Введение……………………………………………………………………………..3
1.Понятие справочного издания…………………………………………………… 4
2. Понятие путеводителя, егоцелевое и читательское назначение……………… .6
3.Структурная организацияосновного текста путеводителя……………………..7
4.Аппарат путеводителей
4.1.Научно-вспомогательный……………………………………………………...11
4.2.Справочно-поисковый…………………………………………………………13
4.3. Библиографический…..……………………………………………………….14
5. Полиграфическое ихудожественное оформление путеводителей…………...16
Заключение………………………………………………………………………….19Введение
В последнее время необычайно возрос интерес к истории Москвы. На волнеажиотажа вокруг празднования 850-летия города, было издано большое количествокниг, посвященных истории, топонимике, архитектуре и общественной жизнистолицы. Большую часть их составили путеводители. В данной курсовой работемы попробуем проследить развитие этого типа справочных изданий. Выявим основныепризнаки, определяющие типовые содержательные особенности и внешние качествапутеводителей: социально-функциональное и читательское назначение, материальнуюконструкцию, знаковую природу основного материала и его структурнуюорганизацию, проанализируем аппарат изданий. Для этого рассмотрим путеводители,начиная с первого московского путеводителя 1782 года, и кончая современными.Для анализа нами будут выбраны 12 книг, они указаны в библиографическом списке.Принципы отбора их – хронологический (первый путеводитель по Москве ипоследующие за ним подобные издания), и среди современных путеводителей – наиболее, на наш взгляд, интересные и полные. Методы анализа в нашей работебудут выбраны историко-книговедческий и типологический.
1. ГОСТ 7.60- 90 определяют справочныеиздания как «издания, содержащие краткие сведения научного или прикладногохарактера, расположенные в порядке, удобном для их быстрого отыскания, непредназначенные для сплошного чтения»[1].В предоставлении материала в форме удобной для быстрого получения справоксамого разного рода А.Э.Мильчин, а следом за ним и составителиэнциклопедии «Книга»[2], видят главное социально-функциональное назначение справочных изданий[3].В целом они обладают рядом специфических черт, обусловленных их аккумулирующейфункцией — при подготовке справочных изданий выявляется и суммируетсязначительное число фактических данных, накопленных в литературе иапробированных наукой и практикой, а также характером их использования –многократность обращения к изданию за единичными справками, практикаколлективного пользования ими.
Главная задача справочного издания – дать необходимые или интересующие читателясведения в максимально сжатом изложении. Однако принципы подбора сведений иразмещения их в конкретном издании зависят от его целевого и читательскогоназначения.
Научность– важный признак любого справочного издания. Получая в руки справочное издание,читатель должен быть уверен в достоверности и актуальности приведенных в немсведений. Здесь же очень важна нормативность. Зафиксированная в справочномиздании информация должна быть выверена и апробирована с тем, чтобы ее можнобыло использовать в научной и производственной деятельности.
Справочные издания различают по степени полноты сведений, которая зависит отконкретного целевого назначения и читательского адреса издания. Уровеньразработки вопросов в каждом справочном издании должен быть одинаковым:недопустимо такое положение, когда один вопрос разбирается глубоко, а другойповерхностно, в общих чертах.
Задачи справочного издания диктуют особенные требования к его тексту. Для негохарактерны лаконичность и схематизм изложения, насыщенность специальнымитерминами, упрощенный синтаксис, большое число условных сокращений, свертываниеинформации при помощи таблиц и формул.
Основными структурным элементом справочного издания является «справочнаястатья». Оно отличается смысловой и композиционной самостоятельностью и представляетсобой предельно краткий и исчерпывающий ответ на какой-либо вопрос, поданный вформе готовых решений. Особенность строения справочной статьи заключается втом, что опорными элементами в ее тексте становятся фактические данные.Доказательства и рассуждения (комментарии), составляющие логическую канвутекста в монографии, учебнике и т.п., здесь, как правило, отсутствует иливыполняют подсобную, разъяснительную задачу, делая приводимые сведения болееудобными для восприятия и применения.
Справочные статьи собираются в определенном порядке. Структура справочногоиздания такова, что читатель получает возможность быстро найти нужную емусправку. В словарях и энциклопедиях основные структурные элементы располагаютсяпо преимуществу в алфавитном порядке. В справочниках, как правило, используетсякакая-либо логическая система. В ее основу может быть положен тематический,хронологический, топографический и иной принцип. Главная задача — представитьданные в форме, наиболее удобной для их быстрого восприятия и использования.
Необходимый компонент любого справочного издания – его аппарат. Каждый егоэлемент: оглавление, предисловие, перечень условных обозначений и сокращений,библиографический список, указатели, — своими средствами улучшает поисковуюсистему издания, совершенствует его содержание и структуру.
