Реферат по предмету "Литература"


Чипчирган. Стихи Удмуртских поэтов (Перевёл В. Данько)

край родной, сдетства любимый
Если вы посмотритена карту Удмуртии, то по своим очер­таниям она покажется похожей на сердце. Вэтом есть свой символический смысл: близок нашему сердцу наш родной, любимый край.
На севере республикиначинает свой путь славная, в пес­нях воспетая река Кама. Она продолжает свойвечный бег вдоль восточной границы Удмуртии. В северной части края, с востока на запад,бежит река Чепца, впадая в Вятку.
Вот в этом краюиздавна живут, трудятся удмурты, кото­рые обрели великое счастье, свободу иравноправие благода­ря Великому Октябрю. Мы навсегда благодарны Владимиру Ильичу Ленину,Коммунистической партии, великому рус­скому народу, давшим всем народам, в томчисле и удмуртам, неугасимое счастье жить и трудиться «на старой земле, пере­деланной нами».
Первые удмуртскиесоветские поэты и прозаики воспели новую жизнь, ростки новой эпохи.
И сегодня мы сбольшой любовью читаем ставшие хресто­матийными строки КузебаяГерда, Даниила Майорова, АшальчиОки; в тридцатыегоды много и плодотворно писали для детей Аркадий Клабуков,Филипп Кедров, Игнатий Гав-рилов, ФилиппАлександров, Тимофей Шмаков. В произведе­ниях каждого из них чувствовалось дыханиетого времени, шаги первыхпятилеток.
Но в мире былонеспокойно, и поэты призывали своих читателей быть готовыми к защите СтраныСоветов. Этим духом пронизано, в частности, творчество Филиппа Кедрова,отдавшего немало сил созданию пионерской поэзии в удмурт­ской литературе.
Так повелось: каждыйудмуртский поэт, воспевая свой родимый край, воспевает и великую дружбу наций, стремит­ся выразить чувствасыновней любви к русскому народу.
Моя Удмуртия, ранееотсталая окраина царской России, теперь республика  сплошной грамотности.  Мы  не только


выращиваем хлеба — мы известны всему мирусвоими мото­циклами, автомобилями, охотничьими ружьями, металлом, нефтью.
У нас есть замечательные деятели искусства.
Удмуртия — родинавеликого русского композитора ПетраИльича Чайковского.
Удмуртские поэты всвоих стихотворениях, поэмах, пес­нях воспевают сегодняшнюю жизнь родного края.Это вы ощутите,дорогие читатели, прочитав этот сборник.
Почётная иответственная задача литературы — воспеть советского человека, человека-созидателя,борца за мир.
Много ярких строквстретит читатель на страницах этой книги. Опытные и молодые поэты дарят вам своисамые за­душевныестроки. В их произведениях вы встретите скромных и трудолюбивых героев, которые весьжар своих сердец от — дают делу процветания нашей многонациональной Отчизны.
Известный удмуртскийпоэт Николай Байтеряков выра­зил чувства своегосовременника в стихотворении «Я счаст­лив»:
От славных городов тыдалека,
Моя деревня над Варзи-рекою,
И ты не обозначена пока
Нашкольной карте точкой никакою...
Но счастлив я, что мой родимый край, Моя деревня над Варзи-рекою,Пасёт стада, снимает урожай, Дыша одним дыханием с Москвою.
(Перевод Владимира Семакина.)
Наш край прекрасенсвоей природой и прекрасен своими людьми. В Удмуртии растёт замечательный инежный цве­ток — италмас, имя которого носит нашпрославленный на всю страну ансамбль песни и танца. Об этом цветке читатель здесь тоже найдётстихи...
Пусть эта книгапослужит для юных читателей своеобраз­ным приглашением в путешествие по краю,которым мы, удмурты, сдетства гордимся, который горячо любим.
Герман Ходырев,
заслуженный работник культуры
Удмуртской АССР,
лауреат премиикомсомола Удмуртии





