Асоціація болгар УкраїниКафедра європейської інтеграції ОРІДУ НАДУ при Президентові УкраїниЄвропейський Союз: 50 років після Римських угодЄВРОІНТЕГРАЦІЙНІ ПЕРСПЕКТИВИ України: нові моделіЗбірник тез доповідей і статей за підсумками науково-практичного семінаруОдеса – 2007Збірник тез доповідей і статей за результатами науково-практичного семінару „Європейський Союз: 50 років після Римських угод. Євроінтеграційні перспективи України: нові моделі”. 12 травня 2007 року, м. Одеса, ОРІДУ НАДУ при Президентові України / За ред. Г.Г.Алавацького, В.М.Кривцової, Д.В.Ягунова. – Одеса: Вид-во „Фенікс”, 2007. – 352 c.Семінар проведено 12 травня 2007 року в Великому залі Центру болгарської культури за адресою: м. Одеса, пер. Віце-адмірала Жукова, 9.Робочі мови семінару: українська, російська, болгарська, англійська.Видання збірника статей здійснено на кафедрі європейської інтеграції ОРІДУ НАДУ при Президентові України за підтримки Європейського банку реконструкції та розвитку та Британсько-української професійної мережі (UK-Ukraine Professional Network)© ОРІДУ НАДУ при Президентові України, 2007© Оформлення ПП „Фенікс”, 2007© Ідея – Ягунов Д.В., 2007Вітальне слово Директора Інституту Євро-Атлантичного співробітництва, Голови Народного Руху України, Посла Б.І.Тарасюка^ Шановні учасники семінару!Я вітаю ініціативу Асоціації болгар України провести в одному з найпрекрасніших міст нашої батьківщини – Одесі, науково-практичний семінар на тему „Європейський Союз: 50 років після Римських договорів. Євроінтеграційні перспективи України: нові моделі”. Щиро вітаю організаторів семінару, давніх партнерів Інституту Євро-Атлантичного співробітництва – Асоціацію болгар України, завдяки зусиллям яких, в Одесі вже не вперше здійснюється захід, покликаний донести до громадськості тему європейської інтеграції України. Ще починаючи із 2002 Асоціація взяла участь у заходах на тему європейської інтеграції, які Інститут проводить у всіх регіонах України, давши початок плідній співпраці спрямованій на громадське обговорення та визначення бачення європейського майбутнього України. Не викликає жодного сумніву прагнення Асоціації поширювати європейську ідею, адже саме Болгарія, нещодавно здійснивши значні внутрішні перетворення та згуртувавши суспільство навколо європейських цінностей, долучилась до Об'єднаної Європи, ставши повноправним членом ЄЄ, а трьома роками раніше – набувши членство в НАТО. Хотілось би побажати всім учасникам семінару натхненної роботи та жвавої дискусії, а головне – розуміння того, що ми, українці також є невід'ємною частиною Європи – її історії, культури, цивілізації, простору спільних цінностей демократії, верховенства права, поваги до прав людини та національних меншин.^ Вітальне слово Директора Департаменту Європейського Союзу МЗС України І.Ю.ДіраШановні співвітчизники, Хотів би щиро подякувати організаторам семінару – Асоціації болгар в Україні – та її партнерам за можливість звернутися до учасників семінару, присвяченого питанням, які посідають стратегічно важливе місце у сучасних пріоритетах зовнішньої та внутрішньої політики України. Практика проведення таких заходів як даний семінар є досить вагомим внеском у загальний процес наближення України до Європейського Союзу, оскільки однією з його найважливіших складових є, у свою чергу, належний рівень поінформованості населення про форми та суть європейської інтеграції в цілому та нашої держави зокрема. Важливість події – 50-а річниця підписання Римського договору – для розвитку Європейського континенту також не викликає жодних сумнів. Адже саме Римський договір заклав фундамент інтеграційних процесів на європейському континенті, створив масивну правову базу для створення такого унікального міждержавного об'єднання, яким на сьогодні є Європейський Союз. Перспектива стати невід'ємною частиною європейської спільноти є стимулом для внутрішніх політичних та економічних реформ, демократичних Перетворень, зміцнення верховенства права, демократичних інститутів в Україні як і у інших країн, які бачать своє майбутнє в ЄС. Вважаю, що на сьогодні найважливішим питанням відносин між Україною та ЄС є переговорний процес щодо укладення нового базового договору на заміну Угоди про партнерство та співробітництво. Яким ми бачимо новий договір? По-перше, він повинен бути всеохоплюючим і амбіційним. Це не має бути оновлена Угода про партнерство та співробітництво або угода із країною-сусідом. Дух