Следует отметить особую значимость для справочных изданий переплетныхматериалов и т.д., выбор которых подчинен задаче улучшения справочных свойствиздания. Так, выбирая формат, учитывают характер использования справочногоиздания. В энциклопедиях и научных справочниках, которыми, как правило,пользуются в библиотеках, домашних условиях и т.п., применяют большие форматы.Словари и производственные справочники могут быть самых разнообразных форматов(от больших, настольных до карманных). Изданиям с длительным сроком службы (энциклопедии, словари) необходимы особо прочные переплеты с применениемсовременных материалов. Издания, не рассчитанные на длительное использование(путеводители, каталоги), могут выпускаться в обложке.
Иллюстрациив справочнике несут равную с текстом информационную нагрузку. Правильноподобранные иллюстрации позволяют существенно сократить справочную статью –один рисунок может заменить страницы описательного текста. В справочныхизданиях используются разнообразные иллюстрации: схемы, фотографии, рисунки ит.п., подчиненные общему требованию: иллюстрация должна быть «функциональной»,нести определенную смысловую нагрузку.
Удачноехудожественно-техническое оформление значительно улучшает поисковый аппарат.Для быстрой ориентации в справочных изданиях очень удобны графические икомпозиционные выделения текста. С их помощью текст членится на смысловые иструктурные единицы, которые при просмотре страницы «выхватываются» глазом.Активизируют поиск сведений в справочном издании внетекстовые средства поиска иориентации: различные высечки или «марашки» в срезе книги, выделение разделов спомощью бумаги различного цвета, оптические сигналы (например, маленькиезаставки на полях).
Важноезначение имеет качество бумаги, на которой напечатано справочное издание.Тонкая прочная бумага позволяет вместить большое количество информации виздание меньшего печатного объема. Такие издания легче хранить. Ими удобнеепользоваться. Высокое качество бумаги удлиняет срок службы книги, а это один изсамых надежных путей насыщения книжного рынка справочными изданиями
Традиционносреди справочных изданий выделяют три подвида: энциклопедии, словари,справочники.
2. К справочным книгам, посвященнымМоскве, относятся прежде всего путеводители, а также адрес-календари (илиадрес-справочники, адрес-указатели, книги адресов, табели домов, городов ит.п.), энциклопедии, библиографические указатели. Путеводитель – это типсправочника- справочного издания, носящего прикладной, практический характер,имеющее систематическую структуру или построенного по алфавиту заглавий статей[4].В нем содержатся сведения о каком-либо географическом пункте, стране иликультурно-просветительском учреждении (мероприятии), расположенные в удобномдля следования или осмотра порядке[5].Эта дефиниция дополняется и уточняется в энциклопедии «Книга»[6]:«путеводитель — краткое справочное издание с описанием географических,историко-художественных и других сведений о стране, городе, местных достопримечательностях,путях сообщения и т.п., предназначенное, главным образом, туристам». Этосправочное издание познавательного характера, предназначенное, как правило, дляшироких кругов читателей. Он необходим туристу, впервые приезжающему в Москву, москвичу, досконально изучающему свой город, специалисту, интересующемусяопределенной темой.
По целевому назначению его можноопределить, на наш взгляд, как издание популярное.
Для путеводителя характерен сокращенный объем информации, значительнаяадаптация, популярное изложение, наличие иллюстраций. В путеводителяхиспользуются непринужденные формы речи, элементы занимательности, поскольку этииздания выполняют не только информативную, но и рекламную (побудительную)функцию.
Наиболее существенные признаки, позволяющие определить путеводитель кактип справочного издания, на наш взгляд следующие: организация материала впутеводителе в форме удобной для быстрого получения справок, он рассчитан восновном на выборочное чтение (это является главным социально-функциональнымназначением справочного издания); полнота фактического материала, егодостоверность и актуальность.
Так какпутеводитель является справочником, то порядок расположения материала в немопределяется не словником, а системой представления знания, принятой в наукеили практической деятельности.
История московского путеводителя насчитывает более двух веков. Стечением времени менялись их содержание, форма, полиграфическое исполнение.Но, несомненно, можно выделить и общие типологические особенности, присущиепутеводителям разных эпох и обусловленные целевым и читательским назначениемэтого типа справочных изданий.
3. Вся структура организации материала в путеводителе, оформлениеего должны создавать наиболее благоприятные условия для выборочного чтенияПутеводители должны быть компактны, ведь они сопровождают читателя впутешествии. Гарнитура шрифтов – предельно убористой и в то же время легкочитаемой. Принцип расположения материала – наиболее удобным.
Попробуем проследить развитие данного типа справочных изданий,проанализировав путеводители разных лет, начиная с точки зрения структурнойорганизации материала, их оформления и ряда других особенностей.
