Ко всему ниже написанному приложил руку UT7KF, Alex, переработав перевод EasyPal manual от UR8MH в силу своего понимания и возможностей.ВНИМАНИЕ! В тексте возможны различные неточности, пропуски, ошибки, как грамматические, так и смысловые, если заметите - не судите строго. Пишите. e-mail: ut7kf@ukr.net 73 02.05.2009 очень вольный перевод с английского EasyPal EasyPal Руководство пользователяПрограмма EasyPal является работой Эрика VK4AES. Не беспокойте его письмами о программе. Если вам нужна помощь, попросите кого-нибудь на DIGSSTV -NEWS вам помочь. Не забудьте указать номер версии в любом докладе о проблеме. Кроме того, необходимо постоянно обновлять программу и использовать последнюю версию. ^ Данное программное обеспечение использует DRM (Digital Radio Mondiale) кодирование, Для передачи файлов изображений применяется ВЧ речевой канал. Это называется цифровое SSTV. Программа написана на языке программирования Delphi под ОС Windows Vista.^ Она работает лучше всего, когда процессор имеет 2 ГГц или более с Windows Vista. Хотя и менее стабильно, она должна работать на быстром ПК с Windows XP. Имейте в виду, что она по-прежнему находится в бета-тестировании. ^ ZIP-папка с программой имеет объем 2.7МВ, и содержит только один файл: "EasyPal_Full.exe". Этот файл должен быть помещен в отдельную папку, аярлык загрузочного модуля следует положить на рабочий стол. Ссылки для загрузки последней версии можно увидеть на URL: http://kb4yz.ham.org Помощь со стороны других пользователей можно получить на Yahoo изгруппы новостей DIGSSTV": http://groups.yahoo.com/group/digsstv ================== Основное окно программыОкно CALLSIGN В этом окне автоматически высвечивается CALL корреспондента(в случае, если канал приема-передачи синхронизирован и уровень сигнала достаточен для декодирования)^ Во время приема горизонтальная гистограмма RX показывает уровень сигнала корреспондента и несинхронность канала в Hz. Гистограмма SNR показывает отношение сигнал / шум , рядомвысвечивается его численное значение в децибелах. ( Значение SNR при котором уже может начаться декодирование > 7-8 dB.)^ Во время передачи над окном CALSIGN появляется горизонтальная гистограмма показывающая количество переданной информации. ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------Всего -- Общее количество сегментов в принимаемом файле. ОК сегм. -- это текущее число успешно декодированных сегментов. Положение -- номер сегмента, который был декодирован последним. Пропущ.-- Это число пропущенных сегментов (или которые еще должны быть получены). -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------Модули TX RX и SYNCTX столбец -- показывает параметры DRM, выбранные для передачи. Щелкните левой / правой кнопкой мыши параметр для выбора. ^ Любые изменения в TX- столбце фиксируются (сохраняются) . Реж. – режим DRM (A, B, E)Шир. – ширина полосы в kHz (2.2 или 2.4 кHz) Ошиб. – уровень ошибок (HI или LOW) QAM – квадратурная амплитудная модуляцияLeadIn - Информация о количестве сегментов и уровне RS- кодирования Стандартный режим DRM должен быть - B, ширина - 2,4 кГц,oшибка - HI, QAM - 16, и LeadIn - 24. Параметр Interleave всегда Да и не может быть изменен. Эти параметры являются наилучшим выбором для общего пользования DRM на КВ диапазонах. ^ LeadIn 12 позволит сократить время передачи за счет сокращения количества лишних сегментов. Для очень коротких передач, таких,как передача текстовых сообщений, величина LeadIn 12 может бытьнедостаточной, чтобы обеспечить синхронизацию до уровня MSC всехстанций за время Вашей передачи. В этом случае выберите LeadIn 24. ^ RX столбец DRM submode приема. MSC cектор должен быть зеленым до режима могут быть обнаружены и позывной декодируются. В дополнение к тем, что в режиме настройки субмода может быть изменена для передачи, RX будет также свидетельствовать Interleave обстановке. СПГ для долгой и SHT для краткости. Определенныйартикль получать в режиме настройки производятся автоматически и не требуют вмешательства. Оператор может выбирать любой DRM режим. ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------SYNC- столбец гистограмма ^ MSC - Главные Службы Канала. Зеленый цвет указывает MSC разрешен. FAC - Быстрый Доступ в Канал. Ззеленый цвет указывает на разрешен. Frame - Frame Sync. Зеленый цвет указывает на синхрононизацию фреймовTime –Время. Зеленый цвет указывает, что время синхронизировано. ^ IO – Input /Output. Зеленый цвет указывает, что звуковая карта активна. Данные не будут декодированы, до тех пор, пока уровень принимаемого сигнала не достигнет уровня MSC. Сегмент MSC гистограммы SYNC должен быть зеленым, чтобы начался прием DRM сигнала. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- DRM QSO проводятся в пределах SSTV- участков на 80м. (3733.00 kHz; 3735.00 kHz ), 20м. (14233.00 kHz; 14235.00 kHz; ) Кнопки управления передачейTX- Начало передачи файлов. Replay RX -- Воспроизводит последний полученный файл. Он может быть переименован, но будет иметь точно такое же содержание. STOP TX -- Позволяет останавливать передачу WAV, BSR или FIX. RS –(кодирование)Левая кнопка для переключения степени кодировки RS ( код Рида – Соломона). ^ Щелкните правой кнопкой мыши для переключения между четырьмя уровнями кодирования RS 1 - 4. M –нажатие на эту маленькую кнопку вызывает сворачивание окна программы (оставляя только окно RX- monitor)LOG -нажатие на эту кнопку открывает окно журнал станцийLOG S – нажатие на эту кнопку открывает журнал сессии ( сеанса)Отпр. TXT –открывает окно ввода текста для непосредственной передачи.Влож TXT - чего- то не работает ( SORRY UT7KF ).Встроенный текст. Щелкните по этой кнопке, откроется окно. ^ В этом окне вы можете поставить свое имя, адрес и информацию о станции, вообщем все, что угодно. После ввода и необходимого редактирования информации нажмите кнопку - Сохранить как Profile1 – и она сохранитьсяв качестве профиля 1.^ Для передачи в EasyPal заготовленного таким способом текста нажмите кнопку “ Влож. текст” и в выпавшем окне выберите необходимый профиль для передачи. Это один из способов отправки текстового файла. Вы можете скопировать текстовый файл из любого места и вставить его в пустое окно и, когда вы посылаете изображение, текстовый файл будет идти вместе. ^ WAV: Выбор "Play волны Файл" из списка. Выбрав WAV файл и нажав кнопку "TX сейчаc” будет немедленно воспроизведен звук из этого WAV файла. Создать WAV-файлы можно с помощью меню "Водопад рисунок", "Водопад текст" или внешних программ, ( HamPAL или DIGTRX). Можно с помощью аудио- редакторов вырезать небольшой фрагмент мелодии или песни, конвертировать его в формат WAV и назвав его как- нибудь поместить в папку UserWaveFiles.^ Эти особые звуковые файлы должны быть помещены в основную папку EasyPal : BEACON.wav - ретранслятор посылает сигнал в предусмотренные промежутки времени, когда "Маяк" проверяется. BEGIN.wav – предваряет каждую передачу файлов DRM. ^ BSR.wav - предваряет начало передачи BSR-запроса. DELETED.wav - ретранслятор посылает это сообщение, когда выбранный файл будет удален. DIR.wav - ретранслятор посылает перед RS кодированный файл (repeaterdir.txt.rs2) ^ В ответ на "Вид Ретранслятор Directory". FILEFAIL.wav - ретранслятор посылает до BSR-запроса. FILEOK.wav - ретранслятор посылает, когда он успешно получает файл. FIX.wav – предваряется каждая передача FIX . ^ NOTDEL.wav - ретранслятор посылает это, когда выбранный файл не может быть удален. NOTEXIST.wav - ретранслятор посылает это, когда выбранный файл не доступен для удаления. PAUSED.wav - ретранслятор посылает в ответ на "Завершение ALL / Конкретный Ретранслятор". REPFIX.wav - ретранслятор посылает до начала FIX передачи. REPLAY.wav - послал перед ретранслятор посылает