Часть 1:
Вопросы по курсу
1. Что такое литературная норма?
Норма литературного языка – это сложное и противоречивое явление. В современной лингвистической литературе встречаются разнообразные определения нормы. Трудности определения этого понятия обусловлены наличием в этом понятии взаимоисключающих признаков. Охарактеризуем основные признаки литературной нормы.
Важным признаком литературной нормы является ее устойчивость (или стабильность). Благодаря устойчивости нормы литературный язык соединяет поколения, поскольку нормы языка обеспечивают преемственность культурных и языковых традиций. Но этот признак является относительным, поскольку литературный язык развивается, допуская изменения норм.
Некоторые исследователи считают, что важнейшей чертой литературной нормы является чисто количественный фактор – степень употребительности языкового явления. Однако следует иметь в виду, что высокая степень употребительности языкового варианта, будучи важной, при определении языковой нормы, может характеризовать и речевые ошибки. Так, в разговорной речи, в диалектах что “часто встречается, то и есть норма”.
Третьим признаком литературной нормы является соответствие авторитетным источником – чаще всего произведениям известных писателей. Однако следует помнить, что в художественном произведении может отражаться не только литературный язык, но и диалекты, и просторечие, поэтому при выделении норм на основе наблюдений над текстами художественной литературы необходимо разграничивать, с одной стороны, собственно авторскую речь, с другой стороны, – язык персонажей.
Литературная норма определяется внутренними законами развития языка, с другой стороны, норма обусловливается культурными традициями общества, тем, что одобряется обществом, охраняется, и тем, с чем общество борется, что осуждается.
2. Каковы функциональные стили современного Русского литературного языка?
Определение стиля зависит от понимания языка. В лингвистике определенно выделяются такие признаки языка, как его социальная сущность, коммуникативная функция, отражательная и познавательная способность, системный характер. Однако это не все признаки языка, и в лингвистике имеются разные трактовки языка, а потому и различные определения стиля. Оставив в стороне теоретические изыскания лингвистов, приведем здесь наиболее известное определение стиля, данное академиком В.В. Виноградовым: “Стиль – это общественно осознанная и функционально обусловленная, внутренне объединенная совокупность приемов употребления, отбора и сочетания средств речевого общения в сфере того или иного общенародного, общенационального языка, соотносительная с другими такими же способами выражения, которые служат для иных целей, выполняют иные функции в речевой практике данного народа”.
В данном определении стиля отражено несколько его признаков. Прежде всего, подчеркивается функциональная роль отдельных средств языка (звуков, слов, предложений, словосочетаний), обусловленная наиболее целесообразным использованием языковых единиц в зависимости от содержания высказывания, целей, ситуации, сферы общения. Выделяются такие социально значимые сферы общения, как научная, публицистическая, официально-деловая, художественная и бытовая. В соответствии с этим выделяют и функциональные стили русского языка. Разговорно-бытовой Научный Официально-деловой Публицистический Художественный
Каждому из указанных стилей свойственны некоторые общие признаки. Прежде всего, любой из стилей характеризуется прагматической направленностью, так как существует и создается в расчете на воспринимающего речь, любое высказывание рассчитано на эффективное (либо эффектное) общение. В связи с этим говорящий стремится оформить речь (ее стиль) наилучшим образом с точки зрения говорящего или общества, выразительно, но в соответствии с правилами общения в данной сфере.
Каждый из стилей характеризуется, кроме того, содержательными (смысловыми) признаками, которые обусловлены нелингвистическими (социальными, общественными) причинами.
Эти содержательные признаки стиля обусловливают следующую общую черту любого стиля: своеобразное употребление средств общенародного языка (фонетических, лексических, морфологических, словообразовательных, синтаксических).
Однако, как будет показано далее при характеристике отдельных стилей, вовсе нет такой ситуации в языке, что каждая его единица стилистически окрашена. Все стили оказываются функционально-стилистически взаимосвязанными, другое дело, что создается общий, преимущественный тон речи, несмотря на то, что в речи могут употребляться “иностилевые” элементы, т.е. языковые единицы, характерные для другого стиля.
Следует также иметь в виду, что выделенные стили не исчерпывают все стилистическое разнообразие языка. В языке внутри каждого из стилей можно выделить более мелкие функционально-стилистические разновидности (подстили). Например, в научном стиле выделяется научно-популярный подстиль и стиль произведений собственно научного характера, в официально-деловом стиле выделяются подстили разных типов документов. При этом в каждом конкретном тексте имеются общие черты, относящие его к какому-то функциональному стилю, и в то же время выделяются частные признаки подстиля.
3. Каковы отличительные признаки функций стиля текста?