В путеводителях материал располагается в систематическом или алфавитном(формальном) порядке. Так, В.Г. Рубан, автор первого путеводителя «Описаниеимператорского столичного города Москвы…» (Спб, 1782), в основу положил системуадминистративного деления города на 14 полицейских частей. Каждый раздел,соответствующий номеру части, предваряли краткие топографические сведения о ееграницах. Например: «Первая часть в Кремле, Китай –городе и Белом-городе,начав от реки Неглинной направо до самой Москвы-реки». Далее идет перечислениегородских ворот, каменных и деревянных мостов, больших улиц и переулков,каменных и присутственных мест с указанием их местонахождения. Были истатистические разделы: «Роспись главным и малым заставам, которые около Москвынаходятся вместо ворот по последнему Камер-коллежскому валу, с показанием,какие к оным пришли дороги и из каких мест по тем дорогам в Москву приезжают» и т.д.
Автор «Путеводителя к древностям и достопримечательностям московским…»,изданного 1792-93 гг. в Москве в типографии В.Окорокова, Лев Максимовичрасположил материал в соответствии с исторически сложившейся планировкойМосквы: Кремль, Китай-город, Белый город, Земляной город. Соответствующиеназвания получили и четыре части книги.
Следуя Максимовичу, автор третьего путеводителя – «Историческое игеографическое описание первопрестольного града Москвы с приобщениемгенерального и частных его планов…» (М.: Тип. С. Селивановского, 1796),изданного «иждивением Т. Полежаева». Воспроизводил исторически сложившеесяделение Москвы на четыре части. Путеводитель содержал и статистические разделы«Ведомость. Сколько состоит в двадцати частях здешнего города Москвы церквей ипрочего», «О соборах. Когда и кем построены», « О монастырях мужских»,«Монастыри женские», «Гульбища.
Надо сказать, что структура, предложенная Л. Максимовичем, положена в основубольшинства современных путеводителей. Возьмем, например путеводитель Э.Я.Двинского «Кольца и радиусы Москвы» (М., 1986). В нем выделены разделы: «ПоКремлю». «Красная площадь», «Замоскворечье — заповедная зона» и др. (всоответствии с радиально-кольцевой схемой, которая лежит в основе планировкиМосквы).
Реже встречается алфавитное расположение материала, как в краткомпутеводителе Э.Я. Двинскогго «Москва от А до Я» (М., 1976).
Текст путеводителя должен члениться по разделам и объектам внутри разделов.Это обеспечивает возможность прерывистого чтения: просматривая заинтересовавшийнас объект, мы отрываемся от текста путеводителя, а членение текста наструктурные составляющие позволяет легко найти то место, на котором мыпрервались. Чтение направляет внимание путешествующего.
Структурное членение текста путеводителяосуществляется чаще всеговнутритекстовыми выделениями, которые улучшают ориентацию в тексте, ускоряютего восприятие. В путеводителях предпочтение отдается абзацному членению.Широко используются жирный шрифт, обеспечивающий наиболее сильный контраст нафоне «светлого» текстового массива важной фактической информации (например,названий архитектурных, исторических достопримечательностей города), а такжекурсив. Курсивы широко применялись в книгах конца XVIII– начала XIX веков для внутритекстовых выделений,колонтитулов, заголовков. Они оживляют и украшают текст. Курсивом в книгах тогопериода набирались собственные имена, цитаты, подзаголовки и т.д.Внутритектовые выделения делались также разрядкой или капителью (прописныебуквы в размер строчных). В «Альманахе на 1826 год для приезжающих в Москву идля самих жителей сей столицы…» (1825) можно увидеть и абзацное членениетекста, и широкое применение курсивов для выделения названия соборов,монастырей, дворцов, гульбищ, гуляний, фамилий, «должностных и прочих штатныхособ» Москвы. В уже упомянутом путеводителе Э.Я. Двинского «Кольца и радиусыМосквы» названия достопримечательностей города (например, на улице Чехова –«церковь Рождества в Путинках», «театр им. Ленинского комсомола) выделеныжирным шрифтом.
К средствам, способствующим ориентации в тексте и оперативному поискусправки, относятся колонэлементы, словесные, номерные и литературные рубрики.Это текстовые средства, несущие словесную или цифровую информацию иориентированные на прочтение. Во всех путеводителях на каждой страницеобязательна колонцифра, задача которой обеспечить возможность ссылки на даннуюстраницу и помочь запомнить место размещения тех или иных сведений.
Предисловие к путеводителю в книгах XVIII- XIX вв. имеет отдельную (римскую_ пагинацию, оно ощущаетсякак некая вставка. Римскую пагинацию могут иметь и отдельные части справочногоаппарата путеводителя (например, в путеводителе «Москва и окрестности»Платонова, напечатанной в Москве в скоропечатне А.А. Левенсона в 1896 году.,римскую пагинацию имеют оглавление и «Маршруты прямых сообщений от Москвы»).
