L.F. Didenko, L.D. Varbanets, T.Yu. Sabirova, O.V. Serdenko, O.S. Brovarska, N.Ya. Spivak Zabolotny Institute of Microbiology and Virology, UNAS, Zabolotny str.154, Kiev, 03187, Ukraine, tel.: 8 (044) 526 94 25, e-mail: spivak@serv.imv.kiev.ua Monosaccharide composition of rhabdoviruses infecting animals and plantsComparative studies of plant and animal rhabdoviruses are of great importance because of their similar structural organization, morpholoical characters and functional properties of their components. Rhabdoviruses differ from plus-genome viruses, because in addition to their minus-RNA chain and multifunctional proteins, they contain also fatty acids and carbohydrates. K e y w o r d s: carbohydrates, rhabdoviruses, vesicular stomatitis virus, curly potato dwarf virus, spot sweetflag virus.L.F. Didenko, L.D. Varbanets, T.Yu. Sabirova, O.V. Serdenko, O.S. Brovarska, N.Ya. Spivak Zabolotny Institute of Microbiology and Virology, UNAS, Zabolotny str.154, Kiev, 03187, Ukraine, tel.: 8 (044) 526 94 25, e-mail: spivak@serv.imv.kiev.ua ^ Monosaccharide composition of rhabdoviruses infecting animals and plantsComparative studies of plant and animal rhabdoviruses are of great importance because of their similar structural organization, morpholoical characters and functional properties of their components. Rhabdoviruses differ from plus-genome viruses, because in addition to their minus-RNA chain and multifunctional proteins, they contain also fatty acids and carbohydrates. K e y w o r d s: carbohydrates, rhabdoviruses, vesicular stomatitis virus, curly potato dwarf virus, spot sweetflag virus.Л.Ф. Діденко, Л.Д. Варбанець, Т.Ю. Сабірова, О.В. Серденко, О.С. Броварська, Н.Я. СпівакІнститут мікробіології і вірусології імені Д.К. Заболотного НАН України, вул. Заболотного, 154, Київ, МСП, Д03680, Україна, тел.: 8 (044) 526 94 25, e-mail: spivak@serv.imv.kiev.ua^ Моноцукридний склад рабдовірусів,ізольованих з тварин та рослинРеферат Вивчений моноцукридний склад глікопротеїнів зоорабдовіруса везикулярного стоматиту (ВВС) і фітопатогенних рабдовірусів – віруса кучерявої карликовості картоплі (ВККК) і віруса плямистості аїру (ВПА). При порівнянні моноцукрідного складу всіх трьох представників рабдовірусів виявлені загальні моноцукриди - глюкоза, маноза, галактоза, арабіноза, фукоза. Домінуючим з них в складі ВККК і ВВС присутні глюкоза і маноза (35,2 %, 21,6 % і 23,8 %, 49,6 % відповідно), для ВПА глюкоза і галактоза (24 % і 16,4 % відповідно). ВККК і ВПА на відміну від ВВС містять рамнозу (3 % і 9,7 % відповідно). У всіх цих вірусах поряд з моноцукрами виявлені також і аміноцукри глюкозамін і галактозамін.К л ю ч о в і с л о в а: вуглеводи, рабдовіруси, везикулярний вірус стоматиту, вірус курчавої карликовості картоплі, вірус крапчатості аїру.Л.Ф. Диденко, Л.Д. Варбанец, Т.Ю. Сабирова, О.В. Серденко, О.С. Броварская, Н.Я. СпивакИнститут микробиологии и вирусологии имени Д.К. Заболотного НАН Украины, ул. Заболотного, 154, Киев, ДСП, Д03680, Украина, тел.: 8 (044) 526 94 25, e-mail: spivak@serv.imv.kiev.ua^ Моносахаридный состав рабдовирусов,изолированных из растений и животныхРеферат Исследован моносахаридный состав гликопротеинов зоорабдовируса везикулярного стоматита (ВВС) и фитопатогенных рабдовирусов вируса курчавой карликовости картофеля (ВККК) и вируса крапчатости аира (ВКА). При сравнении моносахаридного состава всех трех представителей рабдовирусов выявлены общие моносахариды - глюкоза, манноза, галактоза, арабиноза, фукоза. Доминирующим среди них в составе ВККК и ВВС присутствует глюкоза и манноза (35,2 %, 21,6 % и 23,8 %, 49,6 % соответственно), для ВКА глюкоза и галактоза (24 % и 16,4 % соответственно). ВККК и ВКА в отличие от ВВС содержат рамнозу (3 % и 9,7 % соответственно). Во всех этих вирусах, наряду с моносахарами, выявлены также и аминосахара - глюкозамин и галактозамин.К л ю ч е в ы е с л о в а: углеводы, рабдовирусы, везикулярный вирус стоматита, вирус курчавой карликовости картофеля, вирус крапчатости аира. УДК 612.017.1УДК 612.017.1В.О. Іваниця, Т.О. Філіпова, Б.М. Галкін, Т.В. Гудзенко, М.Ю. Русакова, Т.Ю. Степанова, Т.