Аáåëü – Àáåëÿð ÀÁÅËÜ (Abel) Ôåëèêñ Ìàðè, èåðîì. (1878-1953), ôðàíö. êàòîëè÷. áèáëåèñò è èñòîðèê. Äåâÿòíàäöàòè ëåò ïîñòóïèë ïîñëóøíèêîì â Äîìèíèêàíñêèé îðäåí; ðóêîïîëîæåí â 1902. Áûë àêòèâíûì ñîòðóäíèêîì *Èåðóñàëèìñêîé áèáëåéñêîé øêîëû; ïóáëèêîâàëñÿ â «Áèáëåéñêîì îáîçðåíèè» («Revue biblique») è äð. *ïåðèîäè÷åñêèõ èçäàíèÿõ. Ïåðâûå ãîäû íàó÷. ðàáîòû À. ïðîõîäèëè â íàïðÿæåííîé îáñòàíîâêå, ñâÿçàííîé ñ ðàçâèòèåì êàòîëè÷. *«ìîäåðíèçìà» è îôèöèàëüíûì îñóæäåíèåì åãî Ðèìîì. Ïî-âèäèìîìó, ýòî ïîáóäèëî À. çàíÿòüñÿ ñðàâíèòåëüíî íåéòðàëüíîé îáëàñòüþ — *ãåîãðàôèåé áèáëåéñêîé è èñòîðèåé Ñâ. Çåìëè. Åãî ôóíäàìåíòàëüíûé òðóä «Ãåîãðàôèÿ Ïàëåñòèíû» («G¹ographie de la Palestine», v.1-2, Ð., 1933-38) ïðèçíàí êëàññè÷åñêèì. Ñîâìåñòíî ñ *Âåíñàíîì îí ó÷àñòâîâàë â ðàñêîïêàõ äðåâíèõ èçðàèë. ãîðîäîâ è îïóáëèêîâàë ðÿä ìîíîãðàôèé ïî *àðõåîëîãèè áèáëåéñêîé. Äëÿ *Èåðóñàëèìñêîé Áèáëèè À. ïîäãîòîâèë Èñ Íàâ («Le livre de Josu¹», P., 1950) è 1-2 Ìàêê («Les livres des Maccab¹es», P., 1948) ñî âñòóïëåíèÿìè è êîììåíòàðèÿìè.  *ñåðèè «Áèáëåéñêèå èññëåäîâàíèÿ» («Etudes bibliques») âûøåë îòäåëüíî åãî ïåðåâîä 1-2 Ìàêê ñ ãðå÷. òåêñòîì è òîëêîâàíèÿìè («Les livres des Maccab¹es», P., 1949). À. ñîñòîÿë êîíñóëüòàíòîì *Ïàïñêîé áèáëåéñêîé êîìèññèè ïðè ïàïå *Ïèå XII è ïðåçèäåíòîì Ïàëåñòèíñêîãî âîñò. îáùåñòâà. Çà íàó÷. çàñëóãè íàãðàæäåí îðäåíîì Ïî÷åòíîãî ëåãèîíà. Ïîñëåäíåé ðàáîòîé À. ÿâèëàñü 2-òîìíàÿ «Èñòîðèÿ Ïàëåñòèíû îò çàâîåâàíèÿ åå Àëåêñàíäðîì äî âòîðæåíèÿ àðàáîâ» («Histoire de la Palestine depuis la conqu˜te d’Alexandre jusqu’… l’invasion arabe», P., 1952).  ýòîé ðàáîòå À. íå çàòðîíóë âîïðîñîâ äóõîâíîé èñòîðèè, îãðàíè÷èâøèñü ðàññìîòðåíèåì ñîöèàëüíîé è ïîëèòè÷. îáñòàíîâêè â äðåâíåé Ïàëåñòèíå 4 â. äî í.ý. — 7 â. í.ý. Ñêîí÷àëñÿ À. â Èåðóñàëèìå. Archives Orientales, 1953, ¹ 16; D u v a l A., «Catholicisme», P., 1948 ff., t.1; Enc.Kat., t.1, s.9.ÀÁÅËßÐ (Ab¹lard, Abailard) Ïüåð (1079-1142), ôðàíö. ôèëîñîô, êàòîëè÷. áîãîñëîâ. Ðîä. â ñåìüå íåáîãàòîãî ðûöàðÿ, îòëè÷àâøåéñÿ âûñîêèì áëàãî÷åñòèåì (îòåö è ìàòü ïîçäíåå ïðèíÿëè ïîñòðèã). Îòêàçàâøèñü îò ïðàâ íà íàñëåäñòâî, À. ñòàë ñâîáîäíûì ôèëîñîôîì. Ó÷èëñÿ â Ïàðèæå. Ïîñëå ýòîãî îñíîâàë ñîáñòâåííóþ øêîëó. Êàê ïðåïîäàâàòåëü ôèëîñîôèè è òåîëîãèè ïîëó÷èë øèðîêóþ èçâåñòíîñòü. Òðàãè÷. ñîáûòèÿ ëè÷íîé æèçíè ïîáóäèëè À. óéòè â ì-ðü ñâ. Äèîíèñèÿ. Áîãîñëîâñêèå ñî÷. À. âîîðóæèëè ïðîòèâ íåãî âëèÿòåëüíûõ öåðê. ëèö. Åãî êíèãè áûëè îñóæäåíû íà ñîáîðàõ â Ñóàññîíå (1121), Ñàíñå (1140), à òàêæå ðåñêðèïòîì ïàïû Èííîêåíòèÿ II. Îñòàòîê äíåé À. ïðîâåë â ìîíàñòûðå. Ýêçåãåòè÷. âçãëÿäû À. âûðàæåíû èì ãë. îáð. â òðóäàõ «Äà è íåò» («Sic et non»), «Ïîñëàíèå ê Ðèìëÿíàì» («Commentariorum super sancti Pauli Epistolam ad Romanos libri quingue») è â ïèñüìàõ. Îí ïûòàëñÿ âåðíóòüñÿ ê ïðèíöèïàì *ñâÿòîîòå÷åñêîé ýêçåãåçû, ïðåîäîëåâàÿ ñð.-âåê. *ôèäåèçì. Ãðå÷åñêèõ îòöîâ Öåðêâè À., îäíàêî, çíàë ìàëî, íî õîðîøî èçó÷èë ëàòèíñêèõ è îñîáîå ïðåäïî÷òåíèå îòäàâàë áëæ. *Àâãóñòèíó è áëæ. *Èåðîíèìó. Íå ñòàâÿ ïîä ñîìíåíèå ñâÿòîñòü è *áîãîâäîõíîâåííîñòü Ñâÿù. Ïèñàíèÿ, îïèðàÿñü ïðè ýòîì íà ñââ. îòöîâ, À. îòìå÷àë íàëè÷èå ðàçíî÷òåíèé â ðóêîïèñÿõ è ïîãðåøíîñòåé â ïåðåâîäàõ. Òåì ñàìûì îí óòâåðæäàë íåîáõîäèìîñòü *òåêñòóàëüíîé êðèòèêè áèáëåéñêîé. Ïî åãî ìíåíèþ, ïðè ôîðìèðîâàíèè òåêñòà Ñâÿù. Ïèñàíèÿ äåéñòâóþò: 1) Áîæåñòâåííîå âäîõíîâåíèå, 2) ñâÿù. ïèñàòåëü êàê ÷åëîâåê ñî ñâîéñòâåííûìè åìó îñîáåííîñòÿìè è 3) óñëîâèÿ, â êàêèõ ñâÿù. òåêñò çàïèñûâàëñÿ, ñîõðàíÿëñÿ è ïåðåäàâàëñÿ. Òðåòüèì ôàêòîðîì îí è îáúÿñíÿë íàëè÷èå â Áèáëèè íåòî÷íîñòåé è îøèáîê. Íàïð., îí ïðèâîäèë çàìå÷àíèå áëæ. Èåðîíèìà î òîì, ÷òî ññûëêà íà Èåðåìèþ â Ìô 27:9 íà ñàìîì äåëå èìååò â âèäó Çàõ 11:12-13. Ïðèçûâàÿ, îäíàêî, ê îñòîðîæíîñòè, À. ïèñàë: «Íåëüçÿ ãîâîðèòü: “àâòîð ýòîé êíèãè íå ïðèäåðæèâàëñÿ èñòèíû”, — íàäî ïðèçíàòü, ÷òî èëè ðóêîïèñü îøèáî÷íà, èëè òîëêîâàòåëü îøèáñÿ, èëè òû ñàì íå ïîíèìàåøü». À. ïîä÷åðêèâàë, ÷òî ñâÿòîîòå÷. ýêçåãåçà íåîäíîðîäíà è ñââ. îòöû ÷àñòî âûñêàçûâàëè ðàçëè÷íûå ìíåíèÿ ïî îäíîìó è òîìó æå âîïðîñó.  êí. «Äà è íåò» îí ñîáðàë áîëåå 1800 ïðîòèâîðå÷èâûõ âûñêàçûâàíèé ñââ. îòöîâ î Áèáëèè. Ïîäîáíûå âçãëÿäû À. âûçûâàëè àêòèâíûé ïðîòåñò, ê-ðûé â çíà÷èò. ìåðå áûë îïðàâäàí òåì, ÷òî À. íå ðàçâèë ñâîèõ èäåé äî êîíöà è íå ñóìåë ïîêàçàòü, êàê ìîæíî ñî÷åòàòü ïîäõîä ê Ñëîâó Áîæüåìó íà îñíîâå âåðû ñ íàó÷. êðèòèêîé òåêñòà. Íåñìîòðÿ íà îñóæäåíèå ñî÷. À., îíè ïîëó÷èëè øèðîêîå ðàñïðîñòðàíåíèå. Ñ îäíîé ñòîðîíû, À. ñòàë ïðåäòå÷åé *ðàöèîíàëèçìà â áèáëåèñòèêå, ñ äðóãîé — ïðîëîæèë äîðîãó äëÿ êëàññè÷. ñõîëàñòèêè (Ôîìû Àêâèíàòà è äð.), ê-ðàÿ áîëåå óäîâëåòâîðèòåëüíî (õîòÿ òîëüêî â ïðèíöèïå) ðåøèëà âîïðîñ î ñîîòíîøåíèè âåðû è íàó÷. èññëåäîâàíèÿ. M i g n e. PL, t.178; Opera omnia, P., 1855; Ouvrages in¹dits, ¹d. par V.Cousin, P., 1836; Opera..., ¹d. par V.Cousin, v.1-2, P., 1849-59; â ðóñ. ïåð.: Èñòîðèÿ ìîèõ áåäñòâèé, Ì., 1959 (â ïðèëîæåíèè äàíû ïåð. ïèñåì À., îòðûâêîâ èç åãî òðóäîâ, â ÷àñòí., âñòóïëåíèå ê «Äà è íåò»); Òåîëîãè÷åñêèå òðàêòàòû, Ì., 1995. Ñâÿù. À ð ñ å í ü å â È.Â., Îò Êàðëà Âåëèêîãî äî Ðåôîðìàöèè, ò.1-2, Ì., 1909-10; à à ó ñ ð à ò À., Ñð.-âåê. ðåôîðìàòîðû, ïåð. ñ íåì., ÑÏá., 1900, ò.1; Ô å ä î ò î â Ã.Ï., À., Ïã., 1924; ODCC, p.3-4; RGG, Bd.1, S.4.ÀÁÐÀÁÀÍÅËÜ Èñààê (1437-1508), èóäàèñòñêèé òîëêîâàòåëü Áèáëèè, æèâøèé â Ïîðòóãàëèè; àâòîð îáøèðíûõ êîììåíòàðèåâ íà *Ïÿòèêíèæèå, *Èñòîðè÷åñêèå êíèãè ÂÇ è *Ïðîðîêîâ.  íèõ À. óäåëÿë ìíîãî ìåñòà èñàãîãè÷åñêèì âîïðîñàì, à òàêæå âûñòóïàë ïðîòèâ íàðîæäàþùåãîñÿ *ðàöèîíàëèçìà. À. íåðåäêî ññûëàëñÿ íà ýêçåãåòè÷. âçãëÿäû îòöîâ Öåðêâè; â ñâîþ î÷åðåäü õðèñò. *ãåáðàèñòû è ýêçåãåòû 17 è 18 ââ. ïîëüçîâàëèñü åãî òðóäàìè. Èìåííî ó À. àñòðîíîì *Êåïëåð îòûñêàë óêàçàíèå íà «ìåññèàíñêèé çíàê» — ñõîæäåíèå ïëàíåò Ñàòóðíà è Þïèòåðà â ñîçâåçäèè Ðûáû. Êåïëåð äîïóñòèë, ÷òî ýòîò çíàê ìîã áûòü çàìå÷åí åâàíãåëüñêèìè âîëõâàìè. Ñäåëàâ ðàñ÷åòû, ó÷åíûé ïîëó÷èë 7 äî í.ý. è âûäâèíóë ïðåäïîëîæåíèå, ÷òî ýòà äàòà Ðîæäåñòâà òî÷íåå òðàäèöèîííîé, ïðåäëîæåííîé Äèîíèñèåì Ìàëûì (6 â.).  íàñò. âðåìÿ ìíåíèå Êåïëåðà ïðèíÿòî áîëüøèíñòâîì èñòîðèêîâ, ò.ê. îíî ïîäòâåðæäàåòñÿ óòî÷íåííîé äàòèðîâêîé ñìåðòè Èðîäà (4 äî í.ý.). Ñì. Õðîíîëîãèÿ áèáëåéñêàÿ. Àðõèì. À ë å ê ñ è é, Ãîä Ðîæäåñòâà Ñïàñèòåëÿ è âèôëååìñêàÿ çâåçäà, «Ñòðàííèê», 1914, ¹ 12; ÅÝ, ò.1; NCE, v.1.ÀÂÂÀÊÓÌ ÏÅÒÐÎÂ, ïðîòîïîï (1620/21-1682), ðóñ. ïðàâîñë. ïèñàòåëü, îäèí èç âîæäåé ñòàðîîáðÿä÷åñòâà. Ðîä. â Íèæåãîðîäñêîì êðàþ, â ñåìüå ñåë. ñâÿùåííèêà.  1644 áûë ðóêîïîëîæåí âî èåðåè. Ñ íà÷àëà ñëóæåíèÿ âñòóïèë â êîíôëèêò ñ îêðóæåíèåì.  1647 âûíóæäåí áûë áåæàòü â Ìîñêâó, ãäå ïðèìêíóë ê «êðóæêó ðåâíèòåëåé áëàãî÷åñòèÿ» è ïîâåë áîðüáó ïðîòèâ óïàäêà íðàâîâ. Ïîäîáíî *Ñàâîíàðîëå, À. ñîçíàâàë ñåáÿ ïðîðîêîì, ïðèçâàííûì îáëè÷àòü è íàñòàâëÿòü. Öåðê. ðåôîðìó, ïðîâîäèìóþ öàðåì Àëåêñååì Ìèõàéëîâè÷åì è ïàòð. Íèêîíîì, À. íå ïðèíÿë, âñëåäñòâèå ÷åãî ñòàë îáúåêòîì æåñòîêèõ ãîíåíèé. Ïîïûòêè öàðÿ è èåðàðõèè ïðèâëå÷ü åãî íà ñòîðîíó ðåôîðìû îêàçàëèñü áåçóñïåøíûìè. À. îñóäèëè íà Ñîáîðå, áðîñàëè â òþðüìû, ññûëàëè â ìîíàñòûðè, íî îí îñòàëñÿ íåïðåêëîíåí.  1667 âûñëàí íà ñåâåð, â Ïóñòîçåðñê.  èçãíàíèè ïðîäîëæàë áîðüáó, ñî÷èíÿë ïîñëàíèÿ, ïðîïîâåäè, áèáëåéñêèå òîëêîâàíèÿ, ñîñòàâèë àâòîáèîãðàôèþ. Íà ñåäüìîì ãîäó öàðñòâîâàíèÿ Ôåîäîðà Àëåêñååâè÷à À. áûë êàçíåí (çàæèâî ñîææåí â ñðóáå) âìåñòå ñ òðåìÿ åäèíîìûøëåííèêàìè. À. — îäèí èç íàèáîëåå òàëàíòëèâûõ è ÿðêèõ ðóñ. ïèñàòåëåé 17 â. Êàíîíèçèðîâàí ñòàðîîáðÿäöàìè â 1916.Áèáëåéñêèå òîëêîâàíèÿ. Íàõîäÿñü â ïóñòîçåðñêîé ññûëêå, À. ñîñòàâèë ðÿä áåñåä è êîììåíòàðèé ê Áèáëèè. Ñðåäè íèõ — òîëêîâàíèÿ íà Ïñàëìû, Êí.Ïðåìóäðîñòè Ñîëîìîíà, íà ïðîð.Èñàéþ è äð. Íàïèñàíû îíè æèâûì, îáðàçíûì ÿçûêîì. À. âûñòóïàåò êàê ñòðàñòíûé ïîëåìèñò, øèðîêî ïîëüçóþùèéñÿ íàðîäíîé ëåêñèêîé. Åãî êîììåíòàðèè íîñÿò ïðàêòè÷åñêèé íàçèäàòåëüíûé õàðàêòåð è òåñíî ñâÿçàíû ñ áîðüáîé, ê-ðóþ îí âåë, îòñòàèâàÿ ïðèíöèïû «äðåâëåãî áëàãî÷åñòèÿ». À. ïîñòîÿííî îáðàùàëñÿ ê ðåàëèÿì ñîâðåìåííîé åìó æèçíè. Òàê, òîëêóÿ ïðèò÷ó î áîãà÷å è Ëàçàðå, îí çàìå÷àåò: «Ëþáèë âèíî è ìåä ïèòü, æàðåíûå ëåáåäè, è ãóñè, è ðàôëåíûå êóðû: âîò òåáå â òî ìåñòî æàðó â ãîðëî, ãóáèòåëü äóøå ñâîåé îêàÿííîé!» (èç «Êíèãè áåñåä», â êí.: «Ïàìÿòíèêè ëèòåðàòóðû Äðåâíåé Ðóñè. 17 â.», êí.2, Ì., 1989, ñ.424). Ïàäåíèå Àäàìà èçîáðàæàåò êàê ïðîîáðàç ïîâñåäíåâíûõ èñêóøåíèé ÷åëîâåêà. Îí ñðàâíèâàåò ïåðâûõ ëþäåé ñ ïüÿíèöàìè: «Îòòîëå è äîäíåñü òâîðèòñÿ òà æå ëåñòü â ñëàáîóìíûõ ÷åëîâåêàõ. Ïîò÷èâàþò äðóã äðóãà çåëèåì íåðàñòâîðåííûì, ñèðå÷ü çåëåíûì âèíîì ïðîöåæåííûì è ïðî÷èèìè ïèòèè, è ñëàäêèìè áðàøíû. À îïîñëå è ïîñìåõàþò äðóã äðóãà, óïèâøåãîñÿ äîïüÿíà, — ñëîâî â ñëîâî, ÷òî â ðàþ áûâàåò ïðè äüÿâîëå è ïðè Àäàìå» (ñî÷. î ñîòâîðåíèè ìèðà, òàì æå, ñ.444). Ïîïûòêó Àäàìà ïåðåëîæèòü âèíó íà Åâó À. òðàêòóåò òàê: «Ïðîñòî ìîëûòü: “íà øòî, äå, ìíå äóðó òàêóþ çäåëàë?”» (òàì æå). Òàêîãî ðîäà «ñíèæåíèå» îáðàçîâ Ïèñàíèÿ áûëî íå ïðîôàíàöèåé, à âûòåêàëî èç æåëàíèÿ ïðîïîâåäíèêà àêòóàëèçèðîâàòü Áèáëèþ. Ìíîãèå ìåñòà òîëêîâàíèé ïîëåìè÷åñêè íàïðàâëåíû ïðîòèâ «íèêîíèàí» è ñîäåðæàò ïðîðî÷åñòâà î âîçìåçäèè, ê-ðîå îæèäàåò èõ çà îòñòóïëåíèå îò ñòàðûõ îáðÿäîâ. Æèòèå ïðîòîïîïà À., èì ñàìèì íàïèñàííîå, è äð. åãî ñî÷èíåíèÿ, Èðêóòñê, 1979 (çäåñü æå ñì. áèáëèîãð.); Ïîñëàíèÿ, ÷åëîáèòíûå, ïèñüìà, â êí.: Ïàìÿòíèêè ëèò-ðû Äðåâíåé Ðóñè: 18 â., êí.2, Ì., 1989, ñ.523-79. Á î ð î ç ä è í À.Ê., Ïðîòîïîï À., ÑÏá., 19002; ÈÂË, ò.4, ñ.351; Ì à ë û ø å â Â.È., Áèáëèîãð. ñî÷. ïðîòîïîïà À. è ëèò-ðû î íåì: 1917-1953 ãã., ÒÎÄÐË, ò.10, 1954, ñ.435-46; Ì ÿ ê î ò è í Â.À., Ïðîòîïîï À. Åãî æèçíü è äåÿòåëüíîñòü, ÑÏá., 1894; Ïðîòîïîï À., Èñòîðèÿ ðóñ. ëèò-ðû, ò.2, ÷.2, Ì.- Ë., 1948.