Встречаются в путеводителях и колонтитулы. Например, в вышеназванномпутеводителе Платонова на свободное от текста поле вынесены названия глав. Тотже прием используется и в книге Ю.Н. Александрова «Москва: диалогпутеводителей» (1985). Колонэлементы хорошо воспринимаются при быстромперелистывании книги, помогают оперативному извлечению их текста нужнойинформации
Способствует выполнению целевой и читательской функций путеводителярубрикация – система рубрик, в которой словесными иликомпозиционно-графическими средствами выявлена внешняя связь и соподчиненностьподразделений текста. Рубрики путеводителя должны быть выразительными, высокоинформативны, едиными по оформлению во всей книге как системе.
Чаще всего в путеводителях встречаются тематические рубрики (слово илисловосочетание, характеризующее содержание раздела). Например, в «Альманахе на1826 год для приезжающих в Москву и для самих жителей сей столицы…» такиерубрики: «Историческая картина Москвы; Соборы; Монастыри; Дворцы; Гульбища;Должностные и прочие знатные особы; Бани; Книжные лавки; русские, французские,немецкие и другие. Как видим, в данном случае (а это вполне типично) кромерубрик широко распространенных в путеводителях и более дробные подрубрики.
Встречается в путеводителях и тематическая рубрика с абстрактным перечнемосновных этапов маршрута путешествия по городу, которому посвящен раздел. ПутеводительЮ.Н. Александрова «Москва: диалог путеводителей» имеет рубрики с абреже:
«Ожерелье площадей.
Маршрут: пл. Ногина – Старая пл. – Новая пл. – пл. Дзержинского – просп.Маркса – ул. Неглинная – ул. Кузнецкий мост – ул. Петровка» и т.д.
Рубрика с абреже используется в путеводителях в тех случаях, когда надовыделить отдельные части текста, сконцентрировать на них внимание читателя.Рубрики могут быть также литерными и номерными.
4.1. К научно-вспомагательному аппарату издания относятсясопровождающие основной текст эпиграфы, посвящения, предисловия, послесловия,примечания и прочие элементы. Посвящения и эпиграфы особенно характерны дляпутеводителей конца XVIII-XIXвв. Посвящением обычно занят следующий за титульным лист. В дореволюционныхизданиях посвящение содержит перечисление чинов и титулов знатной особы. Ведьочень часто издание появлялось лишь благодаря поддержке вельможи или царя ибыло рассчитано на его покровительство. А внизу, чаще мелким шрифтом, сосдвигом к правому краю страницы, посвятитель свидетельствовал свои почтение ипреданность. Вадим Пасек посвящает «Московскую справочную книжку (1842) «Егопревосходительству Ивану Григорьевичу Сенявину. Московскому ГражданскомуГубернатору, Двора Его Императорского Величества Камергеру, ДействительномуСтатскому Советнику. Разных орденов Кавалеру, Почетному члену Императорскогообщества Истории и Древностей российских…» А в путеводителе Платонова «Москва иокрестности» на обороте титульного листа помещено любопытное стихотворениепосвященное «путешественнику»:
Кто путешествовать задумал,
Стараться должен не спешить,
Со встречным с разбором знаться,
Выслушивать, что будут говорить,
Не брать вещей и денег много,
Вставать лишь только на рассвет,
А главное – беречь здоровье
И отрешаться от забот.
М.Ф.
Всовременных путеводителях посвящения не встречаются.
Эпиграфы даются или ко всему тексту путеводителя, или к отдельнымразделам. Обычно в качестве эпиграфов используются стихотворные строки,посвященные Москве. Эпиграфом к путеводителю «Москва и окрестности. Летниепрогулки воспитанников 1-го Московского кадетского корпуса» (1841), например,«служат строки из стихотворения Ф.Н. Глинки «Москва»: «Город чудный, городдревний…»Нередко эпиграфы набирались курсивом. Эпиграфы можно встретить и всовременных путеводителях.
Предисловие к этому тексту путеводителя написанное, как правило, самимавтором, определяет вид издания, разъясняет его цель и читательскоеназначение, дает общую характеристику и оценку особенностей издания, егоструктуры и т.д. Вот, к примеру, предисловие к «Московской справочной книжке»В. Пасека: «Москва еще не имела книги, которая заключала бы в себе историческоеее обозрение, с указанием на древние памятники, книгу адресов не только постолице, но и по всей губернии. Московская справочная книжка составляет первыйопыт подробного издания. Я желал сделать эту книгу собственно указателем напредметы, необходимые для жителей губернии и для приезжающих: с этой целью ястарался стеснить предметы описаний, сколько допускала ясность изложения иважность предмета, с этой же целью выбран сжаты формат книжки, чтобы она быларучною. Карманною и служила для справок».[7] В первой половине XIX века, аиногда и в более позднее время предисловие набирают шрифтом более крупным, чемосновной текст, или курсивом.
