Êàðòàøåâ ÊÀÐÒÀØÅ Àíòîí Âëàäèìèðîâè÷ (1875-1960), ðóñ. ïðàâîñë. èñòîðèê, áîãîñëîâ è áèáëåèñò. Ðîä. â ñåìüå óðàëüñêîãî øàõòåðà. Áîãîñëîâñêîå îáðàçîâàíèå ïîëó÷èë â Ïåðìñêîé ÄÑ (1894) è ÑÏá.ÄÀ (1899), ãäå äî 1905 áûë äîöåíòîì ïî êàô. öåðê. èñòîðèè. Óéäÿ èç ÄÀ, Ê. ïðåïîäàâàë èñòîðèþ ðåëèãèè íà Âûñøèõ æåíñêèõ êóðñàõ (1906-18). Ïîèñêè ïóòåé îáíîâëåíèÿ öåðê. æèçíè ñáëèçèëè åãî ñ êðóæêîì *Ìåðåæêîâñêîãî è ñ *Áóëãàêîâûì. Øèðîòà âîççðåíèé Ê. íèêîãäà íå îòäàëÿëà åãî îò Ïðàâîñëàâèÿ, ê-ðîìó îí îñòàâàëñÿ âåðåí äî êîíöà äíåé. Êàê ïóáëèöèñò, Ê. âûñòóïàë ñ ðåçêèìè îáëè÷åíèÿìè öåðê. íåäóãîâ. Ïðèíöèïèàëüíîñòü è èíòåëëåêòóàëüíàÿ ÷åñòíîñòü îñîáåííî ïðîÿâèëèñü â åãî ïîçäíèõ òðóäàõ: «Èñòîðèÿ Ðóññêîé Öåðêâè» (Ïàðèæ, 1959) è «*Âñåëåíñêèå Ñîáîðû» (Ïàðèæ, 1963). Ê. èçäàâàë ãàçåòó «Âåñòíèê Æèçíè», ñîñòîÿë ïðåäñåäàòåëåì Ðåëèã.-ôèëîñ. îáùåñòâà (1909) è áûë ñîòðóäíèêîì Ïåòåðá. ïóáëè÷íîé áèáëèîòåêè. Ïîñëå ïàäåíèÿ öàðñêîãî ðåæèìà Ê. çàíÿë ïîñò îáåð-ïðîêóðîðà Ñèíîäà, íî ÷åðåç 10 äíåé, ïî åãî æå èíèöèàòèâå, ýòà äîëæíîñòü áûëà óïðàçäíåíà, è Ê. íàçíà÷èëè ìèíèñòðîì âåðîèñïîâåäàíèé. Îò èìåíè Âðåìåííîãî ïðàâèòåëüñòâà îí îòêðûë 15 àâãóñòà 1917 Ïîìåñòíûé ñîáîð Ðóñ. Ïðàâîñë. Öåðêâè è ïðèíÿë â åãî ðàáîòå äåÿòåëüíîå ó÷àñòèå. Êîãäà ìèíèñòåðñòâî áûëî ëèêâèäèðîâàíî, Ê. îñíîâàë «Áðàòñòâî ñâ.Ñîôèè», â ê-ðîå âõîäèëè ïðåäñòàâèòåëè äóõîâåíñòâà è öåðê. èíòåëëèãåíöèè (â ò.÷. è *Òóðàåâ).  1919 Ê. âûåõàë èç Ðîññèè.  Ïàðèæå îí ñòàë îäíèì èç îñíîâàòåëåé è ïðîô. Ñâÿòî-Ñåðãèåâñêîãî áîãîñëîâñêîãî èí-òà (1925-60). Ê. ïðèíèìàë ó÷àñòèå â Âèçàíòîëîãè÷åñêîì êîíãðåññå (Ïàëåðìî), â äåÿòåëüíîñòè ýêóìåíè÷. êîíãðåññîâ (Îêñôîðä, Ýäèíáóðã). Ñâÿòî-Ñåðãèåâñêèé áîãîñë. èí-ò óäîñòîèë åãî çâàíèÿ äîêòîðà öåðê. èñòîðèè «ãîíîðèñ êàóçà».  èí-òå Ê. íåê-ðîå âðåìÿ âåë êóðñ Ñâÿù.Ïèñàíèÿ ÂÇ. Îí ñîçäàë ïåðâûé ïðàâîñë. ó÷åáíèê ïî ýòîìó ïðåäìåòó, â ê-ðîì ó÷èòûâàëèñü âñå äîñòèæåíèÿ *íîâîé èñàãîãèêè. Åãî êóðñ, îáíèìàâøèé òåìó *«Ïÿòèêíèæèå», èçäàí íå áûë, íî ìàòåðèàë èç íåãî âîøåë â çíàìåíèòóþ àêòîâóþ ðå÷ü, ê-ðóþ Ê. ïðîèçíåñ 13 ôåâðàëÿ 1944. Ýòà ðå÷ü, âûøåäøàÿ ÷åðåç 3 ãîäà îòäåëüíîé êíèãîé («Âåòõîçàâåòíàÿ áèáë. êðèòèêà», Ïàðèæ, 1947), ïðîèçâåëà ñìóùåíèå â àêàäåìè÷. êðóãàõ. «Íà íåå, — ïèøåò åï.*Êàññèàí (Áåçîáðàçîâ), — áîëåçíåííî ðåàãèðîâàë è òàêîé áåññòðàøíûé ÷åëîâåê, êàê ïîêîéíûé ìèòðîïîëèò Åâëîãèé. Âëàäûêà áûë, êîíå÷íî, íåïðàâ. Ìîæíî ñîãëàøàòüñÿ èëè íå ñîãëàøàòüñÿ ñ òåìè êîíêðåòíûìè ðåçóëüòàòàìè, ê êîòîðûì ïðèøëà èëè ïðèõîäèëà áèáëåéñêàÿ íàóêà â Çàïàäíîé Åâðîïå. Òåîðèÿ Âåëëüõàóçåíà î ïðîèñõîæäåíèè Ïÿòèêíèæèÿ âûçûâàåò è ÷èñòî íàó÷íûå âîçðàæåíèÿ. Íî íåëüçÿ îòðèöàòü çà ó÷åíûì-áîãîñëîâîì ïðàâî êðèòè÷åñêîãî èññëåäîâàíèÿ, èñêàíèÿ ÷åëîâå÷åñêèõ èñòîêîâ áîãîäóõíîâåííûõ ïèñàíèé. Òåì áîëåå, ÷òî âåðíîñòü Àíòîíà Âëàäèìèðîâè÷à Õàëêèäîíñêîìó äîãìàòó óòâåðæäàåò íå òîëüêî ïðàâî ÷åëîâå÷åñêîãî íà÷àëà, íî è ïðèìàò Áîæåñòâåííîãî. Ýòèì ïðèìàòîì Áîæåñòâåííîãî íà÷àëà îòìå÷åíî âñå ñëóæåíèå Àíòîíà Âëàäèìèðîâè÷à. Åìó âåðíà è åãî áèáëåéñêàÿ ðàáîòà. Ñ êàêîþ ñèëîé îí ïðîñòóïàåò â ýòîé êíèæêå, êîòîðàÿ âûçâàëà ñòîëüêî òîëêîâ!». Îñíîâíûå èäåè Ê., èçëîæåííûå èì â åãî ïðîãðàììíîé ðàáîòå, ñâîäÿòñÿ ê ñëåäóþùåìó. 1. Âñå âèäû áèáë. êðèòèêè: *òåêñòóàëüíóþ, *èñòîðèêî-ëèòåðàòóðíóþ, *èñòîðè÷åñêóþ è äð. — íåîáõîäèìî ââåñòè â ïðàâîñëàâíóþ ýêçåãåçó ïî ñîîáðàæåíèÿì êàê íàó÷íî-àïîëîãåòè÷., òàê è äîãìàòè÷åñêèì. 2. «Áèáëèÿ åñòü íå òîëüêî Ñëîâî Áîæèå, íî è ñëîâî ÷åëîâå÷åñêîå â èõ ãàðìîíè÷åñêîì ñî÷åòàíèè, òî÷íåå — ñëîâî áîãî÷åëîâå÷åñêîå. Íàøå îáû÷íîå âûðàæåíèå “ñëîâî Áîæèå” äîãìàòè÷åñêè áåññïîðíî, íî íåïîëíî, êàê è âûðàæåíèå “È.Õðèñòîñ — Áîã” âåðíî, íî íåïîëíî; òî÷íåå — “Áîãî÷åëîâåê”. Ñòàëî áûòü, ôîðìóëà “Áîã — àâòîð ñâÿùåííûõ êíèã” äîëæíà çâó÷àòü êàê ìîíîôèçèòñêèé óêëîí â ñòîðîíó îò íàøåãî Õàëêèäîíñêîãî ïðàâîñëàâèÿ. Òàêèì æå óêëîíîì áûëî áû è èñêëþ÷èòåëüíîå äåðæàíèå çà îäíî òîëüêî âûðàæåíèå “ñëîâî Áîæèå”. Ñ ëîçóíãîì: “ñëîâî áîãî÷åëîâå÷åñêîå” ìû óòâåðæäàåìñÿ íà íåçûáëåìîé ñêàëå Õàëêèäîíñêîãî äîãìàòà. Ýòî ÷óäåñíûé êëþ÷, îòêðûâàþùèé ïóòü ê ñàìûì öåíòðàëüíûì ñïàñèòåëüíûì òàéíàì íàøåé âåðû, è â òî æå âðåìÿ ýòî áëàãîñëîâåíèå íà áåçãðåøíîå ïîñòðîåíèå â ïðàâîñëàâèè êðèòè÷åñêîãî áèáëåéñêîãî çíàíèÿ.» (ñ.72). 3. Ñîòíè ðàçíî÷òåíèé â *ðóêîïèñÿõ áèáëåéñêèõ òðåáóþò òùàòåëüíîé òåêñòóàëüíî-êðèòè÷. ðàáîòû. «Êðèòèêà íå ïîðòèò òåêñòà, êîòîðûé íåèçáåæíî óäàëÿåòñÿ â ïðîöåññå èñòîðè÷åñêîãî ñóùåñòâîâàíèÿ îò ñâîåé èçíà÷àëüíîé ÷èñòîòû, à âîçâðàùàåò è ïðèáëèæàåò åãî ê ïîñëåäíåé» (ñ.17). 4. «Ñ äîãìàòè÷åñêîé ñòîðîíû âîïðîñ îá àâòîðñòâå ñâÿùåííûõ êíèã, è îñîáåííî òàê íàçûâàåìûõ ó÷èòåëüíûõ êíèã, äîâîëüíî áåçðàçëè÷åí — ðàç äàííàÿ êíèãà ïðèçíàíà Öåðêîâüþ áîãîäóõíîâåííîé» (ñ.22). Âîïðîñ ýòîò ðåøàþò íå ñòîëüêî ïðåäàíèÿ, ñêîëüêî èñòîðèêî-ëèò. èññëåäîâàíèÿ Áèáëèè. Îíè, â ÷àñòí., äîïóñêàþò âîçìîæíîñòü äðåâíèõ «ðåäàêöèîííûõ ïåðåðàáîòîê, äîïîëíåíèé, ïðèñïîñîáëåíèé ê ñâîåìó âðåìåíè» (ñ.23). Ïðè *àòðèáóöèè êíèã Ïèñàíèÿ ýêçåãåòû äîëæíû ó÷èòûâàòü ñïåöèôè÷. îòíîøåíèå ê *àâòîðñòâó íà *Äðåâíåì Âîñòîêå. 