№п/п Заходи Виконавці Термін виконання Фінансування на 2010 рік Прогнозовані об'єми фінансування, (щорічно 2011-2014 роки тис. грн. всього Обласний бюджет інші джерела 1. Заходи щодо моніторингу та контролю розвитку української мови, української культури та історичної свідомості громадян 1.1. проведення моніторингу державного забезпечення розвитку української мови, української культури та історичної свідомості громадян на території області, зокрема, частки україномовної продукції серед радіо- і телепрограм, книжкової продукції, преси (газет, журналів), на транспорті (музичний, аудіо та відеосупровід здійснення транспортних перевезень рейсовими автобусами, поїздами) тощо; систематизація отриманих результатів моніторингу шляхом проведення таких заходів як: круглі столи, конференції, громадські слухання, інші інформаційні заходи управління освіти і науки ОДА спільно з громадськими організаціями 2010 р. та щорічно - 20,0 20,0 1.2. організація та проведення наукових соціологічних досліджень для оцінки місцевого розвитку української мови, української культури у різних їх проявах, історичної свідомості громадян, а також результатів даної програми управління освіти і науки ОДА спільно з соціологічними службами щорічно - 50,0 50,0 1.3. участь депутатів місцевих рад, представників установ освіти, 1 науки, культури, громадських організацій у наукових та інформаційних всеукраїнських та міжрегіональних заходах щодо моніторингу мовної ситуації, обміну досвідом 3 представниками державних і громадських установ та організацій інших областей України управління освіти І науки ОДА спільно з депутатами обласної ради та громадськими організаціями щорічно - 60,0 60,0 1.4. Здійснення моніторингу місцевих ЗМІ щодо виконання Програми розвитку і функціонування української мови в області на 2010 -2014 роки Управління у справах поліграфії та телерадіопростору облдержадміністрації щорічно - - - 1.5 Акцентувати увагу відповідних інстанцій щодо проведення постійного моніторингу за мовленням ФМ – станцій, контролем візуальної та телерадіореклами Представник нацради з питань телебачення і радіомовлення у Львівській області щорічно - - - 1.6 При проведенні державної реєстрації суб’єктів підприємницької діяльності не допускати порушень законодавства про мови щодо назв юридичних осіб. Міським головам міст обласного значення, головам райдержадміністрацій щорічно - - - 1.7 Рекомендувати з метою впорядкування назв об’єктів торгівлі, громадського харчування та сфери послуг, в т.ч. транспортних, їх озвучення, реклами:внести зміни в ухвалу і положення про видачу дозволів на розміщення об’єктів, передбачивши фіксування назв об’єктів у дозволах, одночасне оформлення паспорта на озвучення і скасування дозволів та паспортів на озвучення при виявленні порушень законодавства і діючих положень;шляхом перевірок з участю представників управління у справах захисту прав споживачів виявляти порушення законодавства в рекламних текстах, вивісках, назвах об’єктів та вживати заходи для їх усунення; в паспортах на озвучення об’єктів передбачити не менше, ніж 80% озвучення українською мовою Управління промисловостіта підприємництва Львівської міськради,КП «Інспекція благоустрою» щорічно - - - 1.8 Забезпечити достатній контроль за розташуванням зовнішньої реклами, використанням іншомовних рекламних вивісок, регулярно надавати інформацію облдержадміністрації про проведену роботу з цих питань. Міським головам міст обласного значення, головам райдержадміністрацій щорічно - - - 1.9. Позбавляти дозволів (ліцензій) суб’єктів підприємницької діяльності, керівники та працюючий персонал яких ігнорує мовне законодавство у всіх його проявах (вивіска, спілкування при обслуговуванні, музичне оформлення приміщень тощо) Міським головам міст обласного значення, головам райдержадміністрацій щорічно - - - 1.10 Продовжити практику регулярних перевірок спеціалістами управління діяльності суб’єктів господарювання на предмет дотримання законодавства про захист прав споживачів та мовного питання при реалізації товарів та наданні послуг на споживчому ринку області. Міським головам міст обласного значення, головам райдержадміністрацій щорічно - - - 1.11 Здійснювати постійний контроль за дотриманням мовного питання при розташуванні атрибутів зовнішньої реклами, вивісок, надання реклами в друкованих засобах інформації та у телерадіопросторі Міським головам міст обласного значення, головам райдержадміністрацій щорічно - - - 1.12 Заборонити розміщення іншомовної зовнішньої реклами на автомобільному транспорті загального