Аннотация на автореферат диссертации Черняковой М. В. «Реализация манипулятивного потенциала концептуальной метафоры в российском и американском политическом нарративе, посвященном войне в Ираке 2003—2004 гг.»Диссертационное исследование посвящено исследованию манипулятивного потенциала концептуальной метафоры в текстах российского и американского политического нарратива, посвященного войне в Ираке 2003—2004 гг. В работе определяется теоретическая база исследования, то есть особенности когнитивной научной парадигмы, рассматривается онтологический и гносеологический статус концептуальной метафоры, дается понятие идеологической манипуляции и освещается природа манипулятивного потенциала концептуальной метафоры, а также определяются понятия дискурса и нарратива как базы для реализации манипулятивного ресурса концептуальной метафоры. В исследовании рассматривается манипулятивное метафорическое моделирование сферы-мишени метафорической экспансии «Война в Ираке» и отдельных ее фреймов и анализируются сценарии манипулятивного метафорического развертывания в текстах рассматриваемого нарратива. Теоретическая значимость диссертации заключается в том, что выявлена природа манипулятивности когнитивной метафоры, а также специфика реализации манипулятивного потенциала метафоры в избранном для анализа политическом нарративе. Научная новизна диссертации определяется тем, что впервые выявлен манипулятивный потенциал концептуальных метафор, актуализированных в политическом нарративе, посвященном войне в Ираке 2003—2004 гг. В работе охарактеризована реализация манипулятивного потенциала метафоры и ее воздействие на общественное сознание с помощью использования дифференцированного анализа сферы-мишени. Обнаружены и существенные различия в актуализации фреймов определенных сфер-источников в национальных нарративах. Охарактеризованы типы сценариев развертывания метафорических моделей в рамках рассматриваемого нарратива. Практическая значимость исследования связана с возможностью использования его материалов при подготовке журналистов, политтехнологов, политологов, специалистов по теории и практике перевода, при разработке пиар-стратегий, в практике преподавания иностранного языка, в двуязычной лексикографической практике при составлении словаря политических метафор. Материалы исследования могут применяться в курсах «Политическая лингвистика», «Политическая метафора», а также при написании студентами-лингвистами курсовых и выпускных квалификационных работ.