Примечания* Опубликовано в сборнике "Городская художественная культура Востока" (М.: Государтвенный музей искусства народов Востока, 1990), с. 129-149. 1. Из последних по времени издания трудов, посвященных этой проблеме в целом, содержащих критико-библиографический обзор предшествующих публикаций, к тому же наиболее доступных российскому читателю, можно назвать удачно дополняющие друг друга статьи с одинаковым названием: Воронина В. Л. Ислам и изобразительное искусство // НАА, 1965, № 5, с. 121-126; Большаков О. Г. Ислам и изобразительное искусство // ТГЭ. Т. 10, Л., 1969, с. 142-156. При цитировании восточных источников или для отсылок на их публикации автор пользовался преимущественно второй из указанных работ. 2. См., напр.: Chauvin V. La défence des images chez les musulmans // Annales de l'Académie archéologique de Belgique. Sér. IV. T. IX, 1896, p. 403-430; Керимов Г. И. Шариат и его социальная сущность. М., 1978, с. 117-120. 3. Karabacek J. Ueber das angebliche Bilderverbot des Islams // Kunst und Gewerbe. Bd. X, 1876, S. 281-283, 289-291, 297-299, 307, 308, 315-317, 332, 333. См. также: Creswell К. А. С. The Lawfulness of Painting in Early Islam // Ars Asiatica. Т. XI-XII, 1946, p. 159-166 (там же исчерпывающая библиография вопроса на момент издания); в отечественной литературе: Веймарн Б. В. Искусство арабских стран и Ирана VII-XVII вв. М., 1974, с. 9-31. 4. Musil A. Kusejr Amra. Wien, 1907, Bd. 1, S. 213-238; это явное преувеличение, высказанное Й. Карабачеком, исправлено тогда же Снуком Хюргронье: Hurgronje S. Kusejr Amra und das Bilderverbot // Zeitschrift der Deutschen Morgenlandшschen Gesellschaft, Bd. LXI, 1907, S. 186-191. 5. См.: Mitchiner М. The World of Islam. Oriental Coins and Their Values. L., 1977 (далее - Mitchiner), p. 172-173, N. 978-983; Янина С. А. Джучидские монеты из раскопок и сбо-ров Куйбышевской экспедиции в Болгарах в 1946-1952 гг. // Труды Куйбышевской археологической экспедиции. T. I. [МИА, 42]. М., 1954, с. 451, № 128, и др. (Здесь и далее автор не стремился охватить все публикации упоминаемых в статье типов монет: работы, указанные в качестве иллюстративных источников, могут не принадлежать ни к первоизданиям этих типов, ни к наиболее полным и обобщающим их исследованиям; иногда это могут быть даже случайно попавшие нам в руки аукционные каталоги и т.п. В данном случае представляется достаточным отметить сам факт существования того или иного изображения на монете, который может быть проверен по доступной и, в свою очередь, снабженной достаточным ссылочным аппаратом или не внушающим сомнений снимком публикации). 6. Коран, 5:92(90); ср.: Коран. М., 1986, с. 113; Buhl P. Nusb // Enzyklopaedle des Islam. Bd. III. Leiden-Leipzig, 1925, S. 1044-1045. 7. См.: Большаков О. Г. Указ.соч., с. 147. 8. Там же, с. 145-146. 9. Ср., напр.: Абу Хамид ал-Газали. Воскрешение наук о вере. Избранные главы. М., 1980, с. 134-135; Farès B. Philosophie et jurisprudence illustrées par les arabes: Les querelles des images en Islam // Mélanges Louis Massignon. Т. II. Damas, 1957, p. 26-30. 10. Farès B. Op.cit., p. 25; Большаков О. Г. Указ.соч., с. 149. 