в последний получил файл. REPLY.wav - ретранслятор посылает в ответ на "запрос “Ретранслятор". ^ RESTART.wav - ретранслятор посылает в ответ на запрос "перезапустить все Ретрансляторы". SELECTED.wav - ретранслятор посылает в ответ на "отправить файл". ^ TIMEOUT.wav - ретранслятор посылает это сообщение, когда выбранный файл слишком велик для отправки. TOOBIG.wav - ретранслятор посылает это сообщение, когда выбранный файл слишком велик для отправки. ^ WEBCAM.wav - ретранслятор посылает до текущего веб-камерой изображениеProgRX - Прогрессивная RX Проверьте, чтобы просматривать изображения, как она подходит дюйма ?^ Использование прогрессивной RX может замедлить другие процессы, такие, как водопад дисплея. BSR -- Служит для управления BSR - запросами.BSR-запрос – сообщение, формируемое программой EasyPal в случаеесли информация от корреспондента была принята не полностью (сегменты пропущенные вследствие QRM, QRN, QSB, etc.) Для тех передач, которые завершились неполным приемом файлов, в окне “^ BSR- запросы” будет сформировано соответствующее сообщение.Выберите нужное сообщение из списка. Там могут быть более чем одинфайл на одно и то же изображение. Если это так, то вам следует выбрать тот, который получен от вашего корреспондента или имеет наименьшее число недостающих сегментов. Выбор файл-первых, это необходимо только при использовании "Отдельные ^ Отправить запрос". "Отдельные Отправить запрос" -- ВНИМАНИЕ - препровождающее этого типа могут BSR тюрьма NON-COMPATABLE СИСТЕМЫ. (DIGTRX и HamPal) ^ Этот тип BSR-запроса доступен даже после перезапуска EasyPal.Используйте, когда вам необходима третья сторона FIX от другойучасток спектаклею EasyPal. Вы должны выбрать файл из списка,( который должен быть выбран до нажатия кнопки “BSR”). "Старый тип BSR (совместим для всех)”^ Используйте этот тип BSR-запроса когда вы получили его от несовместимых систем.(?) Только оригинальный отправитель или один, что replayed Файл будет иметь возможность исправить вас с этим видом BSR-запроса. "Старый тип Быстрый BSR (не совместимо)" ^ Это обычный тип BSR используется, когда с просьба о досылке сегментовисходит от первоначального отправителя, который также работает EasyPal. Этот тип BSR, конечно, немного отличается от используемого формата BSR в прошлом. Она называется "Fast BSR", поскольку он использует форму сокращенного указания прилежащих сегментов. Этот новый "Быстрый BSR" отправится быстрее, так как текстовый файл с перечнем непринятыхсегментов меньше. Один недостаток использования новых "Fast BSR"заключается в том, что старые программы, такие как HamPal не могут признать все сегменты, и если их много, HamPal может быть не в состоянии направить исправления для двух или трех сегментов в тот момент.^ Эта проблема возникает, если рисунки переданы из HamPal в EasyPal. "Старый Тип" BSR-запрос не требуют, чтобы выбрать имя файла. "Старый Тип" BSR-запрос могут быть недоступны. Вы получите сообщение, "Нечего исправить". Это, скорее всего, если у вас есть BSR-запрос полученный от другой станции, но не копируются любые исправления. ^ В этом случае, нужно оригинальной станции направить часть файла и прекратить. "Старый тип" BSR-запроса теперь должен быть доступен. "Сегмент Плохой доклад" ^ Каждый BSR- запрос начинается с передачи короткого текстового файла содержащего номера сегментов, которые отсутствовали в последнем принятом файле (или выбранном файле). ^ В ходе этой передачи, многие случаи будут отправлены на обеспечение, что информацию получают путем. Когда необходимо передать многосегментов, время для BSR-запроса может быть гораздо больше. ^ FIX: Формирует последний FIX запрос. Используйте, когда приемная станция требует повторения того же FIX-сообщения снова. После получения BSR-запроса, вы получите сообщение : ^ Это может быть сообщение подобное этому: "-W9VMT-Requests-63/92 Сегменты