5. Áîëüøèíñòâî ïðîðî÷åñòâ ÂÇ î Õðèñòå îñìûñëÿåòñÿ òîëüêî â ñâåòå íîâîçàâ. Îòêðîâåíèÿ. 6. Ñëåäóåò ïðèçíàòü îáîñíîâàííîñòü òåîðèé, ê-ðûå îòñòàèâàëè ïîñòåïåííîñòü îáðàçîâàíèÿ Ïÿòèêíèæèÿ.  ïîëüçó ýòèõ òåîðèé ãîâîðèò õîòÿ áû òîò ôàêò, ÷òî *Èñòîðè÷åñêèå êí. ÂÇ íå çíàþò ìíîãèõ çàêîíîâ Ïÿòèêíèæèÿ. «Âñÿ èçëàãàåìàÿ èìè èñòîðèÿ íàðîäà ïðîòåêàåò â âîïèþùåì è ïîòîìó íåïîíÿòíîì ïðîòèâîðå÷èè ñ ñàìûìè îñíîâíûìè êóëüòîâûìè ïðåäïèñàíèÿìè ïèñàííîãî Ìîèñååâà çàêîíîäàòåëüñòâà» (ñ.47, ñì. ñò.Ïÿòèêíèæèå). 7. Ñëåäóåò ïðèçíàòü íàäåæíûìè âûâîäû î ñîñòàâíîì õàðàêòåðå Êí. ïðîð.Èñàéè, î íàïèñàíèè Êí.Äàíèèëà â Ìàêêàâåéñêóþ ýïîõó (2 â. äî í.ý.) è äð. òåîðèé íîâîé èñàãîãèêè, ê-ðûå íèñêîëüêî íå óìàëÿþò ïðîîáðàçîâàò.-ïðîðî÷. õàðàêòåðà ýòèõ êíèã. Ýòè âûâîäû íóæíî «òâîð÷åñêè âîñïðèíÿòü, óñâîèòü è ïðåîáðàçèòü â ëîíå öåðêîâíîãî áîãîñëîâèÿ è öåðêîâíîé èñòèíû» (ñ.96). Ñàì Ê. íå óñïåë äåòàëüíî ðàçâèòü ñôîðìóëèðîâàííûå èì òåçèñû, íî îí ñ ïðåäåëüíîé ÿñíîñòüþ ïîñòàâèë ïåðåä ïðàâîñë. áèáëåèñòèêîé çàäà÷è è íàìåòèë ïóòè åå äàëüíåéøåãî ðàçâèòèÿ. Áûë ëè àï.Àíäðåé íà Ðóñè? Õ×, 1907, ¹ 7; Ñâîáîäà íàó÷íî-áîãîñë. èññëåäîâàíèé è öåðê. àâòîðèòåò, ÏÌ, 1931, âûï.2; Ñâÿù. Ïèñàíèå ÂÇ. Ïÿòèêíèæèå, Ïàðèæ, 1938 (ðêï.); Òîëêîâàíèå 67 ïñàëìà, ÏÌ, 1947, ¹ 5; Ïðàâîñëàâèå â åãî îòíîøåíèÿõ ê èñòîðè÷. ïðîöåññó, òàì æå, 1948, ¹ 6; Î÷åðêè ïî èñòîðèè ðóññêîé öåðêâè, ò.1-2, Ïàðèæ, 1959; òî æå, Ì., 1991; Âñåëåíñêèå Ñîáîðû, Ïàðèæ, 1963; òî æå, Ì., 1994. Ç å ð í î â Í., Ðóñ. ðåëèã. âîçðîæäåíèå ÕÕ â., Ïàðèæ, 1974; å ã î æ å, À.Â.Ê., â êí.: Ðóññêàÿ ðåëèã.-ôèëîñ. ìûñëü ÕÕ â., Ïèòñáóðã, 1975; *Ê à ñ ñ è à í (Áåçîáðàçîâ Ñ.Ñ.), Àíòîí Âëàäèìèðîâè÷ Ê., ÏÌ, 1957, ¹ 11.ÊÀÑÑÈÀÍ (Ñåðãåé Ñåðãååâè÷ Áåçîáðàçîâ), åï. (1892-1965), ðóñ. ïðàâîñë. ýêçåãåò, ïåðåâîä÷èê ÍÇ. Ðîä. â Ïåòåðáóðãå.  1914 îêîí÷èë èñòîðè÷. ôàê-ò Ïåòðîãðàäñêîãî óí-òà è áûë îñòàâëåí ïðè íåì äëÿ ïîäãîòîâêè ê ïðîôåññîðñêîìó çâàíèþ. Ïàðàëëåëüíî ðàáîòàë â Ïóáëè÷íîé áèáëèîòåêå ïîä íà÷àëîì *Êàðòàøåâà, ê-ðûé îêàçàë íà Ê. áîëüøîå âëèÿíèå. «ß ñ äåòñòâà, — âñïîìèíàë âïîñëåäñòâèè âëàäûêà, — ïîëó÷èë ðåëèãèîçíîå âîñïèòàíèå, íàâñåãäà îïðåäåëèâøåå ìîþ æèçíü, íî ñðåäà, èç êîòîðîé ÿ âûøåë, áûëà ñâåòñêàÿ, äàëåêàÿ îò ñòàðîãî ïðàâîñëàâíîãî áûòà, øêîëó ÿ ïðîøåë òîæå ñâåòñêóþ, è ìîå ðåëèãèîçíîå ïðîáóæäåíèå â ïîñëåäíèå óíèâåðñèòåòñêèå ãîäû íå áûëî åùå îòìå÷åíî ñîçíàíèåì äåÿòåëüíîé ïðèíàäëåæíîñòè ê Öåðêâè. Îíî èìåëî ñêîðåå íåîïðåäåëåííî-ïðîòåñòàíòñêèå ÷åðòû, íî îíî áûëî áóðíî, îíî ðâàëîñü íàðóæó... Îí [Êàðòàøåâ] áûë òåì ÷åëîâåêîì, êîòîðûé âûâåë ìåíÿ íà ïðàâîñëàâíûå ïðîñòîðû».  1917 Ê. óæå ÷èòàë ëåêöèè ïî èñòîðèè Öåðêâè â Ïåòðîãðàäñêîì óí-òå, à â 1920-21 áûë ïðîô. ïî êàôåäðå èñòîðèè ðåëèãèè â íîâîîáðàçîâ. Òóðêåñòàíñêîì óí-òå. Ëåòîì 1921 Ê. âåðíóëñÿ â Ïåòðîãðàä, ãäå âñòóïèë â Áðàòñòâî ñâ.Ñîôèè è çàíÿë äîëæíîñòü ïðîô. â Ïåòðîãð. áîãîñë. èí-òå.  1922 ýìèãðèðîâàë â Þãîñëàâèþ è äî 1924 ïðåïîäàâàë â Ðóññêî-ñåðáñêîé øêîëå (Áåëãðàä).  Ïàðèæå îí ñòàë îäíèì èç îñíîâàòåëåé Ñâÿòî-Ñåðãèåâñêîãî áîãîñë. èí-òà. Ïî ñîáñòâ. ïðèçíàíèþ Ê., îí «ñèëüíî ïåðåæèâàë ñâÿçü äâóõ øêîë» — îòå÷åñòâåííîé è ïàðèæñêîé, ÷óâñòâóÿ ñåáÿ «ñâÿçóþùèì çâåíîì ìåæäó íèìè».  1925 îí ïîëó÷èë êàô. Ñâÿù. Ïèñàíèÿ ÍÇ. Ñâîè ãåðìåíåâòè÷. âçãëÿäû Ê. ñôîðìóëèðîâàë â äîêëàäå, ïðî÷èòàííîì èì íà àíãëî-ðóñ. áîãîñë. êîíôåðåíöèè (1927), íà ê-ðîé îí, â ÷àñòí., ãîâîðèë: «Èñõîäíàÿ òî÷êà ïðàâîñëàâíîãî òîëêîâàíèÿ Ñëîâà Áîæèÿ åñòü íåðàçäåëüíîñòü è íåðàçëó÷íîñòü Áîæüåãî è ÷åëîâå÷åñêîãî â Áîæåñòâåííîì Îòêðîâåíèè. Ýòî îáùåå ïîëîæåíèå îòâå÷àåò òîìó ìåñòó, êîòîðîå Ñâÿùåííîìó Ïèñàíèþ ïðèíàäëåæèò â Öåðêâè è êîòîðîå îáÿçûâàåò íàñ òîëêîâàòü Ñâÿùåííîå Ïèñàíèå â ñâåòå Ñâÿùåííîãî Ïðåäàíèÿ. Ìåòàèñòîðè÷åñêîå òîëêîâàíèå êíèãè Áûòèÿ âûòåêàåò èç òåõ îáùèõ ïðåäïîñûëîê òîëêîâàíèÿ Ñâÿùåííîãî Ïèñàíèÿ, êîòîðûå ñîñòàâëÿþò ñîäåðæàíèå Ñâÿùåííîãî Ïðåäàíèÿ. Îáëàñòü ìåòàèñòîðèè ëåæèò íà ãðàíè âðåìåííîãî è âå÷íîãî». Ýòîò âçãëÿä Ê. ïðîòèâîïîñòàâëÿë ïðîòåñòàíòñêîé ýêçåãåçå, ê-ðàÿ, ïî åãî ìíåíèþ, ñêëîíÿëàñü ê òîëêîâàíèþ ÷èñòî èñòîðè÷åñêîìó.  òîì æå 1927, â ñâîåé àêàäåìè÷. àêòîâîé ðå÷è, Ê. âûäâèíóë òåçèñ, áëèçêèé ê âîççðåíèÿì *Áóëüòìàíà. Ïî åãî ìíåíèþ, Èí âîçâûøàåòñÿ íàä èñòîðè÷. ïëàíîì, âûõîäÿ â ñôåðó ÷èñòî äóõîâíóþ. Ïîçäíåå, â äîêòîðñêîé äèññ. Ê. íåñêîëüêî âèäîèçìåíèë ñâîé ïîäõîä ê 4-ìó Åâàíãåëèþ.  1932 Ê. ïðèíÿë ìîíàøåñòâî è ïðîäîëæàë ðàáîòó â èí-òå. Ìèòð.Åâëîãèé (Ãåîðãèåâñêèé) òàê õàðàêòåðèçóåò åãî ïðåïîäàâàòåëüñêóþ äåÿòåëüíîñòü òîãî âðåìåíè: «Î.Êàññèàí (Ñ.Ñ.Áåçîáðàçîâ), ñåðüåçíûé è ãëóáîêèé ïðîôåññîð, ïîëüçóþùèéñÿ áîëüøîé ïîïóëÿðíîñòüþ ñðåäè ñòóäåíòîâ. ×åëîâåê ïðåêðàñíîãî ñåðäöà, ñèëüíîãî è ãëóáîêîãî ðåëèãèîçíîãî ÷óâñòâà, îí æèâåò èíòåðåñàìè ñòóäåíòîâ, âõîäèò â èõ íóæäû, óìååò èõ îáúåäèíèòü, äàòü ïî÷óâñòâîâàòü òåïëîòó áðàòñêîãî îáùåíèÿ. Ïî ïÿòíèöàì ê î.