IV. Обучение устному и письменному отзыву о произведении«Родственники» слова - отзываться, отозваться. Отзыв - жанр самостоятельного высказывания о художественном произведении на основе эмоционального переживания прочитанного. Ученик имеет право «отозваться» на отдельные фрагменты (содержательные компоненты) произведения, оставившие в его душе самые яркие впечатления, но обязательным условием отзыва надо считать целостность восприятия прочитанного. Эта целостность достигается в отзыве посредством передачи читателем своей главной эмоции, вызванной событиями и героями - эмоциональным тоном высказывания. Отзыв основан на искреннем выражении чувств и оценок читателем. «Игра в чувства» в отзыве недопустима. Если ученик равнодушно отнесся к произведению, а отзыв «задали написать», то уж лучше ему попытаться объяснить свое равнодушие, чем фальшивить.Структура отзыва о произведенииОбщее впечатление читателя от прочитанного и способы его выражения:описание настроения, вызванного произведением;размышление о мотивах, побудивших читателя к чтению произведения;размышление об особенностях содержания произведения (новизна, необычность, интерес для читателя);размышление об особенностях художественной формы произведения (новизна, необычность, интерес для читателя);версия основной темы (или тематики) произведения;версия основной мысли автора (идеи) произведения;краткий пересказ хода событий;краткий рассказ об авторе.Воссоздание яркого эпизода (эпизодов) и их осмысление читателем1:А (повествование)пересказ 1- 2 - 3 событий; определение основных противоречий (проблем) в рамках каждого эпизода;характеристика позиции участников событий; выражение к событиям и героям своего отношения (оценка).Б (описание состояния человека)предмет наблюдений героя и его впечатления;ассоциации героя и их значение;эмоциональный тон фрагмента и средства его выражения;состояние героя и его оценка читателем;В (рассуждение)причины тревоги и размышлений героя;логика мысли героя (суждения, аргументы, выводы, последовательность развития мысли);эмоциональный тон фрагмента и средства его выражения;состояние героя и его оценка читателем;отношение читателя к теме рассуждения героя и его выводам.Подробная характеристика одного из героев произведения2:внешний облик (лицо, фигура, одежда, поза, мимика и жесты, манеры поведения);речь (что и как говорит герой);поступки и их мотивы;отношение к людям;отношение к себе самому;выражение отношения читателя к герою (оценка); Определение художественной роли эпизода (эпизодов) в произведении:по отношению к судьбе героя;по отношению к основному конфликту.Истолкование идеи произведения:цитирование самого важного высказывания автора или персонажа;истолкование цитаты.Размышление об актуальности произведения. Прежде всего остановимся на объеме работы, который может возмутить учителей, привыкших все памятки принимать как приказ. Мы намеренно расширили и осложнили структуру отзыва, предполагая постепенное, поэтапное освоение этого жанра письменного высказывания учащимися в течение периода их обучения в основной (5-8; 5-9) и старшей (9-11, 10-11) школе. Писать отзыв можно научить и пятиклассников. Как показывает практика, они легко запоминают композицию высказывания по названию структурных компонентов отзыва и справляются с содержанием в соответствии с индивидуальным уровнем литературного развития. В каждой параллели есть дети, выходящие за рамки ожиданий учителя при обучении их способам деятельности. В каждой параллели есть читатели, способные воспринять художественное произведение эстетически. Есть и «глухие» к слову... Развивающая среда возникнет только тогда, когда разрушается прокрустово ложе - ориентация учителя на «среднего ученика». Познакомившись с полем учебной деятельности, каждый ученик должен выбрать путь себе по силам: кто-то сможет чуть-чуть, кто-то сможет много. Без педагогических секретов создается зона ближайшего и перспективного развития ученика (Л.С.Выготский). От класса к классу будет расширятся читательский опыт школьника - и отзыв будет содержательнее по мере овладения системой читательской деятельности и способами выражения впечатлений от прочитанного. В 11 классе отзыв, осложненный аналитическими размышлениями ученика, вступает в конкуренцию с ожидаемой в соответствии с темой «рецензией» и фактически ее подменяет. Чем раньше обучить учащихся осмысленно читать художественное произведение и грамотно, эмоционально, свободно размышлять о прочитанном, тем больше надежды на будущего культурного читателя.