договору має в повній мірі відповідати духу відносин Україна – ЄС із врахуванням середньо- і довгострокової перспективи їхнього розвитку. По-друге, новий договір повинен закріпити нову філософію у відносинах України з Європейським Союзом – замінити принцип партнерства та співробітництва на політичну асоціацію та економічну інтеграцію. Що це означає з точки зору України? Політична асоціація передбачає подальше утвердження в Україні спільних цінностей демократії, верховенства права та поваги до прав людини, а також зближення позицій України та ЄС з міжнародних питань. Під економічною інтеграцію ми розуміємо поступову інтеграцію України до спільного ринку Європейського Союзу від створення зони вільної торгівлі до отримання частки України у внутрішньому ринку ЄС. Це, безперечно, відповідає інтересам як українських виробників так і споживачів. По-третє, ключовою метою реалізації нового договору має стати практичне наближення України у всіх сферах до Європейського Союзу. Відповідно, документ повинен містити конкретні стимули та ресурси для цього. Упевнений, що учасники семінару, вивчаючи проблеми євро інтеграційних перспектив України, висловлять їх науково обґрунтоване бачення, керуючись результатами глибоких досліджень та власним політичним досвідом. Бажаю учасникам семінару плідної роботи, натхненних та креативних дискусій, успіхів у діяльності, спрямованої на пришвидшення руху нашої держави до Європейських Співтовариств.^ Вітальне слово Голови оргкомітету семінару Г.Г.АлавацькогоУважаемый господин Генеральный консул Р. Болгария!Дорогие участники Семинара!Уважаемые гости и представители средств массовой информации!Для меня сегодня большая честь приветствовать вас по случаю празднования Дня Европы в Украине, по случаю проведения очередного научно-практического семинара, посвященного юбилейной дате Европейского Союза и евроинтеграционным перспективам Украины, в этом прекрасном зале Центра болгарской культуры. 25 марта 2007 года Европейский Союз отметил свое 50-летие. По этому случаю состоялись разнообразные празднования и мероприятия по всей Европе. Главное событие в этом ряду – неформальный саммит лидеров стран-членов ЕС в Берлине, на котором была принята политическая декларация об европейских ценностях и амбициях на будущее. От своего рождения 25 марта 1957 года, когда шесть стран подписали Римский договор, в соответствии с которым было создано Европейское Экономическое Сообщество, и договор о создании Европейского Сообщества по атомной энергии, ЕС вырос в организацию, объединяющую 27 стран, которая содействует процветанию, стабильности и безопасности. Отцы-основатели объединенной Европы были, очевидно, достаточно прозорливыми, чтобы осознавать какой высоты развития достигнет в 2007 году их совместный опыт. Сегодня Европейский Союз стал реальностью каждодневной жизни почти для 500 миллионов людей. В то же время, ЕС полностью изменил европейскую семью народов. 27 государств – независимо от их размеров – тесно сотрудничают во всех областях, опираясь на взаимоуважение и равные права. Кроме того, ЕС означает практическую солидарность, и не только в сфере экономики и финансов. Несмотря на некоторые структурные и практические упущения, процесс европейской интеграции справедливо считается уникальным и историческим явлением успеха. Празднование 50-й годовщины по случаю создания ЕС приобретает для Украины большое значение, поскольку свидетельствует о том, что у Украины есть стабильный и надежный партнер. Европейский Союз поддерживает европейские стремления Украины и помогает стране больше приблизиться к Европейскому Союзу. Признание статуса рыночной экономики, поддержка членства Украины в ВТО, желание приступить к переговорам по углубленному Соглашению о зоне свободной торговли, подписание соглашения об упрощенном визовом режиме, сотрудничество в сфере энергетики, новое расширенное соглашение, переговоры по которому начались 5 марта сего года, увеличение финансирования в рамках программы ТАСИС, все это нацелено на усиление процесса приближения Украины к Европейскому Союзу. Наш сегодняшний Семинар, посвященный юбилейной дате Европейского Союза и обсуждению евроинтеграционных перспектив Украины в современных условиях, ставший традиционным во многом благодаря общественной инициативе и нацеленный на разъяснительную и просветительскую работу среди наших сограждан, полагаю, станет хоть и небольшим, но важным вкладом со стороны активной общественности и известных ученых Одесской области в процесс европейской интеграции Украины. С вашего позволения объявляю начало работы Семинара и желаю успехов в его проведении.