11. Mitchiner, p. 55-58; Walker J. A Catalogue of the Muhammadan Coins in the British Museum. L., 1941, vol. 1; 1956, vol. 11; Miles G. C. Earliest Arab Gold Coinage // The American Numismatic Society: Museum Notes. N.Y., 1967, vol. 3; и др. 12. Mitchiner, p. 56, N. 18; Miles G. C. Op.cit., p. 209, N. 5; Coins of the Arab World & other important Islamic coins in gold, silver and copper. Auction 22. Zurich, 1987 (далее - Auction 22), p. 37, N. 153-156; p. 50, N. 219; и др. 13. Mitchiner, p. 59, N. 38; Gaube H. Arabosasanidische Numismatik. Brunswick, 1973, pl. 14 sq. 14. Walker J. Op.cit., vol. 2, pl. XXIII-XXIV sq. ; Mitchiner, p. 61-62, N. 67, 68, 76, 77; Coins of the Islamic World in gold, silver and copper: Auction 27. Zurich, 1988 (далее - Auction 27). p. 3, N. 12. 15. Walker J. Op.cit., vol. 2, p. 222, N. Th.12; Auction 22, p. 9, N. 1. 16. Bahrami M. A Gold Medal in the Freer Gallery of Art // Archaeologia orientalia in Memoriam Ernst Herzfeld. N.Y., 1952, p. 5-20, pl. 1; Mez A. Renesans Islamu. Warszawa, 1980, s. 128-129, tab. 12-15; Добровольский И. Г. Уникальный динар халифа ал-Муктадира в собрании Эрмитажа // Новое в советской нумизматике и нумизматическом музееведении (к 200-летию Отдела нумизматики Эрмитажа). Л., 1987, с. 16. 17. Тревер К. В. Новое "сасанидское" блюдце Эрмитажа (Из истории культуры народов Средней Азии) // Исследования по истории культуры народов Востока. М.-Л., 1960, с. 260, рис. 4. 18. См.: Большаков О. Г. Указ.соч., с. 149, 151. 19. Ср.: Веймарн Б. В. Указ.соч., с. 60. 20. Mitchiner, p. 150, N. 778. Медные и серебряные монеты с фигурами всадника и "раджпутского быка", выпускавшиеся в Кабуле и Газни, начиная с первой половины X в. (ibid., p. 132, N. 661, 662), в том числе и Мас'удом Газневи и его преемниками (ibid., p. 150-151), а также Гуридами в XII - начале XIII в. (ibid., p. 332-335), видимо, нельзя считать "чисто" мусульманскими: в их оформлении очень заметно влияние индуизма, и даже надписи многих монет этих типов частично или полностью выполнены письмом деванагари. 21. Устное сообщение самаркандского коллеги Б. Д. Кочнева, наиболее авторитетного специалиста по нумизматике Караханидов. Упомянутые монеты, часть из которых автору довелось видеть в натуре, готовились Б. Д. Кочневым к публикации, но безвременная кончина помешала исполнению этого замысла. 22. Mitchiner, p. 165-166, N. 912-915, 918-923; несколько экземпляров с изображениями слона, верблюда и фантастического животного кошачьей породы известны автору в натуре. 23. См.: Бартольд В. В. Место прикаспийских областей в истории мусульманского мира. Сочинения. Т. 2. Ч. 1. М., 1963, с. 696; он же. История Туркестана // Там же, с. 138. 24. Mitchiner, p. 161, N. 887-891. 25. Ibid., p. 154, N. 814-816. 26. Ibid., p. 155, N. 824; p. 158, N. 864, 865; p. 159, N. 866-868. 27. Ibid., p. 193, N. 1148 (сюжет описан неверно); Auction 27, p. 66, N. 356. 28. Mitchiner, p. 170, N. 959. 29. Ibid., p. 172-173. 30. Босворт К. Э. Мусульманские династии. Справочник по хронологии и генеалогии. М., 1971, с. 166 сл. 31. Mitchiner, p. 178-188. 32. Ibid., p. 178, N. 1024-1026 (Антиох VII); p. 182, N. 1060, 1061 (Клавдий). См. также: Быков А. А. Пережитки античности на монетах Зенгидов и Ортокидов // Нумизматический сборник ГИМ. Ч. 2 [Труды ГИМ; 27]. М., 1957, с. 121 сл. 33. Lane-Poole St. Coins of the Urtuki Turkomans. // The International Numismata Orientalia. Vol. II. L., 1875, pl. VI, N. 2. 