Прокомментируем структурные компоненты содержания высказывания на литературную тему в жанре отзыва.^ Общее впечатление от прочитанного и способы его выражения. Этот компонент отзыва можно считать вступлением. Из перечисленных способов выражения личного впечатления читателя о произведении следует выбрать 1-2 позиции и попробовать свои силы. На следующих этапах освоения жанра отзыва можно выбрать другие 1-2 позиции и т.д. - до полного освоения вариантов вступления. Овладению способами выражения читательского впечатления от прочитанного на этапе работы с вступлением помогут организация работы поэтапно, методически грамотно сформулированные вопросы и задания для повторного чтения, восприятия, анализа, истолкования и оценки художественного произведения учащимся,соответствующие структурным компонентам отзыва. варианты речевого высказывания, созданные в процессе коллективной работы и предлагаемые в качестве материала для наблюдений. Вступление должно быть содержательным и лаконичным. Приведем примеры начала отзыва3 о рассказах К.Паустовского «Заячьи лапы» (а, б, в), Ф.Абрамова «Золотые руки» (г), В.Шукшина «Забуксовал» (д).а) «Рассказ К.Г.Паустовского Заячьи лапы не оставил меня равнодушным. С чувством досады я читал о безразличии, бездушии ветеринара - человека, отказавшегося выполнить свою работу; горечь и боль у меня вызвали страдания животного; тревогу и страх я пережил, когда читал о пожаре; радостью наполнилась душа за спасенного человека и зайца-спасителя.» б) «Это рассказ о спасении человека и животного, об ответственности людей за все живое, о любви к природе, о преемственности, поколений, о совести - камертоне души.» в) «Событий в рассказе немного: зайчишка спасает деда Малявина во время пожара в лесу; у животного обгорели лапы, и Малявины считают своим долгом вылечить спасителя. Но узнает читатель о событиях в иной последовательности. Почему же автор изменил порядок событий в рассказе?» г) «Рассказы и очерки Ф.Абрамова построены в основном на противопоставлении деревни и города. Авторские симпатии - на стороне деревни, хранительнице традиций, устоев жизни русского народа, всего лучшего, что веками закреплялось в русском характере. Разрушение деревни, по мнению писателя, ведет к разрушению нравственных основ жизни. Вину за это писатель возлагает на город, забирающий у деревни силы, заставляющий деревенского жителя, в новых условиях забыть законы общности, доброты, мудрости.» д) «В.М.Шукшин - киноактер, режиссер, писатель. В литературе Шукшин известен как автор киноповестей и рассказов. Первый сборник рассказов писателя - Сельские жители» - вышел в 1963 году, за ним последовали «Там вдали», «Земляки», «Характеры». Шукшин исследует характер русского человека, индивидуальный, неповторимый и национально своеобразный. Герои его рассказов - чудики.»^ Задание ученикуОхарактеризуйте тему каждого высказывания и способы выражения впечатлений читателя.Определите тип речи в каждом фрагменте. Назовите его признаки (пользуйтесь таблицей «Строение типов речи».)Охарактеризуйте композицию (построение) высказывания в каждом фрагменте текста. Охарактеризуйте эмоциональный тон каждого высказывания. Какими средствами он выражен? * * *2. Воссоздание яркого эпизода (эпизодов) и их осмысление читателем. Эпизод - фрагмент художественного произведения, характеризующийся идейно-тематическим единством. В основе эпизода - одно событие (действие, переживание, впечатление). Событие имеет свой микросюжет: завязку развитие кульминацию развязку. Динамика события в рамках эпизода определяется наличием явных или скрытых противоречий. Многолетний опыт работы со школьниками дает нам основание утверждать, что для отзыва выбирается фрагмент текста повествовательного характера, а в событии участвует главный герой произведения. Учитель должен учесть возможный выбор учащимся (чем возраст старше, тем вероятность больше) фрагментов с ведущим типом речи «описание состояния человека» или рассуждение. Вспомнить особенности этих фрагментов текста художественных произведений можно по таблице «Строение типов речи» (обратите внимание на курсив). Для овладения умением отбирать и анализировать эпизод по позициям А, Б, В, обозначенным в структуре отзыва, сначала