користування перевізниками та рекламними агентствами, яка буде включена в умови договору на перевезення пасажирів. Головне управління промисловості та розвитку інфраструктуриоблдержадміністрації, райдержадміністрації, міськвиконкоми щорічно - - - 1.13 Посилити контроль за дотриманням мовного законодавства суб’єктами підприємницької діяльності. Головне управління промисловості та розвитку інфраструктуриоблдержадміністрації, райдержадміністрації, міськвиконкоми щорічно - - - 1.14 Розробити заходи співпраці із Львівською митницею щодо недопущення на митну територію області товарів для споживачів без інформації державною мовою Управління у справах захисту прав споживачів щорічно - 25 25 1.15 Унеможливити випуск продукції вітчизняних товаровиробників з інформацією недержавною мовою Львівський регіональний державний Центр стандартизації, метрології і сертифікації щорічно - - - 1.16 Для забезпечення вимог чинного законодавства України щодо маркування товарів та законодавства про мову під час здійснення сертифікації товарів іноземного виробництва перевіряти наявність етикеток, написів, інструкції з експлуатації або посвідчень виробника, виготовлених українською мовою Львівський регіональний державний Центр стандартизації, метрології і сертифікації щорічно - - - 1.17 Забезпечити безумовне виконання вимог нормативно-правових актів щодо функціонування державної мови під час проведення спортивно-масових та молодіжних заходів Управління з питань фізичної культури та спорту,Управління у справах сім’ї та молоді щорічно - 3,0 3,0 1.18 Організація і проведення Міжнародних наукових термінологічних конференцій «Проблеми української термінології Слово світ» та видання матеріалів ДП «Львівський науково-виробничий центр стандартизації, метрології та сертифікації»Технічний комітет Стандартизації науково-технічної термінології щорічно - 20 20 ^ 2. Засоби масової інформації 2.1 забезпечення додаткового часу для програм державної ТРК для ведення постійних програм, призначених для: - розвитку української мови як державної, - підвищення культури мовлення, - популяризацію традиційної та сучасної українськоїкультури: музики, художньої літератури, пісенноїтворчості, фольклору, мистецтва, - поширення знань з історії боротьби за НезалежністьУкраїни на території Львівської області Управління преси таінформації ОДА щорічно 2.2 Запровадження на радіо і телебаченні циклу постійних передач «Державна мова», «Традиції, звичаї та побут українського народу». Львівська обласна державна телерадіокомпанія щорічно - 30,7 30,7 2.3 Запровадити постійну мовну сторінку у телепрограмі «Хист» Львівська обласна державна телерадіокомпанія щорічно - - - 2.4 З метою поліпшення функціонування української мови як державної постійно націлювати засоби масової інформації області, засновниками яких є органи місцевої влади та місцевого самоврядування, на дотримання мовного законодавства, на забезпечення його реалізації. Під постійною рубрикою «Українська мова – мова державна» у комплексі розглядати мовні питання. Управління у справах поліграфії та телерадіопростору облдержадміністрації щорічно - - - 2.5 Виконання Програми розбудови та модернізації інформаційної мережі телебачення та радіомовлення, впровадження цифрового телерадіомовлення у Львівській області Управління у справах поліграфії та телерадіопростору облдержадміністрації,Львівська дирекція ВАТ «Укртелеком» щорічно - - - 2.6 Завершити реконструкцію фонду аудіозаписів Львівського обласного радіо. Управління у справах поліграфії та телерадіопростору облдержадміністрації.Львівська обласна державна телерадіокомпанія щорічно 150 150 150 2.7 Організувати обговорення проблем розвитку та функціонування української мови у годинній програмі прямого ефіру «Чому так?» Львівська обласна державна телерадіокомпанія щорічно - - - 2.8 Висвітлення у друкованих та аудіовізуальних засобах масової інформації актуальних питань розвитку і функціонування української мови та завдань щодо піднесення її престижу тематичних телепрограмах: «Стосується кожного», «Феномен України», «Хатка Левенятка», «Світлиця», «Вісник», «Семестр», «Аргумент на користь», «Журналістське розслідування». Управління у справах поліграфії та телерадіопростору облдержадміністрації Львівська обласна державна телерадіокомпанія щорічно - - - 3. Освіта 3.1 придбання та розповсюдження дисків із українськими казками серед дошкільних навчальних закладів тапочаткових класів шкіл Управління освіти і науки ОДА щорічно - 5,0 5,0 3.2 Придбання дитячої художньої літератури українською мовою (передусім, авторів - лауреатів українських та міжнародних премій і конкурсів - Всеволода Нестайка, Лесі Ворониної, Зірки Мензатюк, Володирима Рудківського, Олеся Ільчєнка та ін.) для дошкільних закладів, початкових класів шкіл, інтернатів, дитячих будинків Управління освіти інауки щорічно - 30,0 30,0 3.3 Забезпечення відкриття та подальше функціонування у кожному середньому навчальному закладі стенду з інформацією про заходи програми, доступного для огляду усіма учнями та вчителями, для забезпечення зворотного зв'язку для потенційних учасників Управління освіти ОДА, районні РДА щорічно - - - 3.4 розповсюдження та встановлення для публічного огляду кольорового ламінованого плакату-афіші заходів програми (формат АЗ, тираж: 3 000 примірників, вартість: через мережу закладів освіти: дошкільних закладів, середніх шкіл, вищих навчальних закладів культури, відділів та управлінь освіти місцевихадміністрацій Управління культури і туризму ОДА, громадські організації щорічно - 30,0 30,0 3.5 розповсюдження та встановлення для публічного огляду у закладах освіти (середніх школах, вищих навчальних закладах) і культури комплекту плакатів з історії України (боротьби українського національного руху Опору, а також з історії Українського флоту ) у формі ламінованих плакатів (формат АЗ, тираж: 2 000 комплектів, вартість: 10 грн./плакат, у комплекті 9 плакатів) Управління освіти і науки ОДА спільно з Всеукраїнською молодіжною громадською організацією «Студентське братство» щорічно - 180,0 180,0 3.6 придбання літератури за тематикою: культура мовлення (Олександр Пономарів, Олександра Сербенська та ін.) і соціолінгвістика (Юрій Шевельов, Лариса Масенко, Орест Ткаченко та ін.) для розповсюдження серед бібліотек вищих навчальних закладів області Управління освіти і науки ОДА щорічно - 20,0 20,0 3.7 поповнення фондів бібліотек середніх та вищих навчальних закладів книжками з історії становлення і розвитку Українського війська, зокрема, Українського флоту Управління освіти і науки ОДА щорічно - 50,0 50,0 3.8 оновлення і модернізація навчально-методичної бази кабінетів історії України електронними збірниками наукових та публіцистичних статей, фотографій, сканованих архівних документів присвячених маловідомим сторінкам історії українського державотворення, національного руху Опору проти німецько-фашистської окупації України, історії УПА та іншим подіям національно-визвольноїї боротьби (2 000 дисків по6грн.) Управління освіти і науки ОДА, районні держадміністрації спільно з громадськими та науковими установами і організаціями щорічно - 12,0 12,0 3.9 проведення шкільних, районних та обласних конкурсів робіт учнів середніх та студентів вищих навчальних закладів на тему «Вихідці з області у боротьбі за Незалежність України» у номінаціях: - науково-дослідницька робота, - поезія, - проза.Передбачити у тому числі: призовий фонд у розмірі 13500 грн. (нагородження переможців у кожній номінації премією у 1000 грн. за перше місце, 750 грн. за друге, 500 грн. за третє), видання збірника кращих робіт з кожної з номінацій серед школярів та серед студентів спеціальним тематичним збірником (вартість 1 примірника збірника 15 грн., тираж 1000 шт.) Управління освіти ОДА спільно з громадськими організаціями щорічно - 40,0 40,0 3.10 передплата в бібліотеки найбільших середніх та вищих навчальних закладів таких українських періодичних видань як тижневик «Український тиждень», місячник «Сучасність», «Дивослово», україномовних позапартійних газет (на кшталт «Слово Просвіти», Часопис «Дзвін») терміном на 1 рік Управління освіти і науки ОДА щорічно - 60,0 60,0 3.11 проведення наукових конференцій з проблем розвитку та повноцінного функціонування української мови, української культури та історичної свідомості громадян у Львівській області Управління освіти і науки ОДА двічі на рік - 10,0 10,0 3.12 організація та проведення конкурсу на найкращу розробку уроку-презентації, присвяченого героїчним подіям української національно-визвольної боротьби на території краю (або за участі вихідців з Львівського краю); його презентація та опублікування для подальшого використання педагогічними кадрами у процесі роботи Управління освіти і науки ОДА, «Львівський обласний інститут після дипломної педагогічної освіти» щорічно - 10,0 10,0 3.13 видання та розповсюдження через навчальні заклади методичного посібника щодо здійснення краєзнавчої та історико-пошукової дослідницької роботи, а також етнографічних, етнологічних та інших гуманітарних досліджень, які стосуються місцевих матеріалів рбласті (1000 примірників) Управління освіти і науки ОДА, « Мала академія наук учнівської молоді обласної ради» щорічно - 10,0 10,0 3.14 проведення виступів-презентацій у середніх навчальнихзакладах на тему «Урок молодого громадянина» шляхомзапрошення до закладу представників позапартійнихпатріотичних організацій, зокрема: просвітянсько-виховних(ВУТ «Просвіта» ім.