ÀÂÂÀÊÓÌÀ ÏÐÎÐÎÊÀ ÊÍÈÃÀ (åâð. Õàâàêýê), âõîäèò â ðàçäåë *Ìàëûõ ïðîðîêîâ âòîðîé ÷àñòè *Ïðîðî÷åñêèõ êíèã ÂÇ è ñîñòîèò èç 3-õ ãëàâ. Ñîäåðæàíèå è êîìïîçèöèÿ. À.ï.Ê. äåëèòñÿ íà òðè ÷àñòè: 1) äèàëîã ìåæäó Áîãîì è ïðîðîêîì, âîïðîøàþùèì Åãî; ïåðâûé îòâåò Áîæèé (1:1 — 2:1); 2) âòîðîé îòâåò Áîæèé; ïÿòü áåäñòâèé (2: 2-20); 3) ïñàëîì Áîãîÿâëåíèÿ; òîðæåñòâî âåðû (3:1 - 19). Ýòî ïåðâûé ïðèìåð â ÂÇ, êîãäà âñÿ êíèãà ïîñòðîåíà êàê áåñåäà äóøè ÷åëîâåêà ñî ñâîèì Òâîðöîì. Àíòèôîííàÿ êîìïîçèöèÿ è óêàçàíèå äëÿ õîðà (3:19) ñâèäåòåëüñòâóþò î áîãîñëóæåáíîì èñïîëüçîâàíèè êíèãè. Äóõîâíûé ñìûñë. Ïðîð. Àââàêóì ïîäíèìàåò îäèí èç ñàìûõ ìó÷èòåëüíûõ äëÿ ðåëèã. ñîçíàíèÿ âîïðîñîâ: ïî÷åìó Áîã äîïóñêàåò çëî â ìèðå? Ïðîðîê íå ïûòàåòñÿ ðåøàòü åãî óìîçðèòåëüíî, à ïðÿìî îáðàùàåòñÿ ê Ãîñïîäó ñ ìîëèòâîé, ïîëíîé ñêîðáíîãî íåäîóìåíèÿ: Äëÿ ÷åãî äàåøü ìíå âèäåòü çëîäåéñòâî è ñìîòðåòü íà áåäñòâèÿ? Ãðàáèòåëüñòâî è íàñèëèå ïðåäî ìíîþ; è âîññòàåò âðàæäà è ïîäíèìàåòñÿ ðàçäîð. Îò ýòîãî Çàêîí ïîòåðÿë ñèëó, è ñóäà ïðàâèëüíîãî íåò: Òàê êàê íå÷åñòèâûé îäîëåâàåò ïðàâåäíîãî, òî è ñóä ïðîèñõîäèò ïðåâðàòíûé. (1:3-4) Êàê â Êí.Èåðåìèè è Êí.Èîâà, ïðÿìîãî îòâåòà ïðîðîêó íå äàåòñÿ. Áîëåå òîãî, Áîã îòêðûâàåò åìó, ÷òî íîâûå áåäñòâèÿ ïîñåòÿò çåìëþ, ÷òî ïî âûñøåìó ïîïóùåíèþ ïîäíèìàåòñÿ íàðîä «æåñòîêèé è íåîáóçäàííûé», ê-ðîìó áóäåò äàíî ïîïèðàòü öàðåé è ðàçðóøàòü êðåïîñòè. «Ñèëà åãî — áîã åãî» (1:6-11). Íî ïðîðîê âåðèò, ÷òî Ãîñïîäü ïîñûëàåò íåâçãîäû ëèøü äëÿ èñïðàâëåíèÿ è ïîýòîìó ñíîâà ñïðàøèâàåò: ïî÷åìó âîîáùå â æèçíè òîðæåñòâóþò íå÷åñòèâåö è ïðèòåñíèòåëü? È îïÿòü Áîã íå äàåò ïðÿìîãî îòâåòà, à îòêðûâàåò ëèøü îäíó òàéíó: Âîò, äóøà íàäìåííàÿ íå óñïîêîèòñÿ, à ï ð à â å ä í û é ñ â î å þ â å ð î þ æ è â á ó ä å ò. (2:4)  ýòèõ ñëîâàõ çàêëþ÷åíà ñàìàÿ ñóòü êíèãè. Çëî ïîðîæäàåòñÿ çëîì. Ðîä ÷åëîâå÷åñêèé ïîæèíàåò òî, ÷òî ïîñåÿë ñàì. Íî ýòî íå çíà÷èò, ÷òî Ïðîìûñë Áîæèé áåçäåéñòâóåò. Îí íåïîñòèæèìûì îáðàçîì âåäåò ëþäåé ÷åðåç ñòðàäàíèÿ ê âûñøåé öåëè. ×åëîâåê íå ìîæåò îõâàòèòü ðàçóìîì âñþ íåîáúÿòíîñòü ïóòåé Ñóùåãî. Áîã ëèøü æäåò îò âåðíûõ ïîëíîãî ä î â å ð è ÿ ê Ñ å á å.  áóðÿõ æèçíè ñìîæåò óñòîÿòü òîëüêî òîò, êòî ñîõðàíèë âåðó. Óïîâàþùèå íà ñèëó, íà èäîëîâ, íå âåðÿùèå â íðàâñòâåííûé ìèðîïîðÿäîê áóäóò ïîñðàìëåíû. Ðóõíóò ãðàäû, ïîñòðîåííûå «íà êðîâè», âîñòîðæåñòâóåò ïðàâäà Áîæüÿ: Èáî çåìëÿ íàïîëíèòñÿ ïîçíàíèåì ñëàâû Ãîñïîäà, êàê âîäû íàïîëíÿþò ìîðå. (2:14)  çàâåðøàþùåì êíèãó ïñàëìå ðèñóåòñÿ ãðîçíîå Áîãîÿâëåíèå, îïèñàííîå êàê î÷èñòèòåëüíàÿ áóðÿ, ñìåòàþùàÿ çëî ñ ëèöà çåìëè. Íàäåæäîé íà ýòó áóðþ ïðàâåäíèê ñïàñàåòñÿ îò îò÷àÿíèÿ, æèâåò âåðîé â íåáåñíóþ ïðàâäó, çà ê-ðîé — ðàíî èëè ïîçäíî — îñòàíåòñÿ ïîñëåäíåå ñëîâî. Åñëè ïðåæäå çíàêîì ìèëîñòè Áîæüåé âåòõîçàâ. ÷åëîâåê ñ÷èòàë çåìíîå áëàãîäåíñòâèå, òî ïðîð. Àââàêóì ïîäíèìàåòñÿ íà íîâóþ ñòóïåíü äóõîâíîãî ñîçíàíèÿ. Æèçíü äëÿ íåãî íå â ýòèõ çíàêàõ, à â Ñàìîì Ãîñïîäå, Êîòîðîìó îí äîâåðÿåò áåçðàçäåëüíî. Âåðà è ëþáîâü ïîãëîùàþò âñå, ïðåîáðàæàÿ äóõ ÷åëîâåêà. Ïóñòü, ãîâîðèò ïðîðîê, ëîçû íå äàþò ïëîäîâ, ïóñòü çàñîõëè ìàñëèíû è èñ÷åçëè ñòàäà, Íî è òîãäà ÿ áóäó ðàäîâàòüñÿ î Ãîñïîäå è âåñåëèòüñÿ î Áîãå ñïàñåíèÿ ìîåãî. (3:17-18) Ýòî ñêàçàíî åùå äî òîãî, êàê áûëà îòêðûòà òàéíà Âîñêðåñåíèÿ è âå÷íîé æèçíè (ñì. ñò. Àíòðîïîëîãèÿ áèáëåéñêàÿ). Ïîýòîìó íåñîêðóøèìàÿ âåðà Àââàêóìà ïðèîáðåòàåò õàðàêòåð ãåðîè÷åñêîãî ñàìîîòðå÷åíèÿ ðàäè ëþáâè ê Ãîñïîäó. Åãî óïîâàíèå ïðîíèçàíî ìåññèàíñêèì äóõîì, õîòÿ ïðÿìî î Ìåññèè îí íå ãîâîðèò. Äëÿ íåãî îáåòîâàíèå Áîæüå ñëèâàåòñÿ â åäèíîì âèäåíèè Öàðñòâèÿ Áîæüåãî, ê-ðîå, ñëîâíî ìîðå, ïðèíèìàþùåå ðåêè, ïðèìåò â ñåáÿ ïîòîê èñòîðèè. Âåðà Àââàêóìà ïîñëóæèëà èñõîäíîé òî÷êîé äëÿ *ñîòåðèîëîãèè àï. Ïàâëà — ó÷åíèÿ î ñïàñàþùåé âåðå â Èèñóñà Õðèñòà (Ðèì 1:16). Äëÿ ïîíèìàíèÿ ñâÿçè îáîèõ Çàâåòîâ ñëåäóåò ïîä÷åðêíóòü, ÷òî åâð. ñëîâî ýìóíá (âåðà) îçíà÷àåò íå ïðîñòî óáåæäåíèå, à âåðíîñòü, ïðåäàííîñòü, äîâåðèå (îò åâð. àìáí — òâåðäûé, ñð. åâð. àìèíü — âåðíî). Ýòà âåðíîñòü-äîâåðèå åñòü ãëàâíîå ñðåäñòâî äëÿ åäèíåíèÿ ñ Áîãîì. Êàê â ÂÇ ëþäè óïîâàëè íà Ñëîâî Ãîñïîäíå, ê-ðîå íåïðåëîæíî, òàê è â ÍÇ ñïàñàþò âåðà è âåðíîñòü Áîãî÷åëîâåêó. Âåðà äàåò æèçíü.  øèðîêîì ïîíèìàíèè îíà åñòü íå òîëüêî æèçíü âåêà ñåãî, íî è æèçíü âå÷íàÿ (ñð. Ìô 7:14; Èí 6:33). Àâòîð è åãî âðåìÿ. Î æèçíè Àââàêóìà íè÷åãî íå èçâåñòíî. Ýïèçîä â Äàí 14:33-39 ñêîðåå âñåãî îòíîñèòñÿ ê äðóãîìó ÷åëîâåêó, íîñèâøåìó ýòî èìÿ. Èç ëèòóðãè÷. õàðàêòåðà êíèãè ìîæíî çàêëþ÷èòü, ÷òî Àââàêóì ïðîïîâåäîâàë â Õðàìå. Óïîìèíàíèå õàëäååâ (åâð. êàñäúì) óêàçûâàåò íà âðåìÿ âîçâûøåíèÿ Õàëäåéñêîãî (Íîâîâàâèëîíñêîãî) öàðñòâà (êîí.7 â. äî í.ý.).  605 äî í.ý. Íàâóõîäîíîñîð ðàçáèë åãèïòÿí â Ñèðèè ïðè Êàðõåìèøå, è íàäåæäû íà îñâîáîæäåíèå îò èãà öàðåé Äâóðå÷üÿ ðóõíóëè. Íå èñêëþ÷åíî, ÷òî Àââàêóì ïèñàë âñêîðå ïîñëå òðàãè÷. ãèáåëè áëàãî÷åñòèâîãî öàðÿ Èîñèè, ñìåðòü ê-ðîãî (609 äî í.