De Vaux) Ðîëàí, èåðîì. (1903-71), ôðàíö. êàòîëè÷. áèáëåèñò, àðõåîëîã, êóìðàíîâåä. Ðîä. â Ïàðèæå. Ó÷èëñÿ â Ñîðáîííå è äóõîâíîé ñåìèíàðèè

Äå Âî ÄÅ ÂÎ (De Vaux) Ðîëàí, èåðîì. (1903-71), ôðàíö. êàòîëè÷. áèáëåèñò, àðõåîëîã, êóìðàíîâåä. Ðîä. â Ïàðèæå. Ó÷èëñÿ â Ñîðáîííå è äóõîâíîé ñåìèíàðèè.  1929 ñòàë ñâÿùåííèêîì Ïàðèæñêîé åïàðõèè è âñêîðå âñòóïèë â Äîìèíèêàíñêèé îðäåí. Òîãäà æå íà÷àëàñü åãî ïðåïîäàâàòåëüñêàÿ äåÿòåëüíîñòü. Âíà÷àëå çàíèìàëñÿ ïðîáëåìîé âëèÿíèÿ àðàáîâ íà ñð.-âåê. êóëüòóðó Çàïàäà.  1933 áûë íàïðàâëåí â *Èåðóñàëèìñêóþ áèáë. øêîëó, è ñ òåõ ïîð åãî äåÿòåëüíîñòü áûëà òåñíî ñâÿçàíà ñ íåé. Ä.Â. ÷èòàë òàì ëåêöèè ïî áèáëåéñêîé *àðõåîëîãèè, àêêàäñêîìó ÿçûêó è *ýêçåãåçå ÂÇ.  1945-65 áûë äèðåêòîðîì Èåðóñàëèìñêîé áèáëåéñêîé øêîëû, îäíîâðåìåííî èñïîëíÿÿ îáÿçàííîñòè ðåä. «Áèáëåéñêîãî îáîçðåíèÿ» («Revue Biblique»).  1961-63 ñîâìåñòíî ñ *Êåíüîí Ê. âåë ðàñêîïêè â Èåðóñàëèìå. Ïðèíèìàë àêòèâíîå ó÷àñòèå â êóìðàíñêèõ èññëåäîâàíèÿõ è â èçäàíèè ðóêîïèñåé Ìåðòâîãî ìîðÿ. Ó÷åíûé ñ ìèðîâûì èìåíåì, Ä.Â. ñîñòîÿë ÷ëåíîì ìíîãî÷èñë. îáùåñòâ è àêàäåìèé. Åìó ïðèíàäëåæèò ïðîåêò Èåðóñàëèìñêîé Áèáëèè, äëÿ ê-ðîé îí ïîäãîòîâèë Êí.Áûòèÿ (1951) è 1-4 Öàð (1949-53), à òàêæå áèáë. ãëàâû äëÿ «Íîâîé Êåìáðèäæñêîé èñòîðèè äðåâíåãî ìèðà». Ïî ñëîâàì ñîòðóäíèêà Ä.Â. *Áåíóà, «îí îñóùåñòâëÿë ñâîè èñòîðè÷åñêèå èññëåäîâàíèÿ è àðõåîëîãè÷åñêèå ïðîåêòû êàê ñâÿùåííèê è ìîíàõ, ïîñâÿòèâøèé ñåáÿ ñëóæåíèþ Áîãó... Èäåàëîì åãî æèçíè îñòàâàëàñü ïðîïîâåäü Èèñóñà Õðèñòà». Ãë. òðóäû Ä. Â. íîñÿò èòîãîâûé õàðàêòåð. Ñðåäè íèõ: «Èíñòèòóòû äðåâíåãî Èçðàèëÿ» («Les institutions de l’Ancien Testament», v.1-2, P., 1958-60), ñâîåãî ðîäà ýíöèêëîïåäèÿ, îñâåùàþùàÿ ðàçëè÷íûå ñòîðîíû âåòõîçàâ. æèçíè (ñåìüÿ, ñîöèàëüíûå è õîçÿéñòâ. ñòðóêòóðû, âîåííûå ïðàâèëà, âðåìÿèñ÷èñëåíèå, êóëüò, ïðàçäíèêè, îáðÿäû è îáû÷àè). Ê êíèãå ïðèëîæåíà îáøèðíàÿ áèáëèîãðàôèÿ. Íåçàêîí÷åííûì îñòàëñÿ òðóä Ä.Â. «Äðåâíÿÿ èñòîðèÿ Èçðàèëÿ» («Histoire Àncienne d’Isra¸l», v.1-2, P., 1971-73), âòîðîé òîì ê-ðîãî âûøåë óæå ïîñìåðòíî.  1-ì òîìå, ê-ðûé îõâàòûâàåò ïåðèîä äî Èèñóñà Íàâèíà, Ä.Â. ïðèçíàâàë, ÷òî áèáë. ñêàçàíèÿ î *ïàòðèàðõàõ è Èñõîäå çàïèñàíû çíà÷èòåëüíî ïîçäíåå ñàìèõ ýòèõ ñîáûòèé, íî, â îòëè÷èå îò íåì. øêîëû *Àëüòà è *Íîòà, Ä.Â. íå ñ÷èòàë, ÷òî ñêàçàíèÿ Áûò è Èñõ îòðàæàþò â áîëüøåé ñòåïåíè âåðó Èçðàèëÿ, ÷åì ïîäëèííûå ôàêòû.  òî æå âðåìÿ îí íå ñëåäîâàë öåëèêîì âçãëÿäàì àìåðèê. øêîëû *Îëáðàéòà è *Áðàéòà, ê-ðûå, ïî åãî ìíåíèþ, ñëèøêîì ïðÿìîëèíåéíî òîëêóþò ñâèäåòåëüñòâà ïðåäàíèÿ. Ä.Â., îäíàêî, ó÷èòûâàë ðîëü *óñòíîé òðàäèöèè, ê-ðàÿ ñóùåñòâîâàëà çàäîëãî äî òîãî, êàê áûëà çàïèñàíà â Áèáëèè. Ðàçäåëû, ïîñâÿùåííûå èñòîðèè ðåëèãèè, «ïðåäñòàâëÿþò áîëüøîé èíòåðåñ ñ áîãîñëîâñêîé òî÷êè çðåíèÿ, èáî äàþò èñêëþ÷èòåëüíî öåííûé ìàòåðèàë äëÿ ðàçðàáîòêè áèáëåéñêîãî áîãîñëîâèÿ ñ ó÷åòîì ðàçëè÷íûõ áèáëåéñêèõ ïðåäàíèé è èñòîðè÷åñêèõ äàííûõ» (Ï.Áîãàðò). Êíèãà Ä.Â. — íå òîëüêî èñòîðèÿ, íî è èñ÷åðïûâàþùèé ñïðàâî÷íèê ïî âåòõîçàâ. èñòîðèè.  Les Patriarches h¹breux et les d¹couvertes modernes, RB, 1946-49; L’arch¹ologie et les manuscrits de la mer Morte, L., 1961; Les sacrifices de l’Ancien Testament, P., 1964. Ñïèñîê òðóäîâ Ä.Â., ñì. â: Ephemerides theologicae Louanienses, v.40, Louvain, 1964, ð.185-90.  *À ì ó ñ è í È.Ä., Êóìðàíñêàÿ îáùèíà, Ì., 1983; Á î ã à ð ò Ï.Ì., Ðåöåíçèÿ íà 1-é ò. «Äðåâíåé èñòîðèè Èçðàèëÿ», «Ëîãîñ», 1972, ¹ 8; Ø ò î ë ü Ã.À., Ïåùåðà ó Ìåðòâîãî ìîðÿ, ïåð. ñ íåì., Ì., 1965; B e n o i t P., Le P–re Roland de Vaux, «Lettre de J¹rusalem aux amis de l’Åcole Biblique et Arch¹ologique Fran›aise», 1971, ¹ 3; NCE, v.16, p.122.ÄÅÂÒÅÐÎÃÐÀÔÛ (îò ãðå÷. deÚteroj — âòîðîé è graf» — ïèñàíèå), êíèãè èëè ðàçäåëû ñâÿù. êíèã, ê-ðûå ïîâòîðÿþò ñ âàðèàöèÿìè òåìû, ðàññìîòðåííûå â áîëåå ðàííèõ áèáëåéñêèõ òåêñòàõ. Òàê, ìí. çàêîíû Êí.Âòîðîçàêîíèÿ ÿâëÿþòñÿ Ä. ïî îòíîøåíèþ ê çàêîíàì Êí.Èñõîä; 1-ÿ Êí. Ïàðàëèïîìåíîí ÿâëÿåòñÿ Ä. ïî îòíîøåíèþ ê 1-2 Öàð, à 2 Åçä — Ä. ïî îòíîøåíèþ ê 1-é Êí. Åçäðû.ÄÅÂÒÅÐÎÍÎÌÈÑÒ, èëè àâòîð Âòîðîçàêîííè÷åñêîé èñòîðèè — ñì. Èñòîðè÷åñêèå êíèãè Âåòõîãî Çàâåòà.ÄÅÊÀËÎà (ãðå÷. Dek£logoj — Äåñÿòîñëîâèå), äåñÿòü Ìîèñååâûõ çàïîâåäåé. Ñàìî ñëîâî Ä. ÿâëÿåòñÿ ïåðåâîäîì åâð. íàèìåíîâàíèÿ çàïîâåäåé — àñéðåò õà-äâàðúì (Èñõ 34:28), «äåñÿòü ñëîâ», ê-ðûå áûëè íàïèñàíû «íà ñêðèæàëÿõ» êàê «ñëîâà Çàâåòà». Åùå äî êîí. 18 â. ïðåäïðèíèìàëèñü ïîïûòêè îòîæäåñòâèòü Ä. ñ êóëüòîâûìè çàïîâåäÿìè Èñõ 34:14-26, íî ýòè ïîïûòêè óñïåõà íå èìåëè, ïîñêîëüêó â *ðèòóàëüíîì äåêàëîãå îòðàæåí îñåäëûé îáðàç æèçíè (ñò. 22, 26). Îáùåïðèçíàíî, ÷òî Ä. — ýòî òå çàïîâåäè, ê-ðûå ìû íàõîäèì â Èñõ 20:1-17 è Âòîð 5:6-21. Ñðåäè âíåáèáë. òåêñòîâ Ìîèñååâà è äîìîèñååâà âðåìåíè ñóùåñòâóþò ïàðàëëåëè Ä. (â ò.