^ Вітальне слово завідувача кафедри європейської інтеграції ОРІДУ НАДУ при Президентові України В.М.Кривцової Шановні друзі! Щиро вітаю Вас на науково-практичному семінарі „Європейський Союз: 50 років після Римських угод. Євроінтеграційні перспективи України: нові моделі”. В Одеському регіональному інституті державного управління проблематикою європейської інтеграції займаються вже протягом десяти років. Державним службовцям та посадовим особам органів місцевого самоврядування викладають курси лекцій з історії Європейського Союзу, політики європейської інтеграції, інституційної структури та права ЄС. До навчального процесу залучаються висококваліфіковані професорсько-викладацькі та наукові кадри, провідні вчені м. Києва та м. Одеса, вчені зарубіжних країн, спеціалісти-практики, які мають досвід роботи в органах державного управління та місцевого самоврядування. З допомогою іноземних партнерів створені можливості для проведення тематичних семінарів, користування послугами інформаційного обміну, формування сучасної технічної та методичної бази навчання, поповнення бібліотеки спеціальною літературою, стажування та навчання за кордоном, участі в міжнародних конференціях, симпозіумах тощо. Одеський регіональний інститут державного управління на міжнародному рівні співпрацює з вищими навчальними закладами та недержавними організаціями Сполученого Королівства Великобританії та Північної Ірландії, Канади, США, Німеччини, Франції, Туреччини, Польщі, Російської Федерації, Молдови, Білорусі та інших країн. За підтримкою міжнародних фондів ОРІДУ бере участь у багатьох міжнародних проектах та програмах. На базі кафедри європейської інтеграції створено Центр європейських та євроатлантичних досліджень, предметом діяльності якого є сприяння щодо розвитку в південному регіоні України євроінтеграційних процесів, налагодження співпраці з європейськими країнами та підготовки України на регіональному рівні до вступу у НАТО та ЄС. Інститутом налагоджені тісні зв’язки зі структурами Європейського Союзу, наприклад, з Представництвом Європейської Комісії в Україні, Британською Радою в Україні, Представництвом Британської Ради в м. Одеса, Місією Європейського Союзу з надання прикордонної допомоги Молдові та України, Асоціацією університетів Центральної та Східної Європи. Діяльність ОРІДУ у сфері європейської інтеграції спрямована на подальше розширення контактів та співробітництва на транскордонному та регіональному рівнях з сусідніми новими державами-членами ЄС шляхом використання можливостей і викликів, що виникають в зв’язку з розширенням ЄС. Безумовно, проведення таких семінарів є надзвичайно важливим моментом у подальшому розвитку обговорення питань європейської інтеграції. Подібні заходи сприяють реалізації євроінтеграційного напрямку нашої держави. Для кафедри європейської інтеграції ОРІДУ НАДУ при Президентові України організація та проведення цих заходів стає традицією, чому ми дуже раді. Дякую за увагу! Бажаю Вам успіхів, плідної роботи та конструктивних дискусій!^ Відомості про авторів та учасників семінару:Алавацький Георгій Георгійович – голова оргкомітету семінару, магістр державного управління^ Андронова Анастасія В’ячеславівна – начальник відділу євроінтеграційної регіональної політики і транскордонного співробітництва Головного управління зовнішньоекономічної діяльності і європейської інтеграції Одеської обласної державної адміністрації, аспірант кафедри філософських и соціально-політичних наук ОРІДУ НАДУ при Президентові України^ Берегой Тетяна Анатоліївна – аспірант кафедри філософських та соціально-політичних наук ОРІДУ НАДУ при Президентові УкраїниБикова Людмила Василівна – старший викладач кафедри адміністративного та кримінального права Одеської національної морської академії^ Бронікова Світлана Анатоліївна – докторант кафедри європейської інтеграції ОРІДУ НАДУ при Президентові України, кандидат філологічних наук, доцентВишняков Олександр Костянтинович – доцент кафедри права Європейського Союзу та порівняльного правознавства Одеської національної юридичної академії, кандидат юридичних наук, доцент, голова секції права ЄС Української асоціації європейських студій^ Гамзян Арман Григорович – заступник директора Департаменту розвитку підприємництва та міжнародного співробітництва Державного комітету України з питань регуляторної політики та підприємництва, аспірант кафедри європейської інтеграції ОРІДУ НАДУ при Президентові України, магістр державного управління^ Гансова Емма Августівна – професор кафедри філософських та соціально-політичних наук ОРІДУ НАДУ при Президентові України, доктор філософських наук, професор^ Глєбов Сергій Володимирович – доцент кафедри міжнародних відносин, старший науковий співробітник Центру міжнародних досліджень ОНУ ім. І.