Тимофей Шмаков (1910—1961)
ВЕЛИКОМУ РУССКОМУНАРОДУ
Когда о свободе удмуртов пою,
О крае, где счастье цветёт,—
Я славлю могучую помощь твою,
Великий и мудрый народ!
В цехах и колхозах, в горячем труде
Мы слышим твой голос. Ты с нами везде.
Когда я пишу на родном языке
Стихи о сегодняшнем дне,
Ты в них отразился, как солнце в реке,
В лучах твоих радостно мне.
Меня вдохновляет ведущий вперёд
Родную Удмуртию русский народ.
Я славлю тебя, хоть бессильны слова
Величье твоё передать,
Центр мира — столица народов Москва!
Её отовсюду видать.
Мы думы свои обращаем к тебе,
Народ, победивший в труде и в борьбе!
Тебе улыбается солнце с небес, Тебя на большие дела Бессмертная партия —КПСС, Какбогатыря, подняла. Она вдохновила на подвиг и труд, Которые нас к коммунизму ведут.
.............................................................
В полях телеграфныеструны гудят, Над лесом летит самолёт.

И в школу шагает моймаленький брат, Что в жизнь как хозяин войдёт. Он русский язык как родной полюбил — Язык, на которомИльич говорил!
Ты спаснас от гибели, старший наш брат,
И вывел на солнечный путь.
Ты жизнь превратил в расцветающий сад,
Где дышит свободою грудь.
И рады удмурты счастливой судьбе,
Защитник народов, спасибо тебе!
Народам, сплочённым в победный Союз, Угроза войны не страшна. Могуществом правдыСоветская Русь И дружбой народов сильна.
С тобой отстояли в упорной борьбе
Весь мир от фашистов. Спасибо тебе!
В Отчизну одну все сплотила края,
Зажгла коммунизма зарю...
Когда говорю я:  «Отчизна моя!»,
То я о тебе говорю.
Заря коммунизма над миром растёт.
Да здравствует русский великий народ!


Даниил Майоров (1889—1923)
ЗВЕЗДА
В ярком блеске лучей
Над равниной полей
Золотая сияет звезда.
Над богатой, цветущей
Землёюмоей
Не погаснет она никогда.
Стал счастливым и сильным
Удмуртский народ,
Этим пламенным
Светом согрет.
Кто же счастье
И силу удмуртам даёт,
Кто послал им
Живительный свет?
Это наша звезда,
Что из тьмы поднялась,
Не погаснет она никогда.
Это наша родная
Советская власть —
Путеводная наша звезда.
Она разум и силу
Народу даёт,
Она счастье и радость дала.
Чтобы тьмы никогда
Не видал наш народ,
Она свет лучезарный зажгла.

ЗОЛОТЫЕ ГУСЛИ
Я золотые гусли взял, Чтоб спеть вам песню о свободе, И, как певец, я быжелал, Чтобпеснь моя жила в народе.
Чтоб струн моих весёлый звон Согрел сердца ребят и дедов, Чтоб поднимал на битвуон За наше счастье и победу.
Так дайте, гусли, голос мне, Звените, струны золотые, Чтоб пели песнь мою встране Истарики и молодые.
Над возрождённою землёй Моей воспрянувшей отчизны Пускай свободный голос мой Прославит счастьеновой жизни!
Пусть песня вольного певца, Как меч, в борьбе народу служит, Согреет ласкою сердца И слёзы горькиеосушит.

ПЛОДОВЫЙ САД
Как свеж и зелен этот сад — Цветы цветут, щегол поёт! Как строен яблоньтучных ряд Их вырастил простой народ.
И юноши широкий путь К воротам сада провели, На изобилие взглянуть Толпой весёлою пришли.
Здесь потрудился садовод И каждый выходил росток. Сорви порозовевшийплод, Отведайспелых яблок сок!
Деревья так отягчены — Нет слаще яблок золотых! Чтоб сбор обилен был, должны Мы и растить и холитьих.
Друзья мои, в тени листвы Утешат вас в полдневный жар И шум ветвей, и шумтравы, Иплодородия разгар.





Да я и сам пришёл сюда, И счастья здесь нашёл залог. Вкусивший сладкогоплода, Вкуситьбы горького не смог.