В. Іваниця, Н. Чанішвілі*, Т. Барбуташвілі* Одеський національний університет імені І. І. Мечникова, вул. Дворянська, 2, Одеса, 65082, Україна, тел.: 8 (0482) 68 79 64, e-mail: v_ivanit@te.net.ua, tphilippova@ukr.net *Інститут бактеріофагії, мікробіології і вірусології імені Г. Еліава, Тбілісі, Грузіявплив препарату бактеріофага Clostridium perfringens на функціональний стан макрофагів Встановлено, що препарат бактеріофагу Clostridium perfringens in vivo і in vitro пригнічує фагоцитарну здатність макрофагів черевної порожнини і селезінки та утворення ними активних форм кисню. Кількісні прояви цих ефектів залежать від тривалості прийому препарату та його концентрації у середовищі інкубації. Ці зміни функціонального стану супроводжуються посиленням синтезу фактора некрозу пухлин α як в організмі, так і у культурі макрофагів in vitro. Препарат не чинить прямого токсичного впливу на макрофаги. К л ю ч о в і с л о в а: бактеріофаг ^ Clostridium perfringens, функціональна активність макрофагів, фактор некрозу пухлин α.В.О. Іваниця, Т.О. Філіпова, Б.М. Галкін, Т.В. Гудзенко, М.Ю. Русакова, Т.Ю. Степанова, Т.В. Іваниця, ^ Н. Чанішвілі*, Т. Барбуташвілі* Одеський національний університет імені І. І. Мечникова, вул. Дворянська, 2, Одеса, 65082, Україна, тел.: 8 (0482) 68 79 64, e-mail: v_ivanit@te.net.ua, tphilippova@ukr.net *Інститут бактеріофагії, мікробіології і вірусології імені Г. Еліава, Тбілісі, Грузіявплив препарату бактеріофага Clostridium perfringens на функціональний стан макрофагів Встановлено, що препарат бактеріофагу ^ Clostridium perfringens in vivo і in vitro пригнічує фагоцитарну здатність макрофагів черевної порожнини і селезінки та утворення ними активних форм кисню. Кількісні прояви цих ефектів залежать від тривалості прийому препарату та його концентрації у середовищі інкубації. Ці зміни функціонального стану супроводжуються посиленням синтезу фактора некрозу пухлин α як в організмі, так і у культурі макрофагів in vitro. Препарат не чинить прямого токсичного впливу на макрофаги. К л ю ч о в і с л о в а: бактеріофаг ^ Clostridium perfringens, функціональна активність макрофагів, фактор некрозу пухлин α.В.А. Иваница, Т.О.Филиппова, Б.Н. Галкин, Т.В. Гудзенко, М.Ю. Русакова, Т.Ю. Степанова, Т.В. Иваница, ^ Н. Чанишвили*, Т. Барбуташвили*Одесский национальный университет имени И.И. Мечникова, ул. Дворянская, 2, Одесса, 65082, Украина, тел.: 8 (0482) 68 79 64, e-mail: v_ivanit@te.net.ua, tphilippova@ukr.net *Институт бактериофагии, микробиологии и вирусологии имени Г. Элиава, Тбилиси, Грузия^ Влияние препарата бактериофага Clostridium perfringens на функциональное состояние макрофаговРефератПоказано, что препарат бактериофага ^ Clostridium perfringens in vivo и in vitro подавляет фагоцитарную способность макрофагов брюшной полости и селезенки и образование ими активных форм кислорода. Выраженность этих эффектов зависит от длительности приема препарата и его концентрации в среде инкубации. Эти изменения сопровождаются усилением синтеза фактора некроза опухолей α как в организме, так и в культуре макрофагов in vitro. Препарат не оказывает прямого токсического влияния на макрофаги.К л ю ч е в ы е с л о в а: бактериофаг ^ Clostridium perfringens, функциональная активность макрофагов, фактор некроза опухолей α.V.O. Ivanytsya, T.O. Filipova, B.M. Galkin, T.V. Gudzenko, M.Yu. Rusakova, T. Yu. Stepanova, T.I. Ivanytsya, ^ N. Chanishvili*, T. Barbutashvili* Odesa Mechnykov National University, Dvoriyanska, 2, Odesa, 65082, Ukraine, tel.: 8 (0482) 68 79 64, e-mail: v_ivanit@te.net.ua, tphilippova@ukr.net *Eliava Institute of Bacteriophages, Microbiology and Virology, Tbilisi, GeorgiaClostridium perfringens bacteriophage effect on macrophages functional activity SummaryWe have shown that Clostridium perfringens bacteriophage both in vivo and in vitro supresses the phagocytic activity of peritoneal cavity and spleen macrophages and production of oxigen in active form as well. The effect depends on duration of treatment and preparation concentration in incubation media. All changes in cell activity are entailed with the increase of tumor necrosis factor α synthesis in organism as well as in macrophage culture in vitro. The preparation does not have any direct toxic effect on macrophages.K e y W o r d s: Clostridium perfringens bacteriophage, functional activity of macrophages, tumor necrosis factor α. УДК 663.12/.14 : 577.114.7 УДК 663.12/.14 : 577.114.7 О.Г. Мамеева, С.С. Нагорная, А.