І.Мечникова, кандидат політичних наук.^ Горобець Інна Віталіївна – слухач ОРІДУ НАДУ при Президентові УкраїниГречкосій Інна Дмитрівна – аспірант кафедри менеджменту організацій ОРІДУ НАДУ при Президентові України^ Грига Віталій Юрійович – молодший науковий співробітник Центру досліджень науково-технічного потенціалу та історії науки НАН України Гур’єва Юлія Юріївна – начальник відділу міжнародних проектів та координації технічної допомоги Департаменту розвитку підприємництва та міжнародного співробітництва Державного комітету України з питань регуляторної політики та підприємництва^ Дімова Оксана Валентинівна – аспірант кафедри європейської інтеграції ОРІДУ НАДУ при Президентові України, магістр державного управлінняДоскаленко Катерина Сергіївна – аспірант кафедри державного управління і місцевого самоврядування ОРІДУ НАДУ при Президентові України, магістр державного управління^ Друзенко Геннадій Володимирович – віце-президент Інституту європейської інтеграції (Жешув, Польща)Дрьоміна-Волок Наталя Вікторівна – доцент Київського університету економіки і права „КРОК”, кандидат юридичних наук^ Еннан Руслан Євгенович – аспірант кафедри права ЄС та порівняльного правознавства Одеської національної юридичної академіїЖукова Ольга Григорівна – директор програм громадської організації „Нова генерація”, магістр державного управління, здобувач кафедри європейської інтеграції ОРІДУ НАДУ при Президентові України^ Загарія-Сидоренко Наталія Іванівна – начальник відділу законопроектної роботи юридичного управління Державного комітету телебачення і радіомовлення України^ Землянська Віра Вікторівна – експерт Українського Центру Порозуміння, кандидат юридичних наукІжа Микола Михайлович – директор ОРІДУ НАДУ при Президентові України, кандидат економічних наукІсакова Ніна Борисівна – старший науковий співробітник Центру досліджень науково-технічного потенціалу та історії науки НАН України, кандидат економічних наук, член Британсько-української професійної мережі (UUPN)^ Калашник Наталія Григорівна – заступник Голови Державного департаменту України з питань виконання покарань, доктор педагогічних наук, професор, Заслужений працівник освіти^ Кадук Наталя Іванівна – старший викладач кафедри європейської інтеграції ОРІДУ НАДУ при Президентові УкраїниКіссе Антон Іванович – депутат Одеської обласної ради, президент Асоціації болгар України^ Козлова Людмила Василівна – аспірант кафедри європейської інтеграції ОРІДУ НАДУ при Президентові України, магістр державного управлінняКормич Людмила Іванівна – завідувач кафедри соціальних теорій Одеської національної юридичної академії, доктор історичних наук, професор^ Костенко Денис Володимирович – головний фахівець відділу комплектування проходження служби та організаційно-штатної роботи управління по роботі з персоналом Головного управління МНС України в Одеській області, аспірант кафедри державного управління та місцевого самоврядування ОРІДУ НАДУ при Президентові України^ Костилев Владислав Вікторович – доцент кафедри правознавства Феодосійської фінансово-економічної академії, кандидат наук з державного управління Красовська Ольга Володимирівна – вчений секретар Центру досліджень науково-технічного потенціалу та історії науки НАН України, кандидат економічних наук^ Кривцова Валентина Михайлівна – заступник директора ОРІДУ НАДУ при Президентові України, завідувач кафедри європейської інтеграції, кандидат історичних наук, доцент^ Кривцова Олена Миколаївна – старший викладач кафедри європейської інтеграції ОРІДУ НАДУ при Президентові України, магістр державного управлінняКурганський Олександр Валерійович – асистент кафедри організації судових та правоохоронних органів Одеської національної юридичної академії^ Маєв Андрій Петрович – старший викладач кафедри української та іноземних мов ОРІДУ НАДУ при Президентові УкраїниМаксименко Ірина Володимирівна – старший науковий співробітник Одеського філіалу Національного інституту стратегічних досліджень, науковий співробітник Центру міжнародних досліджень Одеського національного університету ім. І.