Гёльдерлин, Иоганн Христиан Фридрих

Введение
1 Биография и творчество
2 Признание и наследие
3 Гёльдерлин и музыка
4 Издания

Введение

Иоганн Христиан Фридрих Гёльдерлин (нем. Johann Christian Friedrich Hцlderlin; 20 марта 1770, Лауффен-на-Неккаре — 7 июня 1843, Тюбинген) — выдающийся немецкий поэт.

1. Биография и творчество

Ещё студентом Тюбингенского университета Гёльдерлин начал писать стихи, в форме и содержании которых заметно подражание Клопштоку. Шиллер принял в нём самое теплое участие. В студенческие годы его однокурсником и лучшим другом был Гегель, с которым в дальнейшем Гёльдерлин несколько лет продолжал переписку. В 1794—1795 Гёльдерлин жил в Иене. В 1794 году посещал лекции Фихте в Йенском университете. Здесь, в центре романтического движения, он завязал личные отношения с представителями нового литературного направления; здесь же у Гёльдерлина обнаружились впервые зачатки ипохондрии. Болезненное настроение усилилось под влиянием безнадёжной и страстной любви к матери одного из его учеников; он видел в ней воплощение фантастического идеала женщины, который уже с самых юных лет был предметом мечтаний, и изобразил её под именем Диотимы в своем романе «Гиперион».

В 1798 году Гёльдерлин расстался со своей Диотимой, переезжал с места на место и в 1802 году вернулся на родину с явными признаками помешательства. Самое крупное из произведений Гёльдерлина — роман «Гиперион», представляющий как бы исповедь поэта. Характерная черта романа — чисто романтическое стремление связать философию с поэзией так, что границы между ними совершенно сглаживаются: для Гёльдерлина только та научная система удовлетворительна, которая стоит в связи и гармонирует с идеалом прекрасного. Идеи, имеющие нечто общее с воззрениями Гёльдерлина, позднее получают развитие в философских системах Шеллинга и Гегеля. В романе любопытна и другая сторона: болезненная мечтательность и чрезвычайно развитое чувство изящного создали в Гёльдерлине отвращение к современной действительности; он изображает в карикатуре свое время и своих соотечественников, а идеал свой ищет под дорогим ему небом Эллады.

Кроме «Гипериона», после Гёльдерлина остались ещё неоконченная трагедия «Смерть Эмпедокла» — лирическое стихотворение в драматической форме, служащее, как и «Гиперион», выражением личного настроения поэта; переводы из Софокла — «Антигона» и «Царь Эдип» — и ряд лирических стихотворений. Лирика Гёльдерлина проникнута пантеистическим мировоззрением: христианские идеи просачиваются как бы случайно; в общем настроение Гёльдерлина — настроение язычника-эллина, благоговеющего перед величием божественной природы. Стихотворения Гёльдерлина богаты идеями и чувствами, иногда возвышенными, иногда нежными и меланхолическими; язык чрезвычайно музыкален и блещет яркими образами, особенно в многочисленных описаниях природы.

2. Признание и наследие

«Гёльдерлиновское возрождение» — значимая тенденция в движении мировой поэзии второй половины ХХ — начала XXI веков. Это относится к переводам и переложениям его стихов, которым отдают свои силы в этот период крупнейшие поэты разных языков, и к более широкому опыту усвоения поэтики как ранних, романтических, так и поздних его сочинений. Его произведения не только переводили и изучали заново, но публично декламировали (например, в Берлине в экспрессионистском «Новом клубе»).

Поэзия, проза, переводы и сама фигура Гёльдерлина дала стимул к размышлениям философов и теологов (В.Дильтей, Ф. Ницше, К. Ясперс, М.Хайдеггер,В. Беньямин, М.Бланшо, А.Фиоретос, Х.Кюнг), филологов (Р.Якобсон, П.Сонди), к творчеству писателей (С.Цвейг, Георг Гейм, П.Хертлинг и др.). Среди инициаторов русских переводов Гёльдерлина — Михаил Цетлин (Амари) и Яков Голосовкер, его стихи переводили Аркадий Штейнберг, Сергей Петров, Ефим Эткинд, Грейнем Ратгауз, Владимир Микушевич, Сергей Аверинцев, Вячеслав Куприянов.

В 1983 году немецкий скульптор Ангела-Изабелла Лайх создаёт скульптуру из мрамора "Гиперион", скульптура представляет главного героя одноимённого романа поэта.

3. Гёльдерлин и музыка

На стихи Гёльдерлина писали музыку, среди многих других:

Иоганнес Брамс

Бенджамин Бриттен

Вильгельм Киллмайер

Гидеон Кляйн

Дьёрдь Куртаг

Эрнст Кшенек

Дьёрдь Лигети

Бруно Мадерна

Луиджи Ноно

Карл Орф

Ханс Пфицнер

Александр Раскатов

Макс Регер

Вольфганг Рим

Виктор Ульманн

Вольфганг Фортнер

Беат Фуррер

Георг Фридрих Хаас

Ханс Вернер Хенце

Пауль Хиндемит

Хайнц Холлигер

Рихард Штраус

Ханс Эйслер

4. Издания

Смерть Эмпедокла. М.-Л.: Academia, 1931

Сочинения. М.: Художественная литература, 1969

Гиперион. Стихи. Письма. Сюзетта Гонтар. «Письма Диотимы» (Письма к Фридриху Гёльдерлину). Издание подготовила Н. Т. Беляева. Москва: Наука, 1988 (Литературные памятники).

Литература

«Sдmmtliche Werke» Гёльдерлина изд. в 1846 г.;

«Dichtungen» в 1884 г. (Тюбинген.), с биогр. очерком Kцstlin’a.

Jung «Hцlderlin und seine Werke» (1848);

Litzmann «H’s. Leben» (Берлин, 1890)

Wilbrandt в «Fьhrende Geister» (Bd. II, 1890).

Энциклопедический Словарь Брокгауза и Ефрона (1890—1907)

Габитова Р. М. Философия немецкого романтизма: Гёльдерлин, Шлейермахер. М., 1989.-160 с.

Источник: http://ru.wikipedia.org/wiki/Гёльдерлин,_Иоганн_Христиан_Фридрих