И для удмуртской бедноты, Для всех, для всех, кто побыл тут, Цветут деревья ицветы, Плодычудесные растут.
Отраден этот воздух нам,
И не влечёт меня назад
К сухим, увянувшим ветвям,
В   отживший   мир,  в   заглохший   сад.

Иван Дядюков (1896—1955)
МОИ ПУТЬ
Сквозь леса, где гроза бушевала,
Напрямую дорога вела
К той высокой черте перевала,
Где мне слышался клёкот орла.
Солнце вдруг ослепило глаза мне,
И уже на свету, не во мгле,
Я поднялся на серые камни,
Чтоб запеть о свободной земле.
Я увидел широкое поле
Под счастливой колхозной звездой,
И навек полюбил я раздолье,
Где простился с крестьянской бедой.
Я отборную сеял пшеницу,
А в страду её жал и вязал.
Золотые, как перья жар-птицы,
Я на вилах снопы поднимал.
Поднимал я до самого неба
Задушевную песню свою.
В этой песне и в золоте хлеба
Я богатство своё узнаю.


Филипп Кедров (1909—1944)

Михаил Петров (1905—1955)


ПРИВЕТ С ФРОНТА
Здравствуй, край любимый,—
Удмуртия моя!
Привет тебе шлют с фронта
Солдаты-сыновья.
С полей войны жестокой В суровый грозный час Горячий новогодний Прими приветот нас.
Ведь ты для нас, как песня, Как жизнь и как весна,— Навеки в нашем сердцеРоднаясторона.
Мы сторону родную Не отдадим врагам. Народ удмуртский верит Героям-сыновьям.


ДРУЗЬЯМ
Вы живы в памяти солдата, Близки — с роднёю наравне, Друзья, с которымикогда-то Яповстречался на войне.
В краю, снарядами изрытом, Мне на привале пел казах, Как конь танцует подджигитом, Кактонет беркут в небесах.
Мы дружно хлопали в ладоши, Когда грузин пускался в пляс. В полях, засыпанныхпорошей, Всё вспоминал он свой Кавказ.
В его краю орёл не смеет Перелететь через Казбек, На грудь утёса, чуть стемнеет, Ложатся тучи на ночлег.
А я рассказывал о Каме,
О крае, белом от берёз,
Где дорог каждый куст и камень
Тому, кто там когда-то рос...
Не слышал я разрыва мины, Упал, землёю оглушён. Не знаю, русским ильгрузином Ябыл от гибели спасён.

Мйене забыть под отчей крышей Друзей, мужавшихсредь огня, Очей латышки, напоившей Водой студёною меня.

*   *

Флор Васильев (1934—1978)





Упал на холодную озимь
Подкошенный пулей
Солдат.
И неба осеннюю просинь
Окрасил багровый закат...
Он спит уже долгие годы.
Земля для него — словно пух.
Над ним —
Пробиваются всходы,
Травой
Поднимается луг.
Лежит он
У края покоса,
Где синяя мята
Цветёт,
И прямо из сердца берёза
В высокое небо
Растёт.
И мальчик
Под деревом этим
Играет
Под сенью листвы.
И нежно касаются ветви
Белёсой его головы.

Михаил Покчи-Пвтрое (1930—1959)
ДРУЗЬЯМ С ГОЛУБОГОДУНАЯ
Над Камою оставил детство я,
Луга, сады, цветы, весёлый май.
Я ваших песен не слыхал, друзья,
Далёк от Камы голубой Дунай.
Не приходилось мне у вас бывать,
Балканы видеть, синеву вершин,
Душистых роз в Болгарии срывать,
Бродить по землям венгров и румын.
Читал я в книгах, как безбрежна высь,
Как песен задушевны голоса,
Где строки Эминеску родились,
Где пламенный Петефи родился.
Над Камою оставил детство я,
Луга, сады, цветы, весёлый май.
А вы росли, далёкие друзья,
В своём краю, где голубой Дунай.
И не видали тоже, в свой черёд,
Как хороша уральская река!
Не знали, что в Удмуртии живёт
Товарищ, не знакомый вам пока.
Слетелись   мы,   друзья,  со   всех   концов,
Как птицы по весне в знакомый сад.
Я — из    прикамских    сумрачных   лесов,
С Дуная — вы, где зреет виноград.
Москва была тем садом. К ней давно
В мечтах своих стремились вы и я.
Здесь встретиться нам было суждено,
В  пожатье крепком руки слить,  друзья.