І.Мечникова^ Мамонтова Елла Вікторівна – докторант кафедри державного управління та місцевого самоврядування ОРІДУ НАДУ при Президентові України, кандидат політичних наук, доцент^ Мельничук Тетяна Володимирівна – асистент кафедри кримінології та кримінально-виконавчого права Мішина Наталя Вікторівна – докторант кафедри європейської інтеграції ОРІДУ НАДУ при Президентові України, кандидат юридичних наук, доцент, член Британсько-української професійної мережі (UUPN)^ Миронова Юлія Віталіївна – студентка 5-го курсу Інституту прокуратури та слідства Одеської національної юридичної академіїМошак Григорій Григорович – професор, завідувач кафедри цивільного і трудового права юридичного факультету, директор Інституту німецького права Одеського національного морського університету^ Піщемуха Володимир Григорович – завідувач кафедри гуманітарних дисциплін Міжнародного гуманітарного університету (м. Одеса), кандидат історичних наук ^ Подерська Тетяна Арнольдівна – аспірант кафедри філософських та соціально-політичних наук ОРІДУ НАДУ при Президентові України, магістр державного управління^ Пойченко Ольга Анатоліївна – аспірант кафедри європейської інтеграції ОРІДУ НАДУ при Президентові УкраїниПопов Микола Петрович – доцент кафедри державного управління та місцевого самоврядування ОРІДУ НАДУ при Президентові України, кандидат наук з державного управління^ Промогайбенко Володимир В’ячеславович – заступник начальника управління організаційно-аналітичної роботи – начальник відділу інспектування та організаційно-аналітичної роботи Державного департаменту України з питань виконання покарань, підполковник внутрішньої служби, магістр державного управління^ Савич Ольга Сергіївна – старший викладач кафедри морського права Одеської національної морської академіїСерафімов Віталій Віталійович – декан факультету міжнародно-правових відносин та юридичної журналістики ЮНЮА, кандидат юридичних наук, доцент^ Синельникова Галина Вікторівна – ад`юнкт Донецького юридичного інституту ЛДУ МВС УкраїниСліденко Ігор Дмитрович – завідувач кафедри міжнародного права Міжнародного гуманітарного університету (м. Одеса), кандидат юридичних наук, доцент^ Сторожук Руслана Петрівна – аспірант кафедри європейської інтеграції ОРІДУ НАДУ при Президентові України, магістр державного управлінняФіліпова Тетяна Володимирівна – старший викладач кафедри української та іноземних мов ОРІДУ НАДУ при Президентові України, кандидат наук з державного управління^ Хоменко Олена Олегівна – здобувач кафедри права ЄС та порівняльного правознавства Одеської національної юридичної академіїЧеркасов Арсеній Станіславович – магістр праваЧерняк Вадим Петрович – аспірант кафедри європейської інтеграції ОРІДУ НАДУ при Президентові України, магістр державного управління^ Чубко Віталій Анатолійович – аспірант кафедри загальнотеоретичних наук ОНУ ім. І.І.МечниковаШтирьов Олександр Миколайович – аспірант кафедри державного управління та місцевого самоврядування ОРІДУ НАДУ при Президентові України^ Шуляр Оксана Ростиславівна – експерт Інституту Євроатлантичного співробітництва (м. Київ)Щербакова Наталія Федорівна – аспірант кафедри європейської інтеграції ОРІДУ НАДУ при Президентові України^ Ягунов Дмитро Вікторович – доцент кафедри європейської інтеграції ОРІДУ НАДУ при Президентові України, кандидат наук з державного управління, MSSc in Criminal Justice, координатор Британсько-української професійної мережі (UUPN) на Півдні України, член науково-методичної ради при Державному департаменті України з питань виконання покарань^ Ярощук Віталій Мефодійович – аспірант кафедри державного управління і менеджменту НАДУ при Президентові України, член Британсько-української професійної мережі (UUPN)О р г а н і з а т о р с е м і н а р уАсоціація БОЛГАР УкраїниАсоціація болгар України створена у жовтні 1993 р. і зареєстрована Міністерством юстиції України як всеукраїнська громадська неприбуткова організація. Діяльність Асоціації поширюється на всю територію України. Основна мета діяльності Асоціації – сприяння збереженню історичних цінностей, сприяння відродженню та розвитку національної культури, мови, традицій болгар, що мешкають в Україні, сприяння реалізації прав і свобод, закріплених Конституцією і законами України та