М. Остапчук, В.С. Подгорский Институт микробиологии и вирусологии имени Д.К. Заболотного НАН Украины, ул. Заболотного 154, Киев, ДСП, Д03680, Украина, тел.: 8 (044) 526 11 79, e-mail: mameeva@ukr.netвнеклеточные ПОЛИСАХАРИДы дрожжей Cryptococcus albidus (Saito) SkinnerИзучен моносахаридный состав внеклеточных полисахаридных препаратов дрожжей ^ C. albidus УКМ У-1028, 1063 и 1066, доминирующим углеводом которых была манноза (до 67 %). Отобран штамм C. albidus УКМ У-1066, в составе внеклеточных полисахаридов которого преобладали манноза (58 %), глюкоза (21 %) и ксилоза (16 %). Полученный препарат может быть использован в качестве сорбента микотоксинов.К л ю ч е в ы е с л о в а: ^ Cryptococcus albidus, внеклеточные полисахариды, моносахаридный состав.О.Г. Мамеева, С.С. Нагорная, А.М. Остапчук, В.С. Подгорский Институт микробиологии и вирусологии имени Д.К. Заболотного НАН Украины, ул. Заболотного 154, Киев, ДСП, Д03680, Украина, тел.: 8 (044) 526 11 79, e-mail: mameeva@ukr.netвнеклеточные ПОЛИСАХАРИДы дрожжей Cryptococcus albidus (Saito) SkinnerИзучен моносахаридный состав внеклеточных полисахаридных препаратов дрожжей ^ C. albidus УКМ У-1028, 1063 и 1066, доминирующим углеводом которых была манноза (до 67 %). Отобран штамм C. albidus УКМ У-1066, в составе внеклеточных полисахаридов которого преобладали манноза (58 %), глюкоза (21 %) и ксилоза (16 %). Полученный препарат может быть использован в качестве сорбента микотоксинов.Ключевые слова: ^ Cryptococcus albidus, внеклеточные полисахариды, моносахаридный состав.УДК 582.26 О.А. Ковтун Одесский национальный университет имени И. И. Мечникова, ул. Дворянская, 2, Одесса, 65082, Украина, тел.: 8 (048) 74 65 716, е-mail: hydrobiostation@gmail.com^ НОВЫЕ ТАКСОНЫ ДИАТОМОВЫХ ВОДОРОСЛЕЙ БЕНТОСА ТИЛИГУЛЬСКОГО ЛИМАНА (СЕВЕРО-ЗАПАДНОЕ ПРИЧЕРНОМОРЬЕ)В бентосе Тилигульского лимана выявлен 181 вид и внутривидовой таксон диатомовых водорослей. Из них впервые приводятся для водоема - 74, впервые для лиманов Северо-Западного Причерноморья - 25. Описаны как новые для науки - Cocconeis scutellum var. tiligulicus Kovtun var. nov. и Fallacia guslyakovi Kovtun sp. nov., представлены их микрофотографии.К л ю ч е в ы е с л о в а: Bacillariophyta, новые таксоны, бентос, Тилигульский лиман.^ О.О. Ковтун Одеський національний університет імені І.І. Мечникова, вул. Дворянська, 2, Одеса, 65082, Україна, тел.: 8 (048) 74 65 716, е-mail: hydrobiostation@gmail.com^ НОВІ ТАКСОНИ ДІАТОМОВИХ ВОДОРОСТЕЙ БЕНТОСУ ТИЛІГУЛЬСЬКОГО ЛИМАНУ (ПІВНІЧНО-ЗАХІДНЕ ПРИЧОРНОМОР′Я)Реферат У бентосі Тилігульського лиману виявлений 181 вид і внутрішньовидовий таксон діатомових водоростей. З них вперше приводяться для водойми - 74, вперше для лиманів Північно-Західного Причорномор’я - 25. Описані як нові для науки - Cocconeis scutellum var. tiligulicus Kovtun var. nov. и Fallacia guslyakovi Kovtun sp. nov., представлені їх мікрофотографії.К л ю ч о в і с л о в а: Bacillariophyta, нові таксони, бентос, Тилігульський лиман.O.A. Kovtun Odessa National Mechnikov University, Dvorianskaya str., 2, Odessa, 65082, Ukraine, tel.: 8 (048) 74 65 716, е-mail: hydrobiostation@gmail.com^ NEW TAXONS OF BENTHIC DIATOM ALGAE OF THE TILIGUL ESTUARY (THE NORTH-WESTERN PART OF THE BLACK SEA COAST)Summary 181 species and taxons of the diatom algae were revealed in benthos of the Tiligul Estuary. 74 of them are represented for the reservoir for the first time and 25 for the first time for the estuaries of the north-western part of the Black Sea. Cocconeis scutellum var. tiligulicus Kovtun var. nov. and Fallacia guslyakovi Kovtun sp. nov. are described as new species for science. The original micrographs are presented.K e y w o r d s: Bacillariophyta, new taxons, benthos, the Tiligul Estuary. УДК 582.26 ^ О.А. Ковтун Одесский национальный университет имени И. И. Мечникова, ул. Дворянская, 2, Одесса, 65082, Украина, тел.: 8 (048) 74 65 716, е-mail: hydrobiostation@gmail.com^ НОВЫЕ ТАКСОНЫ ДИАТОМОВЫХ ВОДОРОСЛЕЙ БЕНТОСА ТИЛИГУЛЬСКОГО ЛИМАНА (СЕВЕРО-ЗАПАДНОЕ ПРИЧЕРНОМОРЬЕ)В бентосе Тилигульского лимана выявлен 181 вид и внутривидовой таксон диатомовых водорослей. Из них впервые приводятся для водоема - 74, впервые для лиманов Северо-Западного Причерноморья - 25. Описаны как новые для науки - Cocconeis scutellum var. tiligulicus Kovtun var. nov. и Fallacia guslyakovi Kovtun sp. nov., представлены их микрофотографии.