І кінофестиваль з проблем інвалідності"Кіно без бар'єрів"(12-13 жовтня 2007 року)За світовою статистикою (ВООЗ) кожний 10-й житель планети є особою з функціональними обмеженнями. У м. Києві близько 8500 дітвй-інвалідів, які, як і всі інші, мають право на гідне життя, розвиток, навчання, спілкування, участь у житті суспільства. Але суспільство не знає про проблеми, можливості і права інвалідів. Більшість людей перебувають під впливом стереотипів по відношенню до інвалідності. Проте, багато людей з інвалідністю мають бажання і потенціал стати активними членами суспільства. Найважливіший бар'єр, який потрібно подолати - виправити ставлення суспільства до сприйняття інвалідності. Перш за все, людям потрібно розповісти про реальне життя людей з інвалідністю. Для освіти суспільства дуже ефективно використовувати аудіовізуальні засоби, які допомагають показати історії людей з інвалідністю небанально, зачіпаючи емоції І підштовхуючи глядачів до власних висновків та дій. Вперше кінофестиваль "Кіно без бар'єрів", як кіно про інвалідів, пройшов у 2002 році в Росії (м. Москва, організатор: Регіональна громадська організація інвалідів, «Перспектива»). За цей час фестиваль було проведено тричі і показано 205 фільмів з 20 країн світу. Глядачами фестивальних показів тільки у Москві стали близько двох тисяч осіб, серед яких більшість діти, а також представники ораанізацій інвалідів і фахівці. Крім того, на кінофестивалях проводилися семінари, майстер-класи, дискусії за участю експертів з різних країн. Після проведення фестивалю у Москві, його кращі фільми тиражуються і показуються у Росії та країнах СНД, як програма «Відлуння Кінофестивалю «Кіно без бар'єрів». Відгуки від глядачів доводять, що саме така діяльність є ефективним засобом зміни громадської думки у ставленні до людей з особливими потребами. Кінофестиваль «Кіно без бар'єрів» - це можливість увійти до світу, про який у багатьох дуже обмежені уявлення, пов'язані із жалем і небажанням знати подробиці. Це можливість увійти до світу людей з інвалідністю, який насправді повний гумору, радості та любові. ^ Програма І Кінофестивалю з проблем інвалідності «Кіно без бар'єрів»(в рамках Міжнародного кінофестивалю, присвяченого проблемам інвалідності "Кіно без бар'єрів")^ 12 жовтня 2007 року (зал "Гегемон") 10:00РОЗМОВЛЯЮЧИ З АНГЕЛАМИ (TALKING WITH ANGELS) Режисер - Юзеф Алі Хан (Yousaf Ali Khan), Великобританія, 2003, 18 хв. Кращий художній фільм III Міжнародного кінофестивалю «Кіно без бар'єрів» (2006 р). В середині 70-х років в Салфорде, серед покинутих пейзажів і напівзруйнованого війною міста живе сім'я 10-річного Алана. Його маму лікують в лікарні від шизофренії: вона чує "голоси" і бачить галюцинації. Алан бере на себе обов'язок згуртувати сім'ю. Він намагається примирити два світи, співіснуючих в його сім'ї - яскравий внутрішній світ матері з демонами і ангелами і сувору реальність повсякденного життя бідняків. Для інших сім'я Алана - це світ божевілля, ізгоїв і диваків. Для Алана - це його сім'я.