Послесловие к тексту путеводителя ставит своей целью что-то объяснитьчитателю, но только после того, как он ознакомиться с основным текстом. Иногдапослесловие содержит практические рекомендации автора читателю. Например, авторпутеводителя «Москва: диалог путеводителей» Ю.Н. Александров обращается впослесловии к читателю: « С такими словами автор стремился рассказать олучшем, что хранит многовековое архитектурно-художественное наследие города и осовременных сооружениях, обогативших его облик…Автору хотелось бы, чтобы этакнига сопровождала Вас в путешествии по Москве, помогала лучше узнать иполюбить ее».[8]
4.2. Для того чтобы основной текст с наибольшей эффективностьюраскрывался перед читателем, справочные издания, в том числе путеводители,всегда оснащаются вспомогательными и дополнительными текстами – оглавлениями иуказателями (справочно-поисковый аппарат издания). Оглавление, особеннонеобходимое в справочниках с систематическим порядком расположения материала,служит, как правило, ключом к поиску требуемых данных. Он может бытьразвернутым, т.е. представлять все уровни рубрикации. Развернутое оглавлениеимеет путеводитель Платонова «Москва и окрестности»:
VIII. Белый город или город в черте бульваров
… Монастыри
Никитский
Высокопетровский
Рождественский
…
Оглавление может быть обобщенным, т.е. отражать лишь основные разделы,как, например, в путеводителе А.Г. Векслера «Десть маршрутов в Москве» (1985).
…Кремль и Красная площадь
Проспект Маркса
Бульварное кольцо…
В современных путеводителях оглавление помещается в конце книги, впутеводителе XVIII-XIX вв. – вначале книги.
Незаменимы в путеводителях указатели, своего рода справочники всправочниках. Без них выборочное чтение невозможно. Наиболее часто впутеводителях встречается предметный указатель, который позволяет читателюнавести любую справку, «спрятанную» в тексте, получить своеобразный комплекссведений. Содержащихся в разных местах его. Предметный указатель усиливаетсправочный характер издания. Предметные указатели встречаются и в первыхпутеводителях по Москве, изданных два века назад. Пример тому – указатель«достопамятных вещей» к первой части «Путеводителя к древностям идостопамятностям Московским…».
Хороший предметный указатель в путеводителе Я.Е.Бродского «Москва:Спутник туриста» (1987). Обратившись к нему, можно быстро узнать, на какойстранице находятся сведения, например, об усадьбе Лазаревых в Москве.Предметный указатель дает и комплексные справки. Например, информацию оСухаревой башне можно получить в том же путеводителе на стр. 136, 343, 351.
Довольно редки для путеводителей именные указатели. Путеводитель Ю.Н.Александрова «Москва: диалог путеводителей», отличающийся наиболее полнымсправочным аппаратом, снабжен именным указателем архитекторов, художников,скульпторов с указанием страниц текста, на которых упоминается то или иное имя.«Москва: Архитектурный путеводитель» А.В. Анисимова кроме подобного именногоуказателя имеет также список руководителей русского государства и Москвы,оказавших влияние на застройку города.
В путеводителях встречаются и топографические указатели улиц, переулков,площадей, бульваров с отсылкой к соответствующим страницам книги.Топографические указатели по своему назначению близки к предметным. Так какпутеводитель- это руководство в путешествии по городу, то важная составнаячасть его справочного аппарата – раздел «Справочные сведения» ( в разныхпутеводителях он называется по-разному). В этом разделе даются адреса ителефоны московских театров, концертных залов, музеев, гостиниц и т.д.
Библиографический материал – библиографические ссылки, списки использованнойавторами путеводителя литературы, дополняющие списки литературы, наличиекоторых позволяет говорить о библиографической оснащенности путеводителя,занимает особое место. В.Г. Рубан, автор первого путеводителя по Москве, указалв числе использованных источников книги: «Описание моровой язвы, бывшей встоличном граде Москве с 1770 по 1772год, с приложением всех для прекращенияоной тогда установленных учреждений», напечатанную в Москве, в типографииМосковского университета в 1775 году, «Роспись московских церквей» 1778 года, иплан Москвы «чиненный архитектором Мичуриным и напечатанный в 1739 году».