÷. â åãèï. «Êíèãå ìåðòâûõ»), îäíàêî âñå îíè ñî÷åòàþò íðàâñòâ. çàïîâåäè ñî ñëîæíûì ìàãè÷åñêèì ðèòóàëîì (ñì.: Ïîâåñòü Ïåòåèñå III, â êí.: Äðåâíååãèïåòñêàÿ ïðîçà, Ì., 1978). Èñêëþ÷èòåëüíûé õàðàêòåð áîãîîòêðîâ. çàïîâåäåé Ä. çàêëþ÷àåòñÿ â òîì, ÷òî îí ñâÿçûâàåò ñëóæåíèå Áîãó í å ñ î á ð ÿ ä à ì è, à ñ ôóíäàìåíòàëüíûìè ýòè÷. íîðìàìè.  ýòîì ñìûñëå Ä. íå èìååò àíàëîãèé â ðàìêàõ ñâîåãî âðåìåíè. Âìåñòå ñ äðåâíåéøèì Ìîèñååâûì èñïîâåäàíèåì âåðû (Âòîð 6:4-5) Ä. âûðàæàåò ñ à ì ó þ ñ ó ò ü â å ð î ó ÷ å í è ÿ Â Ç — òîãî, ÷òî â íåì åñòü íåïðåõîäÿùåãî. Ïîýòîìó Õðèñòîñ Ñïàñèòåëü îñâÿùàåò Ñâîèì àâòîðèòåòîì Ä., ñâîäÿ åãî ê äâóì ãëàâíåéøèì çàïîâåäÿì: ëþáâè ê Áîãó è ëþáâè ê ÷åëîâåêó (Ìê 12:28-31; ñð. Ìô 22:35-40). Ñîãëàñíî àï. Ïàâëó, 5-10-å ðå÷åíèÿ Ä. «çàêëþ÷àþòñÿ â ñåì ñëîâå: ëþáè áëèæíåãî òâîåãî, êàê ñàìîãî ñåáÿ» (Ðèì 13:9). Èíûìè ñëîâàìè, çàêîí ñêðèæàëåé ñîäåðæèò ÿäðî *ýòè÷åñêîãî ìîíîòåèçìà. Ïðåäñòàâèòåëè øêîëû *Âåëëüõàóçåíà, èñõîäÿ èç ñâîåé ýâîëþöèîíèñòñêîé êîíöåïöèè, ïûòàëèñü äîêàçàòü, ÷òî Ä. ìîã âîçíèêíóòü ëèøü â ýïîõó ïðîðîêîâ. Íî, êàê ïîêàçàë *Êèòòåëü Ð., ýòîò âûâîä ïîêîèòñÿ ëèøü íà ïðåäóáåæäåíèè, áóäòî ýòè÷åñêèé ìîíîòåèçì í å ì î ã ñóùåñòâîâàòü â ñòîëü ðàííåå âðåìÿ. Àíàëèçèðóÿ îñîáåííîñòè Ä., Êèòòåëü Ð. è äð. áèáëåèñòû (*Áðàéò, *Ìåíäåíõîë, *Ðîóëè) ïðèâåëè ìíîãî÷èñë. äîêàçàòåëüñòâà, ÷òî åãî ïðîèñõîæäåíèå ñâÿçàíî ñ Ìîèñååì. Ïðîðîêè äåéñòâèòåëüíî èñõîäèëè èç ó÷åíèÿ Ä., íî îíè íèêîãäà íå ñ÷èòàëè, ÷òî ýòî ó÷åíèå îòêðûòî èìè âïåðâûå («îòâåðãëè çàêîí Ãîñïîäåíü», áóêâ. «Òîðó ßõâå» — Àì. 2:4; «Íàïèñàë ß åìó âàæíûå çàêîíû Ìîè, íî îíè ñî÷òåíû èì êàê áû ÷óæèå» — Îñ. 8:12; «Î, ÷åëîâåê! ñêàçàíî òåáå, ÷òî — äîáðî è ÷åãî òðåáóåò îò òåáÿ Ãîñïîäü» — Ìèõ. 6:8). Ä. íå íåñåò ñëåäîâ çåìëåäåëü÷åñêîãî áûòà. ×òî æå êàñàåòñÿ ñóááîòû, òî, êàê çàìå÷àåò Êèòòåëü Ð., «è êî÷óþùåìó ïàñòóõó èçâåñòíî íåìàëî çàíÿòèé, êîòîðûå îí ìîæåò â òîò èëè èíîé äåíü âûïîëíÿòü èëè íå âûïîëíÿòü». Ïî ñëîâàì Äæ. Áðàéòà, Äåñÿòü çàïîâåäåé «ïðåäñòàâëÿþò ñîáîé îñíîâíîé è ïåðâîíà÷àëüíûé ýëåìåíò âåðû Èçðàèëÿ». Òàêèå ïðèíöèïû, êàê Çàâåò, Îáåòîâàíèå, èñòîðèçì Áèáëèè è çàïðåò èçîáðàæàòü Áîæåñòâî, íå áûëè ïîðîæäåíèåì âåòõîçàâ. Öåðêâè, à ñàìè ôîðìèðîâàëè åå. Ñîãëàñíî ãèïîòåçå Ã. Ðîóëè, çàïîâåäè Èñõ 34 ñóùåñòâîâàëè åùå äî Ñèíàéñêîãî çàêîíîäàòåëüñòâà, ê-ðîå äàëî *ýòè÷åñêèé Äåêàëîã. «Ïåðåõîä îò ïåðâîíà÷àëüíîãî Äåñÿòîñëîâèÿ ê Äåñÿòîñëîâèþ ýòè÷åñêîìó, — ïèøåò ó÷åíûé, — åñòåñòâåííî ñëåäóåò ñâÿçûâàòü ñ íåêîé âûäàþùåéñÿ ëè÷íîñòüþ, è ýòîé ëè÷íîñòè áîëåå, ÷åì ëþáàÿ äðóãàÿ èç èçâåñòíûõ íàì ôèãóð, ñîîòâåòñòâóåò Ìîèñåé». Åñëè ñðàâíèòü âåðñèè Ä. â Êí.Èñõîä è â Êí.Âòîðîçàêîíèÿ, òî ñòàíîâèòñÿ î÷åâèäíûì, ÷òî îíè ðàçëè÷àþòñÿ íå ïî ñóùåñòâó, à ïî äîïîëíåíèÿì. «Ñëåäóåò ïðåäïîëîæèòü, — ïèñàë áèáëåèñò ÌÄÀ *Æäàíîâ, — ÷òî â òîì è äðóãîì ñëó÷àå ïîÿñíèòåëüíûå ñëîâà âñòàâëåíû». Îäíàêî ýòî íå ìîæåò ñòàâèòü ïîä ñîìíåíèå êàíîíè÷íîñòü îáîèõ òåêñòîâ, ò. å. è äîïîëíåíèÿ, ñäåëàííûå ïîñëå Ìîèñåÿ, âõîäÿò â ñîñòàâ êíèã, ïðèçíàííûõ Öåðêîâüþ áîãîâäîõíîâåííûìè. Ïîðÿäêîâîå ðàçäåëåíèå çàïîâåäåé Ä. íå îäèíàêîâî â çàï. è âîñò. öåðê. òðàäèöèÿõ. Íà Çàïàäå, íà÷èíàÿ ñ áëæ. *Àâãóñòèíà, çàïîâåäü Èñõ 20:2-3 ñîåäèíÿåòñÿ ñ Èñõ 20:4, à â Èñõ 20:17 ñëîâà «íå æåëàé æåíû áëèæíåãî òâîåãî» âûäåëåíû â îòäåëüíóþ (9-þ) çàïîâåäü. Âîñòî÷íàÿ æå òðàäèöèÿ ñ÷èòàåò 20:4 (çàïðåò èçîáðàæåíèé) îñîáîé (2-é) çàïîâåäüþ, à 20:17 ðàññìàòðèâàåò êàê åäèíóþ (10-þ) çàïîâåäü. Ýòî äåëåíèå ñîâð. áèáëåèñòû ïðèçíàþò áîëåå îáîñíîâàííûì. Ïåðâîíà÷àëüíî Ä. áûë, âåðîÿòíî, íàïèñàí íà ñêðèæàëÿõ áóêâàìè ñèíàéñêîãî *àëôàâèòà. Ñêðèæàëè õðàíèëèñü â Êîâ÷åãå Çàâåòà, ïî êðàéíåé ìåðå, äî 10 â. äî í.ý. (Âòîð 10:5; 3 Öàð 8:9). Íå èçâåñòíî, êîãäà áûë óòðà÷åí Êîâ÷åã, íî âî *Âòîðîãî Õðàìà ïåðèîä îí óæå íå ñóùåñòâîâàë. Áëàãîãîâåéíîå îòíîøåíèå ê Êîâ÷åãó è ðåëèãèÿì Ìîèñååâà âðåìåíè ïðèâåëî ê òîìó, ÷òî èç ñòðàõà ïðèêîñíóòüñÿ ê ñòðèæàëÿì çàïîâåäè Ä. â îñíîâíîì ïåðåäàâàëè èçóñòíî. Ýòèì îáúÿñíÿåòñÿ òî, ÷òî ê Ä. áûëè ñäåëàíû äîïîëíåíèÿ. Íîâîçàâ. òîëêîâàíèå Ä. ìû íàõîäèì â Íàãîðíîé ïðîïîâåäè Õðèñòà Ñïàñèòåëÿ (Ìô 5:21-30). Ïî ñëîâàì ñâò. *Èðèíåÿ Ëèîíñêîãî, Ãîñïîäü «ó÷èë íå â ïðîòèâíîñòü Çàêîíó, â î ñ ï î ë í ÿ ÿ (ðàçð. — À. Ì.) Çàêîí è âêîðåíÿÿ â íàñ (ðàçíîîáðàçíóþ) ïðàâåäíîñòü Çàêîíà Îí ïîâåëåâàë âîçäåðæèâàòüñÿ íå òîëüêî îò (äåë), çàïðåùåííûõ Çàêîíîì, íî è îò ïîæåëàíèé èõ» (Ïðîòèâ åðåñåé, IV, 13, 1). Îäíàêî ñëåäóåò ïîä÷åðêíóòü, ÷òî åâàíãåëüñêàÿ ýòèêà êà÷åñòâåííî ïðåâîñõîäèò «çàïðåòèòåëüíóþ», ýëåìåíòàðíóþ ýòèêó Ä. Õðèñòîñ íå òîëüêî ïðèçûâàåò «ëþáèòü áëèæíåãî, êàê ñàìîãî ñåáÿ», íî è ëþáèòü âðàãîâ (Ìô 5:44). Îí äàåò í î â ó þ çàïîâåäü — çàïîâåäü î ñàìîîòâåðæåííîé ëþáâè, ïîäîáíîé òîé ëþáâè, ê-ðóþ Îí èìååò ê ëþäÿì (Èí 13:34).  *Æ ä à í î â À.