Т.Шевченка, ВМГО «Студентськебратство» тощо), спортивних («Спас», «Бойовий гопак») таін. Управління освіти і науки ОДА, управління молоді та спорту ОДА спільно з громадськими організаціями (зокрема, ВУТ «Просвіта» ім.Т.Шевченка тощо) щорічно - 25,0 25,0 3.15 організація та проведення конкурсу проектів художньо-мистецьких виробів студентів: монументальнихскульптурних композицій, мозаїчних панно, творівобразотворчого мистецтва, інших художніх проектів,об'єднаних тематикою героїчної боротьби за НезалежнуУкраїну на території області Управління освіти і науки ОДА щорічно - 10,0 10,0 3.16 Формування мережі гуманітарної освіти: профільних класів, спеціалізованих шкіл, гімназій, ліцеїв, шкіл з поглибленим вивченням української мови і літератури, та зміцнення їх навчально-методичної бази Головне управління освіти і науки облдержадміністрації, відділи освіти щорічно - - - 3.17 Формування бібліотечних фондів шкіл навчальною літературою, художніми текстами зарубіжних видань українською мовою, зокрема за рахунок коштів обласного бюджету, передбачених на реалізацію цілей обласної програми «Навчальна книга» Головне управління освіти і науки облдержадміністрації, відділи освіти щорічно 580 580 580 3.18 Координація співпраці навчальних закладів з просвітницькими товариствами (ЛОО ВТУМ «Просвіта», ЛОВ Всеукраїнського товариства зв’язків з українцями за межами України «Україна - Світ» Наукове товариство ім.Т.Шевченка, Обласна організація Всеукраїнського педагогічного товариство імені Григорія Ващенка) з питань широкого застосування державної мови у сфері освіти, надання їм методичної допомоги. Головне управління освіти і науки облдержадміністрації Обласний будинок вчителя щорічно - - - 3.19 Тематичні огляди книг :І.Огієнка «Наука про рідномовні обов’язки»; М.Грушевського «Про українську мову та українську школу» та ін. Головне управління освіти і науки облдержадміністрації, відділи освіти щорічно - - - 3.20 Просвітницька діяльність: підтримка проекту Асоціації видавців та книгорозповсюджувачів Львівщини «Рідне слово дане Богом» (книжковий фестиваль) Головне управління освіти і науки облдержадміністрації, відділи освіти щорічно - - - 3.21 Проведення Міжнародних, Всеукраїнських, обласних заходів: - тижня української писемності та мови, присвяченого Дню української писемності та мови, встановленого Указом Президента України від 06.11.1997 р. № 1241;- предметних олімпіад з української мови та літератури; - участь переможців - у ІІІ-IV етапах Всеукраїнських олімпіад; Міжнародного конкурсу з української мови імені Петра Яцика; Всеукраїнського конкурсу "Об’єднаймося ж, брати мої" (присвяченого Шевченківським дням); заходах щодо відзначення знаменних дат життя та творчості видатних українців;- проведення фольклорних свят, мистецьких фестивалів: «Таланти твої, Україно»; «Різдвяні канікули»; "Сурми звитяги"; урочистості - відкриття Міжнародного конкурсу з української мови імені Петра Яцика в смт. Верхнє Синьовидне Сколівського району. Головне управління освіти і науки облдержадміністрації, відділи міськвиконкомів, райдержадміністрацій щорічно - - - 3.22 Практикувати проведення конкурсів, олімпіад на краще знання української мови та літератури. Головне управління освіти і науки облдержадміністрації, відділи освіти щорічно - - - 3.23 Проведення в рамках Всеукраїнського конкурсу з української мови імені Петра Яцика обласного конкурсу «Радіодиктант» для мешканців Львівщини. Головне управління освіти і науки облдержадміністрації щорічно 37 43 43 3.24 Підвищення кваліфікації педагогічних працівників закладів освіти: організація курсів, семінарів, практикумів, наукових конференцій, презентацій з української мови Головне управління освіти і науки облдержадміністрації, Львівський обласний інститут післядипломної педагогічної освіти щорічно - - - 3.25 Авторські школи: Анастасії Гумницької для учителів української мови та літератури; Олександри Захарків, кандидата педагогічних наук, "Я на сторожі коло них поставлю слово"; Уроки української мови професора Львівського національного університету імені Івана Франка Олександри Сербенської (веб-сторінка ЛНУ) Головне управління освіти і науки облдержадміністрації,обласний Будинок вчителя, Львівський