Êàññèàíó ñîáèðàëèñü ñòóäåíòû äëÿ äðóæåñòâåííîé áåñåäû çà ÷àåì. Î.Êàññèàí èõ âåðíûé äðóã, ïîìîùíèê è çàñòóïíèê».  èþíå 1947 Ê. çàùèòèë äîêòîðñêóþ äèññ. ïîä íàçâ. «Âîäîþ è Êðîâèþ è Äóõîì» (î 4-ì Åâàíãåëèè), à ÷åðåç ìåñÿö áûë õèðîòîíèñàí âî åï.Êàòàíñêîãî (þðèñäèêöèÿ Âñåëåíñêîãî Ïàòðèàðõàòà).  òîì æå ãîäó åãî èçáðàëè ðåêòîðîì Ñâÿòî-Ñåðãèåâñêîãî áîãîñëîâñêîãî èí-òà. Åùå äî 2-é ìèðîâîé âîéíû Ê. ââåë â èí-òå ïðåïîäàâàíèå áèáë. èñòîðèè ÍÇ, ê-ðàÿ äîëæíà áûëà ïðåäâàðÿòü êóðñ Ñâÿù.Ïèñàíèÿ ÍÇ. Ê 1939 ëåêöèè Ê. áûëè èì çàïèñàíû; îíè ñëóæèëè ïîñîáèåì äëÿ ñòóäåíòîâ è âî âðåìÿ åãî ïðåáûâàíèÿ íà Àôîíå â ãîäû âîéíû. Ïîñëå âîéíû, âåðíóâøèñü âî Ôðàíöèþ, îí ïåðåðàáîòàë è èçäàë ýòè çàïèñè («Õðèñòîñ è ïåðâîå õðèñò. ïîêîëåíèå», Ïàðèæ, 1950). Îí íàçûâàåò ñâîé òðóä «ýëåìåíòàðíûì ó÷åáíèêîì», îäíàêî êíèãà, íåñîìíåííî, øèðå è ãëóáæå ýòîãî ñêðîìíîãî îïðåäåëåíèÿ. Äîêòîðñêàÿ ðàáîòà Ê. çàùèùàëà äâà ïîëîæåíèÿ: 1) Åâ. îò Èîàííà íå ìîæåò ðàññìàòðèâàòüñÿ êàê èñêëþ÷èòåëüíî áîãîñëîâñêîå, ñèìâîëè÷åñêîå. Òàêîìó åãî ïîíèìàíèþ (íàïð., ó Áóëüòìàíà) ïðîòèâîðå÷àò ñâèäåòåëüñòâà Èí î ðåàëüíûõ èñòîðè÷. ñîáûòèÿõ. Áîëåå òîãî: êàê èñòîðè÷. èñòî÷íèê Èí â ðÿäå ïóíêòîâ ïðåâîñõîäèò *ñèíîïòèêîâ. 2)  òî æå âðåìÿ 4-å Åâàíãåëèå íàñûùåíî ñèìâîëèçìîì (â ÷àñòí., Ê. ïîä÷åðêèâàåò ðîëü ñèìâîëà âîäû êàê îáðàçà Äóõà Áîæüåãî). Ñèìâîëèçì ýòîò, ïî ñëîâàì ýêçåãåòà, ÷èñòî õðèñòèàíñêèé è íå èìååò ãíîñòè÷åñêèõ êîðíåé. Ïîýòîìó Ê. ïèøåò: «Áîëüøîé âîïðîñ: ÷òî îñòàíåòñÿ ÷åðåç êàêèå-íèáóäü äåñÿòü ëåò îò òÿæåëîâåñíîãî è ó÷åíîãî êîììåíòàðèÿ Áóëüòìàíà, óâëå÷åííîãî ìàíäåéñêèìè ïàðàëëåëÿìè? Îáðàùàÿñü ñëèøêîì ñìåëî ê ðåëèãèîçíî-èñòîðè÷åñêèì ïàðàëëåëÿì, ìû ñòàíîâèìñÿ íà ïî÷âó ìåòîäîëîãè÷åñêè çûáêóþ». Êàê óòâåðæäàåò Ê., ñèìâîëèçì Èí íåðàçðûâíî ñâÿçàí ñ êîíêðåòíûìè ôàêòàìè åâàíã. èñòîðèè.  4-ì Åâàíãåëèè «öåííîñòü âðåìåííîãî îïðåäåëÿåòñÿ öåííîñòüþ âå÷íîãî, êîòîðîå ñòîèò çà âðåìåííûì». Ýòîò ïîäõîä Ê. ïðèìåíÿåò è ê ïðîáëåìå íåíàçâàííîãî ëþáèìîãî ó÷åíèêà, àâòîðà Èí. Åñëè â èñòîðè÷. ïëàíå åãî ìîæíî îòîæäåñòâèòü ñ ñûíîì Çåâåäååâûì, òî â ïëàíå ñèìâîëè÷åñêîì îí îëèöåòâîðÿåò «èäåàëüíîãî Ó÷åíèêà» è, â êîíå÷íîì ñ÷åòå, ñàìó Öåðêîâü. Ê. ñ÷èòàåò, ÷òî íè ñ íàó÷íîé, íè ñ äîãìàòè÷. ò. çð. Ïðàâîñëàâèå íå ìîæåò äàòü òî÷íîé áèîãðàôèè Èèñóñà Õðèñòà. Íî ýòî íå îçíà÷àåò, ÷òî Åâàíãåëèÿ ëèøåíû öåííîñòè êàê èñòîðè÷. èñòî÷íèêè.  íèõ èñòîðèÿ ñëóæèò Áëàãîâåñòèþ. Ðàñõîæäåíèÿ ó åâàíãåëèñòîâ îáóñëîâëåíû ðàçëè÷èåì êîíêðåòíûõ áîãîñë. öåëåé, ê-ðûå ñòàâèëè ïåðåä ñîáîé ñâÿù. àâòîðû, íî îíè íå íàðóøàþò äóõîâíîãî åäèíñòâà ×åòâåðîåâàíãåëèÿ.  ñâÿçè ñ ýòèì Ê. íåîäíîêðàòíî îáðàùàëñÿ ê *«èñòîðèè òåíäåíöèé» ìåòîäó.  èñàãîãè÷. îáëàñòè Ê. ïðèäåðæèâàëñÿ òðàäèöèîííîé *àòðèáóöèè, íî ñ íåê-ðûìè îãîâîðêàìè (íàïð., îí îñòàâëÿë îòêðûòûì âîïðîñ îá àâòîðñòâå Åâð).  ñâîåì èññëåäîâàíèè *Ìîëèòâû Ãîñïîäíåé Ê. ïðîâåë òùàòåëüíûé ëèò.-êðèòè÷. àíàëèç òåêñòà è óêàçàë íà åãî áëèçîñòü ê *ïîýòèêå ÂÇ. Ñ 1951 ïî 1964 Ê. âîçãëàâëÿë Êîìèññèþ ïðè Ñâÿòî-Ñåðãèåâñêîì áîãîñë. èí-òå ïî ïåðåâîäó ÍÇ íà ðóñ. ÿçûê. Ïåðâîíà÷àëüíî ïðåäïîëàãàëîñü äàòü ëèøü ïåðåñìîòð *ñèí. ïåðåâîäà, íî â ïðîöåññå ðàáîòû Êîìèññèÿ óáåäèëàñü â íåîáõîäèìîñòè íîâîãî ïåðåâîäà. Ôàêòè÷åñêè îí áûë ñäåëàí Ê.  ïðåäèñëîâèè ê åãî ïîëíîìó èçäàíèþ, âûøåäøåìó ïîñëå ñìåðòè Ê. (Ëîíäîí, 1970), áûëî îòìå÷åíî, ÷òî íîâàÿ ðóñ. âåðñèÿ ÍÇ ó÷ëà äîñòèæåíèÿ ñîâð. *òåêñòóàëüíîé êðèòèêè, ñâÿçü íîâîçàâ. *êîéíå ñ åâð. è àðàì. ÿçûêàìè, èçìåíåíèÿ â ðóñ. ÿçûêå çà èñòåêøåå ñòîëåòèå. Îòêëèêè íà ýòîò òðóä áûëè âåñüìà ðàçíîðå÷èâûìè: îò ðåçêîãî íåïðèÿòèÿ (*Èâàíîâ À.È.) äî âûñîêîé ïîëîæèòåëüíîé îöåíêè (ïðîò.*Ëèïåðîâñêèé). Èñàéÿ, ÍÝÑ, ò.19; Èîàíí, àï., òàì æå, ò.20; Ïðèíöèïû ïðàâîñëàâíîãî èçó÷åíèÿ Ñâ.Ïèñàíèÿ, «Ïóòü», 1928, ¹ 13; Åâàíãåëèñòû êàê èñòîðèêè, ÏÌ, 1928, ¹ 1; Âîñêðåøåíèå Ëàçàðÿ è Âîñêðåñåíèå Õðèñòîâî, «Ïóòü», 1929, ¹ 16; Êíèãà Î ñåìüè ïå÷àòÿõ, «Ïóòü», 1930, ¹ 21; Çàâåùàíèå èóäåîõðèñòèàíñòâà, ÏÌ, 1931, âûï.2; Åâàíãåëèå îò Ìàòôåÿ è Ìàðêà, Ïàðèæ, 1931; Åâàíãåëèå îò Ëóêè, Ïàðèæ, 1932; Åâàíãåëèå îò Èîàííà, Ïàðèæ, 1932; Öåðêîâíîå ïðåäàíèå è Íîâîçàâ. íàóêà, ÏÌ, 1937, âûï.3; Íîâûé Çàâåò è íàøå âðåìÿ. Èñòîðèÿ è áîãîñëîâèå, «Ïóòü», 1938, ¹ 55; Ñëàâîñëîâèå Áîæåñòâåííîé ëþáâè, ÏÌ, 1947, ¹ 5; Âîäîþ è Êðîâèþ è Äóõîì, Ïàðèæ, 1947; Âîäîþ è Êðîâèþ è Äóõîì, ÏÌ, 1948, ¹ 6; Öàðñòâî Êåñàðÿ ïåðåä ñóäîì Íîâîãî Çàâåòà, Ïàðèæ, 1949; Î ìîëèòâå Ãîñïîäíåé, ÏÌ, 1949, ¹ 7; «Ñìåðòü Ïàñòûðÿ» (Ê ïîíèìàíèþ Èí ÕÕI:18-19), ÏÌ, 1957, ¹ 11; Pentecœte Johannique, P., 1939; Saint Pierre et l’Eglise dans le Nouveau Testament, «Istina», 1955, ¹ 3; La pri–re des heures, P., 1963. È â à í î â À.È., Íîâûé ïåðåâîä íà ðóñ. ÿçûê Åâ. îò Ìàòôåÿ, ÆÌÏ, 1954, ¹ 4, 5; K o u l o m z i n e N., Mgr.Cassien (1892-1965), sa vie et son oeuvre, ÏÌ (PO), 1966, ¹ 12.ÊÀÑÑÈÀÍ Èîàíí — ñì.Èîàíí Êàññèàí.