам свободу літературної, художньої, наукової і технічної творчості, Україна поступово створює механізми захисту авторських прав, прав промислової власності, моральних і матеріальних інтересів, що виникають у зв'язку з різними видами інтелектуальної діяль­ності. Законодавство у сфері інтелектуальної власності як таке покли­кане захищати інтереси авторів, інших творців інтелектуальних продуктів шляхом надання їм певних визначених, обмежених у часі прав, що дозволяють контролювати використання результатів їх творчої діяльності. Останніми роками активно обговорюються наміри України приєднатися до Всесвітньої торгової організації (ВТО). Участь у цій міжнародній організації можлива лише за додержання певних умов. Одна з них — відповідність рівня правової охорони і захисту інтелектуальної власності вимогам, що містяться в Угоді про тор­говельні аспекти прав інтелектуальної власності. 12 ПЕРЕДМОВА Сучасний стан правової охорони інтелектуальної власності в Україні потребує більш масштабних і фундаментальних дослі­джень її проблем. Це підкреслюється у директивних актах органів влади й управлінських структур держави. Насамперед, людині не­обхідно знати, якими правами наділяє її закон на створений нею об'єкт інтелектуальної власності, як цими правами користуватися та як їх захищати. Саме з цією метою було розроблено цей підручник. Він є вда­лою спробою відповісти на запитання: що таке інтелектуальна власність та інтелектуальна діяльність, як чітко розрізняти ав­торське право і патентне право, як оформити права на той або інший твір науки, літератури і мистецтва, будь-який об'єкт про­мислової власності. Його позитивною рисою стало прагнення висвітлити більшість аспектів інтелектуальної власності, а саме двох сфер прав: промислову власність та авторське право і суміжні права. У роботі аналізуються українські закони та міжнародні угоди за усіма об'єктами промислової власності (винаходи, корисні моделі, промислові зразки, товарні знаки, географічне зазначення місць походження товарів), авторського права і суміжних прав (бази да­них, музичні твори, відеофільми, аудіозаписи, твори кінематогра­фії тощо). Розглянуто міжнародну систему захисту інтелектуальної власності, наведено підходи до стимулювання інтелектуальної діяльності в Україні. Запропонований підручник буде корисний не тільки право­знавцям, студентам юридичних факультетів, але й юристам-прак­тикам, а також широкій аудиторії спеціалістів, які працюють у сфері інтелектуальної власності.13