задоволенню культурних, духовних, етнічних, соціально-економічних та інших спільних інтересів її членів, сприяння розвитку культурних, дружніх та ділових взаємовідносин між Україною та Республікою Болгарія. Асоціація об’єднує на засадах індивідуального і колективного членства болгар-мешканців України і болгарські національно-культурні товариства та інші громадські організації, діяльність яких пов’язана з розвитком болгарської культури, мови і традицій болгар, що мешкають на Україні. На теперішній час Асоціація об’єднує понад 70 товариств, організацій та центрів культури, створені і діють її первинні осередки в усіх областях України, Автономній Республіці Крим, м.м. Київ та Севастополь. У складі Асоціації активно діють організації (спілки) болгарської молоді. Асоціацією заснована і видається всеукраїнська щотижнева газета „Україна: болгарський огляд” з більш ніж 20 тис. тиражем. В газеті публікується інформація українською, болгарською та російською мовами. Асоціація має великий досвід організації і проведення культурно-масових, просвітницьких та інших заходів. У травні 2007 р. Асоціації за активну участь у заходах, що сприяють євроінтеграційним процесам, Представництвом Європейської комісії в Україні, Інститутом Євро-Атлантичного співробітництва та Центром інформації і документації НАТО виданий сертифікат, який засвідчує її членство у Мережі євроатлантичних клубів ІЄАС. Президент Асоціації – Кіссе Антон Іванович. Адреса Асоціації: 65026, Україна, м. Одеса, провулок Віце-адмірала Жукова, 9; контактні тел.: (038 048) 722 6404; 722 3265О р г а н і з а т о р с е м і н а р уКафедра європейської інтеграції ^ Одеського регіонального інституту державного управлінняНаціональної академії державного управління при Президентові України Кафедра європейської інтеграції ОРІДУ заснована 1 вересня 2004 року. Її створення було затверджено наказом проректора-директора Одеського регіонального інституту державного управління Національної академії державного управління при Президентові України від 10 червня 2004 р. № 38 на виконання Указу Президента України від 13.12.2003 р. №1433/2003 „Про державні програми з питань європейської та євроатлантичної інтеграції України на 2004-2007 роки” та відповідно до рішення Вченої ради інституту від 12.02.2004 р. (протокол № 2.73). Мета створення кафедри полягає у викладанні дисциплін, пов’язаних зі світовою та європейською інтеграцією і національною безпекою України на факультетах усіх форм навчання.^ Завідувач кафедри: Валентина Михайлівна Кривцова, к.і.н, доцентАдреса: 65009 м. Одеса, вул. Генуезька, 22, к. 208Сайт: www.oridu.odessa.ua Електронна пошта: kafedraeu@oridu.odessa.ua Телефон: 8 (048) 741 48 92О р г а н і з а т о р и с е м і н а р уІнститут Євро-Атлантичного співробітництваОдеський національний університет ім. І.І.Мечникова^ Кафедра права Європейського Союзу та порівняльного правознавства Одеської національної юридичної академіїМіжнародний гуманітарний університет^ Одеський національний морський університетОдеський обласний союз болгарської молодіОрганізатори семінару висловлюють глибоку подяку Голові Одеської обласної державної адміністрації Івану Васильовичу ПлачковуОрганізатори семінару висловлюють подяку Дмитру Івановичу Іванову, ^ Олегу В’ячеславовичу Веретеннікову, Сергію Петровичу Тодорову.Семінар проведено за інформаційної підтримки Головного управління зовнішньоекономічної діяльності та європейської інтеграції Одеської обласної державної адміністрації та Управління міжнародних відносин, європейської інтеграції і зв’язків з одеською діаспорою Одеської міської ради^ Організатори семінару висловлюють щиру подяку Представництву Європейської Комісії в Україні за надані інформаційні матеріалиПредставництво було відкрито в центрі Києва у вересні 1993 року. Представництво має статус дипломатичної місії та офіційно представляє Європейську Комісію в Україні. Європейська Комісія є інституцією Європейського Союзу, поряд із Європейським Парламентом, Радою Європейського Союзу, Верховним Судом та Аудиторським Судом.