À., Äåñÿòîñëîâèå, â åãî êí.: Èç ÷òåíèé ïî Ñâÿù. Ïèñàíèþ ÂÇ, âûï,1, Ñåðã. Ïîñ., 1914; Í à é ä å í î â Ã., Çàïîâåäè Áîæèè è ïðàâà ÷åëîâåêà, «Ëîãîñ», ¹ 15-16; *Ô à ð ð à ð Ô., Ãîëîñ ñ Ñèíàÿ, ïåð. ñ àíãë., ÑÏá., 1895; Ånc.Kat., t.3, s.1106-12; W o o d s R o b e r t s B., Ten Comandments, L., 1966. Ñì. òàêæå ðàáîòû Äæ.Áðàéòà, Ð.*Êèòòåëÿ è Äæ.Ý.Ìåíäåíõîëà è ñò. Ïÿòèêíèæèå.ÄÅËÈ× (Delitzsch) Ôðàíö Þëèóñ (1813-90), íåì. ïðîòåñòàíòñêèé áîãîñëîâ, áèáëåèñò è âîñòîêîâåä. Ðîä. è ó÷èëñÿ â Ëåéïöèãå, ãäå âïîñëåäñòâèè áûë ïðîô. óí-òà ïî êàô. Ñâÿù. Ïèñàíèÿ (êðîìå òîãî, ïðåïîäàâàë â Ðîñòîêå è Ýðëàíãåíå). Çíàòîê âîñò. ÿçûêîâ è ðàââèíèñòè÷. ïèñüìåííîñòè, «îí îáëàäàë îáøèðíîé ó÷åíîñòüþ, èñêðîìåòíûì äóõîì, èñêðåííèì áëàãî÷åñòèåì, îí âîëíîâàë è îäóøåâëÿë, ó íåãî áûëà áîãàòåéøàÿ ôàíòàçèÿ, îí áûë î÷åíü ïîïóëÿðíûì ïðåïîäàâàòåëåì, âëèÿíèå åãî áûëî âåëèêî; åãî ìíîãî ÷èòàëè êàê ïèñàòåëÿ» (*Ãóíêåëü). Ïåðó Ä. ïðèíàäëåæàò îáøèðíûå êîììåíòàðèè ê Ïñ (1859-60), Èîâ (1864), Èñ (1866), Ïðèò÷ (1873), Ïåñí è Åêêë (1875), Ìàëûì ïðîðîêàì (1880), Èåç (1884), à òàêæå Åâð (1857). Ä. ó÷àñòâîâàë â ðàáîòå ïî ðåäàêòèðîâàíèþ ìàñîðåòñêîãî òåêñòà è Ëþòåðîâñêîãî ïåðåâîäà Áèáëèè. Îí ñ÷èòàë ñâîèì äîëãîì ñîäåéñòâîâàòü ðàñïðîñòðàíåíèþ õðèñòèàíñòâà ñðåäè èñïîâåäóþùèõ èóäàèçì è ñ ýòîé öåëüþ ïåðåâåë ÍÇ íà *äðåâíååâðåéñêèé ÿçûê (1877). Êðîìå òîãî, â 1886 îñíîâàë â Ëåéïöèãå ñïåöèàëüíûé èí-ò (ïîçäíåå íàçâàííûé åãî èìåíåì), â çàäà÷ó ê-ðîãî âõîäèëî èçó÷åíèå èóäåéñêîãî íàñëåäèÿ è äèàëîãà ìåæäó õðèñòèàíàìè è èóäàèñòàìè. Ýòîé æå òåìå ïîñâÿùåí åãî ïîñëåäíèé òðóä «Ìåññèàíñêèå ïðîðî÷åñòâà» («Messianische Weissagungen in geschichtlicher Folge», Lpz., 1890).  íåì Ä. îáðèñîâàë êîíòóðû âåòõîçàâ. ìåññèàíñòâà â øèðîêîé ïåðñïåêòèâå èñòîðèè ñïàñåíèÿ. Ó÷åíûé ïîñòîÿííî ïîëåìèçèðîâàë ñ òåìè ýêçåãåòàìè, ê-ðûå, óãëóáèâøèñü â èñòîðè÷. èññëåäîâàíèÿ, óïóñêàëè èç âèäó îñí. öåëü áèáëåèñòèêè: ïîçíàíèå Ñëîâà Áîæüåãî. Îí îñóæäàë âûñîêîìåðíûé ïîäõîä êðèòèêîâ, íå æåëàâøèõ âèäåòü ðàçíèöû ìåæäó ÂÇ è ïðî÷èìè ëèò. ïàìÿòíèêàìè äðåâíîñòè. Ïî åãî ìíåíèþ, ýêçåãåò äîëæåí ïðåæäå âñåãî îáðàùàòü âíèìàíèå íà äóõîâíûé ñìûñë Ïèñàíèÿ. Ïðåäïî÷èòàÿ ìåòîä *Õåíãñòåíáåðãà â èçó÷åíèè Ïèñàíèÿ ìåòîäó *Äå Âåòòå, Ä., îäíàêî, íå îòâåðãàë íåîáõîäèìîñòè íàó÷íî-èñòîðè÷. èññëåäîâàíèÿ. Îí îòìå÷àë åãî âàæíîñòü â ïîñòèæåíèè ÷åëîâå÷åñêîãî àñïåêòà Áèáëèè, åå èñòîðè÷. è ýñòåòè÷. öåííîñòè. Ïåðâîíà÷àëüíî Ä. íå ïðèçíàâàë âûâîäîâ *íîâîé èñàãîãèêè, íî ïîñòåïåííî óáåäèëñÿ, ÷òî îíè íå èäóò âðàçðåç ñ õðèñò. âçãëÿäîì íà Ïèñàíèå, ïîýòîìó îí ñî âðåìåíåì ñòàë äîïóñêàòü, ÷òî *Ïÿòèêíèæèå íå öåëèêîì ïðèíàäëåæèò Ìîèñåþ, ÷òî Êí. ïðîð. Èñàéè áûëà íàïèñàíà íå îäíèì àâòîðîì, à Êí. ïðîð. Äàíèèëà îòíîñèòñÿ êî 2 â. Ýòè èçìåíåíèÿ â èñàãîãè÷. êîíöåïöèÿõ Ä. (ê-ðûå ïîëó÷èëè îòðàæåíèå â ïåðåèçäàíèÿõ åãî êíèã) ñïîñîáñòâîâàëè ïðèíÿòèþ íîâûõ òåîðèé äàæå â êîíñåðâàòèâíîé ñðåäå. Òðóäû Ä. îêàçàëè íåìàëîå âëèÿíèå íà ðóñ. ýêçåãåòîâ 19 â.  Jesus und Hillel, Erlangen, 1866; Pentateuch-kritische Studien, Zeitschrift fur kirchliche Wissenschaft, 1880-82; â ðóñ. ïåð.: Ñëîâî ïðàâäû î Òàëìóäå, ÑÏá., 1885.  ÏÁÝ, ò.4, ñ.985-86; ODÑÑ, ð.390; RGG, Bd.2, S.74-5.ÄÅËÈ× (Delitzsch) Ôðèäðèõ (1850-1922), íåì. àññèðèîëîã. Ñûí Ôðàíöà Äåëè÷à. Ïðîô. âîñòîêîâåäåíèÿ â Ëåéïöèãå (1878), Áðåñëàó (1893) è Áåðëèíå (1899). Øèðîêèé îáùåñòâ. è íàó÷. ðåçîíàíñ âûçâàëè ëåêöèè Ä. íà òåìó «Âàâèëîí è Áèáëèÿ», ïðî÷èòàííûå èì â «Íåìåöêîì âîñòî÷íîì îáùåñòâå» â ïðèñóòñòâèè Âèëüãåëüìà II. Âûøåäøèå îòä. êíèãîé, îíè ïðèâåëè ê îñòðîé ïîëåìèêå, â ê-ðîé ïðèíÿë ó÷àñòèå äàæå èìïåðàòîð.  ýòèõ ëåêöèÿõ Ä. óêàçàë íà ðîëü *Äðåâíåãî Âîñòîêà, îñîáåííî Âàâèëîíà, äëÿ ïîíèìàíèÿ Áèáëèè. Íå îãðàíè÷èâøèñü ýòèì, Ä. âñëåä çà *Âèíêëåðîì, ïûòàëñÿ îáúÿñíèòü âñå ýëåìåíòû âåòõîçàâ. ðåëèãèè âëèÿíèåì Ìåñîïîòàìèè (ñì. ñò. Ïàíâàâèëîíèçì â áèáëåèñòèêå). Òåì ñàìûì Ä. ïîëíîñòüþ çà÷åðêèâàë âåðó â *áîãîâäîõíîâåííîñòü Ïèñàíèÿ.  áîãîñë. ïëàíå Ä. áûë ïðèâåðæåíöåì *ëèáåðàëüíî-ïðîòåñòàíòñêîé øêîëû è ïîëó÷èë ïîääåðæêó *Ãàðíàêà. Ïîçäíåå âûñòóïëåíèÿ Ä. ñòàëè áîëåå êðèòè÷åñêèìè (ëåêöèè ïðîòèâ âåðû â íåïîðî÷íîå çà÷àòèå è ïðî÷.).  ñâîåé ïîñëåäíåé êíèãå «Âåëèêèé îáìàí» («Die grosse Tauschung», Bd.1-2, Stuttg.-B., 1920-21) îí óòâåðæäàë, ÷òî âñÿ ðàííÿÿ èñòîðèÿ ÂÇ ôàëüñèôèöèðîâàíà êíèæíèêàìè è ÷òî «èññëåäîâàíèå äðåâíååâðåéñêîé ïèñüìåííîñòè íå äîëæíî áîëüøå ñîñòàâëÿòü ðàçäåëà õðèñòèàíñêîãî áîãîñëîâèÿ, à äîëæíî ëó÷øå áûòü ïðåäîñòàâëåíî âîñòî÷íîé ôèëîëîãèè è âñåîáùåé èñòîðèè ðåëèãèè». Äèñêóññèÿ, âûçâàííàÿ ïðîáëåìîé «Âàâèëîí è Áèáëèÿ», ïðèâåëà áîãîñëîâîâ ê ñëåä. òðåì âûâîäàì: 1) èçó÷åíèå èñòîðèè è êóëüòóðû Äðåâíåãî Âîñòîêà, äåéñòâèòåëüíî, áåñöåííî äëÿ ïîíèìàíèÿ ÂÇ; 2) âëèÿíèå Âàâèëîíà íå áûëî ñòîëü àáñîëþòíûì è íå ñîçäàëî îñíîâ áèáë. ðåëèãèè; 3) èñêëþ÷åíèå ÂÇ èç òðàäèöèè Öåðêâè, êàê ïðåäëàãàë Ä., ïðèâåëî áû ê îòêàçó îò òåõ îñíîâ, íà ê-ðûõ ñòðîèëñÿ ÍÇ, ò. ê. îáà Çàâåòà, íåñìîòðÿ íà èõ ðàçëè÷èå, ñîñòàâëÿþò îäíî öåëîå â Äîìîñòðîèòåëüñòâå ñïàñåíèÿ (ñì. ñò. Åäèíñòâî Áèáëèè).  