Wirsbo Quick & Easy ПРОПЕКС-Мполимерные трубопроводыСистемы водоснабжения и радиаторного отопления Сертификат качества ISO 9001 Экологический сертификат ISO 14001 Описание системы Wirsbo имеет примерно 40-летний опыт работы с технологией РЕХ. Начиная с 1972 года, смонтированы миллиарды метров труб Wirsbo-PEX ^ Традиционная система Широко распространенная система, монтируемая с помощью тройников;Минимальная длина труб – минимальная стоимость системы. ^ Коллекторная система Устранение колебаний давления и расхода при одновременном включении различных потребителей; Отдельное подсоединение каждого потребителя дает возможность его независимого отключения в случае необходимости; Минимальное количество соединительных деталей; Возможность монтажа системы труба в трубе; Удобство выполнения монтажа. Труба в трубе – возможность замены по- врежденной трубы, эффективная защита от ультрафиолетового излучения и возможность самокомпенсации линейных удлинений трубы РЕХ. Трубы для монтажа систем водоснабжения и радиаторного отопления прокладываются в специальной защитной гофрированной трубе . ^ Сравни! Стальная труба и труба Wirsbo-PEX после 10-летней эксплуатации. Преимущества: Удобство монтажа, что значительно экономит время и сокращает стоимость системы; Более эффективная защита строительных конструкций здания от воды при повреждении трубы РЕХ; Возможность замены поврежденной трубы РЕХ на новую без повреждения строительных конструкций.ПРОПЕКС-М_______________________________ _ тел./факс: (495) 727-41-85÷87 полимерные трубопроводы e-mail: propex-m@mail.ru Система Quick & Easy (Q&E)Надежно, быстро и легкоWirsbo Quick & Easy – это уникальное соединение, основанное на повышенной эластичности и молекулярной памяти материала труб и колец, самообжимающих фитинг после расширения в холодном состоянии, и применяемое для монтажа труб в системах водоснабжения и радиаторного отопления. Это соединение является оригинальным технологическим решением, т. к. оно выполняется без склеивания, сварки, пайки, нарезки резьбы. Соединение осуществляется с помощью обжимных колец, соединительных фитингов и расширительного инструмента. Срок службы систем с такими соединениями составляет не менее 50 лет.^ Преимущества системы, основанной на применении труб Wirsbo-PEX и Wirsbo eval-PEX Соединение Quick & Easy запроектировано, опираясь на следующие принципы: ^ Быстрый и надежный монтаж: Потребитель заметит следующую разницу: Все соприкасающиеся с водой детали выполнены из коррозионностойкого мате-риала.Трубы гарантируют мак-симальную надежность и безопасность работы системы.Низкий коэффициент трения, что исключает возможность отложения солей, внутренний диаметр трубы постоянен и не изменяется с годами.Коллекторная система га-рантирует простой монтаж с использованием меньшего количества соединительных деталей и труб меньшего диаметра.Система «труба в трубе» позволяет, при необходи-мости, легко заменить поврежденную трубу.На соединительных элементах Q&E низкие потери давления. Малый вес труб сокращает транспортные расходы и не требует больших усилий при транспортировке.Высокая эластичность, что позволяет быстро и легко смонтировать систему.Монтаж соединений Wirsbo Q&E прост, быстр и надежен. Неудобный монтаж в труднодоступных местах остался в прошлом.Требуется меньшее количе-ство соединительных деталей для труб.Скрытый монтаж системы – все трубы прокладываются в полу или в штробах, выполненных в стенах. Система с применением труб Wirsbo-PEX является бес-шумной системой и более стойкой к гидравлическим ударам.В отличие от металлических труб, труба Wirsbo-PEX не реагирует на «агрессивную» воду и «агрессивные» соеди-нения, даже на концентри-рованные кислоты и щелочи.Труба Wirsbo-PEX не влияет на органолептические показатели качества воды (запах и вкус).Трубы имеют противодиффу-зинный слой от проникновения через стенку кислорода, благодаря которому металли-ческие элементы и оборудо-вание (насосы, радиаторы, котлы) не подвергаются коррозии. ^ Скрытый монтаж трубопровода значительноулучшает внешний вид помещения по сравнениюс открытой прокладкой.Монтаж системыПреимуществами соединения Wirsbo Q&E являются: экономия времени, простота и легкость монтажа, надежность в эксплуатации. Монтаж быстр и прост даже в труднодоступных местах. ^ Малый вес – 100 метров трубы Wirsbo-PEX размером 162,2 мм весит менее 10 кг. Резка труб с использованием ножниц Wirsbо проста и удобна. ^ Испытание на прочность показывает, что соединение является надежнее и прочнее, чем сама труба Коллекторная система ^ Подключение колена к прибору при помощи соединения Q&E. Подсоединение трубы РЕХ к коллектору при помощи соединения Q&E. ^ Тройниковая система ^ Соединение Q&E с примене-нием труб Wirsbo-PEX, кольца и патрубка. Выполнение соединения Q&E с применением тройника. ^ Подсоединение колена для арматуры при помощи соединения Q&E. Система, смонтированная при помощи соединения Quick & Easy, уже через 30 минут может подвергаться гидравлическому испытанию.