надо научиться определять границы эпизода (эпизодов). Поворот действия, смена частной темы, возникновение новой мысли - это сигналы границ эпизода. Отсутствие умения выделять эпизод как фрагмента текста произведения, обладающего идейно-тематическим единством, мешает ученику в выполнении учебной задачи. Так, предложенная однажды на экзамене в 11 классе тема «Встреча Пьера с Платоном Каратаевым» многими учащимися (в том числе медалистами) была понята как повествование о роли Платона Каратаева в жизни Пьера. Произошла фактическая подмена темы, прежде всего обусловленная неумением отбирать материал для размышлений. Умение выделять эпизоды позволяет ученику представить развитие действия в произведении, составить сюжетный план. Сделаем эту работу вместе, прочитав очерк Е.Носова «Трудный хлеб». Но сначала вспомним, что такое очерк. В современной литературе наряду с рассказом широко распространен очерк - это тоже эпический жанр. Очерк позволяет быстро откликаться на новые темы и проблемы. Назначение его в том, чтобы показывать и разъяснять интересные с точки зрения автора факты, явления жизни. Содержание очерков разнообразно: в них могут быть отражены экономические, научные, производственные вопросы, явления природы, тип людей определенной профессии. Верность цифрам и фактам в очерке не обязательна, возможны вымысел и художественное обобщение явлений. В очерке в отличие от рассказа нет разрешения конфликта в действии, сюжет может отсутствовать. В центре внимания автора - само явление современной ему жизни (герой, событие, предмет) и процесс ознакомления с ним. Цель писателя не столько изобразить что-то, сколько постараться понять, объяснить изображаемое. Читатель наблюдает за процессом рождения мысли автора, ходом его рассуждений, вместе с автором определяет свое отношение к изображаемому, свою читательскую позицию. Рассказ создает в сознании читателя единую образную картину. Очерк похож на мозаику; отдельные фрагменты повествования связывает в очерке только «я» повествователя - его наблюдения, разъяснения, размышления. Повествователь почти не действует, он оценивает события, людей и факты, объясняет переходы от одного наблюдения к другому, подводит итоги. Художественные образы в очерке тесно связаны с фактами и в то же время являются эстетической оценкой действительности, то есть они по смыслу шире, чем изображенные конкретное явление, человек, предмет. Итак, поразмышляем над очерком Е.Носова «Трудный хлеб».^ Осмысление сюжета произведения, определение границ эпизодов, составление цитатного плана очерка №эпи-зода Цитатный план очерка Начало эпизода Конец эпизода Изменение чувств автора-рассказчика как основа сюжета очерка Сюжетный план очерка(ход событий) “Ходит по лесу осень...” “Ходит по лесу осень...” “...палили из ружья.” Олицетворение осени, умиротворение автора-рассказчика, пребывающего наедине с осенней природойЭкспозиция Осенний лес в восприятии рассказчика. “Трах-бабах!” “И вдруг совсем рядом...” “...вниз по течению.” Любование птицами. Нарушение гармонии, тишины и покоя в природе и душе рассказчика выстрелом. Недоумение автора-рассказчикаЗавязка Выстрел. “Хорошая добыча!” “В прибрежном ситнике...” “...Хорошая добыча! Редкая.” Знакомство. Чувство солидарности: удачная охота^ Развитие действия Встреча с охотником. “Птица с виду ладная.” “А я, знаете...” “...замахал обрубком хвоста.” Жалость к убитому красавцу-крохалю^ Развитие действия Обсуждение убитого крохаля. “Какой же может быть след на воде?” “Новичок, наверно? - ...” “... если бы у Чанга глаза были.” Интерес к спаниелю -“новичку” ^ Развитие действия Мастерство Чанга. “Слепой!..” “Он у меня слепой.” “... глаза опытной охотничьей собаки.” Удивление высшей степениКульминация Слепота собаки. “Хлеб уже летит...” “Не верите? - ...” “...а потом, со временем, убедился.” Сомнение в словах хозяина Чанга^ Развитие действия Испытание Чанга. “... я ... за него двух зрячих не возьму.” “У меня опять клюнуло.” “... повизгивая от нетерпения.” Восхищение слепым Чангом^ Развитие действия Искушение хозяина собаки. “Я долго глядел ему вслед и теперь уже не жалел убитую птицу.” “... уже не жалел убитую птицу.” Изменение взгляда автора на событие: уважение с Чангу-труженику.