Знак
Вадим Руднев
Знак
- минимальный носитель языковой информации. Совокупность знаков образует
знаковую систему, или язык. Знак представляет собой двустороннюю сущность. С
одной стороны, он материален (имеет план выражения, или денотат), с другой - он
является носителем нематериального смысла (план содержания). Структуру знака
удобно представлять в виде так называемого треугольника Фреге (Готлиб Фреге -
немецкий философ и логик, один из основателей логической семантики). Выглядит
треугольник Фреге так:
знак
смысл
денотат
(план
выражения) (план содержания)
Наиболее
простым языковым знаком естественного языка является слово. Так, у слова
"дом" смыслом будет само это понятие "дом", а денотатом -
некий абстрактный дом (у словосочетания "этот дом" денотатом будет
конкретный дом, на который указывают, говоря "этот дом").
Но
знаком является также и предложение. Согласно Фреге, смыслом предложения
является высказанное в нем суждение, а денотатов у предложения может быть
только два - "истина" и "ложь", то есть соответствие или
несоответствие высказанного в предложении суждения реальному положению вещей.
Вот пример истинного знака-предложения, изображенного в виде треугольника
Фреге: *
знак-предложение
смысл
денотат
(план
выражения) (план содержания)
Г.Фреге
- немецкий философ истина
А
вот пример ложного знака-предложения: *
знак-предложение
смысл
денотат
(план
выражения) (план содержания)
Г.Фреге
- французский поэт ложь
Американский
философ Чарлз Сандерс Пирс еще в конце ХIХ в. создал классификацию З. Он
разделил их на три группы:
1.
Иконические знаки - такие, план выражения которых похож на план содержания
(примером может служить портрет или фотография).
2.
Конвенциональные (условные) знаки - такие, план выражения которых не имеет
ничего общего с планом содержания. Это большинство слов любого языка. Слово
"кошка" не похоже на кошку в отличие от изображения кошки.
3.
Индексальные 3наки - такие, план содержания которых связан с планом выражения
по смежности, то есть похож, но отчасти. Примерами индексов могут служить знаки
дорожной сигнализации. Знак, запрещающий проезд, "кирпич"
действительно напоминает некую преграду, но он означает не саму преграду, а
инструкцию "сюда въезд запрещен". Если на щите нарисованы черные
очки, то это означает, что здесь следует пропускать слепых. Знак,
представляющий собой две параллельные линии, сужающиеся к концу наподобие
бутылки, означает, что дорога впереди сужается.
Традиционная
точка зрения структурной лингвистики, идущая от ее основателя Ф. де Соссюра,
заключалась в том, что языковые знаки являются конвенциональными,
произвольными. Русский лингвист и семиотик Р. О. Якобсон считал, что все
обстоит сложнее. Во-первых, в языке существуют звукоподражательные слова
(междометия: "Ух!", "Хрясь!", "Трах!"), которые
похожи на свои планы выражения - соответствующие звуки. А поскольку от таких
междометий образуются глаголы - ухнуть, хряснуть, трахнуть (в значении
"ударить"), то область неконвенциональных знаков в языке расширяется.
Кроме того, Якобсон заметил, что порой грамматические формы индексально
напоминают то, что они изображают. Так, в ряде языков положительная,
сравнительная и превосходная степени прилагательных различаются по количеству
букв в сторону увеличения: белый - белее - белейший; simple (простой) - simpler
(более простой), simplest - (самый простой).
Исчерпывающая
теория знака на основе современных лингвистических и семиотических достижений
так и не была создана, поскольку семиотика на протяжении ХХ века больше
интересовалась не самим знаком, а последовательностью знаков - текстом .
Список литературы
Фреге
Г. Смысл и денотат // Семиотика и информатика. - М., 1977.- Вып. 8.
Моррис
Ч. Основания теории знаков // Семиотика / Под ред. Ю. С. Степанова. - М., 1983.
Якобсон
Р.О. В поисках сущности языка // Там же.
Степанов
Ю. С. Семиотика.- М., 1972.
Для
подготовки данной работы были использованы материалы с сайта http://lib.ru/