К л ю ч е в ы е с л о в а: Bacillariophyta, новые таксоны, бентос, Тилигульский лиман.УДК 577.115.3 ^ В.В. Клочко, А.Н. Остапчук, Л.Н. Буценко, О.М. Онищенко, Е.А. Киприанова Институт микробиологии и вирусологии имени Д.К. Заболотного НАН Украины, ул. Заболотного, 154, Киев, ГСП, Д 03680, Украина,^ тел.: 8 (044) 526 23 79, e-mail: vvk@serv.imv.kiev.ua Жирнокислотный состав бактерий рода Psychrobacter, выделенных из воды Черного моря Жирнокислотные спектры трех штаммов бактерий, выделенных из воды Черного моря и отнесенных, согласно данным фенотипического анализа и частичного сиквенса 16S рРНК к роду Psychrobacter, были типичными для представителей этого рода и содержали в качестве важнейших компонентов ненасыщенные жирные кислоты С18:1 (61,89 – 74,86 %), С17:1 (6,48 – 22,96 %) и С16:1 (4,58 – 7,26 %). В качестве минорных компонентов присутствовали С12:0, С16:0, С18:0, у отдельных штаммов – 12-изо-С15:0 и изо-С17:0 кислоты. Результаты фенотипических и хемотаксономических исследований свидетельствуют об отличиях черноморских изолятов от эволюционно близкого им вида P. glacincola . К л ю ч е в ы е с л о в а: состав жирных кислот, бактерии рода Psychrobacter, Черное море.В.В. Клочко, А.Н. Остапчук, Л.Н. Буценко, О.М. Онищенко, ^ Е.А. Киприанова Институт микробиологии и вирусологии имени Д.К. Заболотного НАН Украины, ул. Заболотного, 154, Киев, ГСП, Д 03680, Украина, тел.: 8 (044) 526 23 79, e-mail: vvk@serv.imv.kiev.ua ^ Жирнокислотный состав бактерий рода Psychrobacter, выделенных из воды Черного моря Жирнокислотные спектры трех штаммов бактерий, выделенных из воды Черного моря и отнесенных, согласно данным фенотипического анализа и частичного сиквенса 16S рРНК к роду Psychrobacter, были типичными для представителей этого рода и содержали в качестве важнейших компонентов ненасыщенные жирные кислоты С18:1 (61,89 – 74,86 %), С17:1 (6,48 – 22,96 %) и С16:1 (4,58 – 7,26 %). В качестве минорных компонентов присутствовали С12:0, С16:0, С18:0, у отдельных штаммов – 12-изо-С15:0 и изо-С17:0 кислоты. Результаты фенотипических и хемотаксономических исследований свидетельствуют об отличиях черноморских изолятов от эволюционно близкого им вида P. glacincola . К л ю ч е в ы е с л о в а: состав жирных кислот, бактерии рода Psychrobacter, Черное море. ^ Жирнокислотний склад бактерій роду Psychrobacter, виділених з води чорного моря Реферат Жирнокислотні спектри трьох штамів бактерій, виділених з води Чорного моря та віднесених, згідно даних фенотипового аналізу і часткового сіквенсу 16S рРНК, до роду Psychrobacter, були типовими представниками цього роду і містили як найважливіші компоненти ненасичені жирні кислоти С18:1 (61,89 – 74,86 %), С17:1 (6,48 – 22,96 %) і С16:1 (4,58 – 7,26 %). Як мінорні компоненти були присутні С12:0, С16:0, С18:0, у окремих штамів – 12-ізо-С15:0 та ізо-С17:0 кислоти. Результати фенотипових і хемотаксономічних досліджень свідчать про відмінність чорноморських ізолятів від еволюційно близького їм виду P. glacincola . К л ю ч о в і с л о в а: склад жирних кислот, бактерії роду Psychrobacter, Чорне море. УДК 579. 266 / 68 (474)УДК 579. 266 / 68 (474)М.Б. Горішний, С.П.Гудзь, С.О. ГнатушЛьвівський національний університет імені Івана Франка, вул.Грушевського 4, Львів, 79005 , Україна, тел.: 8 (067) 492 76 81, e-mail: M_Gorishniy@ukr.net ^ РІСТ CHLOROBIUM LIMICOLA YA-2002ЗА РІЗНИХ УМОВ КУЛЬТИВУВАННЯДосліджено умови росту C. limicola. Показано, що максимальний ріст бактерій відбувається за інтенсивності освітлення в 40 лк. Збільшення інтенсивності освітлення супроводжується зниженням росту культури. За допомогою електронної мікроскопії показано, що різна інтенсивність освітлення культури викликає зміни у фотосинтетичному апараті клітин C. limicola Ya-2002. Концентрація сірководню, що забезпечує максимальний ріст C. limicola, складає 4 мМ, збільшення вмісту сірководню в середовищі супроводжується пригніченням росту культури. Клітини бактерій C. limicola Ya-2002 не використовують глюкозу, фруктозу, галактозу як джерело карбону та донор електронів. Лише додавання ацетату і пірувату стимулює ріст культури за наявності СО2 і Н2S в середовищі. Показано, що зелені сіркобактерії C. limicola 2002 здатні використовувати амонійний, амінний і атмосферний азот. Нітратна форма азоту не використовується бактеріями. Додавання нітратів до середовища пригнічує процес азотфіксації.