Авторское право. Терминология Термин Пояснение Авторское право Авторское право – это эксклюзивное право, которое разрешает или запрещает воспроизводство художественных, драматических, литературных, научных или музыкальных работ. Авторское право удерживается автором произведения и его наследниками, а также автор имеет полное право продавать права на его работы в издательскую компанию. Правила авторского права установлены в соответствии с Международными соглашениями – Бернская Конвенция, региональные законы, и т.д. Например, европейская директива по авторскому праву, национальные законы. http://www.wipo.int/copyright/en/faq/faqs.htm#rights Правообладатель Правообладатель - физическое или юридическое лицо, которое владеет авторским правом. Существует огромное количество законных владельцев, в зависимости от типа работы. К примеру, авторами или создателями могут быть писатели, художники, композиторы, актеры, режиссеры. Владельцами авторских прав могут быть издатели и продюсеры, которые инвестируют и распределяют работу. Если работа была проделана в соответствии с контрактом, то работодатель может быть правообладателем ^ Имущественные права В соответствии с авторским правом у создателей произведения появляются имущественные права, которые позволяют по-разному использовать данный материал – делать копии, издавать работы, представлять работу публично, транслировать, и использовать ресурсы Интернет. Таким образом, авторы извлекают не только материальную выгоду, но и поддерживают творческий потенциал, а также способствуют развитию новых материалов, что в свою очередь приносит пользу нам всем. http://www.intellectual-property.gov.uk/faq/copyright/econ_rights.htm ^ Личные неимущественные права В отличие от имущественных прав, личные неимущественные права заботятся о защите личности и репутации автора. Личные неимущественные права, дают создателю право признаваться автором произведения и право на защиту произведения от всякого искажения или иного посягательства на их работыhttp://www.intellectual-property.gov.uk/faq/copyright/moral_rights.htm Исключения и ограничения в авторском праве Во многих странах, есть множество исключений и ограничений к авторскому праву, которые разрешают ограниченное использование авторских работ без согласия автора. Например, для исследования или личного изучения, критики или обзора, сообщая о текущих событиях, судебных слушаниях, для обучения или использования людьми с ограниченными возможностями. http: // www.intellectual-property.gov.uk/faq/copyright/exceptions.htm ^ Срок действия авторского права Срок действия авторского права - отрезок времени, в течение которого действует авторское право. Существуют различные сроки действия в зависимости от типа работы и типа правообладателя. Для литературных работ, международный стандарт - это жизнь автора плюс 50 лет. Некоторые регионы, например, ЕС и США хотели расширить срок действия авторского права :жизнь автора плюс 70 лет. Когда срок действия авторского права истекает, то работа больше не защищена авторским правом и становиться общественным достоянием. ^ Общественное достояние Творческая работа, становится общественным достоянием, если нет никаких законов, которые ограничивают ее использование, позволяющее ее использование в коммерческих или некоммерческих целях. Общественное достояние рассматривается как часть общего культурного и интеллектуального наследия человечества. Работы могут быть в общественном достоянии по ряду причин, например, работа не подлежит защите авторских прав в первую очередь, тогда, когда указываются названия и факты, срок действия авторского права истек, правообладатель отказался от авторских прав в пользу Творческого Общества Общественного дДстояния. ^ Работы, не защищенные авторскими правами Работы, не защищенные авторскими правами – это авторские работы, владельцев которых трудно или невозможно разыскать. Именно поэтому определение прав становится трудным и громоздким. Например, когда библиотекам требуется получить разрешение взять на себя оцифровку документов (проектов). Академический, научный материал или менее известные работы, не имеющие коммерческой ценности, но важные для исследователей, историков, архитекторов и других специалистов, могут быть неоправданно затронуты http: // www.copyright.gov/orphan/ ^ Технологическая мера защиты Технологические меры защиты (TPMs) - компоненты, программное обеспечение и другие устройства, которые используются для защиты авторского материала, которые могут быть копированы и доступны. Они все чаще используются как средство самозащиты владельцами авторских прав, чтобы защитить цифровое содержание (контент). Например, технологические меры защиты включают шифрование программного обеспечения и региональное кодирование на DVD дисках. ^ Система Управления Цифровыми Правами Система Управления Цифровыми Правами - это тип Технологической Меры Защиты (TPM). ^ Обход технологических мер защиты Технологические меры защиты (TPMs) могут быть повреждены или обойдены, например, используя компьютерные программы, или устройства типа микрочипов. Обход может также произойти при использовании паролей без разрешения (авторизации). Страны, которые ратифицировали WCT, должны провести технологические меры защиты на законных основаниях, что позволяет считать продажу и распространение услуг, отличных от технологических мер защиты - нелегальными. ^ Организация по воспроизведению прав / Организации, управляющие имущественными правами на коллективной основе Организация по восстановлению прав , также известный как организации, управляющие имущественными правами на коллективной основе, начали в 1980-ых способствовать лицензированию фотокопирования работ в авторском праве, например, многократные копии для программ курса, если это не подпадает под установленных законом исключения. Организации, управляющие имущественными правами на коллективной основе, лицензируют воспроизведение защищенных авторскими правами материалов, когда это непрактично для держателей авторских прав, чтобы действовать самостоятельно. Они созданы и управляются владельцами авторских прав, людьми интеллектуального труда и издателями, Организации по воспроизведению прав (RROs) получают их полномочия согласно национальному законодательству и/или согласно контрактам с владельцами авторских прав. ^ Налоги (налоги авторского права на оборудование) Налоги авторского права – финансовая плата на отдельные части оборудования, такие как копировальная машина, факсимильное оборудование, пишущая лента/CD/DVD, записывающее оборудование или другие медиа, потенциально используемые для копирования авторских работ. Оплата включена в стоимость и обычно оплачивается организациями, управляющие имущественными правами на коллективной основе. Налоги действуют в качестве формы компенсации для владельцев авторских прав, чьи работы подчинены частному копированию. Налоги все чаще применены к цифровому оборудованию и медиа. ^ Выплата авторского гонорара Когда человек творческого труда продает права на свои работы определенному человеку или компании, например, издательству или звукозаписывающей компании, выплаты, зависящие от фактического использования работы, например, количества проданных книг, иногда сделаны по получении дохода. Эти выплаты известны как авторский гонорар. ^ Лицензии: Договорные и не договорные Лицензия – это формальное полномочие сделать что-то, что было бы иначе незаконным. Лицензия обычно управляется согласно юридическому контракту (не законом об авторском праве). Доступ к электронным ресурсам в библиотеках обычно приобретается через лицензию. Лицензия на ограниченное использование (a shrink-wrap) обычно используется для программного обеспечения, купленные готовыми потребителями. Интерактивная лицензия (a click-wrap)- это пользовательская лицензия для программного обеспечения, загруженная с веб сайта, где условия лицензирования приняты на экране следующей процедурой «щелкните (нажмите) для принятия». Оба вида лицензий – это примеры недоговорных лицензий. Библиотеки, с другой стороны, должны договориться об условиях лицензирования относительно электронных ресурсов, используемые в библиотеках, например, электронные журналы или другие базы данных. Библиотеки разработали собственные образцовые лицензии, например http:// www.eifl.net/services/services_model.htmlhttp: // www.eblida.org/ecup/docs/licensing.htm