ÊÀÑÑÈÎÄÎÐ (Cassiodorus) Ôëàâèé Ìàãí Àâðåëèé, àááàò (îê.490-îê.575), èòàë. ìîíàõ, ó÷åíûé, ýêçåãåò. Ïðèíàäëåæàë ê çíàòíîé ôàìèëèè, ïðåäêè ê-ðîé íåêîãäà ïåðåñåëèëèñü èç Ñèðèè. Âûñîêîå ïîëîæåíèå ñåìüè ïðè äâîðå ãîòñêîãî êîðîëÿ Òåîäîðèõà îáåñïå÷èëî Ê. áëåñòÿùóþ êàðüåðó. Îí çàíèìàë äîëæíîñòè ìèíèñòðà, ñåíàòîðà è ïðåôåêòà.  ñâîåé îáùåñòâ.-ïîëèòè÷. äåÿòåëüíîñòè Ê. ïûòàëñÿ ñîäåéñòâîâàòü îðãàíèçàöèè ãîòñêîãî ãîñóäàðñòâà ïî ðèìñêîìó îáðàçöó. Ïîñëå çàõâàòà Ðèìà âîéñêàìè âèçàíò. èìï. Þñòèíèàíà Ê. ïðèíÿë ìîíàøåñòâî è îñíîâàë ì-ðü â ñâîåì èìåíèè íà þãå Èòàëèè. Òàì îí ïðîâåë ïîñëåäíèå 25 ëåò æèçíè. Îäíîé èç âàæíåéøèõ çàñëóã Ê. áûëî ñîõðàíåíèå èì äëÿ ñð.-âåê. Åâðîïû ýëåìåíòîâ àíòè÷. íàóêè è ëèò-ðû, ñâÿòîîòå÷åñêîãî áîãîñëîâèÿ è ãåðìåíåâòèêè.  îáøèðíîì òîëêîâàíèè íà Ïñàëòèðü è â «Ðóêîâîäñòâå ê èçó÷åíèþ áîæåñòâåííîé è ñâåòñêîé ëèòåðàòóðû» («Institutiones divinarum et saccularium litterarum») Ê. îïèðàëñÿ ãë. îáð. íà ëàò. îòöîâ. Îñíîâíîé îñîáåííîñòüþ åãî òðóäîâ ÿâëÿåòñÿ èõ îáîáùàþùèé õàðàêòåð. «Ðóêîâîäñòâî» ñîäåðæàëî ìíîãî÷èñë. èñàãîãè÷åñêèå ñâåäåíèÿ î *êàíîíå, ýêçåãåòèêå, áèáë. «âèäàõ ðå÷è» (species dictionis), à òàêæå ðåêîìåíäàöèè ìîíàõàì-ïåðåïèñ÷èêàì, êàê äåëàòü êîïèè ñâÿù. êíèã, èñïðàâëÿòü ïîãðåøíîñòè è ò.ä. Ê. ïîêàçàë, ÷òî â Áèáëèè íàëè÷åñòâóþò ëèò. ïðèåìû è *æàíðû ëèòåðàòóðíûå, ñõîäíûå ñ òåìè, ÷òî èçâåñòíû è ó àíòè÷. àâòîðîâ. Ïîýòîìó Ê. ïðèíÿòî ñ÷èòàòü îäíèì èç îñíîâîïîëîæíèêîâ *ëèòåðàòóðíîé êðèòèêè áèáëåéñêîé. M i g n e. PL, t.69-70; â ðóñ. ïåð.: Ïîñëàíèÿ, â êí.: Ñòàñþëåâè÷ Ì.Ì., Èñòîðèÿ ñðåäíèõ âåêîâ â åå ïèñàòåëÿõ è èññëåäîâàíèÿõ íîâåéøèõ ó÷åíûõ, ò.1, ÑÏá., 1913; à î ë å í è ù å â - Ê ó ò ó ç î â È.Í., Ñð.-âåê. ëàò. ëèòåðàòóðà Èòàëèè, Ì., 1972; È â à í î â Ê.À., Ñð.-âåê. ìîíàñòûðü è åãî îáèòàòåëè, Ïã., 19154; ÏÁÝ, ò.9, ñ.115-17; Ó ê î ë î â à Â.È., Àíòè÷íîå íàñëåäèå è êóëüòóðà Ñðåäíåâåêîâüÿ, Ì., 1989; M u r p h y F.X., Cassiodorus, NCE, v.3.ÊÀÑÑÓÒÎ (Cassuto) Óìáåðòî (1883-1951), èòàë. ýêçåãåò, ðàââèí. Ðîä. âî Ôëîðåíöèè, ãäå îêîí÷èë óí-ò ïî ôàê-òó ôèëîñîôèè è ôèëîëîãèè. Áûë ïðîô. ýêçåãåòèêè ðàââèíñêîãî êîëëåäæà (Èòàëèÿ) è Ôëîðåíòèéñêîãî óí-òà.  1939 ñòàë ïðîô. Èåðóñàëèìñêîãî óí-òà. Àâòîð òîëêîâàíèé íà Êí.Áûòèÿ (1944-49) è Êí.Èñõîä (1942) íà *èâðèòå.  ðàáîòå «Äîêóìåíòàðíàÿ ãèïîòåçà» («The documentary hypothesis and the composition of the Pentateuch», Jerusalem, 1941, íà èâðèòå è íà àíãë.) âûñòóïèë ñ îñòðîé êðèòèêîé òåîðèè î ïðåäïîëàãàåìûõ *èñòî÷íèêàõ *Ïÿòèêíèæèÿ. Ïî åãî ìíåíèþ, êðèòåðèé, âûäâèíóòûé åùå â 18 â. *Àñòðþêîì (óïîòðåáëåíèå ðàçëè÷íûõ *èìåí Áîæüèõ), íå ìîæåò áûòü èñïîëüçîâàí äëÿ äîêàçàòåëüñòâà ñóùåñòâîâàíèÿ ðàçíûõ èñòî÷íèêîâ. Òî÷íî òàê æå Ê. ñ÷èòàë, ÷òî ïëþðàëèçì ñòèëÿ åñòü ñâîéñòâî ìíîãèõ ëèò. ïðîèçâåäåíèé è íå ïîäðûâàåò åäèíñòâà Ïÿòèêíèæèÿ. *Äóáëåòû â Ìîèñååâûõ êíèãàõ Ê. îáúÿñíÿë ñòèëèñòè÷. ñâîåîáðàçèåì Áèáëèè. Ðÿä ñòàòåé Ê. áûë íàïå÷àòàí â ðóñ. èçä. Åâð. ýíöèêëîïåäèè. Questioncelle bibliche: la patria del profeta Nahum, Firenze, 1914; Le profezie di Geremia relative ai gentili, Firenze, 1917; La questione della Genesi, Firenze, 1934 (àíãë. ïåð.: A Commentary on the Book of Genesis, v.1-2, Jerusalem, 1961-64); The Godess Anath, Jerusalem, 1951. Êàññóòî Óìáåðòî, ÊÅÝ, ò.4.ÊÀÒÅÍÛ (ëàò. catenae patrum — öåïü, èëè âåðåíèöà îòöîâ), ñáîðíèêè, ñîäåðæàùèå áèáë. òîëêîâàíèÿ *ñâÿòîîòå÷. ïåðèîäà. Íóæäà â òàêîãî ðîäà êîìïèëÿöèÿõ âîçíèêëà â ýïîõó ðàííåãî Ñðåäíåâåêîâüÿ, êîãäà ñòàëà èñ÷åçàòü òâîð÷åñêàÿ, îðèãèíàëüíàÿ ýêçåãåçà. Öåëüþ ñîñòàâèòåëåé Ê. áûëî ñîõðàíèòü ýêçåãåòè÷. íàñëåäèå ïàòðèñòèêè êàê ïðàâîñë. îðèåíòèð äëÿ òîëêîâàòåëåé. Ñàìî ñëîâî Ê. ïîÿâèëîñü òîëüêî â êîí. 15 â. Ñóùåñòâîâàëè Ê., èçáðàííûå èç êíèã ê.-ë. îäíîãî îòöà Öåðêâè, è Ê., âêëþ÷àþùèå îòðûâêè èç òðóäîâ ðàçíûõ êîììåíòàòîðîâ. Äðåâíåéøàÿ èç ñîõðàíèâøèõñÿ ãðå÷. Ê. áûëà ñîñòàâëåíà â 6 â. *Ïðîêîïèåì Ãàçñêèì, à ëàò. — â 8 â. *Àëêóèíîì.  äðåâíåé Ðóñè ðîëü Ê. èãðàëè ïðåäèñëîâèÿ ê ñâÿù. êíèãàì, ê-ðûå íåðåäêî ïîìåùàëèñü â áèáë. ðóêîïèñÿõ. Ýòè ïðåäèñëîâèÿ îáû÷íî ñîäåðæàëè èñàãîãèêî-ýêçåãåòè÷. ñâåäåíèÿ î Áèáëèè, âçÿòûå èç òâîðåíèé ñâò.*Àôàíàñèÿ, ñâò. *Èîàííà Çëàòîóñòà, áëæ.*Ôåîôèëàêòà è äð. Ñðåäè ðóñ. èçäàíèé íîâîãî âðåìåíè îòìåòèì äâà òðóäà, àíàëîãè÷íûå äðåâíèì Ê.: *Î ë å ñ í è ö ê è é À. «Ðóêîâîäñòâåííûå î ñâÿù. Ïèñàíèè Âåòõîãî è Íîâîãî Çàâåòà ñâåäåíèÿ èç òâîðåíèé ñâ.Îòöîâ è Ó÷èòåëåé Öåðêâè», ÑÏá., 1894; «Ñâÿòîîòå÷åñêîå òîëêîâàíèå íà Åâ. îò Ìàòôåÿ», Ïàðèæ, 1949, ÷.1-2. Áëèçêè ïî õàðàêòåðó ê Ê. òîëêîâàíèÿ ñâò.*Ôåîôàíà (Ãîâîðîâà) íà Ïîñë. àï.Ïàâëà. * è ã ó ð ó Ô., Ðóêîâîäñòâî..., ò.1, Ì., 19162; ÏÁÝ, ò.9, ñ.178-80; C r a m e r J.A., Catenae Graecorum Patrum in Novum Testamentum, v.1-8, Oxf. (Eng.), 1838-44; *L i e t z m a n n H., Catenen, Lpz.-Tub., 1897; RGG, Bd.1, S.1627.ÊÀÒÎËÈ×ÅÑÊÀß ÁÈÁËÅÈÑÒÈÊÀ. Èñòîðèÿ Ê.á. âåäåò ñâîå íà÷àëî îò *ñâÿòîîòå÷. ïåðèîäà. Íî ïîñêîëüêó ýòî áûë ïåðèîä åäèíîé, íåðàçäåëåííîé Öåðêâè, à ê íåìó âîñõîäèò è *ïðàâîñëàâíàÿ áèáëåèñòèêà, ìû óêàæåì ëèøü íà ýòàïû Ê.