I 000 СП «Аркаим» образовано в 1993 году. Компания начинала свою деятельность с заготовки леса, и сегодня это направление деятельности остается одним из ключевых в работе «Аркаима». Первая производственная база компании была организована в поселке Высокогорном (Ванинский район). Здесь в короткие сроки построены современные цехи для ремонта и обслуживания техники, административные здания, склады, жилые комплексы. I Сегодня компания ведет заготовку леса на территории четырех районов Хабаровского края: Ванинского, Совга- ванского, Комсомольского и Нанайского. 000 СП «Аркаим» имеет в аренде участки лесного фонда с объемом лесозаготовок порядка 800 тысяч кубометров в год, что составляет почти 10 % от лесозаготовок по краю. По экспорту древесины в структуре экспорта Хабаровского края компания занимает пятое место среди крупнейших предприятий-экспортеров. Торговля осуществляется с более чем 30 компаниями Японии, Кореи, Китая, импортирующими круглый лес. Ежегодный доход от лесозаготовки составляет 80 миллионов долларов США. JV Arkaim LLC was registered in 1993. Arkaim started with logging that still remains key in its operations. The first production facilities were stationed in the settlement of Vysokogorny of the Vaninsky rayon. Here in the short time term up-to-date workshops for overhaul and maintenance of machinery, offices, warehouses and residential complexes were built. Now the Company is harvesting timber in four rayons of the Khabarovsky krai: the Vaninsky, the Sovgavansky, the Komsomolsky, and the Nanaisky rayon. JV Arkaim LLC leases forest stock sites with the cut yield close to 800 thousand cubic meters a year which makes almost 10 % of the krai total. Arkaim ranks 5th among the larger timber export companies in the Khabarovsky krai. It trades with over 30 timber importing companies from Japan, Korea and China. Its annual revenue from logging is USD 80 million. The first unit was purchased in Sweden. Later Arkaim went into unit assembly of such equipment on its own and now it supplies with it many logging companies of the Far East. I Заготовка леса ведется по шведской, наиболее экономичной, технологии, позволяющей исключить ручной труд и максимально повысить выработку. Лесозаготовка ведется круглосуточно — вахтовым методом. Сейчас компания занимает первое место в Хабаровском крае по объему заготовки пиловочника на одного работающего. Для работы компания использует высокоэффективную технику ведущих мировых производителей: «Komatsu», «Scania», «Caterpillar», «Nissan», «Timberman», «Timberking», «Volvo», «Log Max», «Prentice», «Hemek», «Owren». Timber harvesting follows the Swedish technology, the most economically feasible one, working round the clock in shifts. Now Arkaim leads the Khabarovsky krai in saw logs harvesting per one employee. For its operations the Company employs the equipment of leading world producers: I Компания «Аркаим» первой на Дальнем Востоке освоила технологию заготовки леса на крутых склонах с помощью канатной трелевки. Это позволило заготавливать лестам, куда не могла добраться обычная техника. Первая установка канатной трелевки была приобретена в Швеции. В дальнейшем «Аркаим» освоил самостоятельную агрегатную сборку установок, и сегодня компания поставляет их на многиелесозаготовительные предприятия Дальнего Востока под маркой «Owren-Ru». Komatsu, Scania, Caterpillar, Nissan, Timberman, Timberking, Volvo, Log Max, Prentice, Hemek and Owren. Arkaim pioneered logging on steep slopes by skyline yarding in the Far East reaching the spots where the common equipment cannot operate.^ Аркаим. Сегодня и завтра Arkaim. Now and in the future I Для обеспечения транспортной доступности лесосек и участков лесосырьевой базы, а также для вывоза пиловочника компания «Аркаим» самостоятельно занимается строительством дорог. Ежегодный объем составляет порядка 100 километров магистральных лесовозных дорог. I Всего же силами компании с 1997 года построено более 800 километров дорог, три крупных моста через реки Гур, Хуту, Анюй. Все дороги и мосты строятся в рекор- дно короткие строки. Так, мост через реку Анюй длиной 84 метра был построен всего за 17 дней. При этом учитывается, что для вывоза пиловочника компания использует самые мощные на Дальнем Востоке лесовозы «Scania» грузоподъемностью 50 тонн. I Для улучшения логистики доставки своей продукции до конечного потребителя «Аркаим» закупил 80 железнодорожных лесовозных платформ и шесть грузовых судов.I OOO СП «Аркаим» является оператором шести сухогрузов «Аркаим». Минуя посредников, компания сама доставляет собственный заготовленный лес в Японию, Корею, Китай. I Для обеспечения постоянной нагрузки на судна компания «Аркаим» предоставляет услуги фрахта для российских и иностранных грузоотправителей по любым направлениям. I Ежегодный доход от судовой деятельности достигает 10 миллионов долларов США.