ý.) áûëà òÿæêèì óäàðîì äëÿ âåòõîçàâ. Öåðêâè. Öåðêîâü âûñîêî ñòàâèëà ïðîðî÷åñòâî Àââàêóìà î òàèíñòâå Ïðèøåñòâèÿ (ñòèõèðà íà «Ãîñïîäè âîççâàõ», 2). Èðìîñû 4-é ïåñíè êàíîíà óòðåíè ïîñâÿùåíû Àââàêóìó. Ïàìÿòü åãî Ïðàâîñë. Öåðêîâü ïðàçäíóåò 2 äåêàáðÿ. Ñàìûì ðàííèì òîëêîâàíèåì íà À.ï.Ê. ÿâëÿåòñÿ êóìðàíñêîå, ê-ðîå ñâÿçûâàåò íàøåñòâèå õàëäååâ ñ ïðèõîäîì ðèìëÿí è ñóäüáàìè åññåéñêîé ñåêòû: Êîììåíòàðèè íà êí. Õàâàêêóêà (Àââàêóìà) (1 Q ðHab.), ÒÊ, âûï.1; Ñ â ÿ ò î î ò å ÷. ê î ì ì å í ò à ð è è: ïðï. *Å ô ð å ì Ñ è ð è í, Òâîðåíèÿ, ÷.1-8, Ì., 1848-95, ðåïð., Ì., 1993-95; áëæ.*È å ð î í è ì, Òâîðåíèÿ, ÷.14, Ê., 1898, 19152; ñâò.*Ê è ð è ë ë À ë å ê ñ à í ä ð è é ñ ê è é, Òâîðåíèÿ, ÷.10, Ñåðã.Ïîñ., 1897; áëæ.*Ô å î ä î ð è ò Ê è ð ð ñ ê è é, Òâîðåíèÿ, ÷.5, Ñåðã. Ïîñ., 19072; ïðï.*È ñ è õ è é È å ð ó ñ à ë è ì ñ ê è é, M i g n e. PG, t.93; áëæ.*Ô å î ô è ë à ê ò Á î ë ã à ð ñ ê è é, M i g n e. PG, t.126. Èåðîì. * à ð ô î ë î ì å é (Ðåìîâ), Êí. ïðîð. Àââàêóìà, Ñåðã. Ïîñ., 1913; å ã î æ å, Ïðîðîê âåðû, ÁÂ, 1914, ¹ 1; ñâÿù. *à ë à ã î ë å â À., Êí. ïðîð. Àââàêóìà, ÒÁ, ò.7; ÅÝ, ò.15; Å. Í., Ïåñíü ïðîð. Àââàêóìà, Â×, 1874, ¹ 11; Ì. Ã. [Ãîëóáåâ Ì.À.], Êí. ïðîð. Àââàêóìà, Õ×, 1867, ÷.2, ¹ 11/12; åï. È î à í í (Ñìèðíîâ), Ïðîðîê Àââàêóì, Ì., 1877; åï. *Ï à ë ë à ä è é (Ïüÿíêîâ), Òîëêîâàíèå íà êíèãó ñâ.ïðîð. Àââàêóìà, Âÿòêà, 1876; ÏÁÝ, ò.1, ñ.86-90; *Þ í ã å ð î â Ï.À., Êí. ïðîð. Àââàêóìà, Ì., 1887; C h i l d s, p. 447 ff. (çäåñü æå äàíà áèáëèîãð.); L e g l i e Å.À., Book of Habakkuk, N.Y., 1962; JBC, v.1, p.296-99; ñì. ñò.: Äîïëåííûé ïåðèîä âåòõîçàâ. èñòîðèè; Ïðîðî÷åñêèå êíèãè.ÀÂÃÓÑÒÈÍ (Augustinus) Àâðåëèé, åï., áëæ. (354-430), îòåö Öåðêâè, ïàñòûðü-ïðîïîâåäíèê, áîãîñëîâ, ôèëîñîô, ýêçåãåò. Ðîä. â ã. Òàãàñòå (Ñåâ.Àôðèêà, íûíå Àëæèð), â ñåìüå íóìèäèéñêîãî (áåðáåðñêîãî) ÷èíîâíèêà-çåìëåâëàäåëüöà. Îòåö åãî áûë ÿçû÷íèêîì (ïðèíÿë õðèñòèàíñòâî ëèøü íà ñêëîíå ëåò), à ìàòü, Ìîíèêà, — õðèñòèàíêîé. À. ó÷èëñÿ â âûñøåé ðèòîðñêîé øêîëå â ã. Êàðôàãåíå, ãäå ñíà÷àëà âåë ðàññåÿííóþ ñâåòñêóþ æèçíü. Ïîñòåïåííî â íåì ïðîèçîøåë äóõîâíûé ïåðåâîðîò. Îí çàíÿëñÿ èçó÷åíèåì ôèëîñîôèè è ðåëèãèè. Íðàâñòâ. ÷óòêîñòü ïîáóæäàëà åãî ê îñîáûì ðàçìûøëåíèÿì íàä ïðîáëåìîé çëà. Íåñê. ëåò À. áûë ñåðüåçíî óâëå÷åí *ìàíèõåéñòâîì. Ïîñëå îêîí÷àíèÿ ðèòîðñêîé øêîëû îí ïðåïîäàâàë îðàòîðñêîå èñêóññòâî â Êàðôàãåíå.  383 âñòðåòèëñÿ ñî çíàìåíèòûì ìàíèõåéñêèì ó÷èòåëåì Ôàâñòîì è èç áåñåä ñ íèì óáåäèëñÿ â íåñîñòîÿòåëüíîñòè åãî äîêòðèíû. Âñêîðå À. îòïðàâèëñÿ â Ðèì, à çàòåì â ã. Ìåäèîëàí (Ìèëàí), ãäå äîáèëñÿ ìåñòà ïðåïîäàâàòåëÿ ðèòîðèêè. Ìåäèîëàíñêèé ïåðèîä ñòàë ïåðåëîìíûì â åãî æèçíè. Òàì îí âñòðåòèë ñâò. *Àìâðîñèÿ, âëèÿíèå ê-ðîãî ïðèáëèçèëî åãî ê ïîíèìàíèþ õðèñòèàíñòâà. Àìâðîñèé ïîêàçàë åìó, ÷òî *àëëåãîðè÷åñêèé ìåòîä òîëêîâàíèÿ Áèáëèè ñíèìàåò ìí. òðóäíîñòè â åå ïîíèìàíèè. Çíàêîìñòâî ñ íåîïëàòîíèçìîì ðåøèëî äëÿ À. ïðîáëåìó çëà, ê-ðîå îí ñòàë ðàññìàòðèâàòü íå êàê îñîáîå íà÷àëî (òàê åãî ïîíèìàëî ìàíèõåéñòâî), à êàê èñêàæåíèå äîáðà, îòõîä îò àáñîëþòíîãî Áëàãà. Ïîñëå ìó÷èòåëüíûõ ðàçäóìèé è êîëåáàíèé À. íàêîíåö ïîðûâàåò ñ ïðîøëûì è ñòàíîâèòñÿ õðèñòèàíèíîì (êðåùåí â 387).  391 ïðèåçæàåò â ã. Ãèïïîí ñ íàìåðåíèåì âåñòè ìîíàøåñêóþ æèçíü. Îäíàêî åïèñêîï ãîðîäà óáåäèë åãî ïîñëóæèòü Öåðêâè â ñâÿù. ñàíå.  392-95 À. ñëóæèò ïðåñâèòåðîì â Ãèïïîíå, èçó÷àåò Ïèñàíèå, îñíîâûâàåò ïåðâûé â ëàò. Àôðèêå ìîíàñòûðü.  395 ïîñâÿùåí â ñàí åï. Ãèïïîíñêîãî. Äî êîíöà ñâîèõ äíåé À. öåëèêîì îòäàåòñÿ öåðê.ñëóæåíèþ è ëèò. ðàáîòå. Óìåð À. âî âðåìÿ îñàäû Ãèïïîíà âàíäàëàìè. Ïàìÿòü åãî Ïðàâîñë. Öåðêîâü ïðàçäíóåò 15 èþíÿ. Íàñëåäèå À. îãðîìíî: åãî òâîðåíèÿ ïîñâÿùåíû ôèëîñîôèè, ïîëåìèêå ñ ìàíèõåÿìè è åðåòèêàìè, äîãìàòè÷. âîïðîñàì, èñòîðèîñîôèè, õðèñò. ýòèêå. Ñîõðàíèëîñü îê. 400 åãî ïðîïîâåäåé è 270 ïèñåì, à òàêæå àâòîáèîãð. ïðîèçâåäåíèÿ: «Áåñåäû ñ ñàìèì ñîáîé» («Soliloquia») è «Ïîïðàâêè» («Retractationes»), ãäå À. âíîñèò êîððåêòèâû â ñâîè ïðåæíèå ñî÷., è, íàêîíåö, «Èñïîâåäü» («Confessiones») — ñàìàÿ èçâåñòíàÿ åãî êíèãà (åñòü 4 ðóñ. ïåð.).Àâãóñòèí êàê ýêçåãåò. À. ïðèíàäëåæèò áîëüøîå ÷èñëî ýêçåãåòè÷. ðàáîò: «Âîïðîñû íà Åâàíãåëèå» («Quaestiones Evangeliorum»), «Î Íàãîðíîé ïðîïîâåäè» («De sermone Domini in monte»), «Íà íåêîòîðûå ÷àñòè Ïîñëàíèÿ ê Ðèìëÿíàì», «Íà Ïîñëàíèå ê Ãàëàòàì», «Íà ðàçëè÷íûå âîïðîñû», «Î ñîãëàñèè åâàíãåëèñòîâ» («De consensu Evangelistarum»; ðóñ. ïåð.: Òâîðåíèÿ, ÷.10, Ê., 1906), «Î êíèãå Áûòèÿ, áóêâàëüíî» («De Genesi ad litteram» libri XII; ðóñ. ïåð.: Òâîðåíèÿ, ÷.7-8, Ê., 1893-95), «Íà Ïñàëìû» («Enarrationes in Psalmos»), «Íà Êíèãó Èîâà», «Î ôîðìàõ âûðàæåíèÿ â Ñâÿù. Ïèñàíèè», «Î äóõå è ïèñüìå» («De Spiritu et Littera»; ðóñ. ïåð.: Ì., 1787), «Íà Åâàíãåëèå îò Èîàííà» («In Joannis Evangelium tractatus»), «Çåðöàëî èç Ñâÿù.