ФИЛЬМЫ, ПОКАЗАННЫЕ В СОВЕТСКИХКИНОТЕАТРАХ С СОВЕТСКИМ ДУБЛЯЖОМ100 дней в Палермо (Л.Вентура, 1984)109 идет без остановок (Япония, 1975)3 жизни Томассины (1964)3 мира Гулливера (1960)300 спартанцев (реж. Р.Мате, 1962)33 несчастья (Джек Леммон, 1962)5 патронных гильз (ГДР, 1960)7 невест для семи братьев (мюзикл, 1954)Cтарая дева (Анни Жирардо, 1972)Агент Поневоле (Франция (1961)Ад на колесах (1977) Акт возмездия (Ч.Бронсон, 1986) Альба Регия (1961)Анатомия любви (Польша, в гл.роли Барбара Брыльска)Ангар 18 (фантастика, 1980)АНЖЕЛИКА все серии (1964) Антуан и Антуанетта (первая роль Л.де Фюнеса, 1947) Ас из асов (Ж-П Бельмондо, 1982) Ассоциация злоумышленников (Франсуа Клюзе, 1987)Афера (Пол Ньюмен, 1973)Бабетта идет на войну (Б.Бардо, 1969)Барон Мюнхгаузен (Чехия, реж.Карел Земан, 1961)Бассейн (Ален Делон, Роми Шнайдер, 1969) Беглецы (П.Ришар/Депардье, 1986) Без единой улики (М.Кейн, 1988)Без паники, майор Кардош (1982) Бездна (реж. Питер Йэтс, 1977)Безмолвная звезда (Польша, 1960)Безмолвные следы (Йозеф Новак, 1961)Безумный Макс 1,2,3 (Мел Гибсон, 1979) Белое платье (1973) Белые розы для моей черной сестры (1970) Белый клык 1,2 (Франко Неро, 1973)БЕН-ГУР (Чарльтон Хестон, 1959) Берюзовое ожерелье (Румыния, 1985)Бессмертные (1974)Библия (Майкл Паркс, 1966)Битва на Неретве (1969) Блеф (А.Челентано, 1976) Болезнь любви (1987) Большая прогулка (Фюнес/Бурвилль, 1966) Большие гонки (Д.Леммон, Большое приключение Зорро (Мексика, 1974)Большой (Том Хенкс, 1988) Брак по-итальянски (Софи Лорен, 1964)Бриолин (Джон Траволта, 1978)Брюнет вечерней порой (Польша, 1976)Будучи там (Питер Селлерс, 1979)В джазе только девушки (М.Монро, 1969)В Сантьяго идет дождь (Франция, 1976)Ва-Банкъ 1, 2 (Польша, 1984)Вальтер защищает Сараево (Югославия, 1972)Великолепная семерка (Ч.Бронсон, 1960)Великолепный (Ж-П. Бельмондо, 1973) Вендетта по-корсикански (Франция, комедия, 1975)Вердикт (Пол Ньюмен, 1982)Вечер завтрашнего дня (Марлон Брандо, 1969)Викинги (1958)ВИННЕТУ – сын Инчучуна. Часть 1 и 2 (1963-64)Вне закона (Ж-П Бельмондо, 1983) Вожди атлантиды (фантастика, 1978)Возвращение высокого блондина (П.Ришар, 1974)Воздушные приключения (1965)Война и мир (О.Хёпберн, 1956)Волчье эхо (Польша, вестерн, 1968)Волшебник Лала (Венгрия, в гл.роли Ирина Алферова, 1981)Волшебник страны ОЗ (1939)Волшебное деревце (ГДР, 1957)Вперед, Франция! (Франция, комедия, 1964) Время цыган (Эмир Кустурица, 1988)ВСЕ фильмы про ЖАНДАРМА (Л де Фюнес, 1978)Вспышка (Крис Кристофферсон, 1984) Встреча со шпионом (1964)Вторая истина (1966)Выбор оружия (Депардье/Ив Монтан, 1981) Высокий блондин в черном ботике (П.Ришар, 1973)Выход Дракона (Брюс Ли, 1973)Гангстеры и филантропы (1963)Ганс и черт (1974)Где третий король? (1967)Гибель Японии (Япония, 1973)Гнездо Саламандр (Стюарт Уитманн, 1976)Гонщик серебряной мечты (1980)Горбун (Ж.Маре, 1959)Горные мстители (Чехия, 1963)Господарь Влад (Румыния, 1979) Господин Такси (Л.де Фюнес, Мишель Симон, 1952)Госпожа Метелица (1963)Граф Монте-Кристо (Жан Маре, 1964)Грибной человек (1975)Даки (Польша, 1967)Два господина Н (Польша, 1962)Двое в городе (Ален Делон, Жан Габен, 1973)Девичий заговор (1969)Девушка из банка (Польша, 1963)Девушки из Рошфора (Катрин Денев, 1967)Дело об убийстве Церник (ГДР, 1972)Деловая женщина (Х.