^ Аркаим. Сегодня и завтра Судовая деятельностьSea freight operations Arkaim. Now and in the future JV Arkaim LLC operates six Arkaim dry-cargo vessels. Without any mediators it ships its own timber to Japan, Korea and China. For regular vessel loadability Arkaim offers freight services to Russian and foreign consignors in any directions. The annual carriage by sea amounts to almost 560 thousand tonnes. The annual revenue from vessel operations is dose to USD10 million. ^ ARKAIM Центр сервисного обслуживания в ХабаровскеService center in KhabarovskI Компания «Аркаим» выступает дилером на территории Дальнего Востока ряда зарубежных компаний и предлагает для реализации на рынке широкий спектр лесозаготовительной техники и грузовых автомобилей. Так, «Аркаим» является официальным поставщиком установок канатной трелевки «Owren-Ru» норвежской фирмы «Trigve Owren AS», которые позволяют заготавливать древесину на склонах, недоступных традиционной технике, и уже доказали свою эффективность на лесозаготовительных участках самой компании «Аркаим». Также компания поставляет погрузчики «Timberman Ru» шведской фирмы «Maskinservice I. Bergqvist АВ», харвестеры «Prentice» компании «Blount Inc.» (США), а также самосвалы, тягачи и дорожно-строительную технику китайского концерна «FAW». Arkaim acts as dealer in the Far East for a number of foreign companies and offers a broad range of logging equipment and trucks. Thus Arkaim is an official distributor of OWREN-RU skyline yarding units of the Norwegian company Trigve Owren AS. This gear allows logging on steep slopes inaccessible for common equipment and it has already proven its viability in logging sites of Arkaim. The Company also ships Timberman RU timber loaders of Swedish Maskinservice I Bergqvist AB, Prentice harvesters of Blount Inc. (USA), and dump trucks, tug trucks and road construction equipment of the Chinese concern FAW. ^ Аркаим. Сегодня и завтра Arkaim. Now and in the future Специально для продажи и сервисного обслуживания поставляемой техники компания «Аркаим» построила в городе Хабаровске центр сервисного обслуживания с мойкой и АЗС. Это уникальный по своей оснащенности, местоположению и квалификации персонала центр. В оборудованном по европейским стандартам боксе с полезной площадью в 1 600 квадратных метров силами специалистов «Аркаима» может одновременно обслуживаться до 16 большегрузных машин. Через сервисный центр организована также поставка запасных частей и расходных материалов для всей поставляемой техники. На территории имеется автомоечный комплекс, выставочный зал для продажи автомобилей, стояночная площадка для новых автомобилей, просторный склад для хранения запасных частей, узлов и агрегатов, смазочных материалов. I С 2002 года компания «Аркаим» занимается грузовыми автомобильными перевозками. Для более эффективной работы с учетом всех необходимых технических характеристик по индивидуальному заказу на заводе-изготовителе в Швеции были собраны восемь грузовых автомобилей «Scania». Использование как изометрических полуприцепов, так и рефрижераторов позволяет без ограничений расширять номенклатуру перевозимого груза. Годовой объем грузоперевозок равен 45 тысячам тонн. В течение пяти лет успешной работы нашими постоянными клиентами стало более 80 компаний Дальневосточного региона: производственные и торговые компании, логистические службы. I Сегодня «Аркаим» возводит на территории центра сервисного обслуживания комфортабельный мотель для водителей большегрузной техники. For distribution and maintenance of supplied equipment Arkaim has built the Center in Khabarovsk with a car washer and a refueling station. This is a unique well-equipped center, with exceptional location and staff qualification. The equipment of the European standard floor space of 1600 square meters can concurrently service up to 16 heavy-duty trucks. It also distributes spares and consumables for all the supplied gear. The Center hosts a car washer, a spacey warehouse for spares, units and parts and lubrication materials. Arkaim has its own fleet of eight Swedish Scania trucks. The trucks were custom-made by the manufacturer so they have all the technical parameters for higher efficiency. Isometric semi-trailers and refrigerators broaden the range of hauled cargo. The annual cargo haulage is 45 thousand tonnes. During five years over 80 Far Eastern production, trade and logistic companies became our customers. Now Arkaim