Развязка Переоценка впечатлений рассказчиком. Несколько слов о цитатном плане. Выбор цитаты для пункта плана - непростое занятие. Оно требует от учеников внимания к смыслу эпизода и отдельным художественным деталям. Важно отобрать цитаты, передающие динамику действия (чувства, состояния), обнажающие суть эпизода, отражающие эмоциональное восприятие произведения читателем. Через призму грамотно составленного цитатного плана просматривается основной конфликт произведения, его развитие по замыслу автора. Обычный номинативный план (называние событий) помогает увидеть событие как основу эпизодов и особенность их последовательности, то есть осмыслить авторскую логику знакомства читателя с изображаемым, сформировать представление учащихся о сюжете художественного произведения. Обсуждение границ эпизодов обычно проходит очень живо. Не зная вариантов монтажа как приема соединения фрагментов текста без ущерба его целостности, учащиеся часто принимают за границу конец абзаца без внимания к содержанию фрагмента. Актуализация лингвистических знаний о строении текста частично решает задачу. Остальное - дело читательской практики. Так как исследование события идет на ограниченном пространстве текста, всегда находятся внимательные читатели, чуткие к художественной форме. Они-то чаще всего и называют условные границы эпизода. Определение границ события требует аргументации (доказательств), поэтому разворачивается обсуждение, подчас дискуссия, одна из версий принимается коллективным решением. Таким образом, процессуальное умение выделять эпизод входит одной из составляющих в итоговое - воспринимать, анализировать, истолковать и оценивать эпизод художественного произведения в единстве содержания и формы.^ Задание ученикуПроанализируйте с соответствии с рекомендациями к отзыву (п.2: А, Б, В) следующие эпизоды из программных произведений: Класс Автор, произведение Эпизод 5 кл. В.Астафьев. «Васюткино озеро» «Первая ночь Васютки в тайге» 6 кл. Ю.Казаков. «Тихое утро» «Спасение товарища» 7 кл. Ф.Абрамов. «О чем плачут лошади» «Былые времена» 8 кл. К.Паустовский. «Телеграмма» «Последние дни Катерины Ивановны» 9 кл. М.Шолохов. «Судьба человека» «Встреча Андрея Соколова с комендантом лагеря Б-14» 10 кл. А.Чехов. «Ионыч» «Ионыч в ожидании свидания» 11 кл. Г.Владимов. «Генерал и его армия» «Вызов генерала Кобрисова в ставку Верховного командования» 2. Самостоятельно понаблюдайте за развитием действия в произведениях:выделите эпизоды,составьте сюжетный план,выберите один из них и проанализируйте с соответствии с рекомендациями к отзыву (п.2: А, Б, В) 5 класс Ф.Абрамов. «Из рассказов Алены Даниловны» 6 класс Ю.Яковлев. «Рыцарь Вася» 7 класс Б.Васильев. «Великолепная шестерка» 8 класс В.Быков. «Крутой берег реки» 9 класс М.Шолохов. «Родинка» 10 класс В.Шукшин. «Забуксовал» 11 класс А.Солженицын. «Захар-Калита» * * *^ 3. Подробная характеристика одного из героев произведения. Сразу надо сказать, что компоненты характеристики персонажа в этом фрагменте отзыва даны по минимуму, в рамках жанра. В V главе мы рассмотрим проблему обучения учащихся сочинению-характеристике персонажа художественного произведения подробно. Особенности характеристики героя в структуре жанра отзыва состоят в том, что читатель не просто констатирует внешний облик, особенности речи, поступки, отношение героя к себе и людям, но эмоционально откликается на них, описывает свои впечатления. Дать оценку герою не значит отделаться словами «нравится - не нравится». Дать оценку герою - значит объяснить, почему он вызывает у читателя симпатию или антипатию (неприятие). Для своих размышлений автор отзыва и оценок может выбрать любого героя, не обязательно главного. Но тогда желательно, чтобы и в эпизоде (эпизодах), выбранном учеником для размышлений, принимал участий этот герой.^ Задание ученикуДайте характеристику одного из героев перечисленных ранее произведений в соответствии с требованиями к отзыву.* * *^ 4. Определение художественной роли эпизода (эпизодов) в произведении. Предполагается определение места эпизода в сюжете на основе наблюдений за логикой развития действия: экспозиция завязка развитие действия кульминация развязка (см. пример составления сюжетного плана к очерку Е.Носова «Трудный хлеб»). Так как сюжет произведения - это способ развертывания основного конфликта, то ученик может охарактеризовать степень обострения противоречий на любом этапе сюжета. Событие, положенное автором художественного произведения в основу выбранного учеником эпизода, может иметь предпосылки, может влиять или не влиять на судьбу героя. Выявление предпосылок, причин и последствий происходящего позволит ученику определить художественную роль эпизода в произведении.