К л ю ч о в і с л о в а : зелені сіркобактерії, сірководень.^ М.Б. Горішний, С.П.Гудзь, С.О. ГнатушЛьвівський національний університет імені Івана Франка, вул.Грушевського 4, Львів, 79005 , Україна, тел.: 8 (067) 492 76 81, e-mail: M_Gorishniy@ukr.net ^ РІСТ CHLOROBIUM LIMICOLA YA-2002ЗА РІЗНИХ УМОВ КУЛЬТИВУВАННЯ Досліджено умови росту C. limicola. Показано, що максимальний ріст бактерій відбувається за інтенсивності освітлення в 40 лк. Збільшення інтенсивності освітлення супроводжується зниженням росту культури. За допомогою електронної мікроскопії показано, що різна інтенсивність освітлення культури викликає зміни у фотосинтетичному апараті клітин C. limicola Ya-2002. Концентрація сірководню, що забезпечує максимальний ріст C. limicola, складає 4 мМ, збільшення вмісту сірководню в середовищі супроводжується пригніченням росту культури. Клітини бактерій C. limicola Ya-2002 не використовують глюкозу, фруктозу, галактозу як джерело карбону та донор електронів. Лише додавання ацетату і пірувату стимулює ріст культури за наявності СО2 і Н2S в середовищі. Показано, що зелені сіркобактерії C. limicola 2002 здатні використовувати амонійний, амінний і атмосферний азот. Нітратна форма азоту не використовується бактеріями. Додавання нітратів до середовища пригнічує процес азотфіксації.К л ю ч о в і с л о в а : зелені сіркобактерії, сірководень.УДК 579. 266 / 68 (474)М.Б. Горишный, С.П. Гудзь, С.О. ГнатушЛьвовский национальный университет имени Ивана Франко, ул.Грушевского, 4, Львов, 79005, Украина, тел.: 8 (067) 492 76 81, e-mail: M_Gorishniy@ukr.net ^ Рост Chlorobium limicola Ya-2002 при разных условиях культивированияРефератИсследованы условия роста C. limicola. Показано, что максимальный рост бактерии происходит при интенсивности освещения в 40 лк. Увеличение интенсивности освещения сопровождается снижением роста культуры. С помощью электронной микроскопии показано, что разная интенсивность освещения культуры вызывает изменения в фотосинтетическом аппарате клеток C. limicola Ya-2002. Концентрация сероводорода, что обеспечивает максимальный рост C. limicola Ya-2002, составляет 4 мМ, увеличение содержания сероводорода в среде сопровождается снижением роста культуры. Клетки бактерий C. limicola Ya-2002 не используют глюкозу, фруктозу, галактозу как источник карбона и донор электронов. Лишь добавление ацетата и пирувата стимулирует рост культуры при наличии СО2 и Н2S в среде. Показано, что зеленые серобактерии C. limicola Ya-2002 способны использовать аммонийный и атмосферний азот. Нитратная форма азота не используется бактериями. Добавление нитратов в среду культивирования подавляет процесс азотфиксации.К л ю ч е в ы е с л о в а : зеленые серобактерии, сероводород.^ M.B. Gorishniy., C.P. Gudz., S.O. Hnatush Ivan Franco Lviv National University, Hrushevskogo st., 4, Lviv, 79005, Ukraine, tel.: 8 (067) 492 76 81, e-mail: M_Gorishniy@ukr.netThe Growth of Chlorobium limicola Ya-2002 under various cultivation conditions SummaryThe condition of Chlorobium limicola growth have been studied. It has been shown that the maximum growth of the bacteria takes place under the light intensity of 40lx. The increase in the light intensity is accompanied by the decrease in the growth of the culture. By means of electronic microscopy it has been revealed that various light intensity causes changes in the photosynthesising apparatus of the cells of Chlorobium limicola Ya-2002 . The concentration of sulphar hydrogen which insures the maximum growth of Chlorobium limicola Ya-2002 amounts to 4мM. The increase in the sulphur hydrogen content in the environment is accompanied by the decrease in the growth of the culture. The cells of Chlorobium limicola Ya-2002 bacteria do not make use of glucose, fructose, galactose as a carbonic source and an electron donor. Exclusively the addition of acetate and piruvat stimulates the growth of the culture, on condition CO2 and H2S are present in the environment. It has been shown that green sulphur bacteria Chlorobium limicola Ya-2002 are capable of utilizing ammonium, amino and amospheric nitrogen. Nitrate form of nitrogen is not utilized by the bacteria. Addition of nitrates into the environment decelerates the process of nitric fixation. K e y w o r d s: green sulphur bacteria , hydrogen sulfide. УДК 663.1:579.81:636.087.74:[582.26:575.827: 577.112.386.5] С.