Ïèñàíèÿ» («Speculum»; ðóñ. ïåð.: Ì., 1783), «Áåñåäû íà 1-å Ïîñëàíèå Èîàííà» («Tractatus in Epistolam Joannis»).  îòëè÷èå îò áëæ. *Èåðîíèìà, À. ìàëî èíòåðåñîâàëñÿ èñàãîãè÷. ïðîáëåìàìè, ñîñðåäîòî÷èâøèñü íà ñìûñëîâîì, âåðîó÷èòåëüíîì çíà÷åíèè Áèáëèè. Êàê ïðîïîâåäíèê îí îñîáîå âíèìàíèå óäåëÿë íàçèäàòåëüíîìó àñïåêòó òîëêîâàíèÿ. Òåì íå ìåíåå îí ñäåëàë ðÿä òîíêèõ è âàæíûõ íàáëþäåíèé, êàñàþùèõñÿ îñîáåííîñòåé ñâÿù. òåêñòîâ. Òàê, îí îäíèì èç ïåðâûõ ïîñòàâèë âîïðîñ î *ñèíîïòè÷åñêîé ïðîáëåìå, îòìåòèâ, ÷òî àïï. Ìàòôåé è Ìàðê ÷àñòî ãîâîðÿò «ïî÷òè òåìè æå ñëîâàìè». Îí óêàçàë íà òî, ÷òî åâàíãåëèñòû çíàëè î òðóäàõ ïðåäøåñòâåííèêîâ è ïîëüçîâàëèñü èìè («Î ñîãëàñèè åâàíãåëèñòîâ», 1, 2, 5). Ñëîâà Ïèñàíèÿ ñûãðàëè ðåøàþùóþ ðîëü â îáðàùåíèè À., íî ê ïîíèìàíèþ ÂÇ îí ïðèõîäèë ñ òðóäîì. Ñâò. Àìâðîñèé ñîâåòîâàë åìó ÷èòàòü ïðîð. Èñàéþ. «Äóìàþ, — ïîÿñíÿåò À., — ïîòîìó, ÷òî ÿñíåå äðóãèõ ãîâîðèò îí î Åâàíãåëèè è ïðèçâàíèè ÿçû÷íèêîâ. Íå ïîíÿâ è ïåðâîé ãëàâû åãî è ðåøèâ, ÷òî è âñÿ êíèãà òåìíà, ÿ îòëîæèë âòîðè÷íîå åå ÷òåíèå äî òåõ ïîð, ïîêà íå îñâîþñü ñ ÿçûêîì Ïèñàíèÿ» (Èñïîâåäü, IX, 5). Ëåã÷å áûëî ñ êíèãàìè ÍÇ: «... ÿ ñ æàäíîñòüþ ñõâàòèëñÿ çà ïî÷òåííûå Êíèãè, ïðîäèêòîâàííûå Äóõîì Òâîèì, è ïðåæäå âñåãî çà Ïîñëàíèÿ àïîñòîëà Ïàâëà. Èñ÷åçëè âñå âîïðîñû ïî ïîâîäó òåõ òåêñòîâ, ãäå, êàê ìíå êàçàëîñü êîãäà-òî, îí ïðîòèâîðå÷èò ñàì ñåáå, è íå ñîâïàäàåò ñî ñâèäåòåëüñòâàìè Çàêîíà è ïðîðîêîâ ïðîïîâåäü åãî: ìíå âûÿñíèëîñü å ä è í ñ ò â î (ðàçð. íàøà. — À.Ì.) ýòèõ ñâÿòûõ èçðå÷åíèé ...ß íà÷àë ÷èòàòü è íàøåë, ÷òî âñå èñòèííîå, âû÷èòàííîå ìíîé â êíèãàõ ôèëîñîôîâ, ãîâîðèòñÿ è â Òâîåì Ïèñàíèè ïðè ïîñðåäñòâå áëàãîäàòè Òâîåé» (òàì æå, VII, 21). Èç ýòèõ ñëîâ ÿâñòâóåò, ÷òî À. (ïî êðàéíåé ìåðå âíà÷àëå) ñòîÿë íà ïîçèöèÿõ *âåðáàëèçìà è ÷òî (â ïðîòèâîâåñ ãíîñòèêàì è ìàíèõåÿì) öåëèêîì ïðèíÿë ó÷åíèå î åäèíñòâå äâóõ Çàâåòîâ. «Íîâûé Çàâåò, — ïèñàë îí ïîçäíåå, — ñêðûâàåòñÿ â Âåòõîì, Âåòõèé — îòêðûâàåòñÿ â Íîâîì». Ñâîè ãåðìåíåâòè÷. ïðèíöèïû À. èçëîæèë â êí. «Î õðèñòèàíñêîì ó÷åíèè» («De doctrina Christiana»). Òàì, â ÷àñòí., îí ïèøåò: «Áîãîáîÿçíåííûé ÷åëîâåê ñî âñåé ñåðüåçíîñòüþ îòûñêèâàåò âîëþ Áîæèþ â Ñâÿù. Ïèñàíèè. Åñëè îí íå ëþáèòåëü ñëîâîïðåíèé, îí äîëæåí ñìèðÿòü ñåáÿ áëàãî÷åñòèåì. Îí äîëæåí òàêæå õîðîøî âëàäåòü çíàíèåì ÿçûêà, ÷òîáû íå ñïîòêíóòüñÿ î ñëîâà è ôðàçû; îí òàêæå äîëæåí çíàòü ìíîãèå îñíîâíûå âåùè, ÷òîáû íå ïîòåðïåòü íåóäà÷ó â ïîíèìàíèè ìåñò èëè çíà÷åíèÿ ïîÿñíèòåëüíûõ ñëîâ. Îí òàêæå íóæäàåòñÿ â ïîìîùè íàäåæíûõ òåêñòîâ, êîòîðûå ïåðåïèñàíû èñêóñíî è ñî òùàíèåì. Âëàäåÿ âñåì ýòèì, îí ãîòîâ ê îáñóæäåíèþ è îáúÿñíåíèþ íåÿñíîñòåé Ïèñàíèÿ» (III, 1). À. óêàçûâàåò, ÷òî òðóäíîñòè ýêçåãåçû ìîãóò âîçíèêíóòü äàæå ïî òàêîé, êàçàëîñü áû, íåçíà÷èò. ïðè÷èíå, êàê ïóíêòóàöèÿ. Ìíîãèå åðåòèêè, íåïðàâèëüíî ðàññòàâëÿÿ çíàêè ïðåïèíàíèÿ, äåëàþò èç Áèáëèè íåïðàâîñëàâíûå âûâîäû. Òîëêîâàòåëþ, ñîãëàñíî À., íåîáõîäèìî ó÷èòûâàòü ñìûñë âñåãî êîíòåêñòà, à íå âûðûâàòü èç íåãî îòä. ôðàçû è ïîëîæåíèÿ. Îí äîëæåí ñòðåìèòüñÿ ïðîíèêíóòü â ñìûñë öåëîãî, ÷òîáû òî÷íåå ïîíÿòü ìûñëü ñâÿù. ïèñàòåëÿ, èìåÿ â âèäó, ÷òî Áèáëèÿ î ìíîãîì ãîâîðèò èíîñêàçàòåëüíî. Ñëåäóÿ ñâò. Àìâðîñèþ, À. ñ÷èòàë Áèáëèþ ìíîãîïëàíîâîé è ïîýòîìó íóæäàþùåéñÿ â àëëåãîðè÷. òîëêîâàíèè: «Ïèñàíèå íà÷àëî êàçàòüñÿ ìíå òåì áîëåå äîñòîéíûì óâàæåíèÿ è áëàãîãîâåéíîé âåðû, ÷òî îíî âñåì áûëî îòêðûòî è â òî æå âðåìÿ õðàíèëî äîñòîèíñòâî ñâîåé òàéíû äëÿ óìà áîëåå ãëóáîêîãî; ïî ñâîåìó îáùåäîñòóïíîìó ñëîâàðþ è ñîâñåì ïðîñòîìó ÿçûêó îíî áûëî Êíèãîé äëÿ âñåõ è çàñòàâëÿëî íàïðÿæåííî äóìàòü òåõ, êòî íå ëåãêîìûñëåí ñåðäöåì» («Èñïîâåäü», VI, 5). Òåì íå ìåíåå À. íå îñòàëñÿ èñêëþ÷èòåëüíî íà ïîçèöèÿõ àëëåãîðèçìà. Îí ïðèçíàâàë çàêîííîñòü è âîçìîæíîñòü ðàçëè÷. ìåòîäîâ òîëêîâàíèÿ. «×åì, ãîâîðþ ÿ, ïîìåøàåò ìíå, åñëè ÿ èíà÷å ïîéìó ïèñàâøåãî, ÷åì ïîéìåò äðóãîé? Ñðåäè òàêîãî ðàçíîîáðàçèÿ ïðàâèëüíûõ ìûñëåé, äà óñòàíîâèò ñîãëàñèå ñàìà Èñòèíà» (òàì æå, XII, 18, 30).  ñâîåé çíàìåíèòîé êíèãå «Î Ãðàäå Áîæèåì» («De civitate Dei», â ðóñ. ïåð.: Ê., 19062, ôîòîòèï. èçä., Áðþññåëü, 1974) À. ïðîñëåäèë âñþ áèáë. èñòîðèþ, êîììåíòèðóÿ åå ñ ò.çð. õðèñòèàíñêîãî ïîíèìàíèÿ ìèðîâûõ ñîáûòèé.  ýòîì òðóäå îí ñîåäèíèë èñòîðè÷. è áóêâàëüíûé ïîäõîä ê òåêñòó ñ ïðîîáðàçîâàòåëüíûì è àëëåãîðè÷. òîëêîâàíèåì.  ÷àñòí., îí ïèñàë: «Íèêòî íå ìåøàåò ðàçóìåòü ïîä ðàåì æèçíü áëàæåííûõ; ïîä ÷åòûðüìÿ åãî ðåêàìè — ÷åòûðå äîáðîäåòåëè: ìóäðîñòü, ìóæåñòâî, óìåðåííîñòü è ñïðàâåäëèâîñòü, ïîä äåðåâüÿìè åãî — âñå ïîëåçíûå ó÷åíèÿ; ïîä ïëîäàìè äåðåâüåâ — íðàâû áëàãî÷åñòèâûõ; ïîä äðåâîì æèçíè — ñàìóþ ìàòü âñåõ áëàã, ìóäðîñòü, è ïîä äðåâîì ïîçíàíèÿ äîáðà è çëà — îïûò íàðóøåíèÿ çàïîâåäè» (XIII, 21). Ãîâîðÿ î ïåðå÷íå ïîòîìêîâ Íîÿ, À. âûäâèíóë ñìåëóþ äëÿ ñâîåãî âðåìåíè èäåþ, ÷òî áûòîïèñàòåëü èìåë â âèäó íå îòä. ëþäåé, à íàðîäû (XVI, 3). Âëèÿíèå À. íà õðèñò. ìûñëü (îñîáåííî çàïàäíóþ) áûëî ñèëüíûì è ìíîãîñòîðîííèì. Îíî ñêàçàëîñü íå òîëüêî â áîãîñëîâèè, ýòèêå è ôèëîñîôèè, íî è â òîëêîâàíèè Áèáëèè. M i g n e. PL, t. 32-47; Opera omnia, t.1-11, P., 1864-65; â ðóñ. ïåð.: Ñëîâî íà Ðîæäåñòâî ñâ. Èîàííà Ïðåäòå÷è è Êðåñòèòåëÿ Ãîñïîäíÿ, Â×, 1852-53, ¹ 14; Òâîðåíèÿ áëæ.