Головними завданнями в діяльності Представництва є наступні:– сприяти політичним та економічним зв’язкам між країною перебування та Європейським Союзом шляхом підтримання ефективного діалогу з урядовими установами та підвищення поінформованості про Європейський Союз, його установи та програми;– відстежувати впровадження Угод про партнерство та співробітництво між Україною і ЄС та між Молдовою і ЄС; – інформувати громадськість щодо розвитку Європейського Союзу, роз’яснювати та відстоювати окремі аспекти політики ЄС; – брати участь у впровадженні Програми TACIS Європейського Союзу, в рамках якої надаються гранти для втілення ноу-хау в сфері розвитку ринкової економіки та демократичного суспільства у країнах СНД та Монголії.http://www.delukr.ec.europa.euП а р т н е р с е м і н а р уЕвропейский банк реконструкции и развития (ЕБРР) является крупнейшим финансовым инвестором в Украине. Банком предоставляется финансирование различных видов, включая кредитные линии для финансового сектора и малых и средних предприятий, долгосрочное проектное финансирование, инвестирование в частный акционерный капитал, кредитное финансирование для проектов модернизации и расширения, финансирование импорта и экспорта, синдицирование. Основное внимание уделяется финансовым учреждениям, агропромышленному комплексу, недвижимости, проектам производства и передачи электроэнергии, инфраструктуре, включая транспорт и коммунальные услуги, и металлургическому сектору. ЕБРР уделяет особое внимание реформированию энергетического сектора и внедрению энергоэффективных технологий. Ключевым аспектом является ядерная безопасность: Чернобыльский фонд "Укрытие", администратором которого является ЕБРР, помогает Украине в преобразовании Чернобыльской АЭС в безопасную и экологически стабильную зону. Постоянное представительство было открыто в апреле 1993 г. и находится на ул. Софиевской в центре старого Киева. Его персонал состоит из более 20 человек, включая инвестиционных банкиров, которые специализируются в различных отраслях экономики. Постоянное представительство представляет ЕБРР в политическом диалоге с правительством Украины и играет ключевую роль в развитии деятельности ЕБРР. Основной целью является улучшение инвестиционного климата в стране. C 2003 г. Директором ЕБРР на Украине является Камен Захариев, уроженец Болгарии и один из ведущих банкиров Европейского Банка. В 2006 году объем инвестиций ЕБРР достиг рекордного уровня - 797 млн. евро. Целью этих инвестиций является поддержка промышленности, транспортной отрасли, сельского хозяйства, финансового сектора, малых и средних предприятий (МСП), а также частного акционерного капитала, муниципальной инфраструктуры и энергетики. Среди важных проектов можно назвать кредит для финансирования нового этапа строительства автомагистрали, соединяющей Киев с западной границей Украины, а также кредиты для повышения энергоэффективности и внедрения инновационных энергосберегающих технологий на двух крупнейших металлургических заводах страны. Особое внимание Банк уделял инвестициям в акционерный капитал, портфель которых за 2006 год увеличился почти вдвое. ЕБРР также продолжил финансирование малых и средних предприятий посредством двух кредитных линий, а также инвестиций в два фонда частного акционерного капитала. В 2006 г. ЕБРР продолжил свои усилия, направленные на создание механизма прямого кредитования местных органов власти. Первый кредит банка муниципальному сектору без государственной гарантии был выдан городу Днепропетровску для модернизации системы водоснабжения и канализации.П а р т н е р с е м і н а р уБритансько-українська професійна мережа UK-Ukraine Professional Network UK-Ukraine Professional Network UK-Ukraine Professional Network (UUPN) is a network of professionals, citizens of Ukraine, who have been to the UK for education, training or professional development purposes (under educational, training or professional development schemes, under the auspices of the British Council, the British Embassy, other British donors and sponsors, or self-financed).Established in 1999 by the British Council and the British Embassy in Ukraine (project), the UUPN is currently moving to its enhanced independence from the BC. In June 2003, at the Network's Forth Annual General Conference a new UUPN Strategy for the Period 2003-2005 was adopted, and shortly after that – the UUPN Actions Plan was developed.The UUPN Mission is to promote the transfer of the best UK and international expertise to Ukrainian organizations and individuals, including UUPN members, to develop closer economic, cultural, scientific, and political ties between Ukraine and UK, and to further Ukraine's integration into Europe.HM Ambassador in Ukraine and the Ukrainian Ambassador in the UK have been invited to be co-pat