^ Задание ученикуОпределите художественную роль эпизода в программном произведении: Класс Автор, произведение Эпизод 5 кл. В.Астафьев. «Васюткино озеро» «Первая ночь Васютки в тайге» 6 кл. Ю.Казаков. «Тихое утро» «Спасение товарища» 7 кл. Ф.Абрамов. «О чем плачут лошади» «Былые времена» 8 кл. К.Паустовский. «Телеграмма» «Последние дни Катерины Ивановны» 9 кл. М.Шолохов. «Судьба человека» «Встреча Андрея Соколова с комендантом лагеря Б-14» 10 кл. А.Чехов. «Ионыч» «Ионыч в ожидании свидания» 11 кл. Г.Владимов. «Генерал и его армия» «Вызов генерала Кобрисова в ставку Верховного командования» * * * ^ 5. Истолкование идеи произведения.Идея произведения - концептуальная4 авторская мысль, «чувствуемая мысль», по словам Маяковского. Она пронизывает все произведение и не может быть выражена однозначно. Идею порой трудно выразить одним предложением, ибо смысл художественного произведения шире, чем словесное высказывание. Сложности в определении, выражении, характеристике идеи произведения читателем состоят в том, что если она и формулируется автором прямо и непосредственно, то отражает лишь один аспект прочтения произведения (так происходит, если за идею романа Л.Н.Толстого «Война и мир» принять высказывание: «Нет величия там, где нет простоты, добра и правды»). Иногда идея выражена автором метафорически («Человек создан для счастья, как птица для полета» - В.Г.Короленко. «Парадокс»), и читателю суждено ее истолковывать. Чаще всего в произведении идея словесно не выражена, а в сознании читателя она формируется путем интеграции художественных смыслов. Для определения идеи произведения читатель должен уметь эмоционального воспринимать прочитанное, анализировать эпизоды и художественное произведение в целом, интерпретировать его смысл, соотносить свою точку зрения с иной. Важна такая позиция преподавателя, при которой есть возможность обсуждать индивидуальное видение художественного смысла произведения каждым учеником - без «подгона» под домашнюю заготовку учителя, без окончательной точки. Поле возможных интерпретаций будет ограничено аналитическими наблюдениями, не допускающими противоречий художественной реальности. Каким бы путем мы ни шли в читательской деятельности, главной задачей для нас всегда будет осмысление идеи произведения и авторского замысла. Но если только такая «учебная задача» заставляет нас взяться за книгу, то чтение воспринимается как «задание»... На самом деле хорошая книга доставляет читателю эмоциональное удовольствие, эстетическое наслаждение, но это - для квалифицированного читателя, увлеченно изучающего действительность в отраженных авторским сознанием образах и идеях. Чтение художественного произведения - всегда внутренний диалог читателя с автором. Размышление о произведении - путь самореализации личности. Внимательная работа с героем и эпизодами дает возможность ученику уже на первых этапах читательской деятельности выражать свое понимание прочитанного. Ученик под руководством учителя научится останавливаться (полезно и записывать) высказывания-суждения, высказывания-обобщения, высказывания в форме риторических вопросов, звучащие из уст героя или повествователя. Истолкование смысла фразы, подчас звучащей как афоризм, пословицы или поговорки, обсуждение вариантов понимания высказывания учениками и учителем, анализ контекста высказывания, характера говорящего и авторского отношения к герою несомненно приводят к более адекватному осмыслению художественного произведения в целом. Эффективный способ обучения читателя-школьника истолкованию идеи произведения - включение его в процесс медленного чтения, эмоционального восприятия, анализа, истолкования и оценки отдельных эпизодов, персонажей, авторских высказываний в логике поэтапно организованной читательской деятельности. Это обеспечивается вопросами и заданиями на деятельностной основе. Задание ученикуПрочтите самостоятельно очерк Е.Носова «Кукла».Ответьте на вопросы к произведению и выполните задания.Какой смысл в очерке обретает описание Липиной ямы?Как сложилась жизнь Акимыча? Каков внешний облик Акимыча? Как в портрете автор-рассказчик передает свое отношение к Акимычу? Каким должен быть этот человек, на ваш взгляд, по характеру?