Василий Ванюшев (1936 г. рожд.)
Я — УДМУРТ
Нас, удмуртов, немного. Наша родина невелика. Но сегодня и наша дорога Широка, словноКама-река.
Позади наши слёзы и муки. Мы единого братства звено. Сто друзей протянулимне руки, Сто народов со мной заодно.
Нашей силы великой основа
В этих верных и крепких руках.
Потому и Удмуртии слово
Всё слышней на других языках.
Пусть уходит из мира тревога Навсегда — на года и века… Я — удмурт. Нас, удмуртов,немного, Нашародина невелика.







Тимофей Шмаков
В ПОЕЗДЕ
Вдоль дороги столбы частоколом, И в пути — только окна открой — Ты почуешь, как впоезде скором Вдруг запахнет сосновой корой.
Кинолентой мелькают просторы: То равнина, то сызнова бор, Начинаются дебри, вкоторых Лишьнедавно звенел мой топор.
Здесь, бывало, не всякий охотник Пробирался с берданкой своей. Лишь река —неустанный работник — Рыла землю меж цепких корней.
Мне   знаком  каждый   куст   Приуралья: Тут я мёрзлую землю копал, Тут её аммоналомвзрывал я, Чтобы выровнять место дляшпал.
Вдоль дороги столбы частоколом, И в пути — только окна открой — Ты почуешь, как впоезде скором Вдруг запахнет сосновой корой.
Лес дремучий, и вдруг — остановка, Неизвестно, на сколько минут. Сходят с поезда людив спецовках, Инструменты с собою берут.

Торопливо прощаются с нами, Приглашают сюда через год. Это здесь, окружённыйлесами, Поднимаетсяновый завод.

Семён Перевощиков (1929 г. рожд.)
НА БЕРЕГУ НОВОГО МОРЯ
Человек пришёл к себе домой. Вечером, забрав с собою сына, Вышелпосмотреть на город  свой, Выстроенный им встепи полынной.
Чтоб малышка видеть город мог, Он его поднял к себе на плечи; Хлопает ладошкамисынок, Рад всему, что видит в этот вечер.
Год назад машиною отец Землю рыл  в  степи, с  жарою  споря,— Здесь сегодня, из конца в конец, Ходят волны молодогоморя.
Пусть   парнишка   с  детских   лет  поймёт Силу рук рабочего народа, Пусть в отцахарактером растёт — Смелым покорителем природы.

ВЫШЕ!..
Кирпич на кирпич Упорно кладём. К самому небу Дом возведём!
Устали, устали Жить в темноте. Дом поднимаем — К свету, к мечте.
Мрак побеждая Упорнымтрудом, К радости, к счастью Возводимсвой дом.
Выше и выше, И так до конца, Чтоб яркими стали, Как солнце, сердца!

КузебайГерд (1898—1941)









Степан Широбоков (1912—1983)
ПЕСНЕЮ СЕРДЦЕ ПОЛНО
Когда по родимому краю иду И песнею сердце полно, Берёзок листва И песни слова Сливаются в чувствоодно.
Такие просторы полей и лесов!
И небо такой высоты!
И рек синева,
И луга трава,—
И всё это, родина, ты!
То плещешься морем цветущего льна,
То глянешь цветочком простым,
То лесом шумишь,
Прохладой манишь
И запахом хвои густым.
Я вижу в лесу новостроек леса И яркие вспышки огней. Заводов гудки И фабрик дымки Сливаются в песнемоей.