á. ïîñëå ðàñêîëà õðèñò. ìèðà â 1054 ã. ñðåäíåâåêîâûé ïåðèîä Ê.á. îïèðàëàñü íà íàñëåäèå ñâ. îòöîâ, îäíàêî èç-çà óòðàòû â Åâðîïå çíàíèÿ ãðå÷. ÿçûêà îðèåíòèðîì äëÿ êîììåíòàòîðîâ ñëóæèëà ãë. îáð. ëàò. ïàòðèñòèêà (áëæ.*Àâãóñòèí, ñâò.*Àìâðîñèé Ìåäèîëàíñêèé, áëæ.*Èåðîíèì è äð.). Á. ÷. ýêçåãåòè÷. òðóäîâ íîñèëà õàðàêòåð *êàòåí. Îòä. ýëåìåíòû áèáë. êðèòèêè ïîÿâëÿþòñÿ ó *Àáåëÿðà è *Ãóãî Ñåí-Âèêòîðñêîãî. *Ñõîëàñòè÷. ñð.-âåê. ýêçåãåçà âíåñëà îñíîâíîé âêëàä â áîãîñëîâñêóþ ïðîáëåìàòèêó *áîãîâäîõíîâåííîñòè, â íàó÷íîì æå îòíîøåíèè îíà íå ìîãëà äàòü çàìåòíûõ ðåçóëüòàòîâ.Ïåðèîä ìåæäó 16 è 19 ââ. îçíàìåíîâàëñÿ áóðíûì ðàçâèòèåì *òåêñòóàëüíîé êðèòèêè è *ëèòåðàòóðíîé êðèòèêè áèáëåéñêîé, à òàêæå ôèëîëîãè÷. èññëåäîâàíèé Áèáëèè.  ýòîé îáëàñòè íåìàëàÿ çàñëóãà ïðèíàäëåæèò ãóìàíèñòàì, ìíîãèå èç ê-ðûõ â ýïîõó Ðåôîðìàöèè îñòàëèñü âåðíûìè êàòîëè÷åñòâó. Ê.á. ôàêòè÷åñêè ïîëîæèëà íà÷àëî *èñòîðèêî-ëèòåðàòóðíîé êðèòèêå Áèáëèè, ïðè÷åì ðÿä êàòîëè÷. ó÷åíûõ 16-18 ââ. (*Ìàçèóñ, *Ïåðåéðà, *Ñèìîí Ð., *Ãåääåñ) ðàíî ïðèøëè ê ðàäèêàëüíûì âûâîäàì, ïðåäâàðèâøèì èäåè *íîâîé èñàãîãèêè. Êàê îòìå÷àåò *Êðàóñ, ýòîò ôàêò íåðåäêî îñòàâàëñÿ âíå ïîëÿ çðåíèÿ èñòîðèîãðàôîâ, áîëüøèíñòâî èç ê-ðûõ âèäåëî â âûñøåé êðèòèêå ïðîäóêò èñêëþ÷èòåëüíî ïðîòåñòàíòèçìà. Âïðî÷åì, ðåàêöèÿ öåðê. ðóêîâîäñòâà íà íàó÷. äîñòèæåíèÿ Ê.á. áûëà â ýòîò ïåðèîä ðåçêî îòðèöàòåëüíîé. Ðàáîòû ðàäèêàëüíûõ ýêçåãåòîâ âêëþ÷àëèñü â «Èíäåêñ çàïðåùåííûõ êíèã», à ñàìè îíè ïîäâåðãàëèñü ïðèòåñíåíèÿì. Ýòî ïðèâåëî ê òîìó, ÷òî â 19 â. Ê.á. ïðèøëà â óïàäîê è óñòóïèëà ïàëüìó ïåðâåíñòâà ïðîòåñòàíòñêîé, ñòàâøåé àðåíîé áîðüáû ðàäèêàëîâ è îðòîäîêñîâ. Ê.á. èñïîëüçîâàëà òîëüêî òå äîñòèæåíèÿ *èñòîðè÷åñêîé êðèòèêè è äð. åå ôîðì, ê-ðûå íå ïðîòèâîðå÷èëè óêàçàíèÿì öåðê. ìàãèñòåðèóìà. Ýòà êîìïðîìèññíàÿ ïîçèöèÿ îòðàçèëàñü â òðóäàõ øêîëû *Âèãóðó, «Ñëîâàðü» ê-ðîãî ïîäâåë èòîãè Ê.á. çà èñòåêøèå âåêà.Îò *ìîäåðíèçìà äî II Âàòèêàíñêîãî Ñîáîðà. Íà ðóáåæå 19 è 20 ââ. âîçíèê *ìîäåðíèçì êàòîëè÷åñêèé, ïðåäñòàâèòåëè ê-ðîãî ñ÷èòàëè íåîáõîäèìûì ñîãëàñîâàòü èñòèíû âåðû ñ ñîâð. ìûøëåíèåì. Îäíèì èç âîæäåé ìîäåðíèçìà áûë ôðàíö. ýêçåãåò *Ëóàçè, ñòîðîííèê ðàäèêàëüíîãî ïåðåñìîòðà *èñàãîãèêè è áèáëåéñêîé *ãåðìåíåâòèêè. Ðàäèêàëèçì ìîäåðíèñòîâ ïðèâåë èõ ê óõîäó çà ïðåäåëû íå òîëüêî êàòîëèöèçìà, íî è õðèñòèàíñòâà âîîáùå, ÷òî ñèëüíî ïîäîðâàëî äîâåðèå ê áèáëåèñòèêå â êàòîëè÷. êðóãàõ. Îäíàêî ðàáîòû *Ëàãðàíæà, *Ðè÷÷îòòè è äð. ïîáîðíèêîâ íîâîé èñàãîãèêè, ê-ðûå îñòàâàëèñü âåðíû Öåðêâè è îñíîâàì åå âåðîó÷åíèÿ, ïîñòåïåííî ïðèâåëè ê ïîáåäå êðèòè÷. íàïðàâëåíèÿ.  ïåðèîä ìåæäó ìèðîâûìè âîéíàìè îíî åùå ñ òðóäîì ïðîêëàäûâàëî ñåáå äîðîãó, íî áûëî, íàêîíåö, ñàíêöèîíèðîâàíî Ðèìîì (1943). Ñ ýòîãî âðåìåíè íà÷èíàåòñÿ âîçðîæäåíèå Ê.á. Çíà÷èòåëüíûé èìïóëüñ Ê.á. äàë II Âàòèêàíñêèé ñîáîð. Ñì. ñò.: Èåðóñàëèìñêàÿ áèáë. øêîëà; Èíñòèòóòû áèáëåéñêèå; Ëåâ XIII; Ïàïñêèé áèáë. èí-ò; Ïàïñêàÿ áèáë. êîìèññèÿ; Ïåðåâîäû Áèáëèè íà íîâûå åâðîï. ÿçûêè (è ñò. î äð. ïåðåâîäàõ); Ïåðèîäè÷. èçäàíèÿ áèáëåéñêèå; Ïèé XII; Ñëîâàðè áèáëåéñêèå; Òðèäåíòñêèé ñîáîð, à òàêæå ñò. î íàöèîíàëüíûõ èññëåäîâàíèÿõ Áèáëèè (àíãëî-àìåð., èòàë., íåì., ôðàíö. áèáëåèñòèêà è äð.); NCSS; B a r t o n G.A., Roman Catholic Biblical Scholarship, «Theology», 1960, ¹ 63; K o d e l l J., The Catholic Bible Study Handbook, Ann Arbor (Mich.), 1985.ÊÀÓÒÑÊÈÉ Êàðë — ñì.Ñîöèàëüíûå èíòåðïðåòàöèè Áèáëèè.ÊÀÓ× (Kautzsch) Ýìèëü Ôðèäðèõ (1841-1910), íåì. ïðîòåñòàíòñêèé *ãåáðàèñò, ïåðåâîä÷èê Áèáëèè è ýêçåãåò. Ïðåïîäàâàë â Ëåéïöèãå, Áàçåëå, Òþáèíãåíå è Ãàëëå. Íå ðàçäåëÿÿ öåëèêîì ðàäèêàëüíîãî êðèòèöèçìà øêîëû *Âåëëüõàóçåíà, Ê. òåì íå ìåíåå øèðîêî ïîëüçîâàëñÿ *èñòîðèêî-êðèòè÷åñêèì ìåòîäîì. Åìó ïðèíàäëåæèò ïåðåðàáîòêà «Ãðàììàòèêè äðåâíååâð. ÿçûêà» *Ãåçåíèóñà (Gesenius W. — E.Kautzsch. Hebraische Grammatik, Lpz., 187822, àíãë. ïåð. Gesenius’Hebrew Grammar, enlarged by E.Kautzsch, ed.2, 1910), à òàêæå òðóäû ïî *àðàìåéñêîìó ÿçûêó. Ãë. ðàáîòà Ê. — ïåðåâîä íà íåì. ÿçûê ÂÇ (âêëþ÷àÿ *íåêàíîíè÷åñêèå êíèãè è *àïîêðèôû). 1-å èçä. ýòîãî ïåðåâîäà, îòëè÷àþùåãîñÿ âûñîêèìè íàó÷. äîñòîèíñòâàìè, âûøëî â 1890-1900 è çàòåì íåñê. ðàç ïåðåèçäàâàëîñü. Abriss der Geschichte des alttestamentlichen Schriftums, Freib.-Tub., 1897 (àíãë. ïåð.: An Outline of the History of the Literature of the Old Testament, L., 1898); Religion of Israel, A Dictionary of the Bible, ed. *Hastings, extra vol., 1909, p.612-734; Biblische Theologie des Alten Testaments, Tub., 1911. ÏÁÝ, ò.9, ñ.268-70; K r a u s, S.262-63; RGG, Bd.3, S.1232.ÊÀÔÈÇÌÛ (ãðå÷.K£qisma — ñèäåíèå), ÷òåíèÿ èç Ïñàëòèðè, ïðèíÿòûå â ïðàâîñë. áîãîñëóæåíèè. Òåðìèí Ê. âîçíèê â âèçàíò. ì-ðÿõ â ñâÿçè ñ îáû÷àåì ñèäåòü âî âðåìÿ ÷òåíèÿ ïñàëìîâ, êîãäà (íà÷èíàÿ ñ 5 â.) çà îäíîé ñóòî÷íîé ñëóæáîé ñòàëè ïðî÷èòûâàòü âñþ Ïñàëòèðü. Ê. òàêæå íàçûâàþòñÿ ðàçäåëû öåðê.