ПРОПЕКС-М_______________________________ _ тел./факс: (495) 727-41-85÷87 полимерные трубопроводыe mail: propex-m@mail.ru Способы выполнения присоединений к радиаторамТехнология Wirsbo Quick & Easy применяется как в однотрубных, так и в двухтрубных системах отопления. Присоединение к радиаторам выпол-няется при помощи колен для арматуры или хромированных колен и тройников. Такое присоединение возможно как в тройниковой системе, так и в коллекторной. ^ Присоединение радиатора со встроен-ным терморегулирующим вентилем в двухтрубной системе, выполняемое при помощи хромированных колен. ^ Присоединение радиатора в тройни-ковой системе при помощи хромиро-ванных колен и тройников.Применятся в одно- и двухтрубной системах. ^ Присоединение радиатора с четырех-ходовым распределителем, со встроен-ным регулирующим термовентилем, к колену для арматуры, замонтирован-ному в стене. ^ Присоединение радиатора к колену для арматуры, замонтированномув стене. Комплектующие материалы, применяемые в технологии Wirsbo Quick & Easy в системах радиаторного отопления В системах радиаторного отопления используются трубы Wirsbo-evalPEX, которые имеют противодиффузионный защитный слой от проникновения кислоро-да. Трубы рекомендуется монтировать скрытой проводкой в защитной гофро-трубе. ^ Хромированные колена и тройники обеспечивают эстетичный внешний вид при подсоединении радиаторов. ^ Коллектора радиаторного отопления Q&E монтируются в шкафах внутренней или наружной установки.ПРОПЕКС-М_______________________________ _ тел./факс: (495) 727-41-85÷87 полимерные трубопроводы e-mail: propex-m@mail.ru Монтаж инженерных систем при помощи соединения Quick & Easy с применением труб Wirsbo-PEX и Wirsbo-evalPEXСоединение Quick & Easy, основанное на повышенной эластичности и молекулярной памяти материала трубы и колец, самообжимающих фитинг после расширения в холодном состоянии, обеспечивает надежное и герметичное соединение. 1.Отрезать трубу нужного размера пер-пендикулярно ее оси 2. Надеть на трубу кольцо 3.Инструментом Wirsbo расширить конецтрубы с установленным на ней кольцом 4.Расширенный конец трубы надеть нафитинг ^ 5.Труба вместе с кольцом обжимает фитинг. через 30мин. соединение можно подвергать испытанию ^ Соединение Quick & Easy Master, основанное на применении пластиковых фитингов из полисульфона РPSUВ соединениях типа Quick & Easy, наравне с фитингами из пищевой латуни, широко используются фитинги из полисульфона PPSU. Система, основанная на применении этих фитингов, получила название Wirsbo Quick & Easy Master и успешно используется при монтаже систем водоснабжения и радиаторного отопления. Принцип выполнения соединения Quick & Easy Master такой же, как и для соединения Quick & Easy. Благодаря малому весу трубы и фитингов, при транспортировке и монтаже системы не требуется больших усилий, поэтому можно быстро и легко, без особых усилий смонтировать систему. Фитинги из полисульфона PPSU используются для монтажа труб диаметром 16 ÷ 40 мм.^ Фитинги из полисульфона PPSU являются стойкими к действию высоких температур и давления Выдерживают высокие температуры (до 149 оС) и высокое давление (выше, чем сами трубы).^ Фитинги из PPSU стойкие к воздействию низких температур Материал PPSU выдерживает многократное воздействие низких температур без образования трещин и не разрушаясь при этом.^ Фитинги из PPSU являются химически стойкими Фитинги из полисульфона PPSU являются стойкими к воздействию «агрессивных» химических соединений и веществ, даже таких как концентрированные кислоты и щелочи. Благодаря гладкой поверхности фитингов вероятность отложения механических и химических осадков полностью отсутствует. Они не подвержены коррозии.^ Фитинги из PPSU имеют гладкую внутреннюю поверхность Благодаря гладкой внутренней поверхности фитингов и труб в системе наблюдаются минимальные потери давления.