Форд/С.Уивер, 1988)День, когда земля остановилась (Майкл Ренни, 1951)Деревенька моя центральная (Чехия, 1985)Дикая Бара (Фласта Фиалова, 1949)Дикое сердце (Мексика, 1968)Доктор Живаго (Омар Шариф, 1965)Доктор Франсуаза Гайан (Анни Жирардо, 1975)Дом под деревьями (Фэй Даннауэй, 1971) Дорогой страданий и гнева (Румыния, 1981)Дым картофельной ботвы (Чехия, 1976)Дьявол и 10 заповедей (А.Делон, Л.де Фюнес, Лино Ветура, 1962)Ева хочет спать (Польша, 1958)Железная маска (Ж.Маре, 1962)Желтая роза (Румыния, 1982) Женщины и берсальеры (1968)Жертва во имя любви (Индия, 1990)Жил был полицейский (реж.Жорж Лотнер, 1971)Жил певчий дрозд (1970)Жил певчий дрозд (О.Иоселиани, 1970)Завещание турецкого аги (1967)Загадочный пассажир (1959) Закон есть закон (Тото, 1958) Закон любви (Югославия, 1983)Зануда (Лино Вентура, комедия, 1973) Записки молодого Варшавянина (Польша, 1980)Затворники Альтоны (1962)Звезды Эгера (1968) Звуки музыки (1965)Знакомство по брачному объявлению (Анни Жирардо, 1976)Золотая пуля (1967)Золото Маккены (Грегори Пекк, Омар Шариф, 1969)Золото Неаполя (в гл. роли ТОТО, 1954)Золотое путешествие Синдбада (1974)Золотой гусь (1964)Золотые дукаты призрака (1976)ЗОРРО (А.делон, 1975)И дождь смывает все следы (1972) Игра в 4 руки (Ж-П Бельмондо, 19800Игрек 17 (Болшария,1973)Игрушка (П.Ришар, 1976)Иисус (Брайан Дикон,1979)Искатели приключений (Ален Делон, Лино Вентура, 1967)История о маленьком Муке (1953) Итальянец в Варшаве (1964)Итальянец в Варшаве (1964) К сокровищам авиакатастрофы (1981)Как исправить папу (Чехия, 1978) Как украсть миллион? (Одри Хепберн, 1966)Камилла (Аргентина, 1984)Капитан (Жан Маре, 1960) Капкан (Румыния, 1974) Картуш (Ж-П Бельмондо,1962)Квартира (Джек Леммон, Ширли Маклейн, 1950)Кво Вадис?. Камо Грядеши. (Питер Устинов ,1951) Кинг Сайз (Польша, 1988) Клеопатра (Э.Тейлор, 1963)Клетка для безумцев/Клетка для пташек (Франция, 1978) Клуб Коттон (реж. Фрэнсис Форд Коппола, 1984) Колдовская любовь (реж. Карлос Саура, 1986)Колонна (италия/Румыния, 19680 Конвой (К.Кристоферсон, 1978)Конец агента (1967) Королева Шантеклера (Сара Монтье, 1962)Короткий фильм о любви (реж.Кшиштоф Кеслевский, 1988)Короткий фильм об убийстве (реж. Кшиштоф Кеслевский, 1988)Короткое замыкание (1986)Крамер против Кармера (Д.Хоффман, 1979)Красная рябина (1969)Красное и Черное (Жерар Филип, 1954)Красный гаолян (1987)Крестоносцы (1960)Крокодил Данди 1,2 (Пол Хоган, 1988)Кто Вы, доктор зорге? (1960)Кто есть кто? (Ж-П Бельмондо, 1979) Кто же миллиардер? (1979)Кто он? (другое название «Тень», 1956)Кукла (Польша, 1968)Куколки (Джина Лоллобриджида,1965)Лев готовится к прыжку (Венгрия)Легенда о динозавре (Япония, 1977)Легенда о снежной женщине (Япония, 1968)Леди Каролина Лэм (Сара Майлз, 1972)Лентяй (Индия, 1982)Лимонадный Джо (Чехословакия, 1964)Лисы Аляски (1964)Локис (Польша, (1970) Любовь и слезы (1957)Майерлинг (Катрин Денев, Омар Шариф (1968)Маленькие лисички (Бетт Девис, 1941)Маленький купальщик (Л.