Das Buch Hiob, Lpz., 1902; â ðóñ. ïåð.: Ìåñòîïîëîæåíèå áèáë. ðàÿ ïî íîâåéøèì èññëåäîâàíèÿì êëèíîîáðàçíûõ ïèñüìåí (ïî Ôðèäðèõó Äåëè÷ó), «Âåê», 1882, ¹ 7; Áèáëèÿ è Âàâèëîí, ÑÏá., 1906, (áîëåå ïîëíîå èçä. âûøëî ïîä çàãîëîâêîì «Êîëûáåëü õðèñòèàíñòâà», ÑÏá., 1909).  Ïðîò.*Å ë å î í ñ ê è é Í., Ñîâð. êðèòèêà ñâÿù. âåòõîçàâ. ïèñàíèé è åå ñëàáûå ñòîðîíû, ÂÖ, 1904, ¹ 4; *Ì à ð ê î â ñ ê è È., «Âåëèêàòà èçìàìà» îò Ôðèäðèõ Äåëè÷, ÃÄÀ, ò.2, 1952; ÏÁÝ, ò.4, ñ.986-87; äèàê.Ñ à õ à ð î â Í., Íîâîñòè íåì. áîãîñë. ëèò-ðû, ÁÂ, 1905, ¹ 2, 10; ODCC, ð.390. Ñì. òàêæå áèáëèîãð. ê ñò.: Äðåâíèé Âîñòîê è Áèáëèÿ; Ïàíâàâèëîíèçì â áèáëåèñòèêå.ÄÅÌÈÔÎËÎÃÈÇÀÖÈß, òåðìèí, ââåäåííûé â áîãîñëîâèå è ýêçåãåòèêó *Áóëüòìàíîì äëÿ îáîçíà÷åíèÿ èíòåðïðåòàöèè ñìûñëà Ñâÿù. Ïèñàíèÿ ñ ó÷åòîì äðåâíèõ ôîðì *ïåðåäà÷è *êåðèãìû. Ýòîò ãåðìåíåâòè÷. ïîäõîä íå ÿâëÿåòñÿ ÷åì-òî íîâûì â áîãîñëîâèè, è ïðèíöèïû åãî çàâèñÿò îò òîãî, ÷òî âêëàäûâàåòñÿ â ïîíÿòèå «ìèô». Ñóùåñòâóåò ìíîæåñòâî åãî îïðåäåëåíèé (ñì. ñò. Ìèô è Áèáëèÿ); çäåñü æå ìû âûäåëèì òðè àñïåêòà. 1) «Ìèô-ñêàçêà» — ÷èñòàÿ ôèêöèÿ, ëèøåííàÿ ãëóáèííîãî ñîäåðæàíèÿ. Òàêîâî ðàñõîæåå çíà÷åíèå ñëîâà ìèô, è òàê åãî âîñïðèíèìàþò ïðèìåíèòåëüíî ê Áèáëèè òîëüêî êðàéíèå ðàöèîíàëèñòû. 2) «Ìèô-ìèôîëîãåìà», èëè èñïîëüçîâàíèå ñèìâîëèêî-îáðàçíîãî ÿçûêà äëÿ âûðàæåíèÿ ñâåðõ÷óâñòâ. ðåàëüíîñòè. Òàêîãî ðîäà ìèôîëîãåìû íåâîçìîæíî óñòðàíèòü èç Ïèñàíèÿ è âîîáùå èç ðåëèãèè. «Îòêðîâåíèå âûñøåãî ìèðà ñîâåðøàåòñÿ íåïîñðåäñòâåííî â ìèôå, îí åñòü òå ïèñüìåíà, êîòîðûìè ýòîò ìèð íà÷åðòûâàåòñÿ â èììàíåíòíîì ñîçíàíèè, åãî ï ð î å ê ö è ÿ â î á ð à ç à õ» (*Áóëãàêîâ). Óæå äðåâíÿÿ ôèëîñîôèÿ ñî âðåìåí Óïàíèøàä è ãðå÷åñêèõ ìûñëèòåëåé ïðèáåãàëà ê ìèôîëîãåìàì. 3) «Ìèô-ìèðîñîçåðöàíèå», èëè íåäèôôåðåíöèðîâàííûé ñïîñîá âîñïðèÿòèÿ è îïèñàíèÿ äóõîâíîé ðåàëüíîñòè, ê-ðàÿ ìûñëèòñÿ è îïèñûâàåòñÿ ïî îáðàçó è ïîäîáèþ ïðèðîäíûõ è ñîöèàëüíûõ ÿâëåíèé. Ýòà ôîðìà ìèôà íå îòäåëÿåò ðåàëüíîñòè îò êîíêðåòíîãî îáðàçà, ïîñêîëüêó îíà çàðîäèëàñü è ñóùåñòâîâàëà íà òîì ýòàïå ñîçíàíèÿ, êîãäà ÷åëîâåê îùóùàë è áîæåñòâî, è ñåáÿ öåëèêîì âêëþ÷åííûìè â áûòèå ïðèðîäû. Ñòðîãî ãîâîðÿ, Ä. ïðèëîæèìà èìåííî ê äàííîé ôîðìå ìèôà, õîòÿ ãðàíü ìåæäó «ìèôîëîãåìîé» è «ìèðîñîçåðöàíèåì» ïîä÷àñ îñòàåòñÿ ðàçìûòîé.1. Ä. â ÂÇ. Ó åãèïòÿí, âàâèëîíÿí, ôèíèêèéöåâ áîãè îòîæäåñòâëÿëèñü ñî ñòèõèéíûìè ñèëàìè, è ñàìî èõ áûòèå ïðåäñòàâëÿëîñü â êàòåãîðèÿõ ðîäîâîé è ñåìåéíîé æèçíè.  áèáë. ìîíîòåèçìå, íàïðîòèâ, «ïðèðîäà ÿâëÿåòñÿ ëèøåííîé áîæåñòâåííîñòè ïåðåä ëèöîì àáñîëþòíîãî Áîãà» (Ã. Ôðàíêôîðò). Ñâÿù. ïèñàòåëè, íåðåäêî ïîëüçóÿñü ìèôîïîýòè÷. ÿçûêîì *Äðåâíåãî Âîñòîêà, â äåéñòâèòåëüíîñòè óæå ñòîÿëè íà ïî÷âå «ìèôà-ìèðîñîçåðöàíèÿ». Áîã îòêðûâàëñÿ èì êàê âåðõîâíîå Íà÷àëî, íåñîèçìåðèìîå ñ òâàðüþ (ñì. ñò. Àïîôàòè÷åñêîå áîãîñëîâèå â Áèáëèè). Ïîýòîìó ìèôîëîãè÷. ýëåìåíòû îñòàëèñü â ÂÇ êàê âòîðîñòåïåííûé è äåêîðàòèâíûé ðóäèìåíò. Òàê, âàâèëîíñêàÿ áîãèíÿ ìîðñêîé áåçäíû Òèàìàò â Êí.Áûòèÿ ïðåâðàùàåòñÿ â Òåîì — îëèöåòâîðåíèå áåçëèêîé âîäíîé ñòèõèè (1:2). Ñðàâíèâàÿ *Øåñòîäíåâ è âàâèëîíñêóþ ïîýìó î ñîòâîðåíèè ìèðà, *Ãóíêåëü îòìå÷àåò: «Åäâà ëè ìîæíî ïðåäñòàâèòü áîëüøåå ðàçëè÷èå. Òàì âñå äèêî è ñòðàííî, òàì íåîáóçäàííàÿ âàðâàðñêàÿ ïîýçèÿ, çäåñü òîðæåñòâåííîå âîçâûøåííîå ñïîêîéñòâèå ñóõîé è òðåçâîé ïðîçû... ïîýçèÿ ìèôà èñ÷åçëà äî ìàëåéøèõ îñòàòêîâ». *Àíòðîïîìîðôèçìû ÂÇ â ïðèìåíåíèè ê Áîãó ÿâëÿþòñÿ ëèøü *ìåòàôîðàìè è óñëîâíûì ñïîñîáîì âûðàæåíèÿ, ê-ðûé íåäâóñìûñëåííî êîððåêòèðóåòñÿ àïîôàòèçìîì: («Òâåðäî äåðæèòå â äóøàõ âàøèõ, ÷òî âû íå âèäåëè íèêàêîãî îáðàçà â òîò äåíü, êîãäà ãîâîðèë ê âàì Ãîñïîäü íà [ãîðå] Õîðèâå èç ñðåäû îãíÿ» — Âòîð 4:15; ñð. Èñ 40:25). Ó÷åíèå î ç à ï ð å ä å ë ü í î ñ ò è (òðàíñöåíäåíòíîñòè) Ñóùåãî åñòü àíòèïîä ìèôîëîãè÷. ñîçíàíèÿ, ê-ðîå ñëèâàåò Áîæåñòâî è ïðèðîäó, à âçãëÿä íà ÷åëîâåêà êàê íà îáðàç è ïîäîáèå Áîæüå âûâîäèò áèáë. àíòðîïîëîãèþ çà ïðåäåëû àíòðîïîëîãèè ìèôîëîãè÷åñêîé, â ê-ðîé ÷åëîâåê ñîñòàâëÿåò îäíî öåëîå ñ ïðèðîäîé. Ó ïðîðîêîâ ìû íàõîäèì îäóõîòâîðåííóþ ðåèíòåðïðåòàöèþ ìí. ïîíÿòèé (òàêèõ, êàê Äåíü Ãîñïîäåíü, öàðñòâîâàíèå Áîãà è äð.), ê-ðûå â íàðîäíîì ñîçíàíèè íîñèëè ìèôîëîãè÷. õàðàêòåð.2. Ôèëîñîôñêàÿ Ä. âî âíåáèáëåéñêîì ìèðå. Ó äðåâíåèíä. ìûñëèòåëåé Ä. íîñèëà èñêëþ÷èòåëüíî ñâîåîáðàçíûé õàðàêòåð: ïðèäåðæèâàÿñü àïîôàòè÷. ïðèíöèïà îïðåäåëåíèÿ áîæåñòâà êàê ñòîÿùåãî ïî òó ñòîðîíó âñåãî ìûñëèìîãî, îíè â ñèëó èñõîäíûõ ïàíòåèñòè÷. óñòàíîâîê äîïóñêàëè ìèôîëîãèþ êàê ïðîñòîíàðîäíóþ ôîðìó ìèðîâîñïðèÿòèÿ, ïîçâîëÿþùóþ ãîâîðèòü î ïðîÿâëåíèÿõ Âûñøåãî ÷åðåç ìíîãîîáðàçèå ìèðà. Ó àíòè÷. ôèëîñîôîâ Ä. çàðîäèëàñü â òó ýïîõó, êîãäà äðåâíèå ìèôû ïåðåñòàëè âîñïðèíèìàòüñÿ êàê äîñòîâåðíûå è ïðåâðàòèëèñü â «ëèòåðàòóðó». Îäíè ôèëîñîôû (íàïð., Êñåíîôàí, 6-5 ââ. äî í.