^ ПОВЕРНЕННЯ ДО БОМБЕЮ (BACK TO BOMBAY) Режисер - Роза Роджерс, Великобританія, 24 хв. Кращий короткометражний документальний фільм III Міжнародного кінофестивалю «Кіно без бар'єрів» (2006 р.). Картина "Повернення до Бомбею" розповідає про позбавлену слуху актрису Діпе Шастрі, яка відправляється до Індії, щоб відвідати майже не знайому їй родину. Зустрічаючись з родичами, відвідуючи школи для глухих, знаходячи нових друзів, дізнаючись про життя молодих людей, що не чують, в Індії вона починає відчувати всю повноту того життя, яке вона могла б вести, якби виросла в Індії, а не в Англії. ^ ЛИСТ МАТЕРІ ("A Letter to My Mother") /документальний фільм/ Режисер Альгис Арлауськас, Іспанія. Гран-прі Міжнародного кінофестивалю «Кіно без бар'єрів» (2004 р.), 53 хв. В основі фільму - реальні події про людину, з народження розлучену зі своєю матір'ю (не з їх вини)- обох ошукали. Вона була іспанкою. У радянській Росії народила двійнят. Перша дитина померла відразу, другій, сказали лікарі, залишилося недовго, і примусили залишити в будинку малятка. Так хлопчик опинився потім у дитячому будинку. Важко собі уявити, скільки позбавлень і образ винесла дитина, у якої до того ж інвалідність. Але сьогодні він не ремствує на долю: багато здорових людей могли б позаздрити двом дочкам, дружині, яких він любить, і прибутковому заробітку. Здавалося б, чи варто ятрити свої рани? Але Рубен Гансалес Гальего (письменник, лауреат російської букеровської премії 2003 р.) вирішує написати лист своїй матері... ІНВАЛІДНІСТЬ НА ПОКАЗ, США, 14 хв. Історичний екскурс.12.00Церемонія відкриття І Кінофестивалю з проблем інвалідності «Кіно без бар'єрів»ГОРИ - НЕ ПЕРЕШКОДА (MOUNTAINS WITHOUT BARRIERS) Режисер - Майкл Браун, США, 24 хв. Двоє незрячих людей і ампутант підкорюють в Італії скелю заввишки в 1000 футів. Смільчаки беруть участь у фестивалі під назвою «Без Перешкод» Ідея фестивалю в тому, що завдяки сучасним технологіям і силі волі люди з фізичними обмеженнями отримують шанс жити повноцінним життям. Всі перешкоди лише в свідомості. ^ 21 КАДР В СЕКУНДУ (21 FRAMES PER SECOND) Режисер - Семюель Джордж (Samuel George), Великобританія, 16 хв. 58 сек. Молода людина з синдромом Дауна, відкривши для себе світ, розуміє, що в житті існують не тільки кінофільми. Коротка історія про самоту і любов, про свободу і кіно, про кінотеатри, що закриваються, і синдром Дауна. Про те, як ми йдемо із закритими очима не тільки з роботи додому, але і по всьому життю. ^ Я З ТОБОЮ (І AM WITH YOU) Режисер - М. Адамек (М. Adamek), Польща, 26 хв. Цей фільм - про батьків, які живуть в стаціонарах зі своїми хворими дітьми. У лікарняних палатах (часто не пристосованих для цього) вони проводять тижні і місяці в дуже важких умовах. Вони сплять на стільцях, на підлозі, там немає столового приладдя і душових. їм потрібно небагато, тому що найголовніше для них - бути весь час поряд з дитиною. Головні герої фільму - троє батьків: мама Давида, хворого на рак, батько Патриції, якій пересадили нирку, і мама Алісин, дівчинки з пороком серця. Камера спостерігає, як батьки і діти проводять звичайний день (розмови з лікарями, чергування поряд з дитиною, ігри), а іноді фіксує ситуації, повні драматизму. Це фільм про батьківську любов і відданість.ІНКЛЮЗИВНА ОСВІТА, Арменія, 32 хв. Про досвід п'яти шкіл м.