по-070707122834-cat1.jp2" Просто нажмите кнопку "FIX СЕЙЧАС" прислать FIX. или это может быть сообщение подобное этому: "Вы можете ремонту 63/92 сегментов в 070707122834-cat1.jp2 для W9VMT" ^ Просто нажмите кнопку "FIX СЕЙЧАС" прислать FIX. или это может быть сообщение подобное этому: "Это BSR не для Вас" У вас нет этого файла. Это ОРБ запрос на другой участок. В этом случае, вам придется получить файл отремонтированный прежде чем вы сможете отправлять любые исправления. или это может быть сообщение подобное этому: "У вас нет этого файла для" K9NP ERIC "для ремонта" У вас нет этого файла. Это ОРБ запрос на другой участок. В этом случае, вам придется получить файл отремонтированный прежде, чем вы сможете отправлять любые исправления. Если нет никаких сообщений в названии бара, и вы считаете, что ^ Вы получили BSR- запрос ОК, и вы должны быть в состоянии отправить FIX, идти вперед и направить FIX в любом случае. Он может работать! FIX передает слово "FIX" в водопаде перед началом передачи данных. ^ Любая станция работающая EasyPal, чтобы успешно получить изображение, может направить исправления для любой другой станции, которая посылает для этого BSR -запрос образа от EasyPal. (Исходное изображение может быть отправлено с любого места. Программа совместима с помощью DRM режиме.)^ Если исходное изображение было передаваемых с файла, который пространства внутри файла, он может потребовать от первоначального отправителя делать исправления. Нет необходимости загружать изображение, чтобы кто-то исправить. "Последний FIX Запрос" включает в себя позывной станции, что направил BS- запрос R, режим, сегменты, и имя файла. Если в режиме каким-либо образом отличается от способа передачи файла, FIX работать не будет. Следует запросить "старый тип" вместо BSR. PIC/PIC - -активирует функцию “ картинка в картинке”. Символ “Тромбон” активирует передачу в эфир ( при нажатой тангенте микрофона или кнопке “TRANSMIT” трансивера) звукового файла (фрагмент мелодии, которую любит наигрывать на тромбоне автор программы) ( HI-HI шутка юмора).^ Окно спектраВ этом окне представлен спектр принимаемого сигнала в виде графика в XY - координатах.Окно водопадаВ этом окне представлен звуковой ”водопад”. В верхней части водопадананесена аудио шкала в Hz от 0 до 2500 Hz с метками синхронизации.^ Во время приема DRM в этом окне виден характерный водопад с тремя синхродорожками 750, 1500 и ок 1850 Hz, которые необходимо ТОЧНО! установить на метки синхронизации на шкале водопада, аккуратно вращая валкодер Вашего трансивера .^ При передаче в окне водопада появляется передаваемый текст иличерно- белый (негативный) рисунок.___________________________________________________________________________^ ПРИЕМНОЕ ОКНО ПРОГРАММЫЭто самое большое окно программыВ собственно приемном окне отображаются принятые картинки, cлужебные сообщения программы (неудача декодирования и проч.); а также сюда загружаются картинки для предварительного просмотра, редактирования и последующей передачи.^ Над приемным окном находятся кнопки (вкладки)RX - Выбор RX вкладки для просмотра экрана и RX информации из эфира. гамма- Позволяет делать регулировку яркости изображения RX файла Записать это при выборе правильный файл, при отправке “ BSR-запроса”. ^ Нажмите на картинку для отображения ее во весь экран. АнимированныеGIF файлы не будут отображаться в полноэкранном режиме. TX - Выбор TX вкладки для просмотра TX экрана и TX информации. если в Tx окно уже загружена картинка, то над ней вы увидите двух или трехзначное число. Это время исчисленное в секундах нужное для передачи картинки ( но не более 30 минут). ^ View – экранВыбор этой вкладки позволяет видеть последние RX и TX картинки, а также перемещать любые из них в TX- окно или удалять их.K ****Это размер файла изображения в K для передачи. Не применяется если изображения загружаются с помощью Загрузиmь файл. Slider- ползунокИзменяя положение этого ползунка, устанавливают уровень JPEG-2000 компрессии, который определяет размер файла. Рекомендуемое положение ползунка-напротив метки (что соответствует размеру картинки в 27 K).