À., åï.Èïïîíèéñêîãî, ÷.1-8, Ê., 1901-152; «Èñïîâåäü», Ì., 1914; òî æå, ïåð.Ì.Å.Ñåðãååíêî, ÁÒ, 1978, ñá.19; Îá îáó÷åíèè îãëàøàåìûõ, ÁÒ, 1976, ñá. 15. Á û ÷ ê î â Â.Â., Ýñòåòèêà Àâðåëèÿ À., Ì., 1984; à å ð ü å Â.È., Áëæ. À., Ì., 1910; È. Õ - à, Ó÷åíèå áëæ. À. î áîãîäóõíîâåííîñòè Ñâÿù. Ïèñàíèÿ, ÂèÐ, 1894, ¹ 2; Ê ð å ì ë å â ñ ê è é À.Ì., Ïåðâîðîäíûé ãðåõ ïî ó÷åíèþ áëæ. À. Èïïîíñêîãî, ÑÏá., 1902; ÍÝÑ, ò. 1; *Ë î ï ó õ è í À.Ï., Ïðîìûñë Áîæèé â èñòîðèè ÷åëîâå÷åñòâà, ÑÏá., 18982; Ì à ð ó À., Ñâ. À. è àâãóñòèíèçì, «Ñèìâîë», ¹ 8, 1982; Ï è ñ à ð å â Ë., Ó÷åíèå áëæ. À., åï. Èïïîíñêîãî, î ÷åëîâåêå â åãî îòíîøåíèè ê Áîãó, Êàç., 1894; àðõèåï.Ï è ò è ð è ì (Íå÷àåâ), Î áëæ. À., ÁÒ, 1976, ñá. 15; Ï î ï î â È.Â., Ëè÷íîñòü è ó÷åíèå áëæ. À., ò.1, Ñåðã.Ïîñ., 1916; Ò ð ó á å ö ê î é Å.Í., Ðåëèã.-îáùåñòâ. èäåàë çàï. õðèñòèàíñòâà â 5 â., ÷.1. Ìèðîñîçåðöàíèå áëæ. À., Ì., 1892. Áèáëèîãð. íà èíîñòð. ÿç. ñì.: NCE, t.1, p.1057; ñì. òàêæå ëèò-ðó ê ñò. Ñâÿòîîòå÷åñêàÿ ýêçåãåçà.ÀÂÄÈÅ Âñåâîëîä Èãîðåâè÷ (1898-1978), ñîâ. âîñòîêîâåä. Îêîí÷èë ÌÃÓ (1922); ä-ð èñòîðè÷. íàóê (1943). Ñ 1944 ïðîôåññîð. Ïðåïîäàâàë â ÂÏØ, ÌÃÓ è äð. âóçàõ èñòîðèþ Äðåâíåãî Âîñòîêà. Ëàóðåàò Ãîñ. ïðåìèè (1951). À. ïðèíàäëåæèò îê. 170 ðàáîò, ïðåèìóù. ïî åãèïòîëîãèè. Îñí. òðóä — «Èñòîðèÿ Äðåâíåãî Âîñòîêà» (Ì., 19703) — âêëþ÷àåò è ðàçäåë î Ïàëåñòèíå áèáëåéñêèõ âðåìåí ñ ó÷åòîì äîñòèæåíèé *àðõåîëîãèè áèáëåéñêîé. Îñíîâíîå âíèìàíèå â ýòîì ðàçäåëå óäåëÿåòñÿ õîçÿéñòâ.-ïîëèòè÷. ñòîðîíå âåòõîçàâ. èñòîðèè.  çàêëþ÷åíèå À. äàåò êðàòêóþ õàðàêòåðèñòèêó Áèáëèè è ïîä÷åðêèâàåò, ÷òî «ðå÷è ïðîðîêîâ è âûñîêîõóäîæåñòâåííûå ëèðè÷åñêèå ñòèõîòâîðåíèÿ (ïñàëìû) âîøëè â ñîñòàâ ëó÷øèõ ïðîèçâåäåíèé ìèðîâîé ëèòåðàòóðû». Ìèëèáàíä, ÁÑÑÂ; Â.È.À. (1898-1978), (Íåêðîëîã), ÂÄÈ, 1978, ¹ 4.ÀÂÄÈß ÏÐÎÐÎÊÀ ÊÍÈÃÀ (åâð. Îâàäüÿ — ñëóæèòåëü Ãîñïîäåíü). À.ï.Ê. — ñàìàÿ êðàòêàÿ èç êíèã *Ìàëûõ ïðîðîêîâ è âîîáùå âî âñåì ÂÇ, íî, êàê ãîâîðèò áëæ. *Èåðîíèì, «ýòî ìàëûé ïðîðîê ïî ÷èñëó ñòèõîâ, à íå ïî ìûñëÿì» (Êîììåíò. íà êí. ïðîð. Àâäèÿ).  ðóêîïèñÿõ è ïåðåâîäàõ À.ï.Ê. ñóùåñòâóåò çíà÷èò. ÷èñëî *ðàçíî÷òåíèé è «òåìíûõ» ìåñò. Ñòèõè 1-6 êíèãè ïî÷òè äîñëîâíî ñîâïàäàþò ñ Èåð 49:9-10, 14-16.Èñòîðè÷åñêèé êîíòåêñò. Ïðîðî÷åñòâî ïî÷òè öåëèêîì îáðàùåíî ê öàðñòâó Ýäîìà (Èäóìåå). Èäóìåè îñåëè â Ïàëåñòèíå è îñíîâàëè ñâîå ãîñóäàðñòâî â åå þæíûõ ãîðàõ ðàíüøå èçðàèëüòÿí (îê. 14 â. äî í.ý.). Îíè ñ÷èòàëèñü â Èçðàèëå êðîâíîðîäñòâåííûì ïëåìåíåì, ïîñêîëüêó èõ ïðàîòåö Èñàâ áûë áðàòîì Èàêîâà (Áûò 36:1). Âî Âòîð 23:7 ñêàçàíî: «Íå ãíóøàéñÿ èäóìåÿíèíîì, èáî îí áðàò òâîé» è òàì æå (23:8) äàíî ðàçðåøåíèå ïðèíèìàòü èäóìåÿí â 3-ì ïîêîëåíèè êàê ïîëíîïðàâíûõ ÷ëåíîâ âåòõîçàâ. Öåðêâè. Ïðîðîêè âûñîêî ñòàâèëè èäóìåéñêîãî ìóäðåöà (öàðÿ?) Èîâà (Èåç 14:13-20), à êíèãà î íåì âîøëà â *êàíîí Ñâÿù.Ïèñàíèÿ. Òåì íå ìåíåå èñòîðèÿ îòíîøåíèé ìåæäó Èçðàèëåì è Ýäîìîì îòìå÷åíà ñîïåðíè÷åñòâîì è âðàæäîé. Ïðè Äàâèäå è Ñîëîìîíå Ýäîì âõîäèë â ñîñòàâ èçðàèëüñêîé ìîíàðõèè, çàòåì îòäåëèëñÿ è âñêîðå ñòàë âàññàëîì Àññèðèè. Âî âðåìÿ íàøåñòâèÿ Íàâóõîäîíîñîðà (597 äî í.ý.) èäóìåè ïåðåøëè íà åãî ñòîðîíó è çàõâàòèëè ÷àñòü Èóäåè (Ïñ 136:7). Ïîçäíåå ïîñëå äëèòåëüíûõ êîíôëèêòîâ îñí. íàñåëåíèå Ýäîìà áûëî îáðàùåíî â èóäåéñòâî (2 â. äî í.ý.). Èäóìåè íåðåäêî çàíèìàëè âûñîêèå äîëæíîñòè, à â ëèöå Èðîäà Âåëèêîãî äîáèëèñü äàæå êîðîíû.Ñîäåðæàíèå è äóõîâíûé ñìûñë. Ãîñïîäü óñòàìè ïðîð. Àâäèÿ îñóæäàåò Ýäîì çà åãî ïðåñòóïëåíèÿ. Íàïðàñíî îí óïîâàåò íà ãîðû â íàäåæäå, ÷òî îíè çàùèòÿò åãî (3-4); îí ïðèòåñíÿë ñâîåãî «áðàòà», çëîðàäñòâîâàë, âèäÿ åãî áåäñòâèÿ, îí ïîñÿãàë íà åãî çåìëè, çà ÷òî ñàì áóäåò ïîâåðæåí (1-14). Âïîñëåäñòâèè, êîãäà Èäóìåÿ ñëèëàñü ñ Èóäååé, îáðàç Ýäîìà ñòàë ñèìâîëîì âåðîëîìíîãî áðàòà, àïîêàëèïòè÷. âðàãà âåòõîçàâ. Öåðêâè; Ýäîìîì, â ÷àñòí., èìåíîâàëñÿ Ðèì. Åñëè ïåðâàÿ ÷àñòü êíèãè îáëè÷àåò áðàòîóáèéñòâåííóþ ðîçíü, òî âòîðàÿ (15-21) åñòü ïðîðî÷åñòâî î Ñóäå Áîæüåì «íàä âñåìè íàðîäàìè». Àâäèé ïðåäðåêàåò âîññòàíîâëåíèå Ñâ. Çåìëè, ê-ðàÿ â åãî êíèãå ñòàíîâèòñÿ ïðîîáðàçîì Öàðñòâà Áîæüåãî. Àâäèé — ïåðâûé ñðåäè ïðîðîêîâ, ó ê-ðîãî ìû íàõîäèì ïðÿìîå óêàçàíèå íà ýòî Öàðñòâî: «È áóäåò öàðñòâîâàòü Ãîñïîäü». Ò.î., Àâäèé ïðîâîçãëàøàåò íðàâñòâ. ìèðîïîðÿäîê, äåéñòâóþùèé â èñòîðèè, ê-ðàÿ óâåí÷èâàåòñÿ ýñõàòîëîãè÷. Öàðñòâîì.Àâòîð è äàòèðîâêà À.ï.