Єревану зі спільної освіти дітей.14:00 (зал "Гегемон") ^ ТАКЕ ЖИТТЯ Режисер - Андрій Райкін, Росія, 44 хв. Новела. Три історії про провінційних людей. Один з героїв що має функціональні обмеження створив в селі народний театр. Щороку театр ставить 5-6 прем'єр. Дві інші історії про людей, можливості яких обмежує держава.^ 15.00(зал «Солодке життя»)Майстер-клас з толерантності у документалістиці. Ведучий: Андрій Райкін, шеф-редактор телеканалу «Культура» (Росія), дійсний член Євразійської академії телебачення та радіо, керівник майстерень з тележурналістки МГУ, Московського інституту телебачення та радіо, член журі, організатор Міжнародного кінофестивалю «Кіно без бар'єрів».(зал "Гегемон")КОРОЛЬ КАЛІКА Режисер Bill Whiteford, США, 40 хв. Кращий повнометражний документальний фільм II Міжнародного кінофестивалю «Кіно без бар'єрів» (2004 р.). Автор сценарію і виконавець головної ролі Деніел Кеплінгер, отримав "Оскар" в номінації за кращийд окументальний фільм. Фільм про 10 років життя художника з ДЦП.^ ПОЗНАЙОМТЕСЯ З МОЇМ БРАТОМ(MEET MY BROTHER) Режисер - Джеф Доббін (Jeff Dobbin), Канада, 9.33 хв. У фільмі серйозна проблема аутизму - очима дівчинки Мег, у якої молодший брат Метт-аутист. Мег дуже безпосередньо розповідає про свою сім'ю, про те, що любить її брат, а що ні.^ ПОБАЧИТИ ТЕБЕ Німеччина, 15 хв. 16.00ЗВОРОТНІЙ ЗВ'ЯЗОК Режисер Greg Moran, Австралія, 10 хв. Автор з гумором демонструє нам, що можливості у людини з інвалідністю необмежені.ВАЛЬС Режисер Мікко Keinonen, Фінляндія, 6 хв. Фільм-танець. Хореографія і виконання танцюриста в інвалідній колясці Рісто Ланга.СЛІПІ Режисер Jean-luc Perreard, Франція, 7 хв. Безробітна молода людина знайшла притулок у глухої і сліпої старенької.ШКОЛА ДОСТУПНА ДЛЯ ВСІХ Громадська організація "Перспектива", Росія, 26 хв. Досвід спільного шкільного навчання.^ КОЛІР СЛІВ (THE COULOR OF WORDS) Режисер - Пилип Бласбан, Бельгія, 63 хв. Історія Мері, молодої жінки, що має дисфазію (хвороба мовлення). Іноді рідна мова схожа для неї на іноземну. Це заважає їй спілкуватися з іншими. Від однієї зустрічі до іншої глядач бачить, як збільшується дистанція між Мері і навколишнім світом, дистанція, яку дуже складно подолати. Залежність від алкоголю і відсутність роботи, роблять біль Мері ще сильніше залежною, і ще більше ізолюють її від суспільства. Фактично, вона позбавила батьківської уваги своєї власної дитини. Але за гордістю, агресивністю і неприйняттям жалості у відношенні до себе, стоїть величезне жадання життя. Картина розповідає про 24 години з життя Мері.^ 18.00ПРО ЛЮДЕЙ (ABOUT PEOPLЕ) Режисер - Тетяна Малова (Tatiana Malova), Росія, 44хв. Кращий фільм про любов III Міжнародного кінофестивалю «Кіно без бар'єрів» (2006 р.). Вона - унікальний художник, Він – талановитий поет. їх шлюб - 15-річний подвиг любові в найвищому сенсі цього слова. Вона з дитинства на інвалідній колясці, і Він самозабутньо служить їй - носить на руках, знімає на відеокамеру образи недоступного для неї світу.