is building a comfortable motel in the Center's area for drivers of heavy-duty trucks. ^ ARKAIM Производствостроительныхконструкцийи металлоизделийManufacturing building constructions and metal productsI B 2007 году ООО СП «Аркаим» приобрело в собственность «Хабаровский завод металлоконструкций» — один из крупнейших производителей строительных конструкций и металлоизделий на Дальнем Востоке. На базе завода было организовано новое предприятие ООО «Аркаим-МеталлКонс-трукция». I Новая компания провела модернизацию производства и закупила дополнительное оборудование. Обновленное предприятие специализируется на выпуске строительных конструкций и металлоизделий общестроительного и промышленного назначения из черных металлов. В ассортименте предприятия: промышленные здания и здания социально-бытового назначения комплектного изготовления; колонны, балки покрытия и перекрытия; опоры ЛЭП; радиотелевизионные мачты и башни; опоры трубопроводов, эстакады, пролетные строения; емкости, бункеры прямоугольные и усеченные; ригели, монорельсы; контейнеры для перевозки и хранения нефтебитума; фермы уголковые и трубчатые; сварные балки. В качестве дополнительного направления деятельности на заводе налажено производство профнастила длиной до 13 мет- In 2007 JV Arkaim LLC bought Khabarovsk Metal structions and metal products from ferrous metals transportation and storage of rubrax; triangular Constructions Plant, a large manufacturer of of general construction and industrial purpose. The and tube trusses; welded beams. As an additional building constructions and metal products in the range includes the following: complete industrial, trend the plant is producing flooring materials up Far East. The new company was registered in its communal and social infrastructure buildings; col- to 13 meters long and assembly carcass wall and premises, Arkaim-MetalConstruction LLC. umns, roof and floor beams; TL towers; radio and roof sandwich panels with mineral cotton insulator The new company has carried out production TV masts and towers; pipeline bearings; trestles and shaped flooring. One has to mention also that upgrading and supplied new eguipment. The and bridge spans; vessels, square and truncated all the production is ISO 9001-2001 certified. upgraded facility is specializing in building con- bunkers; crossbars, monorails; containers for The equipment capacity and the plant floor space ров, а также сборных каркасных стеновых и кровельных панелей типа «сэндвич» с минераловатным утеплителем и верхним покрытием из профилированного настила. Необходимо отметить, что вся продукция сертифицирована по системе менеджмента качества ИСО 9001-2001. I На сегодняшний день мощности оборудования и площади завода позволяют выпускаться тысяч тонн металлоконструкций зданий и сооружений в год. С приобретением дополнительного оборудования в 2008 году этот показатель увеличился в 1,5 раза. Ежегодный доход от производства металлических конструкций составляет порядка 20 миллионов долларов США. I Благодарясовременномутехнологическо-му оборудованию, жесткому контролю качества на всех этапах производства, новым технологиям работы, профессиональному коллективу компания «Аркаим-МеталлКонструкция» стала успешно конкурировать с отечественными и иностранными произ-водителями металлоконструкций как по качеству, так и по цене. Сегодня постоянными клиентами предприятия стали многие компании Дальнего Востока.^ Аркаим. Сегодня и завтра Arkaim. Now and in the future allow for production of up to 24 thousand tonnes metal constructions for buildings and engineering facilities per annum. With new equipment purchased in 2008 this indicator went up 1.5 times. The annual revenue from metal constructions manufacturing is about USD 20 million. Thanks to the up-to-date technology equipment, a rigid quality monitoring system at all stages of production and new technologies the professional team of Arkaim-MetalConstruction LLC became a successful competitor of domestic and foreign producers of metal constructions both in quality and price. Now its regular customers are many Far Eastern companies.1^л\ _n» В 2008 году «Аркаим» отметил свой 15-летний юбилей. За 15 лет упорной работы компания сумела из небольшой лесозаготовительной фирмы стать крупным многопрофильным предприятием регионального значения. Среди направлений работы компании — лесозаготовка, строительство, судовая деятельность, транспортные перевозки, изготовление металлоконструкций, гостиничный бизнес, торговля и обслуживание большегрузной и специализированной техники.