Г. Каракис1, Л.М. Карпов1, Е.Г. Драгоева.1, Т.И. Лавренюк1, В.А. Сагариц1, В.С. Марченко21Одесский национальный университет имени И.И. Мечникова,ул. Дворянская, 2, Одесса, 65082, Украина, тел.: 8 (0482) 68 79 32, e-mail: karakis_sg@mail.ru2Одесский региональный центр инноваций и инвестицийпр. Шевченко, 4, Одесса, 65032, Украина^ МУТАНТНЫЕ ШТАММЫ ARTHROSPIRA (SPIRULINA) PLATENSIS, УСТОЙЧИВЫЕ К АНАЛОГАМ АМИНОКИСЛОТ, – ПЕРСПЕКТИВНЫЕ ИСТОЧНИКИ НОВЫХ ПРЕПАРАТОВ БАВ Проведено сравнительное изучение биохимического состава биомассы родительского штамма ^ Arthrospira (Spirulina) platensis дикого типа и полученных из него мутантных штаммов 198В и 27G с повышенным содержанием метионина в белках и биомассе. Установлено, что общее содержание белка, незаменимых аминокислот, с-фикоцианина, аллофикоцианина и хлорофилла а в биомассе мутантных штаммов выше, чем у штамма дикого типа. Штамм 198В отличается также повышенным содержанием каротиноидов. Выявленные отличия свидетельствуют о повышенной питательной ценности и антиоксидантной активности биомассы мутантных штаммов, что позволяет рассматривать их как перспективные источники БАВ и рекомендовать для дальнейшего изучения в качестве адаптогенов. ^ К л ю ч е в ы е с л о в а: Spirulina, штаммы, белок, аминокислоты, пигменты. УДК 663.1:579.81:636.087.74:[582.26:575.827: 577.112.386.5] С.Г. Каракис1, Л.М. Карпов1, Е.Г. Драгоева.1, Т.И. Лавренюк1, В.А. Сагариц1, В.С. Марченко21Одесский национальный университет имени И.И. Мечникова,ул. Дворянская, 2, Одесса, 65082, Украина, тел.: 8 (0482) 68 79 32, e-mail: karakis_sg@mail.ru2Одесский региональный центр инноваций и инвестицийпр. Шевченко, 4, Одесса, 65032, Украина^ МУТАНТНЫЕ ШТАММЫ ARTHROSPIRA (SPIRULINA) PLATENSIS, УСТОЙЧИВЫЕ К АНАЛОГАМ АМИНОКИСЛОТ, – ПЕРСПЕКТИВНЫЕ ИСТОЧНИКИ НОВЫХ ПРЕПАРАТОВ БАВ Проведено сравнительное изучение биохимического состава биомассы родительского штамма ^ Arthrospira (Spirulina) platensis дикого типа и полученных из него мутантных штаммов 198В и 27G с повышенным содержанием метионина в белках и биомассе. Установлено, что общее содержание белка, незаменимых аминокислот, с-фикоцианина, аллофикоцианина и хлорофилла а в биомассе мутантных штаммов выше, чем у штамма дикого типа. Штамм 198В отличается также повышенным содержанием каротиноидов. Выявленные отличия свидетельствуют о повышенной питательной ценности и антиоксидантной активности биомассы мутантных штаммов, что позволяет рассматривать их как перспективные источники БАВ и рекомендовать для дальнейшего изучения в качестве адаптогенов. К л ю ч е в ы е с л о в а: Spirulina, штаммы, белок, аминокислоты, пигменты.С.Г. Каракіс1, Л.М. Карпов1, О.Г. Драгоєва 1, Т.І. Лавренюк 1, В.А. Сагаріц 1, В.С. Марченко 21Одеський національний університет імені І. І. Мечникова,вул. Дворянська, 2, Одеса, 65082, Україна, тел.: 8 (0482) 68 79 32, e-mail: karakis_sg@mail.ru2Одеський Регіональний центр інновацій та інвестицій,пр. Шевченка, 4, Одеса, 65032, Україна^ МУТАНТНІ ШТАМИ ARTHROSPIRA (SPIRULINA) PLATENSIS, СТІЙКИ ДО АНАЛОГІВ АМІНОКИСЛОТ, – ПЕРСПЕКТИВНІ ДЖЕРЕЛА НОВИХ ПРЕПАРАТІВ БАРРефератЗдійснено порівняльне вивчення біохімічного складу біомаси батьківського штаму Arthrospira (Spirulina) platensis дикого типу та отриманих із нього мутантних штамів 198В і 27G з підвишеним вмістом метіоніну в біомасі. Встановлено, що вміст білка, незамінних амінокислот, с-фікоціаніну, алофікоціаніну, хлорофілу а в біомасі мутантних штамів вищий, ніж у штаму дикого типу. Штам 198В відзначався також підвищеним вмістом каротиноїдів. Виявлені відміни свідчать про високу поживну цінність та антиоксидантну активність біомаси мутантних штамів, що дає змогу розглядати їх як перспективні джерела препаратів БАР та рекомендувати їх для подальшого вивчення в якості адаптогенів.