-ñëàâ. Ïñàëòèðè, îáùåå ÷èñëî ê-ðûõ ðàâíî 20. Êàæäàÿ Ê. ðàçäåëåíà íà 3 ÷àñòè, çàâåðøàþùèåñÿ ñëîâàìè: «Ñëàâà Îòöó è Ñûíó è Ñâ.Äóõó». Ïåðâîíà÷àëüíî ìîëÿùèåñÿ ñèäåëè íå âî âðåìÿ ÷òåíèÿ Ê., à ïðè ÷òåíèè òðîïàðåé (ñåäàëüíîâ), ïîìåùåííûõ ìåæäó Ê. *Ñ ê à á à ë ë à í î â è ÷ Ì.Í., Òîëêîâûé Òèïèêîí, âûï.1-3, Ê., 1910-15, ðåïð., Ì., 1995; *Ó ñ ï å í ñ ê è é Í.Ä., ×èí Âñåíîùíîãî áäåíèÿ íà ïðàâîñë. Âîñòîêå è â Ðóñ. Öåðêâè, ÁÒ, 1978, ñá.18, 19.ÊÀÔÎËÈÇÀÖÈÈ ÒÅÍÄÅÍÖÈß, óñëîâíîå îáîçíà÷åíèå òåõ ìåñò ÍÇ, ãäå âûðàæåíà èäåÿ åäèíñòâà Öåðêâè êàê îðãàíèçîâàííîé Îáùèíû, ðóêîâîäèìîé àïîñòîëàìè è èõ ïðååìíèêàìè. Íàèáîëåå õàðàêòåðíûìè ïðèìåðàìè Ê.ò. ñ÷èòàþòñÿ Åô 4 è 1 Òèì 3.ÊÀÝÒÀÍ (Cajetan), à à å ò à í, Òîìàçî (íàñò. ôàìèëèÿ ä å  è î), êàðä. (1469-1534), èòàë. ó÷åíûé-ãóìàíèñò è ýêçåãåò. Ðîä. â ã.Ãàýòà, îòêóäà è åãî ïðîçâèùå; â þíûå ãîäû âñòóïèë â Äîìèíèêàíñêèé îðäåí. Èçó÷àë ôèëîñîôèþ è áîãîñëîâèå â Íåàïîëå è Áîëîíüå. Ê. áûë îäíèì èç ðåâíîñòíûõ ïðèâåðæåíöåâ ñèñòåìû *Ôîìû Àêâèíàòà è âîçðîäèòåëåì åãî òðàäèöèé.  äóõå òîìèçìà îí ïðåïîäàâàë ôèëîñîôèþ â Ïàäóå è Ðèìå.  1508 Ê. èçáðàëè ãëàâîé îðäåíà. Êàê êóðàòîð íåì. çåìåëü, îí áûë íàïðàâëåí â Àóñáóðã (1518), ÷òîáû ïðèíóäèòü ê îòðå÷åíèþ *Ëþòåðà, ê-ðûé â òî âðåìÿ îòêðûòî âûñòóïèë ñ êðèòèêîé ñòàðîé öåðê. ñèñòåìû. Ê. íå ïîæåëàë ïåðåóáåæäàòü íåì. ìîíàõà, à îäíèì ëèøü äàâëåíèåì íå ñìîã äîáèòüñÿ îò íåãî îòðå÷åíèÿ.  1519 Ê. ñòàë åïèñêîïîì, à çàòåì êàðäèíàëîì. Îí ïîãðóçèëñÿ â çàíÿòèÿ ýêçåãåçîé, âåðîÿòíî, íàõîäÿñü ïîä âïå÷àòëåíèåì îò ñâîåé íåóäà÷è ñ Ëþòåðîì, ê-ðûé ñòîÿë íà áèáë. ïî÷âå. Ïðèìåðîì îáðàçöîâîãî ýêçåãåòà äëÿ Ê. ñòàë áëæ.*Èåðîíèì; îäíàêî îí ñîçíàâàë íåäîñòàòêè *Âóëüãàòû è îáðàòèëñÿ ê ãðå÷. òåêñòó, èçäàííîìó *Ýðàçìîì Ðîòòåðäàìñêèì.  1527 Ê. ïåðåâåë ñ åâð. ÿç. Ïñàëòèðü è âñëåä çà ýòèì íàïèñàë ðÿä òîëêîâàíèé ê ñâÿù. êíèãàì: Åâàíãåëèÿì (1527-28), Ïîñëàíèÿì (1528-29), Ïÿòèêíèæèþ (1530-31), *Èñòîðè÷åñêèì êíèãàì (1531-32), Èîâó (1533) è Åêêëåñèàñòó (1534).  ýòèõ êîììåíòàðèÿõ Ê. âûñòóïèë ïðîòèâ çëîóïîòðåáëåíèé *àëëåãîðè÷åñêîãî ìåòîäà â ýêçåãåçå è øèðîêî ïðèìåíÿë ôèëîëîãè÷. ìåòîäû òîëêîâàíèÿ, ðàçðàáîòàííûå ãóìàíèñòàìè. Ïî íåê-ðûì âîïðîñàì åãî ïîçèöèÿ ñáëèçèëàñü ñ ïîçèöèåé ïðîòåñòàíòîâ. Íå áåç èõ âëèÿíèÿ Ê. ïîëàãàë, ÷òî îäíè áèáë. êíèãè ìîãóò ñ÷èòàòüñÿ ìåíåå àâòîðèòåòíûìè, ÷åì äðóãèå. Îí ñ÷èòàë âîçìîæíûì îñïàðèâàòü ïðèíàäëåæíîñòü Ìê 16:9-20 ñàìîìó åâàíãåëèñòó, à Åâð — àï.Ïàâëó. Êðîìå òîãî, îí ïîñòàâèë âîïðîñ î äîñòîâåðíîñòè òðàäèöèîííîé *àòðèáóöèè 2 Ïåòð, Èàê, Èóä. ÏÁÝ, ò.7, ñ.667-70; G r o n e r J.F., Kardinal Cajetan, Fribourg, 1951; NCE, v.2.ÊÂÀÄÐÀÒÍÛÉ ØÐÈÔÒ, ôîðìà *äðåâíååâð. ïèñüìà, ïîÿâèâøàÿñÿ â ïîñëåäíèå âåêà äî í.ý. Ñì.ÏÁÝ, ò.9, ñ.303-06 è ñò.Àëôàâèòû.ÊÂÀÊÅÐÛ È ÁÈÁËÈß. Ê. íàçûâàþò ÷ëåíîâ ïðîòåñòàíòñêîé ñåêòû «Öåðêîâü Äðóçåé», èëè «Îáùåñòâî Äðóçåé», ê-ðàÿ âûøëà èç àíãë. ïóðèòàíñòâà â 17 â. Îñíîâàòåëåì åå áûë ñòðàíñòâóþùèé íîíêîíôîðìèñòñêèé ïðîïîâåäíèê Äæîðäæ Ôîêñ (1624-91). Åùå ïðè åãî æèçíè çíà÷èò. ÷àñòü Ê. ïåðåñåëèëàñü â Ñåâ. Àìåðèêó.  íàñò. âðåìÿ ïîñëåäîâàòåëåé ñåêòû íàñ÷èòûâàåòñÿ îê. 200 òûñ. Ê. ïðèçíàþò Áèáëèþ êàê áîãîâäîõíîâ. êíèãó, íî ïðè ýòîì îòîæäåñòâëÿþò áîãîâäîõíîâåííîñòü ñ âíóòðåííèì îçàðåíèåì, ê-ðîå ìîæåò îáðåñòè ëþáîé ÷åëîâåê. Ñîãëàñíî èõ âçãëÿäó, «âíóòðåííèé áîæåñòâåííûé ñâåò» ïîñåùàë ëþäåé âñåãäà, íà÷èíàÿ ñ âåòõîçàâ. âðåìåí. Ìèññèÿ Õðèñòà çàêëþ÷àëàñü ëèøü â òîì, ÷òî Îí íàèáîëåå ÿñíî îòêðûë ïóòü ê ýòîìó «ñâåòó»; ïîýòîìó ìèñòè÷. ïðîñâåòëåíèå âàæíåå êíèãè, ïóñòü äàæå ñâÿùåííîé, è äëÿ îáùèíû âåðíûõ íåò íóæäû âî âíåøíèõ çíàêàõ áîãîïî÷èòàíèÿ è òàèíñòâàõ. Ê. ïðîïîâåäóþò êðàéíèé ñïèðèòóàëèçì è ñóáúåêòèâèçì. Äîãìàòèêà èõ âåñüìà ðàñïëûâ÷àòà è ïðèáëèæàåòñÿ ê óíèòàðèàíñòâó (ñì. ñò. Óíèòàðèàíñêàÿ ýêçåãåçà). Îñíîâîé õðèñò. æèçíè ó Ê. ÿâëÿþòñÿ ñâîáîäíàÿ ìîëèòâà è äåëà ìèëîñåðäèÿ. ÏÁÝ, ò.9, ñ.306-18; Ñ å ë è í è í Ê.Á., Îáùåñòâî äðóçåé, èëè Ê., ÏÎ, 1860, ¹ 8-10; R u s s e l E., The History of Quakerism, N.Y., 1942; ODCC, p.526, 1149.ÊÂÅËËÅ (óñëîâíîå îáîçíà÷åíèå Q, îò íåì. Quelle — èñòî÷íèê), ãèïîòåòè÷. ïèñüìåííûé *èñòî÷íèê, îáùèé äëÿ Ìô è Ëê, íî íå èìåþùèé ïàðàëëåëåé â Ìê.  íîâîçàâ. íàóêå Q èíîãäà íàçûâàþò *Ëîãèÿìè, «Èñòî÷íèêîì ðå÷åé (èëè ðå÷åíèé)». Ïåðâûé íàìåê íà ñóùåñòâîâàíèå òàêîãî èñòî÷íèêà ìí. ýêçåãåòû âèäÿò â ñâèäåòåëüñòâå *Ïàïèÿ (2 â.), õîòÿ âîçìîæíî, ÷òî èåðàïîëüñêèé åïèñêîï èìåë â âèäó ïðîñòî îðèãèíàë Ìô íà åâð. (èëè àðàì.) ÿçûêå. Óêàçàíèå Ïàïèÿ è îáùíîñòü ðÿäà ìåñò â Ìô è Ëê ïîáóäèëè *Àéõõîðíà È. (1794) è *Øëåéåðìàõåðà (1832) îáðàòèòüñÿ ê ïîèñêàì «Èñòî÷íèêà ðå÷åé».  äàëüíåéøåì ãèïîòåçà î Q ðàçâèâàëàñü ïàðàëëåëüíî ñ ãèïîòåçîé î õðîíîëîãè÷. ïðèîðèòåòå Ìê (*Ëàõìàíí, 1835). Ïîñêîëüêó â Ìô, êðîìå òåêñòà, îáùåãî ñ Ìê, åñòü ìíîæåñòâî ðå÷åé Ñïàñèòåëÿ, â Ìê îòñóòñòâóþùèõ, *Âàéññå (1838) ïðèøåë ê çàêëþ÷åíèþ, ÷òî èìåííî åâ. Ìàòôåé èìåë â ðàñïîðÿæåíèè îñîáûé äîñèíîïòè÷. äîêóìåíò, «Èñòî÷íèê ðå÷åé». Âïîñëåäñòâèè ýòîò èñòî÷íèê áûë îáîçíà÷åí àááðåâèàòóðîé Q. Ãèïîòåçà î Q ÿâèëàñü ñîñòàâíîé ÷àñòüþ *äâóõ èñòî÷íèêîâ òåîðèè, ðàçðàáîòàííîé â 1863 *Õîëüöìàííîì Ã.