Перечитайте описание погожего осеннего дня. Как создается «ощущение праздничности и радости бытия»?Почему нарушает «радость бытия» описание увиденной автором куклы?О чем беспокоится Акимыч, ныне школьный сторож?Что значит его последнее в монологе: «Эх!..»Как война заставляет вспоминать о себе?Почему так подробно автор описывает похороны куклы?Как меняется читательское восприятие очерка при смене автором названия: «Акимыч» «Кукла»?Как вы понимаете последнюю фразу очерка, слова Акимыча: «Всего не закопать...»? С какой интонацией вы бы произнесли эти слова от лица Акимыча?О чем это произведение?Какие проблемы поднимает Е.И.Носов в очерке?Какова основная мысль автора очерка? * * *6. Размышление об актуальности произведения. Истинно художественное произведение всегда поднимает проблемы общечеловеческие, даже если отражает частные факты и явления действительности. Истинно художественное произведение, основываясь на традициях многовековой русской культуры, исследует душу и сознание человека, причины его духовного роста или падения. Поэтому и чтение таких произведений - сотворчество. Читатель может соглашаться или не соглашаться с автором, оспаривать его точку зрения на изображаемые противоречия, на человека, на образ жизни. Этот диалог всегда продуктивен, если художественное произведение прочитано полностью, без купюр. Диалог читателя с классикой - «сквозь завесу времени» - делает возможным соотнесение идейно-художественного содержания (с учетом исторического времени) и идейного звучания (с учетом сегодняшнего времени) произведения. Именно этот диалог читателя и автора заканчивается читательской оценкой актуальности, то есть важности, существенности для настоящего момента вопросов, поднимаемых автором, и авторских выводов.Задание ученикуПрочтите самостоятельно рассказ К.Г.Паустовского «Старый повар».Ответьте на вопросы к произведению и выполните задания. Охарактеризуйте художественную роль экспозиции в формировании настроения и чувств читателя: • определите микротемы 1 -4 абзацев и их взаимосвязь; • выявите особенности художественных деталей и их смысл; • определите основной лейтмотив фрагмента. Прочитайте фрагмент текста со слов "Когда Мария умыла умирающего..." до слов "...накинула платок и вышла". • Какое противоречие привлекает внимание читателя? • Каковы ваши читательские ожидания? • Охарактеризуйте художественную роль этого фрагмента произведения.Определите границу следующего эпизода и обоснуйте свой выбор. • Какое событие в центре внимания автора? • Что является композиционным центром эпизода и почему? • Охарактеризуйте незнакомца на основании анализа его портрета. • Какие новые темы начинают звучать в рассказе с появлением незнакомца?Подберите название к следующему эпизоду. • Почему незнакомец назвал поступок старого повара "подвигом любви"?Прочитайте текст произведения до слов "Слушайте и смотрите". • Как характеризуют незнакомца ответы старику? Выразительно прочитайте вслух фрагмент со слов "Он заиграл" до слов "...заколдованный собственной музыкой". • Что произошло, когда зазвучала музыка? • В чем необычность происходящего? • Что переживает, чувствует старый повар? • Как описывается звучание музыки? • Что стало предметом обсуждения Марии и незнакомца? • Почему незнакомцу удалось выполнить просьбу старика? • Определите сюжетно-композиционную особенность фрагмента. • Как и в этом фрагменте выражается авторская позиция?Дочитайте рассказ до конца. • Какой художественный смысл в рассказе обретает имя незнакомца - Вольф-ганг Амадей Моцарт? • Объясните художественное значение последнего предложения в тексте рассказа.Выразите своими словами идею (поэтический смысл) произведения.Охарактеризуйте авторское отношение к действительности (миру и человеку).Какие из рассматриваемых автором проблем актуальны и сегодня? 1 Фрагменты произведения при этом по доминирующему типу речи могут строиться как повествование, описание, рассуждение. 2 Пункты 2 и 3 можно менять местами. 3 Автор благодарит учителей школы № 799 Дронову Т.М. и Хомякову Т.М. за участие в экспериментальной работе. 4 Концепция - (от лат. conceptio - понимание, система), определенный способ понимания, трактовки каких-либо явлений, основная точка зрения, руководящая идея для их освещения; ведущий замысел, конструктивный принцип различения видов деятельности. (СЭС, 1990.С.633.)