^ ЗАВМИРАННЯ СЕРЦЯ (MISSING A BEAT) Режисер - Роберто Перез Толедо (Roberto Perez Toledo), Іспанія, 14 хв. Жаркий недільний полудень. Хлопець 18-ти років їде на велосипеді за околицю села. На перехресті його чекає дівчина приблизно одного з ним віку. Вона глуха. Хлопець і дівчина - друзі, але це їх остання зустріч. Вона скоро повинна виїхати з батьками до іншої країни. Вони розмовляють. Вона читає по його губах, він розуміє її мову жестів. Вони знають один одного вже багато років, вони разом виросли, у них немає секретів один від одного. Або так тільки здається?Я НЕТУТЕШНІЙ Режисер Catherine Mackinnan, Канада, 22 хв. Молода людина, що мандрує автостопом, потрапляє в місто глухих і бореться за те, щоб стати там своїм.^ ПРОГУЛЯНКА В ТЕМРЯВІ Режисер Bruce Lucas, США, 22 хв. Короткометражний ігровий фільм про взаємини молодої людини і незрячої дівчини. Кеті втрачає сенс життя і зустрічає Ніка. Вона піддається своєму почуттю, проте Нік не повертається, і Кеті знов впадає у відчай.ТОВАРИШ ДЛЯ ІГОР Режисер Philippe Thomas, Франція, 12 хв. Герой фільму гуляє по вулиці, а потім його до себе додому запрошує красива дівчина.^ ПЕРЕШКОДА (HANDICAP) Режисер - Левіс-Мартін Сусі, Франція, 8 хв. Після першої романтичної вечері Наташа запрошує Майка додому. Почуття переповнюють дівчину... Проте надлишок спілкування вбиває все бажання спілкуватися|РАДІСТЬ Режисер Philippe Thomas, Франція, 7 хв. Комедія. Фред - інвалід. Він програв всі свої гроші в азартну гру. Від нього йде дівчина, тому він намагається покінчити життя самогубством. У нього не виходить.^ ПОШКОДЖЕНИЙ МОЗКОМ (BRAINDAMADJ'D) Режисер - Поль Надлер (Paul Nadler), Канада, 50 хв. Гран-прі III Міжнародного кінофестивалю «Кіно без бар'єрів» (2006 р.). Захоплююча і витончена розповідь про знаменитого режисера-постановника музичних фільмів, який після автокатастрофи дізнається, що більше ніколи не зможе ходити і говорити як раніше. Зухвалий, непокірний, рішучий, він бореться за те, щоб жити.13 жовтня 2007 року (зал "Гегемон")^ 10.00 - демонстрація дитячих фільмівМіжнародного кінофестивалю«Кіно без бар'єрів»ПРУНЕЛЛА. ПРУНЕЛЛА БАЧИТЬ СВІТЛОМультиплікаційний фільм для дітей. США, 60 хв.Прунелла - весела лисичка, яка любить грати зі своїми друзями, серед яких і незряча кролиця. ПРО ЛЮБОВ Режисер Тофік Шахвердієв, Росія. Приз глядацьких симпатій і кращий фільм про дітей та молодь II Міжнародного кінофестивалю «Кіно без бар'єрів», (2004 р.), 26 хв.КЛЮЧІ ДО ЗІРОК Режисер Pierre-louis Levacher, Франція. Кращий короткометражний художній фільм II Міжнародного кінофестивалю «Кіно без бар'єрів» (2004 р), 21 хв. Глуха дівчинка знаходить на горищі стару механічну людину (чловіка), що спілкується з нею за допомогою жестів. Дівчинка дуже до нього прив'язалася і не хоче з ним розлучатися. Чоловік говорить їй, що вона повинна спілкуватися з іншими і знайти свою любов. Дівчинка відпускає його до коханої.12:00КРАЩИЙ ВИНАХІД ГРЕГОРА Режисер Johannes Kiefer, Німеччина. Кращий комедійний фільм II Міжнародного кінофестивалю «Кіно без бар'єрів» (2004 р.), 11 хв. Художній фільм про те, як онук любить свою бабусю на колясці і робить пристосування, щоб вона могла ходити. Кращий комедійний фільм II Міжнародного кінофестивалю «Кіно без бар'єрів» (2004 р.).ГРУЗИНСЬКА ПІСЕНЬКА Кращий ролик соціальної реклами II Міжнародного кінофестивалю «Кіно без бар'єрів» (2004 р.), 4.22 хв.