Ê. Î ñàìîì ïðîðîêå íè÷åãî íåèçâåñòíî. Áîëüøèíñòâî òîëêîâàòåëåé îòíîñÿò âðåìÿ åãî æèçíè ê ïîñëåïëåííîìó ïåðèîäó. Ïàðàëëåëè ñ Èåðåìèåé è íàìåêè íà ñîáûòèÿ åãî âðåìåíè ìîãóò áûòü îáúÿñíåíû äâîÿêî. Ëèáî Àâäèé âêëþ÷èë â ñâîþ êíèãó èçðå÷åíèÿ ïðåäøåñòâåííèêîâ, ëèáî 1-ÿ ÷àñòü áûëà íàïèñàíà ðàíåå. Ïåðâîå ïðåäïîëîæåíèå áîëåå âåðîÿòíî. Ïàìÿòü ïðîð. Àâäèÿ Ïðàâîñë. Öåðêîâü ïðàçäíóåò 19 íîÿáðÿ. Á è ð þ ê î â Í., Ïðîð. Àâäèé è åãî êíèãà, ×ÎËÄÏ, 1894, ¹ 1; åï. *È î à í í (Ñìèðíîâ), Ñâ. ïðîðîêè: Îñèÿ, Èîèëü, Àìîñ è Àâäèé, Ðÿçàíü, 1874; *Î á ð à ç ö î â Ï.Å., Ñâ. ïðîð. Àâäèé â åãî öåðê.-ïðîðî÷. è áèáë. çíà÷åíèè, Ñìîëåíñê, 1867; *Ð û á è í ñ ê è é Â.Ï., Êí. ïðîð. Àâäèÿ, Ê., 1909; *ß ê è ì î â È. Ñ., Êîãäà ïðîðî÷åñòâîâàë Àâäèÿ?, Õ×, 1885, ¹ 3-4; C h i l d s, p. 411 ff.; JBS, v. 1, p. 443-5 (çäåñü æå ñì. áèáëèîãð. íà èíîñòð. ÿç.).ÀÂÅÐÈÍÖÅ Ñåðãåé Ñåðãååâè÷ (ð. 1937), ñîâ. ôèëîëîã, èñòîðèê êóëüòóðû, áèáëåèñò, êðèòèê, ïåðåâîä÷èê. Ðîä. â Ìîñêâå, â ñåìüå íàó÷. ðàáîòíèêîâ. Îêîí÷èë ÌÃÓ (1961). Ðàáîòàë â Èí-òå èñòîðèè è òåîðèè èñêóññòâà (ñ 1966) è â Èí-òå ìèðîâîé ëèò-ðû ÀÍ ÑÑÑÐ. Ä-ð ôèëîëîãè÷. íàóê (ñ 1981), ñ 1987 — ÷ë.-êîðð. ÐÀÍ. Ê ñôåðå áèáë. èñòîðèè, â ÷àñòí., åå *ìåæäóçàâåòíîãî ïåðèîäà îòíîñèòñÿ ðàáîòà À. «Ãðå÷åñêàÿ “ëèòåðàòóðà” è áëèæíåâîñòî÷íàÿ “ñëîâåñíîñòü”» (â êí.: «Òèïîëîãèÿ âçàèìîñâÿçè ëèòåðàòóð äðåâíåãî ìèðà», Ì., 1971).  íåé àíàëèçèðóþòñÿ èñòîêè âçàèìîäåéñòâèÿ êóëüòóð âåòõîçàâ. è ýëëèíèñòè÷. ìèðà. Ïðîáëåìû áîãîñëîâèÿ *Ó÷èòåëüíûõ êíèã ÂÇ, îñîáåííî Êí. Ïðèò÷åé, òðàêòóþòñÿ â ñòàòüå «Ê óÿñíåíèþ íàäïèñè íàä êîíõîé öåíòðàëüíîé àïñèäû Ñîôèè Êèåâñêîé» («Äðåâíåðóññêîå èñêóññòâî», Ì., 1972). Çàòåì âûøåë ïåðåâîä À. Êí. Èîâà («Ïîýçèÿ è ïðîçà Äðåâíåãî Âîñòîêà», Ì., 1973), â ê-ðîì ó÷òåí ïîýòè÷. è äèàëîãè÷. õàðàêòåð êíèãè. Êàê ïåðåâîä÷èê À., ñ öåëüþ ïîä÷åðêíóòü èñòîðè÷. äèñòàíöèþ, îòäåëÿþùóþ íàñ îò ÂÇ, îðèåíòèðóåòñÿ íà ñòèëèñòèêó ðóñ. êëàññèöèçìà (îò Ã.Ð.Äåðæàâèíà äî Âÿ÷. Èâàíîâà). Ïåðåâîä ñíàáæåí êîììåíòàðèÿìè. Ðÿäó àñïåêòîâ áèáëåéñêîé ñåìàíòèêè ïîñâÿùåí î÷åðê «EUSPLAGCNIA» (ñì. â ñá. «Èñòîðèêî-ôèëîëîãè÷. èññëåäîâàíèÿ», Ì., 1974). Ñðàâíèò.-ðåëèã. àíàëèç Áèáëèè è ìèðîñîçåðöàíèÿ *àíòè÷íîñòè ñîäåðæèòñÿ â êí. «Ïîýòèêà ðàííåâèçàíòèéñêîé ëèòåðàòóðû» (Ì., 1977). Ïî ìàòåðèàëàì À. ñîñòàâëåíà 12-ÿ ãë. «Èñòîðèè äðåâíåãî ìèðà» (ò. 3, Ì., 1983), â ê-ðîé èçëàãàåòñÿ èñòîðèÿ ðàííåãî õðèñòèàíñòâà. Åìó òàêæå ïðèíàäëåæàò äâà î÷åðêà ïî èñòîðèè áèáë. êíèã, âêëþ÷åííûå â ò.1 ÈÂË: «Äðåâíååâðåéñêàÿ ëèòåðàòóðà» (ãë. 4) è «Èñòîêè è ðàçâèòèå ðàííåõðèñòèàíñêîé ëèòåðàòóðû» (ãë. 9).  íèõ ìîæíî îòìåòèòü òðè àñïåêòà — èñòîðèêî-ëèòåðàòóðíûé, ëèòåðàòóðíûé è áèáëåéñêî-áîãîñëîâñêèé. Ïåðåâîä À. ñèðèéñêèõ âåòõîçàâ. è íîâîçàâ. àïîêðèôîâ (â ò.÷. ãíîñòè÷åñêèõ) ïîìåùåí â åãî ñá. «Îò áåðåãîâ Áîñôîðà äî áåðåãîâ Åâôðàòà» (Ì., 1987).  1988-89 æóðí. «Â ìèðå êíèã» îïóáëèêîâàë êîììåíòàðèé À. ê *ñèíîäàëüíîìó ïåðåâîäó Åâ. îò Ìàòôåÿ. Ïåðåâîäû îòä. ïñàëìîâ îïóáëèêîâàíû â æóðí. «Íîâûé ìèð» (1988, ¹ 7, 9) è «Èíîñòðàííàÿ ëèòåðàòóðà» (1988, ¹ 6). Ñòàòüè À. íà áèáë. òåìû ñì.: ÔÝ, ò.5 (Ñïàñåíèå; Òåîëîãèÿ; Òåîäèöåÿ; Ýñõàòîëîãèÿ è äð.), à òàêæå â ýíöèêëîïåäèè ÌÍÌ. Ñîöèàëüíûå è îáùèå êóëüòóðîëîãè÷. âîïðîñû îñâåùåíû À. â ñá. ñòàòåé «Ïîïûòêè îáúÿñíèòüñÿ: Áåñåäû î êóëüòóðå», Ì., 1988.ÀÂÒÎÐÈÇÎÂÀÍÍÛÉ ÏÅÐÅÂÎÄ ÁÈÁËÈÈ (Authorized Version of the Bible) — ñì. Ïåðåâîäû Áèáëèè íà íîâûå åâðîïåéñêèå ÿçûêè.ÀÂÒÎÐÑÒÂÎ Â ÁÈÁËÅÉÑÊÎÌ ÌÈÐÅ. Åñëè â àíòè÷íîñòè ñðàâíèòåëüíî ðàíî ñòàëî çàÿâëÿòü î ñåáå ë è ÷ í î å òâîð÷åñòâî ïîýòîâ è ïèñàòåëåé, ïðåòåíäîâàâøèõ âûðàçèòü ñîáñòâåííûå ìûñëè, òî íà Âîñòîêå ýòî ÿâëåíèå ðåäêîå. Ïîäîáíî äðåâíèì èêîíîïèñöàì, âàâèëîíñêèå, åãèïåòñêèå èëè õàíààíñêèå ïèñöû ñ÷èòàëè ñåáÿ íå ñîçäàòåëÿìè íîâîãî, à âûðàçèòåëÿìè òðàäèöèè. Ïîýòîìó â ïàìÿòíèêàõ Äðåâíåãî Âîñòîêà ìû ÷àùå âñòðå÷àåì èìåíà ïåðåïèñ÷èêîâ, ÷åì íàñòîÿùèõ àâòîðîâ.  çíà÷èò. ìåðå ýòî îòíîñèòñÿ è ê Áèáëèè, ñëîæèâøåéñÿ â ðàìêàõ äðåâíåâîñò. öèâèëèçàöèè. «Ïðèïèñûâàíèå îòäåëüíûõ áèáëåéñêèõ êíèã îïðåäåëåííûì àâòîðàì âî ìíîãèõ ñëó÷àÿõ íàäî ïîíèìàòü íå â íàøåì, à â âîñòî÷íîì ñìûñëå. Âîñòîê íå çíàë ëèòåðàòóðíîé ñîáñòâåííîñòè; èíäèâèäóàëüíîñòü òâîð÷åñòâà è àâòîðîâ ïî÷òè â ñîâðåìåííîì ñìûñëå ñ äîñòàòî÷íîé ÿñíîñòüþ ïðîÿâëÿåòñÿ ëèøü â êíèãàõ ïðîðîêîâ» (*Òóðàåâ Á.À., «Èñòîðèÿ Äðåâíåãî Âîñòîêà», Ë., 1935, ò. 1, ñ. 7). Îäíàêî äëÿ óñòàíîâëåíèÿ *êàíîíà áèáë. êíèã ýòó îñîáåííîñòü íàäî òåñíî ñâÿçûâàòü ñ òåì, ÷òî ëþäÿì ïðåäëàãàåòñÿ íå «ñî÷èíåíèå» òîãî èëè èíîãî ÷åëîâåêà, à Ñëîâî Áîæüå. «Êàæäîå ñëîâî Áèáëèè ãîâîðèòñÿ âñÿêèé ðàç âíóòðè íåïîñðåäñòâåííî-æèçíåííîãî îáùåíèÿ ãîâîðÿùåãî ñî ñâîèì Áîãîì è ñåáå ïîäîáíûìè... Ïîýòîìó ýòî ñëîâî — ïðèíöèïèàëüíî í å à â ò î ð ñ ê î å (Ðàçð. íàøà — À.Ì.) ñëîâî» (*Àâåðèíöåâ Ñ.Ñ., «Ãðå÷åñêàÿ “ëèòåðàòóðà” è áëèæíåâîñòî÷íàÿ “ñëîâåñíîñòü”», Ì., 1971, ñ. 213). Öåðêîâü èçáèðàëà êíèãè â êàíîí íå ïî èìåíàì àâòîðîâ: íåê-ðûå àíîíèìíûå êíèãè áûëè êàíîíèçèðîâàíû (Ðóô, Èîâ, Èñ Íàâ, Öàð 1-4), à íåìàëî òàêèõ, ê-ðûå èìåëè â çàãëàâèè àâòîðèòåòíûå èìåíà (Åíîõà, Íîÿ, Àâðààìà, Âàðóõà, Åçäðû, Ñîëîìîíà), íî áûëè îòíåñåíû ê *íåêàíîíè÷åñêèì è *àïîêðèôàì. Ðåëèãèîçíûé «àâòîðèòåò ñâÿùåííûõ êíèã... çàâèñèò îòíþäü íå îò èñòîðè÷åñêîé òî÷íîñòè íàäïèñàíèÿ èõ àâòîðà, íî îò öåðêîâíîé îöåíêè ñ î ä å ð æ à í è ÿ (ðàçð. íàøà — À.