Министерство образованияРоссийской Федерации
Тюменскийгосударственный нефтегазовый университетКафедра иностранных языковКонтрольная работа по английскому языку
(1 вариант)
Выполнил:
Проверил:
Студент: Твардовский Юрий Михайлович
Группа: МТЭКс-1
г. Тюмень, 2000 год
1. Прочитайте и переведитетекст устно.
2. Выпишите из словаря значениеслова, в котором оно употребляется в тексте:
toproduce
Продукция (продукт)
To exhaust something
Истощать что-либо
To manufacture
Дляпроизводства
Production
Производство
Processing
изготовление
Marketing
продажа
To employ something
Применять что-либо
Technique
технология
To can something
Консервировать что-либо
Heavy industry
Тяжелаяиндустрия
Light industry
Легкая индустрия
Research
исследования
Labour-saving machine
Трудосберегающиемашины
To do away with something
экономить
Labour productivity
Производительность труда
Managementtraining
Обучение управлению
3. Найдите в тексте и выпишитеанглийские эквиваленты следующих слов:
Предприятие
enterprises
Зерно, зерновые культуры
grain
Неравномерно
unevenly
Распределять, распространять
distribute
Процесс упаковки чего-либо
packaging
Делать открытие
Discoveries are made
Природныересурсы
Natural resources
Нефть
oil
Бензин (три варианта)
Petrol, gasoline, gas
нефтепродукты
Oil products
4. Письменно переведите 7 – 12 абзацы текста,подчеркните сказуемое в каждом предложении, определите время, вид и залогсказуемого, отмечая это все на полях.
7) Огромное внимание в Американской индустрии уделяется (infinitive., present., passive) исследованиям в области использованиятрудосберегающих технологий. В последние несколько лет количество рабочих увеличилось (perfect, present., active) всего на несколько процентов, в то время какколичество ученых и инженеров на заводах было удвоено.
8) Механизация и автоматизация ликвидировали (infinitive., present., active.) тысячи рабочих мест, увеличили (infinitive., present., active.) продуктивность, повысили(infinitive., present., active.)производительность труда. Но они также способствуют(infinitive., present., active) дальнейшему ростубезработицы.
9) Новые производства были созданы (present, infinitive., passive) благодаря открытиям в области физики, химии и другихобластях. Атомная энергия, например, получила(present., infinitive, passive) широкоераспространение в новой индустрии. Электроника встала (perfect, present, active) во главе индустрии.
10) Особое ударение в Американской индустрии делается (continuous, present, passive) на обучение управлению. Во многих школах молодыхлюдей учат (continuous, present, active) становиться индустриальными лидерами.
11) Американская индустрия распространена (present, infinitive, passive) неравномерно.Основная масса индустриальных предприятий сконцентрирована(present, infinitive, passive) в восточной части страны. В индустрии существуеттенденция строить (present, continuous, active) большие заводывдалеке от населенных пунктов, ближе к природным ресурсам. Хорошее транспортноеснабжение и быстрые коммуникационные системы делаю возможным быстро добираться (present, infinitive, active) до заводов и фабрик.
12) Лидирующими отраслями по экспорту в США являются (present, infinitive, active) индустриальное машиностроение, электронное оборудование,текстиль, зерновые культуры, железо, уголь, нефтепродукты и химия.
5. Проанализируйтеморфологическую структуру следующих слов и определите часть речи:
Electricity
существительное
Chemical
существительное
Manufacture
существительное
Production
существительное
Largest
прилагательное
Productive
прилагательное
Highly
прилагательное
Unemployment
существительное
Leaders
Существительное мн. числа
Unevenly
наречие
Closer
прилагательное
Natural
прилагательное
6. Задайтевопросы, ответами на которые служат следующие предложения.
1) What are the main natural resourcesof the USA?
2) How many tons of iron a yearproduces it?
3) Have the resources of iron ore beenexhausted?
4) Where is mined most of the iron ore?
5) What is used for the manufacture ofplastics and other synthetics and also for the production of electricity?
6) What is mostly used for theproduction of petrol?
7) What are the main branches ofAmerican’s heavy industry?
8) Is light industry highly developedtoo?
9) Has the number of workers increasedgreatly in the past few years?
10) Whereis most of American industry concentrated?
11) Whatmake it possible for America’s industry to build plants and factories closer tonatural resources and markets?
12) Whatare the leading exports?
7. Закончитевопросы и ответьте на них.
1) Is the USA an agricultural countryor not?
Cattlebreeding and pig raising make up an important branch of America’s agriculture.
2) Have the natural resources of theUSA been exhausted or is it still exhausting?
Though agreat deal of the ore has been use up? Its resources have not been exhausted.
3) Are most of the industrialenterprises located in the eastern part of the country or western part?
Most ofthe industrial enterprises are located in the eastern part of the country/
4) Does the USA import industrial andelectrical machinery or does it hand labour?
A greatdeal of attention in American industry is devoted to research and emphasis ismade on the use of labour-saving machines.
8. Исправьтеутверждения, не соответствующие действительности и письменно дайте правильныйвариант:
1) The US is rich in natural resources,the main being iron ore, coal and oil.
2) Four fifths of the ore mined in theUSA comes from the Great Lakes region.
3) Правильноеутверждение
4) Thought a great deal of the ore hasbeen used up, its resources have not been exhausted.
5) Most of the coal mined in USA isused by power plants to produce electricity.
6) The US is a highly industrializedcountry with various branches of heavy industry…
7) Mechanization and automation do awaywith thousands of office jobs.
8) Most of the industrial enterprisesare located in the eastern part of the country.
9)
10) Theleading US exports are industrial machinery, electronic equipment, textiles,grain, iron, coal, oil products and chemicals.
11) Theproduction, processing and marketing of such oil products as petrol make up oneof America’s largest industries.
9. Изпервого абзаца выпишите словосочетания с предлогами in,of, by и переведите их.
In natural resources
Природнымиресурсами
100 million tons of iron a year
100 миллионов тонн железной руды в год
of the ore mined in USA
…. руды добывается в США …
Though a great deal of the ore
Хотя большое количество руды
Is used by power plants
Добывается для больших заводов
Is used in the chemical industries
Добывается для химической промышленности
Of such oil products as
Таких нефтепродуктов как…
Of America’s largest industries
…Америку индустриально развитой.
10. Выпишите из всего текста слова, содержащиеокончание –ing, определитечасть речи и переведите.
Being
Является– глаг.
Processing
Изготовление —
Marketing
Продажа – сущ.
Cattlebreeding
Животноводство – сущ.
Pigraising
Свиноводство – сущ.
Farming
Сельское хозяйство- сущ.
Freezing
Замораживание – сущ.
Canning
Консервирование – сущ.
Packaging
Упаковка- сущ.
Prevailing
Преобладание– прилагат.
Mining
Горная промышленность – сущ.
Engineering
Разработка – сущ.
Wood-working
Деревообрабатывающая – прилаг.
Labour-saving
Трудосберегающие
Bring
Ведут –глаг.
Training
Обучение – сущ.
Is being made
Делают — глаг
Are training
Обучаются – глаг.
Is spreading
Распространяются – глаг.
Leading
Ведущий – прилаг.