4.3. Библиографические ссылки, сопровождающие текст, повышаютинформационную ценность издания. Обычно они указывают на источникзаимствования, анализируемый или цитируемый, отсылают к источнику для болееуглубленного изучения вопроса. В путеводителе М.А. Гра «Большая Колхознаяплощадь, 3» (1984) из серии «Биография московского дома» встречаютсявнутритекстовые ссылки, органически включенные в текст, на «Путеводитель поМоскве и окрестностям», изданный в 1884 году, и на «Путеводитель по Москве иокрестностям» 1896 года. В путеводителе Л.Д. Даниловой «Улица Москвы» (1987) изтой же серии встречаются подстрочные ссылки на источники. Они более удобны дляповторного поиска литературы по данному вопросу. Иногда в конце путеводителяпо городу в целом или по отдельным его достопримечательностям приводится списокиспользованной литературы или литературы, на которую ссылается автор в тексте.Предпочтительная в путеводителе форма ссылки – «молчаливая» ссылка назатекстовый список (без «привязки» к тексту). Затекстовые списки могут бытьдополняющими. В них читатель найдет информацию, расширяющую его знания огороде. Например, в путеводителе Платонова «Москва и окрестности» дан небольшой«Список указателей, посвященных отдельным достопримечательностям городаМосквы». Значение подобных списков трудно переоценить. Они всегда находка дляисследователя. Такого рода списки в путеводителях –новеллах серии «Биографиимосковского памятника» позволяет судить о круге источников, проанализированныхавтором, о степени изученности данной темы. К сожалению, рекомендательныеЗатекстовые списки литературы встречаются в путеводителях довольно редко.
В справочный аппарат путеводителей входят также примечания, т.е. краткиесправки, пояснения к тексту, размещенные, как правило, в подстрочных списках, ав тексте возле слова, к которому дается пояснение, стоит звездочка или цифра.
Реже встречаются примечания, размещенные в собранном виде за текстом исвязанные с ним соответствующими цифрами.
Интерес к путеводителям по городу, его достопримечательностям неуклоннорастет. Авторы современных путеводителей по Москве более углубленно подходят ких содержанию и стараются наиболее полно и всесторонне раскрыть его с помощьювспомогательного аппарата, сделать издание наиболее удобным для пользования,помочь читателю извлечь максимум интересующей информации. В дореволюционных жепутеводителях М. Рудольфа, В. Пассека, Платонова и др. главным, а порой, иединственным способом поиска информации было оглавление.
5. Внешнее оформление путеводителей должно отвечать задачам и функциямэтого типа справочных изданий. Переплет должен быть немарким, а в ряде случаев– и гибким, например, для карманных путеводителей. На крышке переплетасодержится минимальная информация об издании. Форзацы путеводителей частобывают белыми, иногда в путеводителях конца XVIII-первой половины XIX в. золотое орнаментальное тиснениепереходит с крышки переплета на его внутреннюю поверхность, то есть форзац идетпо его краям. Форзацы «Московской справочной книжки» В Пасека с золотымтиснением. На форзацах могут быть помещены карты-схемы Москвы, окрестностейстолицы. В путеводителе Платонова «Москва и окрестности» на переднем форзацепомещена «Карта окрестностей г. Москвы». Срезы книжного блока в путеводителяхконца XVIII-XIX вв. иногдапокрывались золотой краской с защитной целью, как в путеводителе В. Пасека«Московская справочная книжка».
Для путеводителей XVIII-XIX вв. характерен гравированный титульный лист. На нем обычнопомещались заглавие, место и год издания книги, виньетки или композициииллюстративного характера. Иногда место гравированного титульного листа занималфронтиспис – вклеенная в книгу иллюстрация к тексту путеводителя (например,гравюра на металле), но обращенная «лицом» внутрь, в один разворот с титульнымлистом. Например, в путеводителе «Москва и окрестности. Летние прогулкивоспитанников 1-го кадетского корпуса» (1841), тетрадь первая «История города»имеет фронтиспис – гравюру «Вид, взятый с правого берега Яузы близ дома купцаУсачева». На фронтисписе «Московской справочной книжки» В.Пасека изображенраскрашенный от руки герб Москвы в окружении гербов городов Московскойгубернии. Титульный лист присутствует во все путеводителях. Он дает полнуюинформацию о книге.
На титульных листах конца XVIII-первой половины XIX века нередка перегрузка, теснота. Путеводители этогопериода имеют многословные, развернутые заглавия. На смену им постепенноприходят краткие заглавия в одно два слова. На обороте титульного листапомещались решение цензуры, обычно довольно пространное, в несколько строк,содержащее весь текст штампа, который цензор ставил на рукописи, его дата иподпись. Чаще всего цензурное разрешение имело примерно такую форму: “Печататьпозволяется с тем, чтобы по отпечатании представлено было в цензурный комитетуказанное число экземпляров. Москва 27 сентября. 1948 года. Цензор и кавалер И.Снегирев”.[9]
В путеводителях второй половины XIX – начала XX в. на обороте титульного листаесть лишь краткая пометка:» с дозволения цензуры» или «дозволено цензурою».