34. Mitchiner, p. 182-183, N. 1051-1052, 1064, 1065, 1072 &al. Один такой экземпляр приобретен недавно в собрание ГМИНВ 8219/36 ГЗК. 35. Mitchiner, p. 181, N. 1042-1044. 36. Ibid., p. 190, N. 1129. 37. Ср.: Зограф А. Н. Античные монеты. [МИА, 16]. М.-Л., 1951. Таб. XI, № 15-17. 38. Mitchiner, p. 189, N. 1120 sq. 39. Artuk I., Artuk С. Istanbul Arkeoloji Müzeleri Teshirdeki Islâmî Sikkeler Katalogu. Istanbul, 1971, N. 1278; Auction 27, p. 45. 40. Adler I. G. Ch. Museum Cuficum Borgianum velitris. Vol. 11. Altona, 1795, p. 114. 41. Быков А. А. Указ.соч., с. 120-121. 42. О том, что артукидская и зенгидская медь участвовала в торговле и денежном обращении соседних стран, свидетельствуют находки монет этих династий в Закавказье. См.: Мушегян Х. А. Денежное обращение Двина по нумизматическим данным. Ереван, 1962, с. 29, 85-86, 113-114; таб. X, XI, № 97-104; Джалаганиа И. Л. Иноземная монета в денежном обращении Грузии V-XIII вв. Тбилиси, 1979, с. 101 сл. 43. Быков А. А. Указ.соч., с. 131. 44. Агаджанов С. Г. Уникальная медаль с изображением сельджукского султана Мухаммеда Тогрул-бека (XI в.) // Известия АН Туркменской ССР. 1964, № 4, с. 10-15. 45. Mitchiner, p. 196, N. 1159 sq. ; Auction 27, p. 27, N. 139. 46. Nützel H. Münzen der Rasuliden neben einem Abriss der Geschichte dieser Jemenischen Dynastie // Zeitschrift fur Numismatik. 1892, Bd. XVIII; Auction 27, p. 33-41. 47. Янина С. А. Указ.соч., с. 435, 448-451; Федоров-Давыдов Г. А. Нумизматика Хорезма золотоордынского периода // Нумизматика и эпиграфика. Т. 5. М., 1965, с. 221-224, таб. II-V. 48. Янина С. А. Указ.соч., с. 449, № 120; см. также с. 451, № 137. 141. 49. Сейфеддини М. А. Монеты ильханов XIV в. Баку, 1968, с. 123; ил. 27; Mitchiner, p. 248-250; Давидович Е. А. История денежного обращения средневековой Средней Азии (медные монеты XV - первой четверти XVI в. в Мавераннахре). М., 1983, с. 69, 71, 77, 84; Pere N. Osmanlilarda Madeni Paralar: Yapi ve Kredi Bankasinin Osmanli Madeni Paralari Koleksiyonu. Istanbul, 1968. Lev. 7, N. 91, 93; Lev. "Murad II", "Mehmed II Fatih", "Süleyman I" (в конце книги без номеров). 50. Goetz H. Indo-Islamic Figural Sculpture // Ars Orientalis: The Arts of Islam and the East. Vol. 5. Michigan, 1963, p. 236, 240, fig. 19-20; Mitchiner, p. 389, N. 3166; Auction 27, p. 96-97, N. 492-495. 51. Mitchiner, p. 389-390, N. 3165, 3167-3179. 52. Другое значение слова джавзâ' - "черная овца с белой отметиной посередине", очевидно, к зодиакальному символу отношения не имеет - надо полагать, уже потому, что в этом цикле есть знак "ягненка" (хамал). 53. Mitchiner, p. 450, N. 3814-3815 sq. 54. См.: Неру Дж. Открытие Индии. М., 1955, с. 287-291. 55. Экземпляр из собрания ГМИНВ, 8219/3 ГЗК. 56. Valentine W. H. Modern Copper Coins of the Muhammadan States. L., 1911, p. 143, N. 86, 95; Craig W. D. Coins of the World 1750-1850. Racine, 1976, p. 387-388. 57. Отдельные выпуски монет с этим гербом были предприняты уже при Мухаммад-шахе (1834-1848). См.: Mitchiner, p. 300, N. 2152; Craig W. D. Op.cit., p. 391, N. 228 sq., 234 sq. См. также: Монеты стран зарубежной Азии и Африки XIX-XX в. М., 1967, с. 164-165. 58. Mitchiner, p. 171, N. 962; p. 173, N. 991; p. 333, N. 2474; Auction 27, p. 95, N. 484 &al. 59. Большаков О. Г. Указ.соч., с. 150. 60. Craig W. D. Op.cit., p. 24, N. 53.