Сегодняшний «Аркаим» — это: более 1500 рабочих мест; 330 единиц лесозаготовительной, грузовой, строительной и дорожной техники; 80 специализированных железнодорожных платформ; б морских судов; более 100 миллионов долларов годового оборота. «Аркаим» никогда не останавливался на достигнутом. Стратегические цели компании всегда предусматривают дальнейшее расширение бизнеса — увеличение объемов работы по имеющимся направлениям и развитие новых. In 2008 Arkaim marked its 15th anniversary. From a small logging firm in 15 years of sustained work the Company turned into a large diversified enterprise of regional level. Its operations include logging, construction, sea freight operations, transportation, manufacturing of metal constructions, hotel business, trade and servicing of heavy-duty and dedicated equipment.Arkaim today is: over 1500 job positions; 330 logging, cargo, construction and road building machines; 80 dedicated railway platforms; 6 sea vessels; over USD100 million annual turnover. Arkaim never stops developing. The Company strategic goals are always for expanding business and growing the output as well as launching new operations.В непосредственной близости от порта Ванино, в поселке Октябрьском, компания «Аркаим» завершает масштабное строительство современного деревообрабатывающего комплекса. Новое направление работы компания развивает как всегда основательно — на территории в 100 гектар возводятся новейшие производственные цехи с технологичным оборудованием и всей сопутствующей инфраструктурой. In the immediate proximity of Vanino Port in Oktaybrsky settlement Arkaim is finishing the large-scale construction project of a state-of-the art wood processing complex. The Company is developing its new trend on a solid base as always. The newest production workshops are being built with technology equipment and the infrastructure on the area of 100 hectares.^ ARKAIMДеревообрабатывающий комплекс «Аркаим>Arkaim wood processing complex В декабре 2008 года «Аркаим» планирует запустить в эксплуатацию современный деревообрабатывающий комплекс. Проектирование и строительство деревообрабатывающего комплекса ведется силами ООО СП «Аркаим» при участии специалистов Швеции и Германии. Этот проект сразу вошел в Хабаровском крае в число приоритетных проектов, которые направлены на развитие более глубокой переработки древесины.Его целью станет комплексное использование древесного сырья с объемом переработки до 1 200 тысяч кубометров круглого леса. Деревопере-рабатывающий комплекс включает в себя цех производства древесно-стружечных плит (ДСП) с объемом выпуска 140 тысяч кубометров в год и цех лесопиления с производством сухих пиломатериалов в объеме 600 тысяч кубометров в год. In December 2008 Arkaim plans launching the modern wood processing complex. The design and construction of wood processing complex is carried out by JV Arkaim LLC with assistance from Sweden and Germany specialists. This project from the very first was listed among the Khabarovsky krai priorities in greater value added raw wood processing. The purpose is a comprehensive utilization of raw-wood with the capacity of 1200 thousand cubic meters of round wood. The wood processing complex includes the workshop for particle board for 140 thousand cubic meters per annum and the mill for 600 thousand cubic meters per annum. The construction project of this wood processing complex takes two stages. At the first stage it is planned to start milling and the workshop will be erected, the milling equipment will be installed, Строительство деревообрабатывающего комплекса осуществляется в два этапа. На первом этапе планируется организация лесопильного производства, включающая строительство цеха, поставку и монтаж лесопильного оборудования, организацию производства ДСП, а также строительство и монтаж котельной на древесных отходах и сушильных камер. На втором этапе планируется организация производства строганых и клееных пиломатериалов, включающая строительство цехов, поставку и монтаж оборудования, а также организацию производства ламинированных ДСП. Основное строительство и реконструкция были начаты в 2007 году. В настоящее время заканчиваются общестроительные работы, идет монтаж оборудования.