уст. -- Если ползунок изменил свое положение, после того, как изображение было загружено, необходимо нажать кнопку SET, чтобы JPEG-2000 сжатие было возможно повторно. TX файл -- Имя файла будет передано. Имя файла будет изменено перед началом передачиНиже описаны параметры настроек программы EasyPal.Первоначальная настройка (после установки)^ МЕНЮ Установка----------------------------------------------------------------------------------------------------- Автоматический - установите здесь галочку.--------------------------------------------------------------------------------------------------------^ Основной режим - галочку НЕ ставить.Callsign - служит для ввода позывного сигнала ( CALL) пользователяЗвуковая карта - выберите тип используемой звуковой карты ( на прием и на передачу) - внешняя или внутренняя.^ Выбрать COM (PTT CAT)Служит для установки настроек COM –порта к которому подключен трансивер (или интерфейс ). Настройки выбираются в соответствии с моделью Вашего трансивера подключенного к компьютеру и используемого для работы с Easy Pal ( cмотри мануал TRX) . Возможно создание и сохранение нескольких профилей настроек для разных моделей трансиверов Вашего SHACKa. ! Замечание UT7KF. Данная настройка может быть самопроизвольноизменена при использовании совместно с EASY PAL других программ,использующих COM - порты для управления CAT-системой, PTT / CW или иными устройствами. Изменение настроек COM- порта в EASY PAL может произойти и при смене модели трансивера подключаемого через COM портили USB. ВНИМАТЕЛЬНО следите за этим!!!Перезапустите программу (а возможно и компьютер)после создания или внесения изменений в настройкахзвуковой карты и COM PORT. ----------------------------------------------------------------------------------------------------------RX Вход -- Позволяет быстро получить доступ к записи по контролю. Выбор входного аудио уровня в звуковую карту. TX выход -- Позволяет быстро получить доступ к громкости для звуковой карты. ^ Все материалы должны быть отключен за исключением громкости и волны. RX вход и TX выход не отображается при работе под OС Windows Vista. -----------------------------------------------------------------------------------------------------------Настройка размера изображения(по умолчанию)Будет ли размер вниз большого изображения должен попадать в 640 х 480 пикселей. ^ Малые образы, которые вставили будут изменены с большую сторону в пределах 640 х 480 пикселей. HiRes (уменьшить если размер изображения больше 800 * 600)Высокое разрешение (сократить, если> 1280 * 1024) - поставьте здесь галочкуРазмер вниз большого изображения должен попадать в 1280 x 1024 пикселей. ^ Малые образы, которые вставили сюда будут изменены с учетом большей в 1280 x 1024 пикселей. HiRes (Best) Не изменять размер изображения. Это наилучшие условия для использования в тех случаях, когда внешние программы, такие, как "SSTVPICS" используются для изменения размера изображения до загрузки в EasyPal. -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Выбор кодирования-Очень легкое кодирование – поставьте здесь галочкуВыбор 1-го уровня RS кодирования - ". RS1" расширение файла. Время передачи будет увеличено на 13%. ^ По меньшей мере 89% из переданных сегментов должны быть получены. Легкое Кодирование - Выбор 2-го уровня RS кодирования - ". RS2" расширение файла. Время передачи будет увеличено на 31%. ^ По меньшей мере 76% из переданных сегментов должны быть получены. Среднее Кодирование Выбор 3-го уровня RS кодирования - ". Rs3" расширение файла. Время передачи будет увеличено на 54%. ^ По меньшей мере 64% из переданных сегментов должны быть получены. Тяжелое Кодирование Выбор 4-го уровня RS кодирования - ". RS4" расширение файла. Время передачи будет увеличено на 86%. ^ По меньшей мере 51% из переданных сегментов должны быть получены. Данный параметр RS* может быть изменен и в главном окне программы. Последовательно нажимая правой клавишей мышки на кнопку RS ( она находится над окном спектра) Вы можете последовательно выбирать значение RS от 1 до 4. Поставьте галочку в м-а-а-аленьком окошке возле кнопки RS.