національний університет імені Івана Франка щорічно 2 2 2 3.26 Реалізація літературно-мовознавчих та культурологічних досліджень з питань української мови Центру Українознавства при Львівському національному університеті імені Івана Франка. Львівський національний університет імені Івана Франка щорічно - - - 3.27 Проведення обласного туру Всеукраїнського конкурсу “Вчитель року” у номінації “Українська мова і література” серед учителів української мови і літератури загальноосвітніх навчальних закладів. Головне управління освіти і науки облдержадміністрації, відділи освіти щорічно - - - 3.28 Створення електронної бази даних матеріалів (сценаріїв, конкурсів тощо) для проведення заходів з відзначення свят української мови, Дня української писемності та мови та ін. у школах області та осередках освіти української діаспори Головне управління освіти і науки облдержадміністрації, обласна науково- педагогічна бібліотека щорічно - - - 3.29 Розробити програму, метою якої буде стимулювання створення україномовних комп’ютерних ігор. Головне управління освіти і науки облдержадміністрації, відділи освіти щорічно - - - 3.30 Курси з вивчення української мови (академії, інститути, центри підвищення кваліфікації, перепідготовки, вдосконалення) ВНЗ ІІІ-ІV р.а. щорічно 40 40 40 3.31 Проведення курсів з вивчення української мови для осіб не громадян України, які постійно проживають на території України Головне управління освіти і науки облдержадміністрації, відділи освіти щорічно - - - 3.32 Проводити моніторингові дослідження рівня навчальних досягнень учнів загальноосвітніх навчальних закладів області з української мови. Головне управління освіти і науки облдержадміністрації, відділи освіти щорічно - - - 3.33 Створення електронного каталогу видань з питань вивчення мови у загальноосвітніх навчальних закладах (за фондами обласної науково-педагогічної бібліотеки) Головне управління освіти і науки облдержадміністрації, обласна науково-педагогічна бібліотека щорічно - - - 3.34 Видавнича діяльність: написання та видання навчально-методичних посібників, підручників, дидактичних матеріалів з української мови Головне управління освіти і науки облдержадміністрації, ВНЗ І-ІІ та ІІІ-ІV р.а., Львівський обласний інститут післядипломної педагогічної освіти щорічно 250 250 250 3.35 Для підвищення культурної компетентності учнівської молоді провести:Фестиваль дитячого читання «Книгоманія»;Всеукраїнський конкурс дитячого читання;Тиждень дитячого читання у шкільних бібліотеках та ін. Головне управління освіти і науки облдержадміністрації, відділи освіти щорічно - - - 3.36 Залучення учнів і студентів українського походження, які проживають за кордоном, до участі в олімпіадах, конкурсах, турнірах, що проводяться в області; обміни студентами (західних і східних областей) з метою взаємозближення молодого покоління українців. Головне управління освіти і науки облдержадміністрації, ВНЗ І-ІІ, ВНЗ ІІІ-ІV р.а. щорічно - 20 20 3.37 Публікації матеріалів про українське шкільництво діаспори в освітянській газеті головного управління освіти і науки «Основа» Головне управління освіти і науки облдержадміністрації щорічно - - - 3.38 Організація Міжнародних українознавчих таборів для дітей української діаспори Республіки Польща, Естонії, Латвії, Литви, Башкортостану, Сербії, Казахстану, Румунії та ін. Головне управління освіти і науки облдержадміністрації щорічно 9 9 9 3.39 Надання сприяння українцям, які проживають за кордоном, у вивченні рідної мови, історії та культури, підвищенні кваліфікації учителів діаспори, які працюють в осередках україномовної освіти, в організації навчальної діяльності : проведення семінарів, конференцій, запровадження дистанційної освіти «Українське шкільництво в діаспорі» тощо. Головне управління освіти і науки облдержадміністрації, відділи освіти щорічно - 50 50 3.40 Проведення Міжнародних форумів навчальних закладів імені Маркіяна Шашкевича та Івана Франка. Головне управління освіти і науки облдержадміністрації, відділи освіти щорічно - - - 3.41 Фестиваль «Співоча освітянська родина» (серед працівників освіти) Головне управління освіти і науки облдержадміністрації, відділи освіти щорічно - - - 3.42 Надання адресної фінансової допомоги львівським видавництвам на підтримку українськомовних видань визначених шляхом конкурсу з метою збільшення тиражів і покращення якості книг. Головне управління освіти і науки облдержадміністрації, райдержадміністрації, міськвиконкоми щорічно - - - 3.43 Видати аудіокниги CD-диски із записами творів українських письменн