ЧИНАР Режисер Parvez Imam, Індія, 5 хв. Музичний відеокліп з артистом-колясочником.ПРОЙДИ ЦЕЙ ШЛЯХ Режисер Kathryn Vander, США, 24, ЗО хв. Самий життєстверджуючий фільм II Міжнародного кінофестивалю «Кіно без бар'єрів» (2004 р.). Коли Рону було 4 роки, йому ампутували деформовані ноги. Дорослішаючи, Рон Бакман відмовився від протезів, щоб вільно пересуватися за допомогою рук.^ ПОЦІЛУЙ МЕНЕ В КОЛЕСА Режисер Miguel Grunstein, США, 57 хв. Документальний фільм про гравців в "сидячий" баскетбол. На тлі гри - історія життя окремих підлітків-інвалідів.14.00OneMinutesJr Демонстрація відеороликів, створених 15 українськими підлітками під час 5-денного Воркшоп OneMinutesJr в Євпаторії (Україна) «Толерантне ставлення до людей з інвалідністю", 17-21 вересня 2007 року. Учасники самі створювали сценарії, знімали та монтували однохвилинні фільми з допомогою досвідченої команди міжнародних тренерів NGO Foundation of Youth Culture and Education та UNICEF.РОЛИКИ СОЦІАЛЬНОЇ РЕКЛАМИ Державного центру соціальних служб для сім'ї, дітей та молоді, Україна.ПОВІР У СЕБЕ Київський міський центр соціальних служб для сім'ї, дітей та молоді, БФ «Музика дітям», молодіжна телестудія «ОКО», Україна, 23.05 хв.ХОДОТОН Андрій Хом'як, Україна, 5.36 хв. У м. Києві існує рух за безбар'єрне життя. В акції «Ходотон» беруть участь люди, яких безпосередньо торкнулася ця проблема і небайдужі мешканці міста. На фоні подій глядач спостерігає проблему пересування містом конкретної людини.^ БЕЗБАР’ЄРНИЙ СВІТ Режисер Єремкін В.Я., відеостудія «Паралельний світ», Україна, 25.52 хв. Фільм про проблеми пересування людей на інвалідних колясках та інших маломобільних груп населення. Про шляхи вирішення цих проблем в Україні та м. Києві.РУХАТИСЯ, ГОВОРИТИ, ГРАТИСЯ - ^ СОЦІАЛЬНА РЕКЛАМА Благодійний фонд «Інститут раннього втручання», м.Харків, Україна, 17.24 хв. НЕЗАКІНЧЕНА РЕПЕТИЦІЯ Режисер Ян Меліксетов, 2007 p., Україна, 22 хв. Фільм-портрет. Розповідь про людину, яка намагається творити разом з незрячими. їх життя - це сцена театру. Нехай, навіть, вони аматори. Євген Свєт, художній керівник театру-студії «Міст», в своїх завданнях намагається подолати аматорство і створити професійні відносини між акторами колективу студії «Міст».РЕКРЕАЦІЙНИЙ СПОРТ ЛООАРНО "Стимул", Україна, 20 хв. Фільм розкриває поняття рекреаційного спорту, його оздоровчий та соціальний вплив на людой з особливими потребами, розповідає про розвиток рекреаційного руху в Україні та методику проведення рекреаційних занять з особами різних нозологій.^ 16.30 Церемонія закриття І Кінофестивалю з проблем інвалідності«Кіно без бар'єрів»ПРО ЗІР (SEEING IS BELEIVING) Режисер - Тофік Шахвердієв (Tofik Shakhverdiev), Росія, 2006, 13 хв . Сергію 22 роки Він вчиться на третьому курсі факультету інформаційних технологій. Спеціальність - програмування. Коли Сергію було вісім років, його ударив кінь копитом по переніссю, і він миттєво і назавжди втратив зір. Інвалідом себе він не відчуває, тому що майже все може робити сам. Сергій захоплюється спортом: футболом і дзюдо. Сергій визначає рух м'яча за звуком: у футболі для незрячих - голболі - м'яч чутний, усередині пересипаються тверді дзвінкі часточки.