Кодирование файлов будет иметь чередуемую избыточность с помощью кода^ Рида- Соломона коррекции ошибок. Кодирование файлов с избыточностью данных делается для того, чтобы исходный файл мог быть создан, даже если не все сегменты были получены на приемной стороне. Существует не прогрессивное получить в этом режиме. Полученные файлы будут декодированы после приема достаточного количества сегментов и изображение появится, как только декодирование закончится. Это может произойти еще до завершения передачи. Прием RS кодированных файлов происходит автоматически. ^ Использование кодирования может снизить потребность в BSR-запросах и FIX-ах. Эта функция применима только с работающими в программе EasyPal. Самостоятельное декодировать программа доступна, что позволит этим EasyPal не используется для декодирования. RS файлы вручную. См.: http://www.tima.com/ ~ djones / rsdecoder.htm ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------^ BSR режим автоматически (рекомендуется) – поставьте здесь галочку . Будет автоматически переключать передачу если требуется BSR. --------------------------------------------------------------------------------------------------------------BSR пользователя Выберите режим (расширенный)^ Позволяет пользователю передавать в режиме DRM помимо, что с просьбой о BSR- запросе. --------------------------------------------------------------------------------------------------------------Повтор заголовка - всегда ставьте галочку.Отображать в принятых файлах - поставьте здесь галочку.^ Показывать процесс приема картинки – поставьте и здесь галочку.----------------------------------------------------------------------------------------------------------Расширенный GUI -- EasyPal Полный запускается в окне, размером 925x570 пикселей. Пользователь может по желанию выбрать "Расширенные GUI", который будет изменять размер окна, чтобы заполнить свободное пространство на экране. ^ Как правило, это будет пропорция 4x3 , однако фактически число пикселей на картинке будет определяться разрешением экрана. -----------------------------------------------------------------------------------------------------------^ Цвет водопада Позволяет пользователю выбрать цвет водопада. При использовании настройки 'негатив (серый)’ изображение будет отображаться черным цветом на белом фоне (как на чертежах), что эффективно при условии, что изображение делается негативным до начала передачи. Когда полученный рисунок рассматривается в "негативном" водопаде, он появится с надлежащим контрастом. Калибровка водопада (WWV)Служит для калибровки звуковой карты. Процедура калибровки стандартнаяс использованием частот RWM (4994; 9994 kHz. etc). В процессе калибровки добиваются вертикальности линий на водопаде во время передачи специальных сигналов в специальное время (дважды в час).------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------^ Полноэкранный вид Эта установка позволяет развернуть основное окно программы на весь экран (актуально для малоформатных дисплеев)-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------^ АвтоRX реальный размер - ничего не ставить------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------TX режим = RX режим ^ Эта настройка дает возможность быстро изменить режим TX в соответствии с режимом приема RX DRM ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ^ Указать каталог сохранения Принятые файлы будут сохраняться в выбранной пользователем папке, в дополнение к сохраненным в папке "Автосохранение". (Не работает) ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------^ Выбор языка интерфейса. Данная настройка позволяет установить желаемый язык интерфейса из перечня (или т.