Путеводитель дает возможность желающему совершить не только реальное, нои мысленное, вполне достоверное путешествие по городу, создает оптимальныеусловия для восприятия информации. Большую роль в путеводителе играетвизуальная интенсивная информация, получаемая с помощью иллюстраций разныхвидов: схем, чертежей, карт, рисунков, фотографий. Иллюстрации и текст впутеводителе всегда выступают в органическом единстве. А так как функцияпутеводителя – привлечь читателя и сообщить ему максимум необходимойинформации, строго отобранной и выверенной, то этому подчинено и красочноеоформление таких изданий. Иллюстрации путеводителях почти всегда носятнаучно-познавательный характер, за исключением политипажей в первыхпутеводителях по Москве (здесь они скорее несут определенный символическийсмысл), поясняют текст путеводителя и важно, чтобы они были умело привязаны ктексту расположением, пояснениями или ссылками на них в тексте.
Важные элементы путеводителя – карта-схема, план города и отдельных егочаcтей. В конце XIX они обычнопомещались на форзацах, как например, в путеводителе Платонова “Москва иокрестности”. К путеводителю прилагается также большой план города с подробнымпояснением к нему, куда включены: список улиц и переулков по алфавиту, соборы,церкви и монастыри, дворцы, музеи, мосты, заставы, кладбища – с указаниемклетки, в которой нужно искать их на плане. В тексте путеводителя дан планКремля с перечнем зданий, на плане обозначенных цифрами. Большой интереспредставляют планы театров из путеводителя Платонова: Большого, Малого, Корша,На Никитской. В доме Шелапутина, цирк Саламонского с указанием цен местам ссбережением платья”.
В современных путеводителя карты-схемы города и отдельных его чатейпомещены на форзацах, как в книгах Ю.Н. Александрова “Москва: диалогпутеводителей”, Э.Я. Двинского “ Кольца и радиусы Москвы”. В путеводителе Я.Е.Бродского “Москва: Спутник туриста” планы-схемы наиболее посещаемых маршрутовпо городу (например, “Кропоткинская улица – Новодевичья пруды”, “Улицы Арбат –площадь Киевского вокзала”) даны в самом тексте.
Каждая иллюстрация, в том числе и карта-схема, в путеводителе должнасоответствовать всему изобразительному ряду, содержанию книги, ее конструкции,нести конкретную, обусловленную текстом (а не дублирующую текст) информацию.Наиболее распространенный вид иллюстраций в путеводителе конца XIX – XX в.,- фотография. Она характеризуется документальностью, т.е. достоверностью и наглядность.Фотография не сразу появилась в книге. Она была достаточно дорога, да иприклеивать ее было нелегко.
Фотографии передают неповторимый облик города, помогает сосредоточитьсяна главных его достопримечательностях. Современные путеводители по Москве обязательносодержат фотографии, которые могут быть вплетены или вклеены в книгу отдельнымитетрадками. Четыре такие тетрадки с достопримечательностей Москвы есть впутеводителе Э.Я.Двинского «Кольца и радиусы Москвы». В путеводителе Я.Е.Бродского «Москва: Спутник туриста» фотографии соседствуют с текстом. Иногда впутеводителе наряду с фотографиями современной Москвы есть фотографии, несущиеинформацию о прошлом города, как в путеводителе Ю.Н. Александрова «Москва:Диалог путеводителей».
Несмотря на главенствующую роль фотографии в современной справочнойкниге, особую ценность представляют книги о Москве, графически оформленные. Ихнемного. Интересен в этом плане путеводитель М.Я. Миловской и В.А. Резвина«Прогулки по Москве: Архитектурные зарисовки» (1986) с прекрасными зарисовкамихудожника-архитектора Ю.С.Сомова. Графическая форма фиксации впечатлений отувиденных достопримечательностей Москвы оказалась убедительной, о чемсвидетельствуют восторженные отклики читателей на первое издание путеводителя в1984 году.
Заключение
Как тип издания путеводители прошли долгий путь развития с 80-х гг. XVIII в… Менялось их содержание, различными были авторскиезамыслы. В XIX в. путеводителинередко были анонимными, носили компилятивный характер. Издатели, которыезачастую сами выступали авторами путеводителей в острой конкурентной борьбевсеми средствами старались завоевать внимание своей аудитории: они опекаличитателей, советуя, где можно вкусно и дешево пообедать, в каком месте лучшеостановиться, или рассказывали о нравах различных слоев населения; использовалибогатейший арсенал исторических анекдотов и т.п. Но среди путеводителей былонемало книг, принадлежащих перу талантливых ученых и писателей: Н.Карамзину,С.Глинке, В.Пассеку и др., которые по праву можно включить в золотой фондотечественной просветительской литературы.