К л ю ч о в і с л о в а: Spirulina, штами, білок, амінокислоти, пігменти.S.G. Karakis1, L.M. Karpov1, E.G. Dragoeva1, T.I. Lavrenjuk1, ^ V.A. Sagaric1, V.S. Marchenko 21Odessa Mechnikov National University, Dvoryanskaya Str., 2, Odessa, 65082, Ukraine, тел.: 8 (0482) 68 79 32, e-mail: karakis_sg@mail.ru2Odessa Regional Centre of investment and innovation, Shevchenko Pr., 4, Odessa, 65032, Ukraine ^ MUTANT STRAINS OF ARTHROSPIRA (SPIRULINA) PLATENSIS RESISTANT TO AMINO ACIDS ANALOGUE ARE THE PERSPECTIVE SOURCE OF NEW BIOACTIVE SUBSTANCE SummaryComparative analysis of biochemical composition of the wild strain S. platensis (Nordst.) Geitl. and its mutants, selected after chemical mutagenesis, has been carried out. It was found out that mutant strains 198B and 27G contain higher quantities of total protein, essential amino acids, c-phycocyanin, allophycocyanin and chlorophyll a than parental wild strain S. platensis. The strain 198B is also characterized by increased content of carotenoids. The revealed biochemical peculiarities of mutant strains suggest that strains 198B and 27G might serve as an additional source of essential amino acids as well as phycobiliproteins and carotenoids. That is why mutant strains 198B and 27G can be considered as the prominent resources of bioactive substance and recommended for further study of their adaptogenic activity.K e y w o r d s: Spirulina, strains, protein, amino acids, pigments.УДК 579.222 577.152.531L.I. Sapunova Institute of Microbiology, Belarus National Academy of Sciences, Kuprevich str., 2,Minsk, 220141, Belarus, tel.: 8 (017) 26 76 209, e-mail: leonida@mbio.bas-net.by^ XYLOSE ISOMERASE SYNTHESIS IN ACTINOBACTERIAARTHROBACTER UREAFACIENS BIM B-6The role of different carbon sources in biosynthesis of cell-bound xylose isomerase by Arthrobacter ureafaciens BIM В-6 was investigated. It was found that in this prokaryotic actinobacterium enzyme production is under control of induction and catabolite repression. High level of xylose isomerase production was recorded when bacterium was grown both on xylose media and on media with soy, citrus pulp and wheat bran. K e y w o r d s: Arthrobacter ureafaciens, producer, xylose isomerase, biosynthesisУДК 579.222 577.152.531L.I. Sapunova Institute of Microbiology, Belarus National Academy of Sciences, Kuprevich str., 2,Minsk, 220141, Belarus, tel.: 8 (017) 26 76 209, e-mail: leonida@mbio.bas-net.by^ XYLOSE ISOMERASE SYNTHESIS IN ACTINOBACTERIAARTHROBACTER UREAFACIENS BIM B-6The role of different carbon sources in biosynthesis of cell-bound xylose isomerase by Arthrobacter ureafaciens BIM В-6 was investigated. It was found that in this prokaryotic actinobacterium enzyme production is under control of induction and catabolite repression. High level of xylose isomerase production was recorded when bacterium was grown both on xylose media and on media with soy, citrus pulp and wheat bran. K e y w o r d s: Arthrobacter ureafaciens, producer, xylose isomerase, biosynthesisУДК 665.58.002.33(088.8)І.І. Романовська, О.В. Осійчук, Ю.А. Шестеренко, О.В. Севастьянов Фізико-хімічний інститут імені О.В. Богатського НАН України, Люстдорфська дорога, 86, Одеса, 65080, Україна, тел.: 8 (048) 76 594 31, e-mail: irinaroma@gmail.com; osey4uk@gmail.com^ ФЕРМЕНТАТИВНІ МЕТОДИ ЕЛІМІНАЦІЇ ФЕНОЛЬНИХ ПОЛЮТАНТІВ З використанням частково очищених препаратів окиснювально-відновлювальних ферментів: пероксидази хрону і тирозинази грибів Agaricus bisporus розроблені методи кількісної елімінації фенолу при оптимальних значеннях рН, температури, часу, концентрацій ферментів, субстратів і неорганічних коагулянтів; показаний вплив природи фенольного субстрату і розташування замісників у його молекулі (о-, м-, п-хлорфеноли) на процес пероксидазного окиснення. К л ю ч о в і с л о в а: пероксидаза, тирозиназа, елімінація, фенольні сполукиУДК 665.58.002.33(088.8)І.І. Романовська, О.В. Осійчук, Ю.А. Шестеренко, О.В. Севастьянов Фізико-хімічний інститут імені О.В. Богатського НАН України, Люстдорфська дорога, 86, Одеса, 65080, Україна, тел.: 8 (048) 76 594 31, e-mail: irinaroma@gmail.com; osey4uk@gmail.com^ ФЕРМЕНТАТИВНІ МЕТОДИ ЕЛІМІНАЦІЇ ФЕНОЛЬНИХ ПОЛЮТАНТІВ З використанням частково очищених препаратів окиснювально-відновлювальних ферментів: пероксидази хрону і тирозинази грибів Agaricus bisporus розроблені методи кількісної елімінації фенолу при оптимальних значеннях рН, температури, часу, концентрацій ферментів, субстратів і неорганічних коагулянтів; показаний вплив природи фенольного субстрату і розташування замісників у його молекулі (о-, м-, п-хлорфеноли) на процес пероксидазного окиснення. К л ю ч о в і с л о в а: пероксидаза, тирозиназа, елімінація, фенольні сполукиИ.