ý.), âûñìåèâàëè àíòðîïîìîðôíûå è çîîìîðôíûå ïðåäñòàâëåíèÿ î áîãàõ, äðóãèå ïûòàëèñü ñïàñòè ìèôîëîãèþ äëÿ ðåëèãèè, òîëêóÿ åå àëëåãîðè÷åñêè (ïëàòîíèêè è îñîáåííî ñòîèêè). «Â äåòñêîì âîçðàñòå ÷åëîâå÷åñòâà, — ïèñàë Ñòðàáîí, — ëþäè, êàê äåòè, ïðîñâåùàëèñü ñ ïîìîùüþ ðàññêàçîâ». Íî â ýòèõ ðàññêàçàõ, ïî ìíåíèþ ôèëîñîôîâ, çàêëþ÷åí ðåàëüíûé ñìûñë. Ýâãåìåð (4 â. äî í.ý.) ïîëàãàë, ÷òî Çåâñ è äð. îëèìïèéöû íå ÷òî èíîå, êàê îáîæåñòâëåííûå ãåðîè. Áîëüøèíñòâî æå àíòè÷. äåìèôîëîãèçàòîðîâ ïðåäïî÷èòàëè âèäåòü â ìèôàõ îëèöåòâîðåíèå ñòèõèé, ïðîÿâëåíèé ñèë ïðèðîäû, à òàêæå ñâîéñòâ Áîæåñòâåííîãî. Ñëåäóåò ïîä÷åðêíóòü, ÷òî ó Ïëàòîíà è Ïëîòèíà ìû íàõîäèì ïîíèìàíèå ìèôà êàê «ìèôîëîãåìû». Âåòõîçàâ. è àíòè÷íàÿ Ä. áûëè ñïëàâëåíû âîåäèíî ó *Ôèëîíà Àëåêñàíäðèéñêîãî è äð. ïðåäñòàâèòåëåé èóäåéñêîé àëåêñàíäðèéñêîé øêîëû.3. Åâàíãåëüñêàÿ Ä. Õðèñòîñ Ñïàñèòåëü íå èçáåãàë ìèôîïîýòè÷. ÿçûêà, ïîíÿòíîãî Åãî ñëóøàòåëÿì, íî âêëàäûâàë â òðàäèöèîííûå ñèìâîëû íîâûé ñìûñë. Îñîáåííî ýòî õàðàêòåðíî äëÿ ýñõàòîëîãè÷. ðå÷åé Ãîñïîäà. Îí âîçâåùàåò î Öàðñòâå Áîæüåì, ê-ðîå óæå ïðèøëî íà çåìëþ, õîòÿ â ïðåäñòàâëåíèè íàðîäà îíî äîëæíî ñîïðîâîæäàòüñÿ êîñìè÷. êàòàñòðîôîé. «Íûíå ñóä ìèðó ñåìó» (Èí 12:31), — ãîâîðèò Îí è ïîÿñíÿåò, ÷òî Ñóä çàêëþ÷àåòñÿ â òîì, ÷òî «ñâåò ïðèøåë â ìèð; íî ëþäè áîëåå âîçëþáèëè òüìó, íåæåëè ñâåò» (Èí 3:19). «Âñòðå÷à ñ Èèñóñîì ñòàâèò ÷åëîâåêà ïåðåä âûáîðîì, ïåðåä Ñóäîì, êîòîðûé íåîòäåëèì îò ãðÿäóùåãî Öàðñòâà Áîæüåãî... Ýòî Ñóä â èñòîðèè, íî çíà÷åíèå åãî âûõîäèò çà åå ïðåäåëû. Íàäûñòîðè÷åñêîå çíà÷åíèå è âûðàæåíî â îáðàçå, ïîäîáíîì äåéñòâó: íàðîäû ñòîÿò ó ïðåñòîëà Áîæåñòâåííîãî Ñóäèè» (×. *Äîää).  îòëè÷èå îò êîñìè÷. *ýñõàòîëîãèè àïîêàëèïòèêîâ ïðîâîçâåñòèå Õðèñòà ãîâîðèò è î Öàðñòâèè Áîæüåì, ê-ðîå óæå ïðèøëî íåïðèìåòíûì îáðàçîì è íàõîäèòñÿ âíóòðè ñàìîãî ÷åëîâåêà (Ëê 17:20-21). «Îíî ’’âîøëî’’ â èñòîðèþ êàê ðàç â òó ðåøàþùóþ ïîðó, öåíòðîì êîòîðîé áûë Ñàì Èèñóñ» (×. Äîää). (Ñì. ñò. Îñóùåñòâëåííàÿ ýñõàòîëîãèÿ). Õðèñòîñ ÿâñòâåííî äàåò ïîíÿòü ðàçíèöó ìåæäó îáðàçîì è ðåàëüíîñòüþ. Îáðàçíàÿ ïðîïîâåäü ïðåäíàçíà÷åíà äëÿ òåõ, êòî íå ñïîñîáåí óñâîèòü åå â èíîé ôîðìå. «Âàì, — ãîâîðèò îí àïîñòîëàì, — äàíî çíàòü òàéíû Öàðñòâèÿ Áîæèÿ, à ïðî÷èì â ïðèò÷àõ». Ïðèò÷à â äàííîì ñëó÷àå ïîäîáíà çàãàäêå, äëÿ ðàçãàäêè ê-ðîé òðåáóåòñÿ óñèëèå ðàçóìà è âîëè, áåç ÷åãî ñëóøàþùèå «âèäÿ íå âèäÿò è ñëûøà íå ðàçóìåþò» (Ëê 8:10; ñð. Èí 16:25).4. Ñâÿòîîòå÷åñêàÿ Ä. áûëà íàïðàâëåíà ãë. îáð. ïðîòèâ áóêâàëüíîãî ïîíèìàíèÿ áèáë. ñèìâîëîâ è àíòðîïîìîðôèçìîâ. Âåäóùèì îñòàâàëñÿ àëëåãîðè÷. ñïîñîá òîëêîâàíèÿ, âîñïðèíÿòûé ó Ôèëîíà Àëåêñàíäðèéñêîãî è èç àíòè÷. òðàäèöèé. Êðîìå òîãî, ãåðìåíåâòèêà ñâ. îòöîâ ïîñòîÿííî ñîîòíîñèëàñü ñ àïîôàòè÷. áîãîñëîâèåì. «Áîã, — ïèñàë ñâò. *Ãðèãîðèé Íèññêèé, — íå ìîæåò áûòü îáúÿò íè èìåíåì, íè ìûñëüþ, íè êàêîé-ëèáî äðóãîþ ïîñòèãàþùåþ ñèëîþ óìà» (Ïðîòèâ Åâíîìèÿ).  äðåâíèõ ïðîðî÷åñòâàõ Ä. îòêðûâàëà *ïðîîáðàçû, ñîîòíîñÿ ñâÿù. ñîáûòèÿ è ñèìâîëû ïðîøëîãî ñ òàéíîé ñïàñåíèÿ âî Õðèñòå. Ïî ñëîâàì ñâò. *Âàñèëèÿ Âåëèêîãî, ìåæäó ïðîîáðàçîì ñïàñåíèÿ è ñàìèì ñïàñåíèåì «ñòîëüêî æå ðàçíîñòè, ñêîëüêî ìîæåò áûòü ìåæäó ñíîâèäåíèåì è äåéñòâèòåëüíîñòèþ, ìåæäó òåíèþ èëè èçîáðàæåíèÿìè è òåì, ÷òî ñàìîñòîÿòåëüíî ñóùåñòâóåò» (Î Ñâ. Äóõå, XIV). *Äèîíèñèé Àðåîïàãèò ñ÷èòàë, ÷òî ìåòàôèçè÷. ÿçûê íåîáõîäèì ïðè îïèñàíèè ñâåðõ÷óâñòâ. ðåàëüíîñòè. Áèáëèÿ ãîâîðèò î íåé «â îáðàçàõ íåñõîäíûõ, ñîâåðøåííî îòëè÷íûõ, äàëåêèõ îò ñâÿùåííûõ ïðåäìåòîâ» (Î íåáåñíîé èåðàðõèè, II, 3).  ïàòðèñòèêå è, â ÷àñòí., â îïðåäåëåíèÿõ *Âñåëåíñêèõ ñîáîðîâ ìû íàõîäèì èíòåðïðåòàöèþ Ïèñàíèÿ ñ ïðèâíåñåíèåì íîâûõ, íåáèáëåéñêèõ ïîíÿòèé (Òðîèöà, Áîãî÷åëîâåê, Åäèíîñóùíûé) äëÿ îñìûñëåíèÿ ïîíÿòèé áèáëåéñêèõ, òàêèõ, êàê, íàïð., «Ñûí ×åëîâå÷åñêèé», «Ìåññèÿ».5. Îò ñðåäíèõ âåêîâ äî íîâîãî âðåìåíè. Ñðåäíèå âåêà ìàëî íóæäàëèñü â Ä., ïîñêîëüêó ìûøëåíèå òîé ýïîõè ñàìî áûëî ìèôîïîýòè÷åñêèì è ìèôîòâîð÷åñêèì. Òîëüêî ó íàèáîëåå âûäàþùèõñÿ âèçàíò. îòöîâ (ïðï. Èîàíí Äàìàñêèí, ñâò. Ãðèãîðèé Ïàëàìà) è çàï. áîãîñëîâîâ (Ýðèóãåíà, ñõîëàñòîâ) ìû íàõîäèì ðàçâèòèå àïîôàòè÷. ìûñëè, âîçâûøàþùåéñÿ íàä êîíêðåòíîñòüþ áèáë. ñèìâîëèçìà. Òàê, *Ôîìà Àêâèíàò (13 â.), ñëåäóÿ Àðåîïàãèòó, ïèñàë: «Ñâÿùåííîìó Ïèñàíèþ ïðèëè÷åñòâóåò ïðåäëàãàòü áîæåñòâåííûå è äóõîâíûå èñòèíû ïîä ïîäîáèåì ìàòåðèàëüíûõ âåùåé. Âåäü Áîã óñòðàèâàåò âñå, ñîîáðàçóÿñü ñî ñïîñîáíîñòüþ âîñïðèÿòèÿ. Äëÿ ÷åëîâåêà åñòåñòâåííî äîñòèãàòü èíòåëëåêòóàëüíûõ èñòèí ÷åðåç ÷óâñòâåííûå âåùè, èáî íàøå çíàíèå èñõîäèò èç ÷óâñòâà. Ïîýòîìó äóõîâíûå èñòèíû âïîëíå ñîîòâåòñòâåííî ïðåïîäàþòñÿ â Ñâÿùåííîì Ïèñàíèè ÷åðåç ìåòàôîðû ìàòåðèàëüíûõ âåùåé... Êîãäà â Ïèñàíèè ãîâîðèòñÿ î ðóêå Áîæüåé, áóêâàëüíûé ñìûñë áóäåò íå â òîì, ÷òî Áîã èìååò ðóêó, à â òîì, ÷òî îáîçíà÷àåòñÿ ýòîé ÷àñòüþ òåëà, — äåéñòâóþùàÿ ñèëà» (Summa theol., I. 1, 9). Íà èñõîäå Ðåíåññàíñà ïðï. *Ìàêñèì Ãðåê ïðèáåãàåò ê ñèìâîëè÷. òîëêîâàíèþ íåê-ðûõ êíèã Áèáëèè, à êàðä. Íèêîëàé Êóçàíñêèé (1401-64) áëàãîäàðÿ àïîôàòè÷. ìåòîäó ñîçäàåò íîâóþ ôèëîñ. èíòåðïðåòàöèþ Øåñòîäíåâà. Íà÷èíàÿ ñ Áîêêà÷÷î åâðîï. ìûñëü îáðàùàåòñÿ ê èññëåäîâàíèþ ñàìîãî ïîíÿòèÿ «ìèô» (íà ìàòåðèàëå àíòè÷íîñòè), è ïîïûòêè îïðåäåëèòü åãî ïðîäîëæàþòñÿ äî íàøåãî âðåìåíè (ñì. ñò. Ìèô è Áèáëèÿ).6. Ðàöèîíàëèñòè÷åñêàÿ è ëèáåðàëüíî-ïðîòåñòàíòñêàÿ Ä. îòíîñèëà ê îáëàñòè ìèôà â Áèáëèè âñå, ÷òî íå íàõîäèò íàó÷. îáúÿñíåíèÿ. Ïðè ýòîì ðàöèîíàëèñòû ðàñöåíèâàëè ìèô êàê ïðîñòîé âûìûñåë, îòðàæàþùèé äîíàó÷. ìûøëåíèå, à ëèáåðàëüíûå ýêçåãåòû — êàê íàèâíóþ, íî äîñòàòî÷íî ãëóáîêóþ ñèìâîëèêó ðåëèã.-íðàâñòâ. õàðàêòåðà. È òå è äðóãèå ñ÷èòàëè íåîáõîäèìûì «î÷èñòèòü» Áèáëèþ îò ìèôîâ.  ýòîì ñõîäèëèñü àâòîðû âåñüìà ðàçëè÷. ìèðîâîççðåíèé (*Ãåãåëü è *Øòðàóñ, *Ïàóëþñ è *Ãàðíàê). Øòðàóñ íàçûâàë ìèôîì êàæäûé åâàíãåëüñêèé ðàññêàç, ê-ðûé, ïî åãî ìíåíèþ, ëèøåí èñòîðè÷. äîñòîâåðíîñòè, íî «â êîòîðîì ðåëèãèîçíàÿ îáùèíà ïðèçíàåò îñíîâíîé ýëåìåíò ñâîåé âåðû ââèäó òîãî, ÷òî îí çàêëþ÷àåò òî÷íîå âûðàæåíèå åå ãëàâíûõ ÷óâñòâ è íàèáîëåå äîðîãèõ åé èäåé». Ïàóëþñ æå ïîëàãàë, ÷òî òå ñêàçàíèÿ åâàíãåëèñòîâ, ê-ðûå ãîâîðÿò î ÷óäåñàõ, íà ñàìîì äåëå ïîäðàçóìåâàþò åñòåñòâåííûå ñîáûòèÿ. Òàêèì òîëêîâàíèåì ðàññêàç êàê áû «äåìèôîëîãèçèðóåòñÿ» (íàïð., íà ãîðå Ïðåîáðàæåíèÿ Õðèñòà ïðîñòî îçàðèëè ïåðâûå ëó÷è âîñõîäÿùåãî ñîëíöà, à àíãåëû ó ãðîáà áûëè íà ñàìîì äåëå åññåÿìè â áåëûõ îäåæäàõ). Ýòà íàòóðàëèñòè÷. Ä. áûëà âïîñëåäñòâèè îêîí÷àòåëüíî îòáðîøåíà, à òåíäåíöèÿ, èäóùàÿ îò Øòðàóñà, ïîëó÷èëà äâîéíîå ðàçâèòèå: ó îäíèõ àâòîðîâ âñÿ åâàíãåëüñêàÿ èñòîðèÿ áûëà, â êîíöå êîíöîâ, ïðèçíàíà ìèôîì (ñì. ñò. Ìèôîëîãè÷åñêàÿ òåîðèÿ), äðóãèå æå ïûòàëèñü, íå îòêàçûâàÿñü îò èñòîðè÷íîñòè ñâÿù. ñîáûòèé, ðåèíòåðïðåòèðîâàòü «óñòàðåâøóþ, íî âíóòðåííå öåííóþ» ôîðìó áëàãîâåñòèÿ. Îäèí èç âûðàçèòåëåé ýòîãî íàïðàâëåíèÿ — áîãîñëîâ *òþáèíãåíñêîé øêîëû *Ïôëÿéäåðåð — ïèñàë â 1906: «Äëÿ íàñ ïîòåðÿëî çíà÷åíèå âñå ìèôè÷åñêîå, ñâåðõúåñòåñòâåííîå, ÷åì õàðàêòåðèçîâàëèñü äðåâíèå âåðîâàíèÿ õðèñòèàí, íî èçâåñòíîå çåðíî èñòèíû, çàêëþ÷àâøååñÿ â íèõ, äîëæíî áûòü ñîõðàíåíî. Ýòà èñòèíà òîæäåñòâåííà âå÷íîìó ìèðîâîìó çàêîíó, â ñèëó êîòîðîãî ïóòü ê æèçíè ëåæèò ÷åðåç ñìåðòü! ’’Âåòõèé Àäàì’’, ÷óâñòâåííî-ýãîèñòè÷åñêàÿ äóøà ÷åëîâåêà äîëæíà óìåðåòü äëÿ òîãî, ÷òîáû îæèëà è ñäåëàëàñü äåéñòâåííîé â íàñ áîæåñòâåííî-äóõîâíàÿ ëè÷íîñòü Ñûíà Áîæüåãî». ×òî êàñàåòñÿ ÂÇ, òî â íåì ïóòåì ñðàâíèòåëüíîãî ìåòîäà ñòðåìèëèñü íàéòè îòãîëîñêè âîñò. ìèôîâ, à çàòåì âûäåëèòü ñîáñòâåííî áèáë. ó÷åíèå, ñâîáîäíîå îò ìèôîâ (Ãóíêåëü).7. Ïðîáëåìà Ä. â ðóññêîé ðåëèãèîçíîé ìûñëè. Ïåðâûì ñåðüåçíûì øàãîì â èññëåäîâàíèè ýòîé ïðîáëåìû â ðóñ. áîãîñëîâèè ÿâèëàñü ðàáîòà àðõèì. *Ñåðãèÿ (Ñòðàãîðîäñêîãî), áóäóùåãî ïàòðèàðõà. Îí ïîêàçàë, êàê þðèäè÷. ïðèíöèïû îòâåòñòâåííîñòè âàññàëà ïåðåä ñþçåðåíîì íàëîæèëè ñâîþ ïå÷àòü íà áèáëåéñêóþ è äîãìàòè÷. *ñîòåðèîëîãèþ. Áîã ïðåäñòàâëÿëñÿ îñêîðáëåííûì âëàäûêîé, ãíåâ ê-ðîãî íåîáõîäèìî áûëî óäîâëåòâîðèòü êðîâàâîé æåðòâîé (òåîðèÿ ñàòèñôàêöèè). Îòâåðãàÿ ýòî âîççðåíèå, àâòîð ïèñàë: «Ïîïûòêè îáîñíîâàòü äîáðîäåòåëü íà ïîáóæäåíèÿõ, ÷óæäûõ ÷èñòîé íðàâñòâåííîñòè, íà âûãîäå èëè ïîëüçå, èìåþò â Ñâÿù. Ïèñàíèè è Ïðåäàíèè ïðîèñõîæäåíèå ñîâåðøåííî ñëó÷àéíîå, îíè îáóñëîâëåíû ñòåïåíüþ ðàçâèòèÿ ÷èòàòåëåé è ñëóøàòåëåé, à ñîâñåì íå ñóùåñòâîì òîãî ó÷åíèÿ, êîòîðîå òàì ïðîïîâåäóåòñÿ» («Ïðàâîñëàâíîå ó÷åíèå î ñïàñåíèè», Ñåðã. Ïîñ., 1895, ñ.95).  20 â. ê ïðîáëåìå Ä. îáðàùàåòñÿ *Áåðäÿåâ Í.À. Ôàêòè÷åñêè ïðîäîëæàÿ ìûñëü ïàòð. Ñåðãèÿ, îí, ñ ïðèñóùåé åìó ñòðàñòíîñòüþ, âûñòóïèë ïðîòèâ þðèäè÷åñêî-ìåõàíèñòè÷. èíòåðïðåòàöèè áèáë. ñîòåðèîëîãèè. «Õðèñòèàíñòâî, — ïèñàë îí â 1944, — ó÷èò î ðàñïÿòèè Áîãà, ÷òî áûëî äëÿ èóäååâ ñîáëàçí, äëÿ ýëëèíîâ áåçóìèå. Íî âåëèêóþ èäåþ ñòðàäàíèÿ è ðàñïÿòèÿ Ñàìîãî Áîãà ÷åëîâå÷åñêîå ñîçíàíèå èñêàçèëî ïðèâíåñåíèåì ïîíÿòèé, âçÿòûõ èç ïàäøåãî ñîöèàëüíîãî ìèðà, è îòíîøåíèé, ñóùåñòâóþùèõ â íåì. Òàêîâî óíèçèòåëüíîå è äëÿ Áîãà è äëÿ ÷åëîâåêà ïîíÿòèå èñêóïëÿþùåãî çíà÷åíèÿ êðîâè: Õðèñòîñ âìåñòî íàñ èñïûòûâàë ñòðàäàíèÿ çà íàøè ãðåõè. Áîã ïðèíåñ â æåðòâó Ñâîåãî Ñûíà, ÷òîáû ïîëó÷èòü ñàòèñôàêöèþ çà ãðåõè ëþäåé è ò. ä.» («Ýêçèñòåíöèàëüíàÿ äèàëåêòèêà Áîæåñòâåííîãî è ÷åëîâå÷åñêîãî», Ïàðèæ, 1952, ñ.21). Í. À. Áåðäÿåâ íàñòàèâàë íà òîì, ÷òî äóõîâíàÿ ðåàëüíîñòü Áîãà âîîáùå íå ìîæåò áûòü «ïîäîáíîé ðåàëüíîñòÿì ïðèðîäíîãî è ñîöèàëüíîãî ìèðà». Áîã íå åñòü îáúåêò, îäèí èç îáúåêòîâ áûòèÿ; Îí âûøå ñàìîãî áûòèÿ. Ïðîâîçâåñòèå î Íåì âñåãäà ñèìâîëè÷íî. Îäíàêî íåáåçðàçëè÷íî, êàêèå ñèìâîëû äëÿ ýòîãî èñïîëüçóþò. «Áîæåñòâî ïîíèìàåòñÿ èëè ïî ñîöèàëüíûì îáðàçàì — ãîñïîäèíà, öàðÿ, îòöà, èëè ïî äèíàìè÷åñêèì îáðàçàì — ñèëû æèçíè, ñâåòà, äóõà, èñòèíû, îãíÿ. Òîëüêî âòîðîå ïîíèìàíèå äîñòîéíî Áîãà è äîñòîéíî ÷åëîâåêà». Áèáëèÿ ñîäåðæèò Îòêðîâåíèå, íî îíî íå äàåòñÿ «â ÷èñòîì âèäå». «Îòêðîâåíèå äâó÷ëåííî, áîãî÷åëîâå÷íî... Îòêðîâåíèå îêðàøèâàåòñÿ â ðàçíûé öâåò, â çàâèñèìîñòè îò ñîñòîÿíèÿ ÷åëîâå÷åñêîãî ñîçíàíèÿ è îò öåëîñòíîé íàïðàâëåííîñòè ÷åëîâå÷åñêîãî ñóùåñòâà... Íå òîëüêî ìûñëü ÷åëîâåêà î Áîãå, íî è Îòêðîâåíèå îêðàøåíî àíòðîïîìîðôèçìîì è ñîöèîìîðôèçìîì».  ÷àñòí., Áåðäÿåâ ñ÷èòàë, ÷òî «îáû÷íîå ïîíÿòèå î Ïðîìûñëå âçÿòî èç óïðàâëåíèÿ ãîñóäàðñòâîì». Íà ñàìîì æå äåëå, «Áîãà íåâîçìîæíî íàéòè â ÷óìå è õîëåðå, â óáèéñòâàõ, â íåíàâèñòè è æåñòîêîñòè, â íàñèëèÿõ, â çëå è òüìå. Ëîæíîå ó÷åíèå î Ïðîìûñëå âåëî ê ðàáüåìó ïðåêëîíåíèþ ïåðåä ñèëîé è âëàñòüþ, ê àïîôåîçó óñïåõà â ýòîì ìèðå, â êîíöå êîíöîâ, ê îïðàâäàíèþ çëà. Ýòîìó ïðîòèâîïîëîæíî òðàãè÷åñêîå ÷óâñòâî æèçíè. Áîã ïðèñóòñòâóåò â ñâîáîäå è ëþáâè, â èñòèíå è ïðàâäå, â êðàñîòå. È ïåðåä ëèöîì çëà è íåïðàâäû Îí ïðèñóòñòâóåò íå êàê ñóäüÿ è êàðàòåëü, à êàê îöåíêà è êàê ñîâåñòü». Ôèëîñîô ïîëàãàë, ÷òî Îòêðîâåíèå óæå íà íà÷àëüíûõ ñòàäèÿõ áûëî «ñîöèàëèçèðîâàíî, ïðèñïîñîáëåíî ê óðîâíþ ìàññ», íî ïî ìåðå óãëóáëåíèÿ äóõîâíîãî ñîçíàíèÿ ÷åëîâåêà ýòè âðåìåííûå îáîëî÷êè äîëæíû ñïàäàòü. Âûñâîáîæäåíèå èñòèíû èç ñîöèî-, àíòðîïî- è íàòóðîìîðôíûõ îáîëî÷åê è îòûñêàíèå èíîãî, áîëåå ñîîòâåòñòâóþùåãî äëÿ íåå ÿçûêà è åñòü Ä. Ïèñàíèÿ (õîòÿ ñàìîãî ñëîâà «äåìèôîëîãèçàöèÿ» Áåðäÿåâ íå óïîòðåáëÿë). Áåðäÿåâó áûëè áëèçêè êîíöåïöèè ýñõàòîëîãè÷. øêîëû (*Âàéññà È. è *Øâåéöåðà À.), íî ëèøü â òîì ñìûñëå, ÷òî ïîäëèííîå ó÷åíèå Åâàíãåëèÿ ýñõàòîëîãè÷íî, ò. å. óêàçûâàåò íà ïóòü âûõîäà èç íûíåøíåãî ñîñòîÿíèÿ ìèðà. «Îòêðîâåíèå Áîãà ìèðó è ÷åëîâåêó åñòü îòêðîâåíèå ýñõàòîëîãè÷åñêîå, îòêðîâåíèå Öàðñòâà Áîæüåãî, à íå öàðñòâà ìèðà. Áîã åñòü ïðàâäà, ìèð æå åñòü íåïðàâäà. Íî íåïðàâäà, íåñïðàâåäëèâîñòü ìèðà íå åñòü îòðèöàíèå Áîãà, èáî ê Áîãó íåïðèìåíèìû íàøè êàòåãîðèè ñèëû, âëàñòè è äàæå ñïðàâåäëèâîñòè» («Ñàìîïîçíàíèå», Ïàðèæ, 1949, ñ.185). Âîññòàâàÿ ïðîòèâ ñîöèî- è íàòóðîìîðôíûõ ìèôè÷. ïðåäñòàâëåíèé, Áåðäÿåâ â òî æå âðåìÿ ïðèçíàåò çíà÷åíèå ìèôà â âûñîêîì ñìûñëå ñëîâà äëÿ âåðû è ðåëèãèè. Ìèôîëîãåìà êîíêðåòíî-îáðàçíî ðàñêðûâàåò òàéíû, íåâûðàçèìûå â îòâëå÷åííûõ òåðìèíàõ. Òî, ÷òî â ÂÇ ïðåäñòàåò â âèäå èñòîðèè, ÷àñòî ÿâëÿåòñÿ ì å ò à è ñ ò î ð è å é, ðàñêðûòèåì âíóòðåííåãî ñìûñëà èñòîðè÷. ïðîöåññà. «Ìèôîëîãè÷íîñòü êíèãè Áûòèÿ íå åñòü ëîæü è âûäóìêà ïåðâîáûòíîãî íàèâíîãî ÷åëîâå÷åñòâà, à åñòü ëèøü îãðàíè÷åííîñòü è óñëîâíîñòü â âîñïðèÿòèè àáñîëþòíîé èñòèíû, ïðåäåë âåòõîãî ñîçíàíèÿ â âîñïðèÿòèè Îòêðîâåíèÿ àáñîëþòíîé ðåàëüíîñòè.  ýòîì, áûòü ìîæåò, òàéíà âñÿêîãî ìèôà, êîòîðûé âñåãäà çàêëþ÷àåò â ñåáå ÷àñòü èñòèíû, çà êîòîðûì âñåãäà ñêðûâàåòñÿ íåêîòîðàÿ ðåàëüíîñòü» («Ôèëîñîôèÿ ñâîáîäû», Ì., 1911, ñ.141). Íåñêîëüêî èíîé îòòåíîê èìåë ïîäõîä ê ïðîáëåìå ó äðóãîãî ðóñ. õðèñò. ìûñëèòåëÿ — Í. Î. Ëîññêîãî (1870-1965). Îí ïîä÷åðêèâàë, ÷òî ñîâð. íàó÷. ìûøëåíèå, ïðîòèâîïîñòàâëÿÿ ñåáÿ «ìèôè÷åñêîìó», îãðàíè÷èâàåò ðåàëüíîñòü òîé ñôåðîé, ê-ðàÿ äîñòóïíà åñòåñòâîçíàíèþ. Ìåæäó òåì îïûò è ìûñëü ÷åëîâåêà îòêðûâàþò äëÿ ñåáÿ îáëàñòè, âûõîäÿùèå çà ðàìêè «íàó÷íîé êàðòèíû ìèðà». «Íàó÷íîñòü» ñûãðàëà íåìàëóþ ïîëîæèòåëüíóþ ðîëü. «Äèñöèïëèíèðóÿ ìûñëü íà èçó÷åíèå ïðåäìåòîâ, äîñòóïíûõ òî÷íîìó êîíñòàòèðîâàíèþ è ïðîâåðêå, îíà ïðèíåñëà, ìîæåò áûòü, ïîëüçó êàê îïðåäåëåííûé ýòàï ðàçâèòèÿ äóõà; îäíàêî äàëüíåéøåå ãîñïîäñòâî åå ãðîçèò ìíîæåñòâó ëþäåé íåèñöåëèìîé ñëåïîòîé ê âûñøèì ñôåðàì áûòèÿ» (Ìèôè÷åñêîå è ñîâðåìåííîå íàó÷íîå ìûøëåíèå, «Ïóòü», 1928, ¹ 14, ñ.55). Ýòà ò. çð. êàê áû ïðåäóïðåæäàåò î òåõ òðóäíîñòÿõ â ðåøåíèè ïðîáëåìû Ä., ñ ê-ðûìè ïðèøëîñü ñòîëêíóòüñÿ ìåòîäó Áóëüòìàíà.  30-õ ãã. 20 â. ê âîïðîñó Ä. îáðàùàëèñü ðóñ. áîãîñëîâ *Èëüèí Â.Í. è ïèñàòåëü *Ìåðåæêîâñêèé. Ïåðâûé ïîä÷åðêèâàë ðîëü ìèôîëîãåì â áèáë. ó÷åíèè è õàðàêòåðèçîâàë ìèô êàê ñïîñîá âèäåíèÿ, â ê-ðîì ïåðåñåêàþòñÿ âåðà è çíàíèå. «Êàê â îñíîâå ìèôà, òàê è â îñíîâå òàê íàçûâàåìîé íàó÷íîé äàííîñòè, — ïèøåò Èëüèí Â.Í., — ëåæèò íåêîòîðûé èçíà÷àëüíûé, ïåðâè÷íûé, áîëåå èëè ìåíåå èëè æå ñîâåðøåííî ñêðûòûé òàèíñòâåííûé ôàêò, èñõîäíûé ìîìåíò — “âåùü â ñåáå”, “èçíà÷àëî’’. Ýòà “âåùü â ñåáå”, ýòî “èçíà÷àëî’’ ðàñêðûâàåòñÿ îäíîâðåìåííî êàê ðåëèãèîçíûé ìèô è êàê èíäèâèäóàëüíîå ïîýòè÷åñêîå òâîð÷åñòâî. Èñòèííûé ïîýò — âñåãäà ìèôîòâîðåö. Ìèô, ñàãó, ëåãåíäó — ïðîäóêò ñîáîðíîãî òâîð÷åñòâà, ðàâíî êàê è ëè÷íîå òâîð÷åñòâî ïîýòà... ìîæíî óïîäîáèòü íåêîåìó êîëîäöó, øàõòå, êîòîðûé, ïðîðåçàÿ âñå ñëîè ýìïèðè÷åñêîé äåéñòâèòåëüíîñòè, äîõîäèò äî åå ïåðâîíà÷àëüíîãî è ñîêðîâåííîãî ÿäðà, äî “âåùè â ñåáå’’. Áèáëåéñêèé ìèô è âîîáùå âñÿêèé ìèô (ðàâíî êàê è ñàãà, ëåãåíäà, ïîýçèÿ) ïåðåêðåùèâàþòñÿ ñ íàóêîé èìåííî â òàèíñòâåííîé ñôåðå “âåùè â ñåáå’’» («Øåñòü äíåé òâîðåíèÿ», Ïàðèæ, 1930). Ìåðåæêîâñêèé â ñâîåé êíèãå «Èèñóñ Íåèçâåñòíûé» (Ïàðèæ, 1931) ïðåäëàãàë ðàçëè÷àòü â Åâàíãåëèè Èñòîðèþ è Ìèñòåðèþ. Èñòîðèÿ — ýòî òî, ÷òî îòíîñèòñÿ ê âåùàì, äîñòóïíûì íàó÷. çíàíèþ, Ìèñòåðèÿ — òî, ÷òî âûõîäèò çà åãî ãðàíèöû è ïåðåäàåòñÿ îáðàçíî.  