Для предотвращения воздействия ультрафиолетового излучения и быстрого старения, фитинги из PPSU изготавливаются только черного цвета. ПРОПЕКС-М___________________________________________________________ тел./факс: (495) 727-41-85÷87 полимерные трубопроводы e-mail: propex-m@mail.ru Свойства и размер труб ^ Труба Wirsbo-PEX(водоснабжение) Труба Wirsbo-evalPEX(отопление) Наружный диаметр × толщина стенки Наружный диаметр × толщина стенки 95оС 10 бар 95оС 6 бар 95оС 10 бар 16×2,2 20×2,8 25×3,5 32×4,4 40×5,5 16×2,0 20×2,0 25×2,3 32×2,9 40×3,7 16×2,2 20×2,8 25×3,5 32×4,4 40×5,5 В большинстве стран питьевая вода подается к потребителю прямо из крана. Трубы Wirsbo-PEX имеют гигиенический сертификат и рекомендованы к исполь-зованию в системах хозяйственно-питьевого водоснабжения. ^ Рабочее давление и температураМаксимальное рабочее давление и температура для труб определены нормами и стандартами многих стран мира. Трубы рассчитаны на давление 6 и 10 бар, а также на рабочую температуру 95оС. Инструменты ^ Комплект гидравлического инструмента Quick & Easy для труб Wirsbo-PEX и Wirsbo-evalPEX диаметром 16÷40 мм. Комплект инструментов для выполнения монтажа труб Wirsbo-PEX и Wirsbo-evalPEX ø16, 20, 25 мм в технологии Quick & Easy. Состоит из расширителя и расшири-тельных насадок. ^ Комплектующие элементы Система соединений Quick & Easy применяется для монтажа труб Wirsbo-PEX и Wirsbo-evalPEX диаметром 16, 20, 25, 32 и 40 мм и осуществляется с помощью обжимных колец, соединительных фитингов и специального расширительного инструмента Wirsbo. ^ Комплексный набор фитингов для монтажа соединения Q&E. Фитинги изготавливаются из пищевой латуни стойкой к дезоцинкованию и полисульфона РPSU. Испытание системы на герметичностьИспытание на герметичность, в соответствии с превалирующими нормами, должно проводиться перед запуском системы в эксплуатацию. Испытание на герметичность или плотность соединения производится с превышением норм. После того, как система смонтирована, следует выпустить весь воздух из системы и создать давление в 1,5 раза превышающее рабочее. Поддерживайте это давление в течение 30 минут, затем осмотрите соединение. Затем следует быстро выпустить воду из системы до половины нормального рабочего давления и закрыть спускной кран. Перед стабилизацией давление поднимется. Если давление начнет расти, значит система герметична. Следует понаблюдать за ситуацией еще 90 минут, проводя визуальный контроль. Если давление не падает, значит система не дает течи. В течение 5 часов, труба, стремясь принять первоначальную геометрическую форму (свойство молекулярной памяти материала, из которого изготовлены трубы Wirsbo-PEX), все прочнее и прочнее обжимает фитинг. К тому времени материал РЕХ принимает форму профиля фитинга. График опрессовки систем имеет следующий вид: Превышение рабочего давления (бар) ×1,5×1,0×0,5×1,5 ^ 10 20 30 120 Время (мин) Испытание на герметичность должно проводиться при температуре не ниже +5 оС. Если температура будет ниже, то испытание на герметичность следует проводить в соответствии с требованиями указанными в таблице. При комнатной температуре соединение достигает прочности трубы по истечении приблизительно 6 часов. Таблица Температурные границы Время, по истечении которого можно проводить испытание системы на герметичность + 5 оС ÷ 0 оС 0 оС ÷ -5 оС - 5 оС ÷ -10 оС - 10 оС ÷ - 15 оС 1,5 часа3 часа4 часа10 часов ПРОПЕКС-М___________________________________________________________ тел./факс: (495) 727-41-85÷87 полимерные трубопроводы e-mail: propex-m@mail.ruТрубы Wirsbo-PEX сертифицированы во многих странах мираОрганы, выдавшие сертификаты соответствияDVGW K 183, K 178 (Германия)KIWA (Голландия)Boverket (Швеция)Landsnemnda (Норвегия)Miljöministeriet (Финляндия)Boligministeriet (Дания)SVGW (Швейцария)ÖVGW (Австрия)WRc (Англия)Marca de Calidad (Испания)L’NEC Homologation (Португалия)CSTB (Франция)РОСС (Россия)National Sanitation Foundation (NSF) (США)Canadian Standards Association (CSA) (Канада)Italian Institute for Plastics (IIP, UNI certification) (Италия)Państwowy Zakład Higieny PZH (Польша)Кроме этого, трубы Wirsbo-РЕХ полностью удовлетворяют требованиям норм: DIN 16892, DIN 16893, DIN 2394.Маркировка трубПри изготовлении труб Wirsbo-РЕХ, через каждый п.м., на поверхность трубы наносится маркировка, где указываются: метраж трубы; наименование изделия; размер (наружный диаметр и толщина стенки); разрешение на применение для питьевой воды (Германия); контролирующий орган производственного процесса; метод изготовления (метод Энгела); норма DIN, определяющая давление и температуру; идентификационный номер (машина, год, неделя).Концерн Wirsbo контролирует качество выпускаемой продукции в соответствии с нормой ISO 9001ПРОПЕКС-Мполимерные трубопроводы111141 г. Москва, Россияул. Кусковская, д. 20-А, офис 714-Гтел./факс: (495) 727-41-85,86,87e-mail: propex-m@mail.ruwww.wirsbo.ru