Þ. Ìíåíèÿ ýêçåãåòîâ î ïðèðîäå Q âñêîðå ðàçäåëèëèñü. Òå, êòî ïîääåðæèâàþò ãèïîòåçó, â öåëîì ñîãëàñíû â ñëåä. åãî õàðàêòåðèñòèêàõ: 1) Q ïðåäñòàâëåí â îñíîâíîì, åñëè íå öåëèêîì, òåêñòàìè, îáùèìè äëÿ Ìô è Ëê, íî îòñóòñòâóþùèìè â Ìê; 2) Q ñîäåðæàë íåçíà÷èòåëüíûå *íàððàòèâíûå ÷àñòè è íå âêëþ÷àë ðàññêàçà î Ñòðàñòÿõ; 3) Q ñîñòîÿë ãë. îáð. èç êðàòêèõ èçðå÷åíèé Ãîñïîäà, àíàëîãè÷íûõ ðå÷åíèÿì *Íàãîðíîé ïðîïîâåäè; 4) ïåðâîíà÷. ñòðóêòóðà Q â Ëê ñîõðàíåíà ëó÷øå, ÷åì â Ìô. Îáðàçåö âàðèàíòà ðåêîíñòðóêöèè Q äàí ó *Ðåâèëëÿ (ñì. òàêæå S c h u l z S., Die Spuchquelle der Evangelisten, Z., 1972). Îòíîñèòåëüíî ëèò. æàíðà Q òàêæå âûñêàçûâàþòñÿ ðàçëè÷. ïðåäïîëîæåíèÿ. Îí õàðàêòåðèçóåòñÿ êàê ñáîðíèê áåñåä è ïðîïîâåäåé Õðèñòà Ñïàñèòåëÿ, îòëè÷íûé ïî ôîðìå îò àïîñòîëüñêîé *êåðèãìû. Ïî ìíåíèþ *Ðîáèíñîíà Äæåéìñà, Q áûë ïîäîáåí àïîêðèôè÷. Åâ. Ôîìû (ñì. ñò.: Àïîêðèôû; Ãíîñòè÷. ïèñàíèÿ; Íàã-Õàììàäèéñêèå ðóêîïèñè). Q òàêæå ñðàâíèâàþò ñ ïðîðî÷. ðå÷åíèÿìè, *ìóäðåöîâ ïèñàíèÿìè, èóäåéñêîé *àãàäîé, Êí.Àâîò (ñì. ñò. Òàëìóä); èíûìè ñëîâàìè, èñòî÷íèê ðàññìàòðèâàåòñÿ â ðàìêàõ âåòõîçàâ. è èóäåéñêîé òðàäèöèè. Âîïðîñû îáúåìà Q â åãî ïåðâîíà÷. âèäå, èñïîëüçîâàíèÿ åãî åâ.Ìàðêîì è îòíîøåíèÿ Q ê äðóãèì äîñèíîïòè÷. èñòî÷íèêàì îñòàþòñÿ äî ñèõ ïîð íåâûÿñíåííûìè. Íåê-ðûå ýêçåãåòû âîîáùå îòðèöàþò çà Q ëèò. åäèíñòâî; ïî èõ ìíåíèþ, çà Q ñòîÿò íåñê. òåêñòîâ (*Áàððåò). *Ñòðèòòåð îòíîñèò Q ê 50-ì ãã. è ñâÿçûâàåò åãî ñ Àíòèîõèéñêîé Öåðêîâüþ. Äðóãèå àâòîðû äàòèðóþò åãî áîëåå ðàííèì âðåìåíåì (40-å ãã.). Íåò åäèíñòâà ñðåäè èññëåäîâàòåëåé è îòíîñèòåëüíî ñðåäû, â ê-ðîé ìîã âîçíèêíóòü Q. Îäíè ñâÿçûâàþò åãî ñ ïàëåñòèíñêèìè îáùèíàìè, äðóãèå — ñ îáùèíàìè *äèàñïîðû, òðåòüè — ñ äåÿòåëüíîñòüþ ñòðàíñòâóþùèõ ìèññèîíåðîâ. Åñòü çàùèòíèêè ìíåíèÿ, ÷òî Q áûë íàïèñàí íà àðàì. ÿç., íî ïîñëå îòêðûòèé â *Êóìðàíå ìíîãèå ñêëîíÿþòñÿ â ïîëüçó åâð. îðèãèíàëà. Ñòðèòòåð ñ÷èòàåò, ÷òî îí áûë íàïèñàí íà ãðå÷. ÿçûêå. Ðÿä ýêçåãåòîâ âîîáùå îòðèöàþò ñóùåñòâîâàíèå Q. Îíè äîêàçûâàþò, ÷òî Ëîãèè, î ê-ðûõ ãîâîðèë Ïàïèé, íå ÷òî èíîå, êàê ïåðâîíà÷. âåðñèÿ Ìô. *Èåðåìèàñ è äð. îáúÿñíÿþò ïàðàëëåëè â Ìô è Ëê âëèÿíèåì *óñòíîé òðàäèöèè, à *Ìóðåòîâ ïðèâëåêàåò ñ ýòîé öåëüþ *âçàèìîçàâèñèìîñòè òåîðèþ. È, íàêîíåö, â ðàìêàõ ãèïîòåçû *Ïðîòîåâàíãåëèÿ òåîðèè ðàçâèâàåòñÿ êîíöåïöèÿ î åäèíîì ïèñüìåííîì èñòî÷íèêå äëÿ âñåõ 3 ñèíîïòèêîâ (ñì. ñò. Ñèíîïòè÷. ïðîáëåìà). *À í ä ð å å â È., Åâàíãåëèÿ, ÍÝÑ, ò.17; *à ë ó á î ê î â ñ ê è é Í.Í., Ëåêöèè ïî Ñâÿù. Ïèñàíèþ ÍÇ, ÑÏá., 1892; *Æ å á å ë å â Ñ.À., Åâàíãåëèÿ êàíîíè÷. è àïîêðèôè÷., Ïã., 1919; *Ì è õ à è ë (Ëóçèí), Î Åâàíãåëèÿõ è åâàíã. èñòîðèè, Ì., 18702; Ì î ë ÷ à í î â Í.Í. (åï.Íèêàíîð), Ñõîäñòâî Åâàíãåëèé îò Ìàòôåÿ, Ìàðêà è Ëóêè â îòíîøåíèè ïðîèñõîæäåíèÿ èõ èç óñòíîãî àïîñòîëüñêîãî ïðåäàíèÿ, Õ×, 1879, ¹ 5/6; Ì ó ð å ò î â Ì.Ä., Ê âîïðîñó î ïðîèñõîæäåíèè è âçàèìíîì îòíîøåíèè ñèíîïòè÷. åâàíãåëèé, ÏÒÎ, 1881, ò.27; å ã î æ å, Ýêçåãåòû- ôèëîëîãè è Øëåéåðìàõåð, ÁÂ, 1892, ¹ 8; å ã î æ å, Ãåãåëüÿíñòâî, Íîâàÿ îðòîäîêñèÿ è ïðåäøåñòâåííèêè Ñòðàóññà, ÁÂ, 1892, ¹ 9; *Ò ð î è ö ê è é Í.È., Î ïðîèñõîæäåíèè ïåðâûõ òðåõ êàíîíè÷. Åâàíãåëèé, Êîñòðîìà, 1878; *B a r r e t C.K., Q-A Reexamination, «Expository Times», 1942-43, ¹ 54; B r a d b y E.L., In Depence of Q, ibid., 1956-57, ¹ 68; E d w a r d s R.A., A Concordance to Q, Missoula (Mont.), 1973; i d., A Theology of Q, Phil., 1975; *L i g h t f o o t R., History and Interpretation in the Gospels, N.Y., 1935; *K u m m e l W., Einleitung in das Neue Testament, Heidelberg, 1965 (àíãë. ïåð.: Introduction to the New Testament, Nashville, 1966); RFIB, v.2; *T a y l o r V., The Elusive Q, «Expository Times», 1934-35, ¹ 46.ÊÅÇÅÌÀÍÍ (Kasemann) Ýðíñò (ð.1906), íåì. ïðîòåñòàíòñêèé èññëåäîâàòåëü ÍÇ. Âûñøåå îáðàçîâàíèå ïîëó÷èë â Ìàðáóðãå; ñîñòîÿë îðä. ïðîô. ÍÇ â Ìàéíöå (1946), Ãåòòèíãåíå (1951) è Òþáèíãåíå (1959-71). Ó÷åíèê *Áóëüòìàíà, Ê. ïåðâîíà÷àëüíî ñòðîãî ñëåäîâàë ëèíèè ñâîåãî ó÷èòåëÿ. Òàê, â ðàáîòå «Òåëî è Òåëî Õðèñòîâî» («Leib and Leib Christi», Tub., 1933) îí ïðåäïðèíÿë *äåìèôîëîãèçàöèþ ó÷åíèÿ àï.Ïàâëà î ïëîòè, ãðåõå è âåðå. Ñîãëàñíî Ê., àï.Ïàâåë èñõîäèë èõ âåòõîçàâ. *àíòðîïîëîãèè, ê-ðàÿ íå äåëèëà ÷åëîâåêà íà «ïëîòü» è «äóõ», à ìûñëèëà åãî öåëîñòíûì ñóùåñòâîì. «Ïëîòü» ó àï.Ïàâëà — íå «÷àñòü» ÷åëîâå÷. ñóùåñòâà, à åãî ñîñòîÿíèå. «Æèòü ïî ïëîòè» çíà÷èò ïðèíàäëåæàòü åñòåñòâåííîìó ïîðÿäêó âåùåé, áûòü ïðè÷àñòíûì ïàäøåìó ìèðó. Êðåñò Õðèñòîâ îòêðûë äëÿ ÷åëîâåêà ïóòü âûõîäà èç-ïîä âëàñòè ýòîãî ïîðÿäêà, ê-ðûé àïîñòîë «ìèôîëîãè÷åñêè ðèñóåò êàê âëàñòü äåìîíîâ». Âåðà äàåò âîçìîæíîñòü âîéòè â èíîé ïëàí áûòèÿ, ãäå öàðñòâóåò Õðèñòîñ. Ðàñõîæäåíèå ñ Áóëüòìàíîì íà÷àëîñü ó Ê. ñ õðèñòîëîãè÷. âîïðîñà.  