Флор Васильев
НАШИ СОСНЫ
Наши сосны Высокие самые, Наши ягоды Сладкие самые, Наши люди Добрые самые.
Это я говорю Про свои края.
Вы, конечно, вправе не верить, Дескать, хвалит кулик своё болото, Но подтвердит вся моядеревня, Ноподтвердит вся моя родня:
Наши сосны Высокие самые, Наши ягоды Сладкие самые, Наши люди Добрые самые.
Такая уж Родина уменя.


АшальчиОки (1898—1973)

Анатолий Леонтьев (1944 г. рож д.)


ДОМ РОДНОЙ, ЗЕМЛЯРОДНАЯ
Край родимый, луг зелёный С утренней росою, Не могу налюбоваться Я твоей красою.
Выйдешь в поле — и не видно Ни конца, ни края. Ходит волнамипшеница, Светерком играя. Тропки, ласковые травы, Ручеёк, что к сердцу прямо Песенкой струится...
На денёк лишь вас покину — Сразу заскучаю. А вернусь — цветочек каждый Как родной встречаю.
А бывало, после дальней Возвращусь дороги — Лес развеет, успокоит Все мои тревоги.
Дом родной, земля родная, Сторона лесная, Как бы жить без вас могла я, Даже и не знаю.

мои край лесной
Край мой лесной
С земляникой душистой,
С песней,
как утро
Морозное, чистой. Буря ли в песне Твоей загремит, Грусть ли такая, Что сердце щемит,— С детства я музыке Этой внимал, С детства душою Еёпонимал.
Новые песни Взлетают, как птицы, В крае лесном Над полями пшеницы. В шуме комбайнов С колхозных полейПесня лесная Звучит веселей. В чаще, где сосны Шумят вековые, Вышки грохочут Теперь буровые.
Край мой родимый, Край мой лесной,





Рдеет рябиной, Пахнет сосной. Радостно слушаю Снова и снова Новые песни Края лесного. Края с малиной, Края с калиной, Края, что Родиной Стал мне любимой.

Степан Широбоков
воткинскиимальчик
Соловья ль у реки он услышал, И прожгла его первая дрожь? Или в поле широкоевышел Иподслушал, как шепчется рожь?
Иль, зарывшись в душистое сено, Слушал звуки вечерней зари? Или в росной траве поколено Вашейпесне внимал, косари?..
Вот тогда-то, наверно, впервые — В те далёкие, светлые дни Заиграли в нём звукиживые, Вюном сердце проснулись они.
Шуму леса могучему внемля, Голосам городка и села, Полюбил он ту милуюземлю — Чтородимой землёю была.
Где-то здесь этой песни начало, Что в лесном ручейке родилась, Что потом на весь мирзазвучала, Полноводной рекой разлилась...
Город   Воткинск,   нешумный,  неброский, Что на карте укажет не всяк… Звали мальчика Петя Чайковский, Петр Чайковский —
наш славный земляк!






Афанасий Лужанин (1912—1966)
родной край
Высокий  клён шумит  кудрявой  кроной, Душакипучей радости полна. Привет тебе,привет, мой клён зелёный! Привет тебе,родная сторона!
Я как-то в детстве в пору листопада Принёс из рощи саженец домой — И вырос клён. Онвысится над садом, Мой  старый друг,  почти  ровесник мой.
Весна вскипала пенистым потоком, И первый листик радовался ей. И день и ночь земляпоила соком Тугие жилы жаждущих корней.
В труде, в бою, в заботах и тревогах Летели годы в вечность день за днём,— Но как забыть остёжках и дорогах, Где ты когда-то бегал босиком?!
Я возмужал в суровое ненастье, С народом жил дыханием одним. -Я слышал голосбудущего счастья И знал, что наш народ непобедим.
Я не забыл ни клёна, ни долины, Края родные видел я во сне, И вновь  принёс  нетронутой с  чужбины Свою любовь к родимой стороне.

Высокий  клён шумит  кудрявой  кроной, Душакипучей радости полна. Привет тебе,привет, мой клён зелёный! Привет тебе,родная сторона!

*   *

Николай Байтеряков (1923 г. рожд.)

Герман Ходырев (1932 г. рожд.)