Ì.) ýòîé êíèãè, âûðàæàþùåéñÿ â ïðèçíàíèè åå êàíîíè÷íîñòè è îïèðàþùåéñÿ íà åå ñîäåðæàíèå» (*Áóëãàêîâ Ñ.Í., «Äâà ãðàäà», ò.2, ñ.53). Îäíàêî äëÿ íîâîçàâ. êíèã, ê-ðûå ïîñâÿùåíû ñîáûòèÿì æèçíè Õðèñòà Ñïàñèòåëÿ è àïîñòîëîâ, àâòîðñòâî èìååò áîëåå âàæíîå çíà÷åíèå, èáî îíî ñâÿçàíî ñ äîñòîâåðíîñòüþ ò å õ ô à ê ò î â, íà ê-ðûõ çèæäåòñÿ Öåðêîâü. M e a d e D.G., Pseudonymity and Canon, Grand Rapids (Mich.), 1987.ÀÃÀÄÀ — ñì. Æàíðû ëèòåðàòóðíûå â Áèáëèè.ÀÃÀÔÀÍÃÅË (Àëåêñåé Ôåäîðîâè÷ Ñîëîâüåâ), àðõèåï. (1812-76), ðóñ. ïðàâîñë. *ãåáðàèñò, ïåðåâîä÷èê Áèáëèè. Ðîä. â ñåìüå ñâÿùåííèêà áëèç Øóè. Îêîí÷èë Âëàäèìèðñêóþ ÄÑ è ÌÄÀ (1836), ãäå áûë îñòàâëåí ïðåïîäàâàòåëåì. Ìîíàøåñòâî ïðèíÿë åùå â ñòóäåí÷. ãîäû. Áûë ðåêòîðîì ñåìèíàðèé (â Õàðüêîâå è Êîñòðîìå).  1854 íàçíà÷åí ðåêòîðîì Êàç. ÄÀ, à â 1857 õèðîòîíèñàí âî åï. Ðåâåëüñêîãî. Ñ 1860 — åï. Âÿòñêèé, ñ 1866 — åï. Æèòîìèðñêèé, ñ 1868 — àðõèåï. Âîëûíñêèé. Áóäó÷è èåðîìîíàõîì-èíñïåêòîðîì ÌÄÀ, ñâîèì àíîíèìíûì äîíîñîì íà èìÿ ìèòð. *Ôèëàðåòà (Àìôèòåàòðîâà) À. ñïîñîáñòâîâàë îñóæäåíèþ ïåðåâîäà ÂÇ, ñäåëàííîãî ïðîò. *Ïàâñêèì. À. íà÷àë áîðüáó ñ Ïàâñêèì îòíþäü íå ïîòîìó, ÷òî áûë ïðèíöèïèàëüíûì ïðîòèâíèêîì ðóñ. Áèáëèè. Åãî ñìóùàëî ðàñõîæäåíèå òðóäà Ïàâñêîãî ñ òðàäèö. òîëêîâàíèÿìè.  ñâîåì ðàïîðòå îí äàæå ðåêîìåíäîâàë íå èçûìàòü òåêñòû Ïàâñêîãî, ïîñêîëüêó, ïî åãî ñëîâàì, «ñåþ ìåðîþ ìîæíî òîëüêî âîîðóæèòü õðèñòèàí ïðîòèâ âëàñòè öåðêîâíîé». Îäíàêî åãî ñîâåò íå áûë ïðèíÿò âî âíèìàíèå. Ñóùåñòâîâàâøèå ñëàâ. èçäàíèÿ À. ñ÷èòàë íåóäîâëåòâîðèòåëüíûìè èç-çà èõ «òåìíîòû è íåâåðíîñòè», ê-ðûå «çàêðûâàþò» èñòèíó. Îí ïåðåâåë ñ åâð. ÿç. íà ðóñ. ÿç. Êí. Èîâà (Âÿòêà, 1860) è ñ ãðå÷. ÿç. Êí. Ïðåìóäðîñòè Èèñóñà, ñûíà Ñèðàõîâà (ÑÏá., 1860), ñíàáäèâ ñâîè ïåðåâîäû êðàòêèìè êîììåíòàðèÿìè. À. îñíîâàë è ðåäàêòèðîâàë êàçàíñêèé àêàäåìè÷. æóðí. «Ïðàâîñëàâíûé ñîáåñåäíèê». Îáúÿñíåíèå Ïîñëàíèÿ ñâ. àï. Ïàâëà ê Ãàëàòàì, ÑÏá., 1854; Îáúÿñíåíèå Åâàíãåëèÿ îò Ìàòôåÿ, Âîëûíñê. ÅÂ, íåîôèö. ÷àñòü, 1867-71. Ç í à ì å í ñ ê è é Ï.Â., Èñòîðèÿ Êàç.ÄÀ çà ïåðâûé (äîðåôîðìåííûé) ïåðèîä åå ñóùåñòâîâàíèÿ (1842-1870), âûï.1-3, Êàç., 1891-92; Ê.Õ.[Õ ð à í å â è ÷ Ê.], Àðõèåï. Âîëûíñêèé è Æèòîìèðñêèé À. (Ñîëîâüåâ) (1812-1876), Ïî÷àåâ. Ëàâðà, 1893; ÏÁÝ, ò. 1, ñ.256-57.ÀÃÃÅß ÏÐÎÐÎÊÀ ÊÍÈÃÀ (åâð. Õàããáé, îò õàã — ïðàçäíèê). Âõîäèò â ñá. *Ìàëûõ ïðîðîêîâ, ñîñòîèò èç 2-õ ãëàâ.Àâòîð, äàòèðîâêà è êîìïîçèöèÿ êíèãè. Ñîãëàñíî 1 Åçäð 5:1; 6:14, ïðîð. Àããåé ïðîïîâåäîâàë â îäíî âðåìÿ ñ ïðîð. *Çàõàðèåé â Èåðóñàëèìå, â êîí. 6 â. äî í.ý. Ñîãëàñíî ïîçäíåéøåìó ïðåäàíèþ, îí ðîäèëñÿ âî âðåìÿ âàâèëîíñêîãî ïëåíà è ïðèáûë â Èóäåþ âìåñòå ñ êí. Çîðîâàâåëåì. Âåðíóâøèåñÿ íà÷àëè âîññòàíàâëèâàòü Õðàì, ðàçðóøåííûé Íàâóõîäîíîñîðîì, íî ðàçíûå ïðåïÿòñòâèÿ ïðèîñòàíîâèëè ðàáîòó. Êîãäà ïðåñòîë Èðàíà, âëàäåâøåãî Ïàëåñòèíîé, áûë çàõâà÷åí Äàðèåì I Ãèñòàñïîì (522-486 äî í.ý.), îæèâèëèñü íàäåæäû íà âîçðîæäåíèå Äîìà Áîæüåãî. Ïðèçûâ ïðèñòóïèòü ê ðàáîòå ïðîçâó÷àë èç óñò Àããåÿ, ê-ðûé ñàì äàòèðóåò ñâîè ÷åòûðå ðå÷è, ñîñòàâëÿþùèå åãî êíèãó (520 äî í.ý.): 1) àâã. — ñåíò.: ïðîðîê óïðåêàåò íàðîä è åãî âîæäåé çà íåðàäåíèå ê ñâÿòîìó äåëó (1:1-15); 2) ñåíò. — îêò.: Àããåé âîçâåùàåò î ìåññèàíñêîì Öàðñòâå, ê-ðîå ïðåäâàðèò âîññòàíîâëåíèå Õðàìà (2:1-9); 3) íîÿáðü — äåê.: òÿæåëîå ïîëîæåíèå íàðîäà åñòü çíàê ãíåâà Áîæüåãî: æåðòâû, ïðèíîñèìûå áåç ðàñêàÿíèÿ, — «íå÷èñòû» (2:10-19); 4) â òî æå âðåìÿ Ìåññèÿ â îáðàçå êí. Çîðîâàâåëÿ èìåíóåòñÿ «ñëóæèòåëåì» (ðàáîì) Ãîñïîäà. Ïðè âîöàðåíèè Ìåññèè çåìíàÿ ñèëà áóäåò íèñïðîâåðãíóòà (2:20-23). Ïàìÿòü ïðîð. Àããåÿ Ïðàâîñë. Öåðêîâü ïðàçäíóåò 16 äåêàáðÿ.Äóõîâíîå çíà÷åíèå êíèãè. Åñëè äîïëåííûå ïðîðîêè ÷àùå âñåãî ãîâîðèëè î íðàâñòâ. ñëóæåíèè Áîãó, òî Àããåé äîïîëíÿåò èõ, ïîêàçûâàÿ, ÷òî îáðÿäû òîæå èìåþò öåííîñòü, ïîñêîëüêó îíè åñòü âíåøíåå âûðàæåíèå áëàãî÷åñòèÿ. Ðàâíîäóøèå ðàçî÷àðîâàííîãî è óñòàâøåãî îò íåâçãîä íàðîäà ïðîðîê ðàñöåíèâàåò êàê ïðèçíàê ìàëîâåðèÿ. Æàëêèå êàìíè, îñòàâøèåñÿ íà ìåñòå ñâÿòûíè, íå äîëæíû ïðèâîäèòü â îò÷àÿíèå òåõ, êòî âèäåë ëó÷øèå âðåìåíà. Ñðîê èñïûòàíèÿ ëèøü âðåìåííûé. Âîññòàíîâëåíèå Õðàìà áóäåò îçíà÷àòü äîâåðèå ê Áîæüåìó îáåòîâàíèþ. Èíûìè ñëîâàìè, Àããåé ïðèçûâàåò âåòõîçàâ. Öåðêîâü âåðèòü â íåïðåëîæíîñòü Çàâåòà, ÷òî áûëî íåëåãêî â óñëîâèÿõ ðàçðóõè è óïàäêà ìàëåíüêîé îáëàñòè Åãóä, ê-ðàÿ îñòàëàñü îò èóäåéñêîãî öàðñòâà. Ýòî îáåòîâàíèå îòíîñèòñÿ è ê Öåðêâè íîâîçàâåòíîé, ïðîõîäÿùåé ÷åðåç âðåìåíà èñêóøåíèé. Íî åñëè Õðàì è îáðÿäû èìåþò öåííîñòü, òî íå ñàìè ïî ñåáå. Àããåé â ïîëíîì ñîãëàñèè ñ ïðåäøåñòâîâàâøèìè åìó ïðîðîêàìè ó÷èò, ÷òî êóëüò ëèøü òîãäà óãîäåí Áîãó, êîãäà ñîâåðøàåòñÿ ÷èñòûìè ðóêàìè. Ìåññèàíñêîå Öàðñòâî Àããåé ñâÿçûâàåò ñ ïîëè