ПЛАН ХАРАКТЕРИСТКИ СТИЛЯ
РАЗГОВОРНЫЙ
КНИЖНЫЕ
НАУЧНЫЙ
ОФИЦИАЛЬНО-ДЕЛОВОЙ
ПУБЛИЦИСТИ-ЧЕСКИЙ
ХУДОЖЕСТ-ЕННЫЙ
1) Цель высказывания
Общение, обмен мыслями
Сообщение, передача научной информации
Сообщение, передачи деловой информации
Воздействие на слушателей или читателей
Воздействие на слушателей или читателей произведений
2)Сфера применения
в устной речи
Беседа в кругу близких людей в неофициальной обстановке
Уроки, лекции, доклады
Объявление (например, по радио, телевидению)
Выступления на митингах, собраниях, съездах
Произведения устного народного творчества
в письменной речи
Дружеские письма, послания
Учебники, словари, энциклопедии, научные и научно популярные книги
Законы, документы, объявления
Статьи в газетах, журналах
Произведения художественной литературы
Часть 2:
Аналитический разбор текста!
1) Мною был выбран Официально-деловой стиль речи. Для официально- деловой речи характерны общие стилевые черты.
· Точность и безличность изложения, не допускающая возможности различий в толковании
· Беспристрастная констатация
· Детальность изложения
· Стереотипность, стандартизованность изложения
· Официальность, строгость мысли
· Объективность и логичность
Жанры делового стиля выполняют информационную, предписывающую, констатирующую функции в разных видах деятельности. Поэтому основной формой реализации этого стиля является письменная.
Основная сфера действия официально- делового стиля:
· Административно-правовая деятельность
· Оформление деловых отношений между государством и организациями, а также между членами общества в официальной среде.
Данный стиль речи мы разберем на примере:
«Первые итоги работы регистрирующих (налоговых) органов по осуществлению функции государственной регистрации индивидуальных предпринимателей и реализации концепции «одного окна» С 1 января 2004 года МНС России осуществляет функции по государственной регистрации индивидуальных предпринимателей. За четыре месяца 2004 года в Российской Федерации территориальными налоговыми органами была произведена государственная регистрация более 140 тысяч физических лиц в качестве индивидуальных предпринимателей. Необходимо отметить, что новая система государственной регистрации индивидуальных предпринимателей, установленная Федеральным законом от 23.06.2003 № 76-ФЗ «О внесении изменений и дополнений в Федеральный закон1 «О государственной регистрации юридических лиц», предусматривает возможность приобретения статуса индивидуального предпринимателя не только гражданами Российской Федерации, но и иностранными гражданами, лицами без гражданства. Одним из необходимых условий государственной регистрации иностранных граждан, лиц без гражданства в качестве индивидуальных предпринимателей является наличие места жительства на территории Российской Федерации. Иностранные граждане и лица без гражданства, имеющие регистрацию по месту пребывания или миграционные карты, не подлежат государственной регистрации в качестве индивидуальных предпринимателей. Вместе с тем, действующий в настоящее время порядок государственной регистрации2 индивидуальных предпринимателей позволяет гражданам Российской Федерации, не имеющим постоянного места жительства и зарегистрированным по месту пребывания на территории России, приобрести статус индивидуального предпринимателя, представив необходимые документы в регистрирующий (налоговый) орган по месту их пребывания. 2)Функция текста: сообщение, информирование в сфере законодательной деят Тип речи: повествование. Жанр текста: закон. Отнесённость текста к какому– либо функциональному стилю: по всем признакам текст относится к официально-деловому стилю. 3) 1Закон1- необходимое, существенное, устойчивое, повторяющееся отношения между явлениями в природе и в обществе. Понятие закон родственно понятию сущности. Закон – это «форма всеобщности» (Ф. Энгельс). Т.к. он выражает общие отношения, связи, присущие всем явлениям данного рода, класса. Существуют три основные группы законов: специфические или частные (например, закон сложения скоростей в механике); общие для больших групп явлений (например, закон сохранения и превращения энергии); всеобщие, или универсальные (закон диалектики); Понятии закона составляет задачу науки, выступает основой преобразования людьми природы и общества. 1Закон2- (юридическое) нормативный акт, принятый высшим органом государственной власти в установленном конституцией порядке. Обладает высшей юридической силой по отношению к другим нормативным актам (указам, постановлениям и др.) По всем признакам к данному слову подходит определение №2 Т.К. текст является налоговым законодательством и имеет юридическое направление. Какая? 4) 2Государственная регистрация 1) Свободное словосочетание 2) Подчинительное 3) Простое (двучленное) 4) Прилагательное Словосочетание «2Государственная регистрация» имеет значение регистрационной комиссии на высшем государственном уровне.
5) С 1 января 2004 года МНС России осуществляет функции по государственной регистрации индивидуальных предпринимателей. – - предложение простое, по цели высказывания повествовательное.
За четыре месяца 2004 года в Российской Федерации территориальными налоговыми органами была произведена государственная регистрация более 140 тысяч физических лиц в качестве индивидуальных предпринимателей. – - предложение сложное, по цели высказывания повествовательное. 6) Пунктуационные особенности в данном тексте резко не выявляются. В тексте отсутствуют восклицательные и вопросительные знаки препинания, обусловлено это тем, что законодательство не имеет эмоциональных линий. Вместо того в тексте имеются кавычки и скобки, их употребляют для выделения цитат и (или) дополнительного пояснения. 7)
Список использованной литературы:
Л. С. Филиппова, В. А. Филиппов «Русский язык и культура речи» Налоговый кодекс Р.Ф.
3. http://encycl.yandex.ru – Яндекс энциклопедия.