От славных городов ты далека,
Моя деревня над Варзи-рекою,
И ты не обозначена пока
На школьной картеточкой никакою.
Ни моря нет поблизости, ни гор, Где облака дремали бы на склонах. Не видно пальм — шумитсосновый бор, Высокие раскачивая кроны.
край,
Но счастлив я, что мой родимый Моя деревня над Варзи-рекою,Пасётстада, снимает урожай, Дыша одним дыханием с Москвою.


НАША КАМА
По реке по Каме Теплоход плывёт, Возле нашей пристани Голос подаёт.
У реки у Камы Рощи и поля. У реки у Камы Родина моя.
Мне всегомилее Вечная река. Днём она  как небо, Ночью — в огоньках.
Свет огней весёлых Вдаль меня зовёт… По реке по Каме Теплоход плывёт.

Михаил Покчи-Петров

Василий Ванюшев






ДОРОГАЯ СТОРОНА
Катят Кама, Чепца и Вала К Волге вольные воды свои. И черёмуха так расцвела, Что не могут заснутьсоловьи.
На закате широкой волной Разливается рожь на полях. И не только мой город родной, Но и дальние сёла вогнях.
Песнь о мире летит в небосвод Над землёй, где сияет весна, И со всею Отчизнойпоёт Дорогая моя сторона.

ДРУЗЬЯ, И ХЛЕБ, И ЧИСТАЯ ВОДА
Хлеб на столе. Друг за твоим столом. И светом радости Наполнен дом.
Живой и ясный Родниковый глаз Водой прозрачной Светится для нас.
Ты эту чистоту
Не замути,
Когда тебе
Он встретится в пути.
Пока ты жив, Нужны тебе всегда: Друзья, и хлеб, И чистая вода.
Да будет чистым Родниковый глаз! Да будет счастлива Земля у нас!

Флор Васильев БЕЛАЯ КАМА СПЕШИТ
Белая Кама спешит Мимополей необъятных И камышами шуршит, Плещется на перекатах.
Людям готова помочь, Движет плоты, пароходы, Катит, трудясь день и ночь, Неутомимые воды.
Только закончив свой путь В русле широкого моря, Может слегка отдохнутьНа серебристом просторе.
Только не может река Жить без родимого края, Не отражать облака, Милые вербы качая.
Видно, поэтому, ввысь Светлымтуманом поднявшись, Смотрит из облака вниз На косогоры и пашни.
Быстро бегут облака,
К северу мчатсяродному —
Белая Кама-река
Вновь возвращается кдому.
Здесь мы давно её ждём, Ждём — для посева, для хлеба. Летним желанным дождёмКамаспускается с неба.

ОТ ОТЦОВ — К СЫНАМ
Богатырскими руками Сон тайги расшевеля, Наши деды распахали Посреди лесов — поля.
Зёрна жизни золотые Сберегли средь бурь и бед. Поднялись хлеба густые — Трудный хлебтех грозных лет.
Жатва уж отцам досталась Драгоценного зерна, Чтобы хлебушком питалась Подраставшая страна.
Нынче — мыбросаем зёрна, Что отцы вручили нам. Нерушима, животворна Тропка от отцов — к сынам.
И однажды на рассвете — Чтоб вовек цвела земля — Наши выросшие дети Выйдут сеять наполя...







Не сдавайте скачаную работу преподавателю!
Данный реферат Вы можете использовать для подготовки курсовых проектов.

Поделись с друзьями, за репост + 100 мильонов к студенческой карме :

Пишем реферат самостоятельно:
! Как писать рефераты
Практические рекомендации по написанию студенческих рефератов.
! План реферата Краткий список разделов, отражающий структура и порядок работы над будующим рефератом.
! Введение реферата Вводная часть работы, в которой отражается цель и обозначается список задач.
! Заключение реферата В заключении подводятся итоги, описывается была ли достигнута поставленная цель, каковы результаты.
! Оформление рефератов Методические рекомендации по грамотному оформлению работы по ГОСТ.

Читайте также:
Виды рефератов Какими бывают рефераты по своему назначению и структуре.