н. Пользовательский – в данном случае русский. Руссификатор устанавливается в программу простым помещением файла-руссификаторав папку EasyPal после установки собственно программы. Файл руссификатора можно найти на www.cqham.ru на форуме в разделе о цифровых видах связи.)------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- меню Действие -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------^ Активация водопада TX - не рекомендуется выбиратьИнформация пользователя Вложенный текст- позволяет создать , сохранить и передать текст для определенных случаев/ корреспондентов (3 профиля)^ Отправить текст Включает TX окно в текстовый редактор для отправки текста. Текст может быть напечатан, вставлен и отредактирован до передачи. Выбор TX многократный - черт его знает, что это такое. UT7KF, SORRY--------------------------------------------------------------------------------------------------------------Картинка/ текст внутри картинки-позволяет вставлять в загруженную в TX-окно картинку текст и /или картинку.Загрузите в TX- окно желаемую картинку и выберите эту опцию. Внизу под окном водопада появится служебное окно с кнопками и экраном, а в TX –окне на фоне загруженной картинки появится черный прямоугольник, куда и следует вставитьнужный текст или картинку. C помощью кнопок в служебном окне можно набирать текст, перемещать или удалять его, изменять шрифт и цвет, поворачивать и проч. Для ввода картинки воспользуйтесь кнопкой в служебном окне “ Добавить картинку”, далее с помощью основного меню “Загрузить картинку” выберите нужную и установите ее в желаемое место в TX- окне на фоне основной картинки.^ Для фиксации внесенного в TX - картинку текста или другой картинки нажмите кнопку “Соединить с TX”. Данные будут сохранены.----------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Сброс RX - сбрасывает ранее принятое содержимое ^ Настройка - активирует передачу в эфир CALL и специальных сигнальных метокна аудио частотах 750, 1500 и около 1850 Hz для того, чтобы корреспондент мог точно настроится на частоту и добиться синхронизации приема.CW идентификатор - передача в эфир CALL телеграфом в конце трансляции. ^ Журнал сеанса Журнал вызовов и времени работы корреспондентов текущего сеанса (включения программы). Журнал станций –Фиксирует CALLs корреспондентовБыстрый выбор TX - режима Этот экран служит для быстрого выбора и напоминания о том, какие DRM режимы установлены и пригодны для различных условий прохождения. -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Использование Репитера Активирует меню Репитер^ Меню РепитерПоказать последние полученные репитером каталоги Показывает окно" Справочник Репитера". Имена и размеры файлов указаны. Выберите файл, нажав на имя файла, а затем используя кнопку "Replay” Выбранный Файл" или "Удалить выбранные" Файл ". Повторитель команда будет отправлена. ^ Файл сохраняется на внешние "\ Ретранслятор \" (retick каждый раз) -- Позволяет передавать файл будет сохранен на "Ретранслятор" папку на удаленный ретранслятор. "Информация о пользователе" позволяет вводить позывной для получателя. Нажмите "OK" для отправки загружаемых файлов на удаленные ретрансляторы. Любой отправитель или получатель может удалить этот файл с удаленного ретранслятора. ^ Запуск WebCam -- Активизирует веб камеру. Все настройки FTP должен быть бесконтрольным. Запуск должен быть проверен. Нажатие любой из вариантов доступа ретранслятор из меню "Ретранслятор" сразу же начала передачи, что команда каких-либо активных HamPAL или EasyPal ретрансл