И. Романовская, О.В. Осейчук, Ю.А. Шестеренко, О.В. Севастьянов Физико-химический институт имени А.В. Богатского НАН Украины, Люстдорфская дорога, 86, Одесса, 65080, Украина, тел.: 8 (048) 765 43 31, e-mail: irinaroma@gmail.com; osey4uk@gmail.com^ ФЕРМЕНТАТИВНЫЕ МЕТОДЫ ЭЛИМИНАЦИИ ФЕНОЛЬНЫХ ПОЛЛЮТАНТОВРеферат С использованием частично очищенных препаратов окислительно-восстановительных ферментов: пероксидазы хрена и тирозиназы грибов Agaricus bisporus разработаны методы количественной элиминации фенола при оптимальных значениях рН, температуры, времени, концентраций ферментов, субстратов и неорганических коагулянтов; показано влияние природы фенольного субстрата и расположения заместителей в его молекуле (о-, м-, п-хлорфенолы) на процесс пероксидазного окисления. К л ю ч е в ы е с л о в а: пероксидаза, тирозиназа, элиминация, фенольные соединения^ I.I. Romanovskaya, O.V. Oseychuk, Yu.A. Shesterenko, O.V.Sevastyanov A.V. Bogatsky's Physico-Chemical Institute, UNAS, Lyusdorfska road, 86, Odesa, 65080, Ukraine, tel.: 8 (048) 765 94 31, e-mail: irinaroma@gmail.com; osey4uk@gmail.com^ ENZYMATIC METHODS OF PHENOLIC POLLUTANTS ELIMINATIONSummary With usage of partially purified oxidative-reductive enzymes: horseradish peroxidase and mushroom Agaricus bisporus tyrosinase, the methods of quantitative phenol elimination were developed at optimal pH-, temperature, time, enzyme, substrates and inorganic coagulants concentration values; the influence of phenolic substrate nature and the substituents position in its molecule (o-, m-, p-chlorophenols) on the peroxidative oxidation process was shown. K e y w o r d s: peroxidase, tyrosinase, elimination, phenolic compounds. УДК 579. [017.8 : 222.2 /.24 : 23: 811.22]Ю.О. Павлова, С.П. Гудзь Львівський національний університет імені Івана Франка, вул. Грушевського, 4, Львів, 79005, Україна, тел.: 8 (0322)96 40 53, е-mail: indrekis@icmp.lviv.ua^ ВИКОРИСТАННЯ ГІДРОГЕН СУЛЬФІДУ ТА НАГРОМАДЖЕННЯ ЕЛЕМЕНТНОЇ СІРКИ В КЛІТИНАХ THIOCYSTIS SP.Досліджено закономірності утилізації гідроген сульфіду та нагромадження сірки в клітинах пурпурових сіркових бактерій ^ Thiocystis sp. Швидкість використання гідроген сульфіду бактеріями залежить від його вмісту в середовищі. Освітлення культури 1000 лк та високі концентрації гідроген сульфіду (понад 200 мг/л) сприяють більш швидкій його утилізації клітинами. Максимальне нагромадження елементної сірки спостерігається на 6 добу культивування. Інтенсивність освітлення та вміст гідроген сульфіду в середовищі є тими факторами, які регулюють накопичення сірки в клітинах бактерій. Після використання гідроген сульфіду із середовища гранули сірки в клітинах звільняються від білкової мембрани і сірка використовується в процесі аноксигенного фотосинтезу як донор електронів.К л ю ч о в і с л о в а: пурпурові сіркобактерії, гідроген сульфід, елементна сірка.^ Ю.А. Павлова, С.П. Гудзь Львовский национальный университет имени Ивана Франко, ул. Грушевского, 4, Львов, 79005, Украина, тел. 8 (0322) 96 40 53, е-mail: indrekis@icmp.lviv.ua^ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ГИДРОГЕН СУЛЬФИДА И НАКОПЛЕНИЕ ЭЛЕМЕНТНОЙ СЕРЫ В КЛЕТКАХ THIOCYSTIS SP.РефератИсследованы закономерности утилизации гидроген сульфида и накопления серы в клетках пурпурных серобактерий Thiocystis sp. Скорость использования гидроген сульфида бактериями зависит от его содержания в среде. Освещение культуры 1000 лк и высокие концентрации гидроген сульфида (свыше 200 мг/л) содействуют более быстрой его утилизации клетками. Максимальное накопление элементной серы наблюдается на 6 сутки культивирования. Интенсивность освещения и содержимое гидроген сульфида в среде являются теми факторами, которые регулируют накопление серы в клетках бактерий. После использования гидроген сульфида из среды, гранулы серы в клетках освобождаются от белковой мембраны, и сера используется в процессе бескислородного фотосинтеза как донор электронов.К л ю ч е в ы е с л о в а: пурпурные серобактерии, сероводород, сера.Iu.O. Pavlova, S.P. GudzIvan Franko Lviv National University, Hrushevsky Str., 4, Lviv, 79005, Ukraine, тел. 8 (0322) 96 40 53, e-mail: indrekis@icmp.lviv.ua^ HYDROGEN SULFIDE UTILIZATION AND ACCUMULATION OF S