де Фюнес, 1967)Марыся и Наполеон (1966)Матч состоится в любую погоду (1985)Мело (реж. Ален Рене, 1986)Милый друг (Йоханнес Хестерс, 1955)Михай Храбрый (1970)Молодая Екатерина (Джулия Ормонд, 1991)Молодость без старости (Румыния, 1968)Мы- вундеркинды (19580Мэрри Поппинс (сказка, Джули Эндрюс, 1964)На окраине Парижа (Франция ,1957)На тропе войны (США, 1988)Наполеон и Жозефина (1987)Народный роман (Орнелла Мути, Уго Тоньяцци, 1974) Не упускай из виду (П.Ришар, 19750Неаполь-город миллионеров (Тото, 1950)Невезучие (П.Ришар, 1981)Немая папка (1980)Никаких проблем (франция, в гл. роли Миу-Миу, 1975)Новобранцы идут на войну (комик-труппа ШАРЛО, 1974)Новые приключения «Желтой розы» (Румыния, 1983)Нюрнбергский процесс (США, 1961)О, счастливчик (в гл роли М.Макдауэлл, 1970)Одиночка (Ж-П Бельмондо, 1987)Он начинает сердиться (П.Ришар, 1974)Он пошел один (ГДР, 1967) Операция «Брутус» (Польша, 1970)Операция «Святой Януарий» (Италия/Франция, 1966)Операция Брутус (1970)Операция в Стамбуле (Чехия, 1975)Орел или решка (Филипп Нуаре, 1980)Освобождение Праги. Продолжение фильма «Соколово»(Чехия, 1976)Оскар (Л.де ФЮнес, 1967)Откройте полиция 1,2 (Филипп Нуарэ, 1984)Отпетые мошенники (Стив Мартин, 1988)Офицер с розой (1987)Оцеола. Правая рука возмездия (Германия, 1971)Падение Рима (1962)Папаши (Депардье/Ришар, 1983)Пари с волшебницей (1984)Парижские тайны (Ж.Маре, 1962) Париж-Техас (В.Вендерс, 1984)Пармская обитель (1948)Пассажирка (Польша, 1963)Пепел и Алмаз (реж. А.Вайда, 1958)Переключая каналы (1988)Переход (М.Макдауэлл, 1979)Петух Когберн (Кетрин Хепберн, Джон Уэйн, 1975)Пиаф (1974)Пираты Тихого океана (1974)Планета обезъян (Чарльтон Хестон, 1968)Плата за страх (Франция/италия, 1963)Площадь Сан-Бабилла 20 часов (1976)Повторный брак (ж-П Бельмондо, 1971)Подвиги Геракла (1958)Подозреваются все (Станислав Микульский, 1971)Поезд-беглец (Джон Войт, 1985)Полицейские и воры (1951)Полуночный поцелуй (Марио Ланца, 1949)Попутчик (Рутгер Хауэр, 19760Потоп (Польша, 19740Похищение в Париже (1972)Похищение по-американски (США, 1979)Похищенный дирижабль (реж. Карл Земан, 1967)Похищенный дирижабль (Чехия, реж. Карл Земан, 1967)Прекрасная Американка (Л.де Фюнес, 1961)Прерия (1968)Преступник оставляет след (1967)Преступник силит на стадионе Уэмбли (1970_Приведение в замке Шпессарт (Чехия, 1960)Призрак замка Моррисвиль (Чехословакия, 1966)Приключения на берегах Онтарио (1969)Приключения Раввина Якова (Л.де Фюнес, 1973)Приключения рыжего Майкла (1979)Приключения Тома Сойера (1968)Приключения Тома Сойера 2. Смерть Индейца Джо (1968)Принцесса с луны (Япония, 1987)Пришло время любить 1,2 (1980)Пришло время любить 3 (Люби, люби, не теряй головы, 1981)Профессионал (Ж.-П. Бельмондо, 1981)Прощай, полицейский (А.Делон/Л.Вентура)Пуля для генерала (1967)Пусть говорят (Рафаэль, 1968)Развод по итальянски (М.Мастроянни, 1961)Разговор (Джин Хекмен, 1974)Разиня (Л.де Фюнес, 1965) Расемон (реж. А.Куросава, 1950)Регтайм (реж. М.Форман, 1981)Ресторан господина Септима (Л.де Фюнес, 1966)Римские каникулы (о.Хепберн, 1953)Робин и Мэриан (О.Хепберн и Ш.