óçëîâûõ ìîìåíòàõ æèçíè Õðèñòà ýìïèðè÷åñêîå áûòèå ñîïðèêàñàåòñÿ ñ âå÷íîñòüþ, Èñòîðèÿ — ñ Ìèñòåðèåé. Îäíî èç ïîñëåäíèõ îïðåäåëåíèé Ä. ñ ïîçèöèè ïðàâîñëàâèÿ ïðèíàäëåæèò Ëîññêîìó Â.Í. (â 60-å ãã.). Îõàðàêòåðèçîâàâ êîíêðåòíî-îáðàçíûé ÿçûê Áèáëèè, îí ïèøåò: «Íàø ÿçûê óæå íå òîò; âîçìîæíî, ìåíåå öåëîñòíûé, íî áîëåå ñîçíàòåëüíûé è ÷åòêèé, îí ñîâëåêàåò ñ àðõàè÷åñêîãî ðàçóìåíèÿ îáâîëàêèâàþùóþ åãî ïëîòü è âîñïðèíèìàåò åãî í à ó ð î â í å ì û ñ ë è ì î ã î (ðàçð. — À. Ì.); ïîâòîðÿåì, íå ðàöèîíàëèñòè÷åñêîãî ðàññóæäåíèÿ, à ñîçåðöàòåëüíîãî ðàçóìåíèÿ. Ïîýòîìó, åñëè ñîâðåìåííûé ÷åëîâåê õî÷åò èñòîëêîâàòü Áèáëèþ, îí äîëæåí èìåòü ìóæåñòâî ìûñëèòü, èáî íåëüçÿ æå áåçíàêàçàííî èãðàòü â ìëàäåíöà; îòêàçûâàÿñü àáñòðàãèðîâàòü ãëóáèíó, ìû, óæå â ñèëó ñàìîãî òîãî ÿçûêà, êîòîðûì ïîëüçóåìñÿ, òåì íå ìåíåå àáñòðàãèðóåì, — íî óæå òîëüêî îäíó ïîâåðõíîñòü, ÷òî ïðèâîäèò íàñ íå ê äåòñêè âîñõèùåííîìó èçóìëåíèþ äðåâíåãî àâòîðà, à ê èíôàíòèëüíîñòè» (Äîãìàòè÷. áîãîñëîâèå, ÁÒ, 1979, ñá.8, ñ.149).8. Ãåðìåíåâòè÷åñêèå ïðèíöèïû Ä.Áóëüòìàíà. Ñâîþ êîíöåïöèþ Ä. Áóëüòìàí âïåðâûå ñôîðìóëèðîâàë â 1941 â ðàáîòå «Íîâûé Çàâåò è ìèôîëîãèÿ». Îíà ñîäåðæàëà ïðîåêò ïåðåîñìûñëåíèÿ ÍÇ, îñóùåñòâèòü ê-ðûé, ïî Áóëüòìàíó, ñìîæåò ëèøü «öåëîå ïîêîëåíèå áîãîñëîâîâ». Ïîêàçàòåëüíî, ÷òî åãî «ìàíèôåñò» ïîÿâèëñÿ â ãîäû âîéíû, â òî ñàìîå âðåìÿ, êîãäà äðóãîé ïðîòåñòàíòñêèé áîãîñëîâ, *Áîíõ¸ôôåð, îæèäàÿ êàçíè â íàöèñòñêîé òþðüìå, â ñâîèõ ïèñüìàõ ãîâîðèë î íîâîì, «ñâåòñêîì» ïîíèìàíèè õðèñòèàíñòâà, ñâîáîäíîì îò öåðê. ôîðì (ò. í. «áåçðåëèãèîçíàÿ âåðà»). Îáà ìûñëèòåëÿ, ïîòðÿñåííûå äóõîâíîé è ïîëèòè÷. êàòàñòðîôîé ñâîåãî âðåìåíè, ïðèøëè ê âûâîäó, ÷òî ñëàáîñòü âëèÿíèÿ åâàíãåëüñêèõ èäåé êîðåíèòñÿ â ðàçðûâå ìåæäó ìûøëåíèåì ñîâð. ÷åëîâåêà è ñàêðàëüíûì, óñòàðåâøèì ÿçûêîì ðåëèãèè. Íî åñëè Áîíõ¸ôôåð ïðèçûâàë ê ðåôîðìå âñåé äîãìàòèêè è öåðê. óêëàäà, òî Áóëüòìàí ñîñðåäîòî÷èë âíèìàíèå íà ýêçåãåòè÷. ïðîáëåìàõ. «Íàø ðàäèêàëüíûé îïûò äåìèôîëîãèçàöèè Íîâîãî Çàâåòà, — ïèñàë îí, — ïî ñóùåñòâó âïîëíå àíàëîãè÷åí ó÷åíèþ ñâ. Ïàâëà è Ëþòåðà î ñïàñåíèè òîëüêî âåðîé ïîìèìî äåë Çàêîíà». Çàäà÷ó Ä. ó÷åíûé âèäåë â ï å ð å â î ä å «ìèôîëîãè÷åñêîãî ÿçûêà» ÍÇ íà ÿçûê ôèëîñîôèè 20 â. è ïîýòîìó ñ÷èòàë ñâîèìè ïðåäøåñòâåííèêàìè ñâ. îòöîâ, ñëåäîâàâøèõ àëëåãîðè÷. ìåòîäó, ê-ðûå, ïî åãî ñëîâàì, «îäóõîòâîðÿëè ìèôè÷åñêèå ýëåìåíòû òàêèì îáðàçîì, ÷òî îíè ñòàíîâèëèñü ñèìâîëàìè ïðîöåññîâ, ïðîèñõîäÿùèõ â äóõå». Èñõîäíûå ïðåäïîñûëêè ãåðìåíåâòèêè Áóëüòìàíà áûëè ñâÿçàíû ñ ýêçèñòåíöèàëüíîé ôèëîñîôèåé Ì. Õàéäåããåðà (ñì. ñò. Ýêçèñòåíöèàëèñòñêèå òîëêîâàíèÿ Áèáëèè) è åãî ñîáñòâ. ïîíèìàíèåì ìèôà. Ïî åãî îïðåäåëåíèþ, ìèô åñòü ä î í à ó ÷ í û é ñïîñîá ãîâîðèòü î äóõîâíîì â òåðìèíàõ âèäèìîãî ìèðà.  ýòîì îïðåäåëåíèè ñìåøèâàëèñü äâà ïîíèìàíèÿ ìèôà: à) êàê óñòàðåâøåé, äîíàó÷íîé *êîñìîãðàôèè è á) êàê *ìèôîëîãåìû. «Íîâîçàâåòíûé ìèô», ïî Áóëüòìàíó, ñâîäèòñÿ ê ÷åòûðåì ãë. ïóíêòàì: 1) ïðåäñòàâëåíèþ î «òðåõýòàæíîé Âñåëåííîé» (íåáî, çåìëÿ, ïðåèñïîäíÿÿ), 2) èäåå «ñõîæäåíèÿ» â «äîëüíèé» ìèð Ñïàñèòåëÿ, Êîòîðûé ïîòîì «âîñõîäèë» íà íåáî, 3) âåðå â áåñïëîòíûå ñèëû è ÷óäåñà è 4) ýñõàòîëîãèè, âîñïðèíèìàåìîé â âèäå êîñìè÷. êàòàñòðîôû. Ýòè ÷åðòû, óòâåðæäàë Áóëüòìàí, íå îòíîñÿòñÿ ê ñóòè õðèñò. áëàãîâåñòèÿ. Èõ èñòî÷íèêè êîðåíÿòñÿ âî âçãëÿäàõ äðåâíåãî ÷åëîâåêà íà ïðèðîäó, â èóäåéñêîé àïîêàëèïòèêå è ãíîñòè÷åñêîé ñîòåðèîëîãèè. Ïðè ýòîì Áóëüòìàí îòêàçàëñÿ îò íàìåðåíèÿ âû÷åðêíóòü «ìèôîëîãè÷åñêèå ýëåìåíòû» èç ÍÇ, êàê äåëàëè åãî ó÷èòåëÿ — ëèáåðàëüíûå áîãîñëîâû. Îí äàæå óïðåêàë Ãàðíàêà çà òî, ÷òî òîò «îáåäíèë êåðèãìó, ñâåäÿ åå ê íåñêîëüêèì ðåëèãèîçíî-ýòè÷åñêèì ïðèíöèïàì». Áóëüòìàí õîòåë ïðåâðàòèòü èñòîðèêî-êðèòè÷. àíàëèç Ïèñàíèÿ â èíñòðóìåíò äëÿ òâîð÷åñêîé ðåêîíñòðóêöèè ïîäëèííîé êåðèãìû. «Åñëè ñòàðûå ëèáåðàëû èñïîëüçîâàëè êðèòèêó äëÿ óïðàçäíåíèÿ ìèôîëîãèè Íîâîãî Çàâåòà, — ïèñàë îí, — íàøà öåëü ñåãîäíÿ èñïîëüçîâàòü åå äëÿ òîãî, ÷òîáû èñòîëêîâàòü ýòó ìèôîëîãèþ». Èíûìè ñëîâàìè, «íîâîçàâ. ìèô» îêàçûâàëñÿ îòíþäü íå ïðîñòî ïåðåæèòêîì ïðîøëîãî, íî ñîäåðæàòåëüíîé ìèôîëîãåìîé. Êðèòèêà ñïîñîáíà äàòü ëèøü ôîðìàëüíûé àíàëèç, íî ãëóáèííóþ åå èíòåðïðåòàöèþ â ñîñòîÿíèè äàòü ëèøü ôèëîñîôèÿ, òî÷íåå, ôèëîñîôèÿ ýêçèñòåíöèàëüíàÿ. Îíà îäíà ìîæåò èçëîæèòü ñóùíîñòü êåðèãìû íà «íåìèôîëîãè÷åñêîì ÿçûêå». «Ìèô ÍÇ», ïîëàãàë Áóëüòìàí, â äåéñòâèòåëüíîñòè ÄÅÍÒÀÍ (Dentan) Ðîáåðò (ð. 1907), àìåð. ïðîòåñòàíòñêèé áèáëåèñò. Áûë ïðîô. Ñâÿù. Ïèñàíèÿ ÂÇ â ðÿäå áîãîñë. øêîë ÑØÀ. Ó÷àñòâîâàë â ïàëåñò. àðõåîëîãè÷. ýêñïåäèöèÿõ. Ñïåöè