Менялись не только содержание, но и структура, оформление путеводителей.Они становились все более разнообразными и удобными для читателей. Так, всередине XIX века были разработаны первые образцыкарманного путеводителя-справочника. Информация путеводителя приобретала современем графически определенный адрес, а рекомендуемый им маршрут –наглядность и конкретность благодаря многочисленным фотографиям, рисункам,картам, схемам. Но при всем разнообразии путеводителей основой их содержаниябыл и остается рассказ о городе, его истории, наиболее ценных и интересныхдостопримечательностях.
Много общих черт у современных путеводителей со своими предшественникамидвухвековой давности. Так, систематическое расположение материала всоответствии с исторически сложившейся планировкой Москвы современныепутеводители унаследовали от одного из первых известных нам изданий XVIII в. – «Путеводителя к древностями достопримечательностям московским…» Льва Максимовича. В том же путеводителевпервые появляется предметный указатель как составная часть справочногоаппарата издания, широко распространенный в современных путеводителях и т.д.
Рассмотренные справочные книги представляют ценность для специалистов, носейчас незаслуженно забыты. Это связано с тем, что выходили они небольшимитиражами, сохранялись недостаточно и в большинстве библиотек представленынекомплектно. В связи с этим целесообразно, на наш взгляд, переиздать преждевсего наиболее значительные путеводители по Москве.
Анализ структуры справочных книг, их оформления позволяет высказатьнекоторые рекомендации, направленные на повышение качественного уровня иинформативности современных изданий: необходимо, чтобы каждый путеводитель имелхорошо разработанный справочный аппарат, обязательно включающий предметный итопографический указатели, словарь московских топонимов и др.; нужно повышатьбиблиографическую культуру справочных изданий (имеется ввиду четкая системассылок и грамотно составленные рекомендательные списки литературы). Все это вкомплексе должно обеспечить надежность поиска нужной информации, воспитатьумение пользоваться справочной литературой. Ведь особенность справочной книги в том, что составляя квинтэссенцию современного ей научного знания, онаобеспечивает экономию времени. Одновременно справочная книга, будучи активнымсредством просвещения, содействует изучению истории родины, повышению общейкультуры.
Библиографический список
1. Стандарты по издательскомуделу / Сост. А.А. Джиго, С.Ю. Калинин. – М.: Юрист, 1998. – 376 с. – (Книжноедело).
3. Мильчин А.Э. Издательский словарь –справочник. – М.: Юрист, 1998. –472с.- (Книжное дело).
4. Книга: Энциклопедия / Редкол.: И.Е. Баренбаум, А.А. Беловицкая,А.А.Говоров и др. – М.: Большая Российская эциклопедия, 1998. –800 с.: илл.
5. Редактирование отдельных видов литературы: Учебник / Под ред. Н.Н.Сикорского. – М.: Книга, 1987. – 400 с.
6. Справочные издания: Специфически особенности и требования / Э.В.Гольцева,Т.Г. Александрова и др. – М.: Книга, 1982. – (От рукописи к книге)
7. Адамов Е.Б., Кричевский В.Г. Оформление справочных изданий. – М.: Книга,1981. – 110 с.: илл. – (Библиотека оформителя книги).
8. Александров Ю.Н. Москва: Диалог путеводителей. – М., 1986.
9. Реформаторский А.А., Кадманский М.М. Техническая редакция книги. – М.,1933.
10. РубанВ.Г. Описание столичного города Москвы. – Спб, 1782.
11. МаксимовичЛ. Путеводитель к древностям и достопримечательностям московским. – М.: Тип. В.Окорокова, 1792.
12. Историческоеи географическое описание первопрестольного града Москвы с приобщениемгенерального и частных его планов. — М.: Тип.
С. Селивановского, 1796.
13. Альманахна 1826 год для приезжающих в Москву и для самих жителей сей столицы. – М., 1825.
14. ДвинскийЭ.Я. Кольца и радиусы Москвы. – М..: Московский рабочий, 1986.- 167 с.
15. ДвинскийЭ.Я. Москва от А до Я.- 2-е изд. доп. и пер.- М.:…, 1976.
16. Альманахна 1826 год для приезжающих в Москву и для самих жителей столицы. – М.: Тип.А.Семена, 1825.
17. Москва иокрестности. Летние прогулки воспитанников 1-го Московского кадетского корпуса.– М., 1841.
18. ВекслерА.Г. Десять маршрутов в Москве. – М.,1985.
19. БродскийЯ.Е. Москва: Спутник туриста. – М., 1987
20. Гра М.А.Большая Колхозная площадь, 3 – М.,1984. – (Биография московскогодома).
21. ДаниловаЛ.Д. Улица Москвы. – М., 1987. – (Биография московского дома)
22. МиловскаяМ.Я., Резвин В.А. Прогулки по Москве: Архитектурные зарисовки. – М., 1986.