^ ЯК МЕТЕЛИК Режисер Ewa Pieta, Польща, 29 хв. Кращий короткометражний фільм II Міжнародного кінофестивалю «Кіно без бар'єрів» (2004 р.). Хлопчик з важкою формою ДЦП, глухонімий, якого вважали неповноцінним, почав писати вірші. ДІТИ НЕ "ХВОРІ" (THE KIDS ARE ALL RIGHT) Режисер - Kepi Річардсон (Kerry Richrdson), США. Це 30-хвилинний документальний фільм про одного з ініціаторів нонконформістського руху "Діти Джері" - Майка Ервіне. У 1960-х роках, коли він був маленьким, Асоціація м'язової дистрофії використовувала його обличчя у рекламній кампанії і телемарафоні для збору пожертвувань. Сьогодні Майк - видатний діяч в області захисту прав інвалідів, лідер групи активістів "Сироти Джері" (Джері Люіс - відомий комік, організатор благодійного телемарафону).^ 18:30ВІДКРИТІ ВІКНА (OPEN WINDOWS) Режисер - Григорій Харебава (Georgy Kharebava), Грузія, 45 хв. Фільм звертається до дуже важливих соціальних питань, що стоять перед тисячами грузинів з різними видами інвалідності. У фільмі немає головної дійової особи. Сцени змінюють одна одну, вводяться нові герої. Це щось подібне до форуму, зборів, на яких присутні діляться досвідом і проблемами, обмінюються думками. У «Відкритих вікнах» показано, що кожен з героїв цього документального фільму міг би бути успішним і щасливим членом суспільства, якби жив в атмосфері суспільства, що допомагає реалізувати потенціал. Герої постають перед нами талановитими співаками, художниками, письменниками. ХАРВІ КРАМПЕТ Режисер Adam Eliot, Австралія, 22 хв. Краще експериментальне кіно II Міжнародного кінофестивалю «Кіно без бар'єрів» (2004 р). Пластилінова анімація: біографія людини, яку постійно переслідують невдачі. НЕ ПОКИНУ, ПОКИ НЕ ПОМРУ Режисер Maciej Adamek, Польща, 28 хв. Кращий фільм про любов II Міжнародного кінофестивалю «Кіно без бар'єрів» (2004 р). Фільм розповідає про незвичайну дружбу Франека і Анджея, які познайомилися в інтернаті для дітей-інвалідів. ^ В РОЛІ СЛІПОГО (ACTING BLIND) Режисер - Мартін Дюкворт (Martin Duckworth), Канада, 52 хв. Актори репетирують кілька разів на тиждень. Вони зайняті нелегкою підготовкою до прем'єри, яка повинна відбутися у знаменитому концертному залі Place des Arts у Монреалі. Актори працюють над своїми ролями і мізансценами, а режисер хвалить їх, але вимагає ще більшого перевтілення. П'єса, яку вони ставлять, - "Танці під Бетховена" - це історія декількох незрячих людей, що шукають свій шлях через емоційні і психологічні лабіринти "сліпого" життя Більшість акторів або повністю, або частково позбавлені зору. "В ролі сліпого" - зворушливий фільм про створення п'єси "Танці під Бетховена". Він примушує занурюватися в долі акторів, що розповідають про те, яке потрясіння і невпевненість вони випробували, втративши зір, і про свої спроби подолати світ сліпоти. Вони говорять про свою тугу і прихильність до зримого світу, про свою надію і покірність перед лицем часто жорстокої реальності. Вони розповідають історію, що хвилює, про те, що ця п'єса, ця постановка, по суті - перемога, в деякому сенсі порятунок для кожного з них. Вони чекають, коли підніметься завіса, чекають виходу на сцену - на світло...