Коннери, 1976)Розовая Пантера 1,2 (в гл. роли Питер Устинов, 1963)Роман с камнем (М.Дуглас, 1984)Ромео и Джульетта (реж Ф.Дзефирелли, 1968)Роня – дочь разбойника (сказка, 1984)Рукопись, найденная в Сарагосе (1965)Самозванец с гитарой (Польша ,комедия, 1966)Самозванец с гитарой (Польша, 1966)Свет в лесу (1958)Свет за шторами (Венгрия, 1965)Связь через пиццерию (Микеле Плачидо, 1985)Связь через пиццерию (Микеле Плачидо, 1985)Седьмое путешествие Синбада (1958)Сезон любви (Япония, 1969)Секрет племени Бороро (1972)Серафино (А.Челентано, 1969) Сердце Ангела (М.Рурк, 1987) Сердые бродяг (Жан Габен, 1967) Серебрянная маска (Румыния, 1985)Серенада большой любви (1959)Серенада солнечной долины (1941) Синьор-Робинзон (П.Вилладжо, 1976)Сиятельные трупы (Л.Вентура/Макс фон Сюдов, 1976)Скарамуш (1952)Скупой (Л.де Фюнес, 1980)Следствие с риском для жизни (1980)Смерть на ниле (Питер Устинов, Миа Фэрроу, 1978) Смерть среди айсбергов (1977)Снега Киллиманджаро (Грегори Пекк, Ава Гарднер, 1952)Снимай шляпу ,когда целуешь (1971)Собака, остановившая войну (1984)Собор парижской Богоматери (1956)Сова появляется днем (Клаудиа Кардиналле, Франко Неро, (1968)Соколово (Чехия, военны, 1974)Сокровища серебряного озера (1962)Сорванец (Мари Терёчек, 1959)Спартак (реж. Стэнли Кубрик, 1960)Спасите «Конкорд» (Вен Джонсон, 1979)^ СТАВКА, БОЛЬШЕ ЧЕМ ЖИЗНЬСтарая дева (Анни Жирардо, Филипп Нуаре,Ю1972)Старики на уборке хмеля (Чехия, 1964)Старое Ружье (Филипп Нуаре, 1975)Студентка (Софи Марсо, 1988)Сумасшедсшие на стадионе (комик-труппа ШАРЛО, 1975)Тайна деревянный идолов (1968)Тайна Карпатского замка (1981)Тайна острова Бэк-Кап (1968)Тайна фермы Мессе (Ж.Габен, 1969)Тайны Бургундского двора (Жан Маре, 1961)Таманго (1958)Тигровая бухта (1959)Тора, тора, тора (1970)ТРАНСИЛЬВАНЦЫ и актриса (1979)ТРАНСИЛЬВАНЦЫ на диком западе (1981)ТРАНСИЛЬВАНЦЫ, пророк и золото (1978)Три дня Кондора (Роберт Редфорд, 19750Три мушкетера (Франция, 1961)Три орешка для Золушки (Чехия, 1973)Трое на снегу (ФРГ, 1974)Трюкач (Питер О Тул, 1979)Тутси (Д.Хоффман, 1982) Ты и я, и маленький Париж (ГДР, 1971)Убийство в восточном экспрессе (И.Бергман, 1974)Убийство Маттеотти (Микеле Плачидо, Франко Неро, 1973)Укол зонтиком (П.Ришар, 1980)Украли бедро юпитера (Анни Жирардо/Филипп Нуаре, 1979)Укрощение строптивого (А.Челентано, 1980)Унесенные ветром (Вивьен Ли, 1939)Уолл-Стрит (М.Дуглас, 19870Ураган (Миа Фэрроу, Тимоти Боттомс, 1979)Фантомас (Луи де Фюнес, Ж.Маре, 1964)Фантоцци против всех (П.Вилладжо, 1980)Фанфан – тюльпан (Жерар Филип, 1952)Фанфары любви (1951)Фараон (1966)Фрэнсис (Джессика Ландж, 1982)Цветок кактуса (Ингри Бергман, Уолтер Мэттоу, 1969)Цена Риска (1983)Чайки умирают в гавани (1955)Частный детектив (Ж-П. Бельмондо, 1976)Человек в железной маске (Р.Чемберлен, 1977)Человек первого века (1961)Человек проходит сквозь стену (Хайнс Рюменн, 1959)Человек со звезды (1984)Человек-оркестр (Л.де Фюнес, 1970)Черный тюльпан (Ален Делон, 1964)Четверо против кардинала (комик-труппа ШАРЛО, 1974)Четыре мушкетера ШАРЛО (комик-труппа ШАРЛО, 1973) Чингачгук – большой змей (1967) Я боюсь (Италия, 1977)Я ищу тебя (ГДР, 1956)