Турандот,
принцесса китайская. Гоцци Карло
Турандот, принцесса китайская. Сказка (1762)
Турандот-
гордая и своевольная дочь китайского императора Альтоума, которая отказывается
выходить замуж, уверенная, что все мужчины "коварны, сердцем лживы, не
способны любить".
Чтобы избежать
ненавистных уз брака и не гневить отца, который из-за нее вел много войн, Т.
просит Альтоума оповестить всех, что свататься к ней может всякий принц, но при
условии, что в заседании Дивана она предложит претенденту три загадки:
разгадавший станет ее мужем, неразгадавший - лишится головы.
Т. так хороша
собой, что каждый, кто видит ее портрет, воспламеняется к ней любовью и
безрассудно стремится к смерти. Так случается и с принцем Калафом, но он
оказывается счастливее прочих, чьи головы возвышаются над городской стеной.
Калаф разгадывает загадки; уязвленная и униженная Т. грозит пронзить себя
кинжалом перед алтарем.
Сама мысль, что
мужчина превзошел ее умом и она должна ему покориться, для Т. нестерпима. Видя
страдания своей возлюбленной, Калаф, находящийся в Пекине тайно, предлагает
назначить новое состязание: теперь Т. должна отгадать, кто он и как его имя. В
заседании Дивана, среди мудрецов, Т. победно объявляет имя Калафа, которое
случайно удалось узнать ее рабыне Адельме.
Калаф в
отчаянии хочет принять смерть на ее глазах, но Т. не может более бороться с
собой и, признав, что доблесть и благородство принца нашли путь к ее сердцу,
называет его своим супругом.
Фабулу этой
сказки Гоцци заимствовал из повести азербайджанского поэта XII в. Низами,
писавшего на персидском языке. Она была включена в сборник персидских сказок,
изданный ориенталистом Пети де ла Круа в Париже в 1712 г., а потом перепечатана
в сборниках "1001 день" и "Кабинет фей", из которых Гоцци
брал сюжеты для своих фьяб, комбинируя различные элементы.
Список
литературы
Для подготовки
данной работы были использованы материалы с сайта http://lib.rin.ru/cgi-bin/index.pl