^ Аркаим. Сегодня и завтра Arkaim. Now and in the future Инфраструктурой проекта предусматривается строительство линии электропередачи 110 кВ протяженностью 10 километров и понижающей подстанции 110/10 с двумя трансформаторами по 25 МВт. В перспективе запланировано создание причальной стенки на три причала в порту Ванино для ускоренной отгрузки готовой продукции и строительство в Ванино жилого микрорайона для работников компании. and chipboard production will begin, also the boiler unit on production waste and dry kilns will be installed. At the second stage it is planned to organize the production of dressed and glued lumber, the construction of new workshops, the supply and installation of equipment, and also launching production of composite particle board. The major construction and reconstruction started in 2007. Now the general construction works are about finished and mantling of equipment is under way. The project infrastructure includes the new transmission line for 110 kV and 10 km long with the step-down substation of 110/10 V with two transformers of 25 MW each. In the future a berthing line will be built for three berths in Vanino Bay for accelerated loading of production and the residential district will be built in Vanino for the Company staff. ^ ARKAIMДеревообрабатывающий комплекс «Аркаим»: цех ДСПArkaim wood processing complex: particle board workshop Структура будущего цеха ДСП предусматривает выпуск ламинированной плиты с собственным производством карбамидо-формальдегидных концентрата и смол. Сырьем для производства станет низкотоварная древесина от собственных лесозаготовок и отходов лесопиления.тонкомерная и дровяная древесина, технологическая щепа. Конечной продукцией производства цеха ДСП будет трехслойная шлифованная дре-весно-стружечная плита, соответствующая европейскому стандарту. Высокое качество продукции гарантируется тем, что «Аркаим» закупил и монтирует современное оборудование отзападноевропейских производителей: предварительный и горячий прессы — фирма «АВ MOTALLA VERKSTADT» (Швеция); шлифовальная машина — фирма «Bison» (Германия); блендеры — фирма «Drais» (Швеция); разрезная пила и пила форматного раскроя — фирма «Mohog» (Швеция). The future particle board workshop will produce composite particle board on own carbamide-formaldehyde concentrate and resins. Low-grade commodity wood both logged by the company and lumber waste will make raw for production (i.e. balance wood and firewood and pulpchips). The final product of the chipboard workshop will be Behr-type sanded board after the European standard. High production quality is guaranteed by the fact that Arkaim purchased and is mantling the modern equipment from Western Europe — preparatory and hot press machines from AB MOTALA VERKSTAD (Sweden); the grinding machine of Bison (Germany); tumbler-blenders of Drais (Sweden); cut-off saw and format saw of Mohog (Sweden). ^ Аркаим. Сегодня и завтра Arkaim. Now and in the future Лесопильный цех предназначен для изготовления пиломатериалов широкой номенклатуры, высушенных и фрезерованных с четырех сторон, сортированных и упакованных в транспортные пакеты. Побочными продуктами технологического процесса являются кора, опилки, технологическая щепа и стружка, которые планируется использовать в качестве древесного топлива и сырья для производства древесно-стру-жечных плит. Линия лесопиления будет построена на принципе фрезерного профилирования бревна. При этом способе распиловки неиспользуемая часть бревна перерабатывается в потоке на щепу с заданными размерами, а спрофилированный четырехбитный брус распиливается на многопильном агрегате на центральные и боковые доски. Данный способ позволяет получать пиломатериал в широком диапазоне размеров по требованию заказчика, а также оптимизировать распил с целью получения максимального выхода готовой продукции из имеющегося ряда диаметров пиловочника. Сортировка лесоматериалов по диаметрам позволит получать максимальный выход готовой продукции. При этом не требуется перенастройка лесопильной линии и, соответственно, автоматических линий сортировки пиломатериалов, что позволяет получать максимальную производительность.Деревообрабатывающийкомплекс «Аркаим»:лесопильный цехArkaim woodprocessing complex:sawmill workshop The sawmill workshop is designated for manufacturing a broad range of lumber, dried and milled on four faces, graded and packed in transportation packages. By-products of the technology process are bark, saw dust, pulp chips and shavings that will be used as firewood and raw for the production of particle board. The milling line will run on the principle of mold cutting. The unused part of the log is processed into chips of set size and the cants are sawn on multisaw machine into central and outer board. This way a wide range of sizes after the customer specifications is produced and sawing is optimized to obtain maximum final product output from a set of sawn wood diameters. The grading of lumber by the diameter will give the maximum output of final product. There is no need in re-adjustment of the mill and the automated lines for lumber grading, so maximum efficiency is granted.