1953 îí îïóáëèêîâàë ñòàòüþ «Ïðîáëåìà èñòîðè÷åñêîãî Èèñóñà», â ê-ðîé ïîñòàâèë ïîä ñîìíåíèå ñêåïòèöèçì ñâîåãî ó÷èòåëÿ. Îí óêàçàë, ÷òî îòäåëåíèå «ìèôà î Ñïàñèòåëå» îò ðåàëüíîãî Õðèñòà èñòîðèè ÷ðåâàòî ðàçìûâàíèåì ñàìîé ñóòè *êåðèãìû. Âîçíèêíîâåíèå Åâàíãåëèé ñ èõ îïèñàíèÿìè æèçíè, ó÷åíèÿ è Ñòðàñòåé Ãîñïîäà îáúÿñíÿåòñÿ òîëüêî òåì, ÷òî ïåðâûå õðèñòèàíå îòíþäü íå áûëè ðàâíîäóøíû ê åâàíãåëüñêèì ñîáûòèÿì. Âåðà â Õðèñòà êàê Ñïàñèòåëÿ íå âåäåò ê îòðèöàíèþ Åãî êàê ðåàëüíîãî Ëèöà èñòîðèè. Îòâåðãàÿ, êàê è Áóëüòìàí, äîìûñëû î Õðèñòå òåîëîãîâ *ëèáåðàëüíî-ïðîòåñòàíòñêîé øêîëû, Ê., â îòëè÷èå îò Áóëüòìàíà, óòâåðæäàë, ÷òî ñóùåñòâóþò êðèòè÷. ñðåäñòâà, ê-ðûå ìîãóò âû÷ëåíèòü èç êåðèãìàòè÷. öåëîãî Åâàíãåëèé ïîäëèííûå ñëîâà Õðèñòà. Äëÿ ýòîãî, ïî ñëîâàì Ê., íóæíî îòäåëèòü â Åâàíãåëèè ýëåìåíòû òåíäåíöèîçíûå èëè ñâÿçàííûå ñ èóäåéñêîé òðàäèöèåé. Îñîáåííî âàæíî îáðàùàòü âíèìàíèå íà àðàì. îñíîâó ðå÷åíèé. Áóëüòìàí ñ÷èòàë, ÷òî ëè÷íîñòü Èèñóñà çàñëîíåíà ãíîñòè÷åñêèìè ñïåêóëÿöèÿìè, à Ê. óñìàòðèâàë ýòó ïðåãðàäó â âîççðåíèÿõ èóäåéñêîé *ýñõàòîëîãèè òîé ýïîõè. Èñêëþ÷åíèå Ê. ñäåëàë ëèøü äëÿ Èí, óòâåðæäàÿ, ÷òî â íåì ñêàçàëîñü ãíîñòè÷. âëèÿíèå (èñòîðè÷. öåííîñòü 4-ãî Åâàíãåëèÿ Ê. îòâåðã). Ê. ðàçâèë ñâîè âûâîäû â äîêëàäå, ê-ðûé ïðî÷åë â ïðèñóòñòâèè Áóëüòìàíà â Ìàðáóðãå (1954). Åãî ìûñëü î âîçìîæíîñòè îòûñêàòü ïîäëèííîå ñëîâî Õðèñòîâî áûëà ïîääåðæàíà ìí. ýêçåãåòàìè. Ò.î., Ê. ïîëîæèë íà÷àëî *«íîâûì ïîèñêàì èñòîðè÷åñêîãî Èèñóñà». Exegetische Versuch und Besinnungen, Gott., 1960-64, Bd.1-2 (ñîêð. àíãë. ïåð.: Essays on New Testament Themes, Phil., 1982); Jesu letzte Wille nach Johannes 17, Tub., 1966 (àíãë. ïåð.: The Testament of Jesus, L., 1968); Paulinische Perspektiven, Tub., 1969 (àíãë. ïåð.: Perspectives on Paul, L., 1971); An die Romer, Tub., 1973. F i n d e i s e n S., F r e y H., J o h a n n i n g W., Das Kreuz Jesu und die Krise der evangelischen Kirche; Fragen die und die Theologie E.Kazemann, Bad Liebenzell (Wurtt.), 1967; RGG, Bd.7, S.115.ÊÅËÅÐ (Kahler), Ìàðòèí (1835-1912), íåì. ïðîòåñòàíòñêèé áîãîñëîâ. Ðîä. â ñåìüå ïàñòîðà; âûñøåå îáðàçîâàíèå ïîëó÷èë â óí-òàõ Ãåéäåëüáåðãà, Òþáèíãåíà è Ãàëëå. Áûë ïðîô. äîãìàòè÷. (ñèñòåìàòè÷.) áîãîñëîâèÿ â óí-òå Ãàëëå.  èñòîðèþ áèáëåèñòèêè Ê. âîøåë êàê àâòîð î÷åðêà «Òàê íàçûâàåìûé èñòîðè÷åñêèé Èèñóñ è áèáëåéñêèé Õðèñòîñ èñòîðèè» («Der sogennante historische Jesus und der geschichtliche, biblische Christus», Lpz., 1892), èìåâøåãî ïîçäíåå áîëüøîé ðåçîíàíñ ñðåäè áîãîñëîâîâ.  ýòîì î÷åðêå Ê. ïîêàçàë, ÷òî *«èñòîðè÷åñêèé Èèñóñ», êàê Åãî ïîíèìàëè ïðåäñòàâèòåëè *ëèáåðàëüíî-ïðîòåñòàíòñêîé øêîëû, ò.å. Èèñóñ — ÷åëîâåê, Ó÷èòåëü âåðû è ìîðàëè, îòñóòñòâóåò â íàøèõ åäèíñòâ. èñòî÷íèêàõ î Íåì. Åâàíãåëèÿ çíàþò ëèøü Õðèñòà-Áîãî÷åëîâåêà, ÿâëåííîãî â èñòîðèè. Ïîýòîìó ðåêîíñòðóêòîðû áèîãðàôèè «èñòîðè÷åñêîãî Èèñóñà» èç ëèáåðàëüíîãî ëàãåðÿ è ïðåäñòàâèòåëè *îòðèöàòåëüíîé êðèòèêè, ðóêîâîäñòâóÿñü ÷èñòî ñóáúåêòèâíûìè ïîñòðîåíèÿìè, íàâÿçûâàþò «Õðèñòó èñòîðèè» ñîáñòâ. ìûñëè è ìîòèâû ïîñòóïêîâ.  ÍÇ íàì äàí ïðåæäå âñåãî Õðèñòîñ âåðû, Õðèñòîñ *êåðèãìû. Òåçèñû Ê. ñíà÷àëà ïðîøëè íåçàìå÷åííûìè, íî çàòåì áûëè â òîé èëè èíîé ìåðå âîñïðèíÿòû *Øâåéöåðîì À. è *Áóëüòìàíîì. Îäíàêî ïåðâûé, ðåçêî êðèòèêóÿ îáðàçû «èñòîðè÷åñêîãî Èèñóñà» ëèáåðàëüíûõ òåîëîãîâ, íåâîëüíî ïîøåë ïî èõ ñòîïàì, à âòîðîé ôàêòè÷åñêè îòîäâèíóë ðåàëüíîãî «Õðèñòà èñòîðèè» íà çàäíèé ïëàí. Ñàì æå Ê. ñ÷èòàë, ÷òî êåðèãìàòè÷. îáðàç Ñïàñèòåëÿ â Åâàíãåëèÿõ íå åñòü èçìûøëåíèå îáùèí, à îòðàæàåò ïîäëèííóþ èñòîðè÷. ðåàëüíîñòü. Die Neutestamentlichen Sñhriften in genauer Wiedergabe ihres Gedankenganges dargestellt, Halle, 1884. L o h s e B., Kahler, TTS, S.19-23; ODCC, p.772.ÊÅËËÅÐ (Keller) Âåðíåð (1909-80), íåì. æóðíàëèñò. Ðîä. â ñåìüå êðåñòüÿíèíà. Ó÷èëñÿ â óí-òàõ Áåðëèíà, Öþðèõà, Æåíåâû.  Éåíñêîì óí-òå ïîëó÷èë ñòåïåíü äîêòîðà. Âî âðåìÿ 2-é ìèðîâîé âîéíû áûë çàêëþ÷åí â êîíöëàãåðü, ïðèãîâîðåí ê ñìåðòè, áåæàë.  ïîñëåâîåííîå âðåìÿ ïîñâÿòèë ñåáÿ ïîïóëÿðèçàöèè íàóêè.  1955 â Äþññåëüäîðôå âûøëà åãî êí. «À Áèáëèÿ âñå-òàêè ïðàâà» («Und die Bibel hat doch recht», çàòåì ìíîãîêðàòíî ïåðåèçäàâàâøàÿñÿ).  çàíèìàòåëüíîé ôîðìå, ñ ðàñ÷åòîì íà ñàìóþ øèðîêóþ àóäèòîðèþ, Ê. èçëîæèë â íåé äîñòèæåíèÿ áèáëåéñêîé *àðõåîëîãèè çà ïîñëåäíèå 150 ëåò. Ìåñòàìè àâòîð èçëàãàåò ïðåäìåò äîâîëüíî ïîâåðõíîñòíî è íåòî÷íî, íî â öåëîì êíèãà èìåëà îïðåäåëåííîå ðåëèã.-ïðîñâåòèò. çíà÷åíèå. Îíà ïåðåâåäåíà ïî÷òè íà âñå åâðîï. ÿçûêè. Ïî íåé ñîçäàí äîêóìåíòàëüíûé ôèëüì.  êà÷åñòâå äîïîëíåíèÿ ê êíèãå Ê. âûïóñòèë ïîä òåì æå íàçâàíèåì *àòëàñ ñ èñòîðèêî-ãåîãðàôè÷. ôîòîãðàôèÿìè.  1989 â Äþññåëüäîðôå âûøëî ïåðåðàáîòàííîå èçäàíèå êíèãè, îãðàíè÷åííîå, îäíàêî, ëèøü âåòõîçàâ. òåìàòèêîé.ÊÅËÜÑÈÅ Âàñèëèé Èâàíîâè÷ (1835-72), ðóñ. ïèñàòåëü è îáùåñòâ. äåÿòåëü, ïåðåâîä÷èê *Ïÿòèêíèæèÿ íà ðóñ. ÿçûê. Ó÷èëñÿ â Ñ.-Ïåòåðá. óí-òå, èçó÷àë âîñòî÷íûå ÿçûêè.  1858 ýìèãðèðîâàë â Àíãëèþ è ïðèìêíó