«Михаил Булгаков, его время и мы» Краков, 22–24 сентября 2011 года армения арутюнян татьяна Владимировна

Список участников конференции «Михаил Булгаков, его время и мы»Краков, 22–24 сентября 2011 годаАРМЕНИЯАРУТЮНЯН Татьяна Владимировна, кандидат филологических наук (Ереванский государственный университет): К интерпретации одного разговора о жизни и смерти (Булгаков – Сталин – Пастернак)ОГАНЕСЯН Алла Борисовна, кандидат филологических наук (Российско-Армянский /Славянский/ университет, г. Ереван): Образные средства в изображении литературной среды в романе М. Булгакова «Мас­тер и Маргарита»БЕЛАРУСЬПАВИЛЬЧ Александр Александрович, кандидат педагогических наук, доцент (Минский государственный лингвистический университет): Компаративные интенции в творчестве М. Булгакова^ ВЕНГРИЯПАНКО Инга Васильевна, аспирант (Сегедский университет): Образ силы огня в ранних рассказах М. БулгаковаSZŐKE Katalin (Сёке Каталин), хабилитированный доктор, доцент (Сегедский университет): Шеститомник собрания сочинений Михаила Булга­кова на венгерском языке. Заметки редактора и переводчикаГЕРМАНИЯЕСИПОВА Ольга Давыдовна (г. Арнштадт): Два спектакля («Дон Кихот» М. А. Булгакова в Ленинградском театре им. Пушкина и в Вахтан­говском театре – 1941 год)^ KSHONDZER Maria (Кшондзер Мария Карловна), доктор филологических наук, руководитель литературного общества «Арион» (г. Любек): Рассказ М. А. Булгакова «Красная корона» в контексте творчества М. Бул­гакова и в свете традиций русской литературыГРУЗИЯБОБОХИДЗЕ Нона Гурамовна, доктор филологических наук, ассоциированный профессор, ^ САГИНАДЗЕ Русудан Сосоевна, доктор филологических наук, ассоциированный профессор (Государственный университет им. Ак. Церетели, г. Кутаиси): Два перевода романа М. Булгакова «Мастер и Марга­рита» на гру­зинский язык ГОГОЛАДЗЕ Тамара Ахмедионовна, доктор филологических наук, профессор ^ ХОДЖЕВАНИШВИЛИ Елене Александровна, доктор филологических наук, профессор (Горисский учебний университет): М. Булгаков в грузин­ских переводах и постановках^ ЛОРИЯ Кахабер Важаевич, доктор филологических наук, профессор (Тбилис­ский государственный университет им. И. Джавахишвили), МИНДИАШВИ­ЛИ Нино Михайловна, доктор филологических наук, профессор (Сухумский государственный университет / Грузинский университет им. Давида Агмашене­бели, г. Тбилиси): Михаил Булгаков и Грузия ^ ТУХАРЕЛИ Майя Дмитриевна, доктор филологических наук, ассоциированный профессор (Тбилисский государственный университет им. И. Джавахишвили): О подтексте в произведениях М. А. Булгакова (на материале романа «Белая гвардия» и повести «Собачье сердце»)^ ФИЛИНА Мария Анатольевна, доктор филологических наук, профессор (Тби­лисский государственный университет им. И. Джавахишвили), РАКВИАШВИ­ЛИ Лариса Гургеновна, магистр (23 Музыкальная школа г. Тбилиси): Уни­жение и восстановление справедливости. Различное сюжетное воплощение в творчестве М. Булгакова^ ЧАЛАГАНИДЗЕ Нинo Шoтаевна, доктор журналистики, ассистент-профессор (Тбилисский государственный университет им. И. Джавахишвили), ДОЛИДЗЕ Мака Отарoвна, доктор филологии, ассоциированный профессор (Грузин­ский университет им. Давида Агмашенебели, г. Тбилиси): Парадоксально мыслящий мистик^ ИЗРАИЛЬROE-PORTIANSKY Inessa (Роэ-Портянски Инесса), доктор философии (Педагогический академический колледж им. Кэй, г. Беэр-Шева): The natural and the supernatural in Bulgakov’s novel (analysis of the language on the phonological, lexical, and discourse levels)^ ИТАЛИЯBUONCRISTIANO Paola (Буонкристиано Паола), доктор наук (Римский университет «Ла Сапиенца»): Булгаков, Герберт Аврилакский и гово­рящие головы ^ CITATI Dario (Читати Дарио), магистр, аспирант (Римский университет «Ла Са­пиенца»): Библейские главы романов М. А. Булгакова («Мастер и Маргарита») и Ч. Т. Айтматова («Плаха») ^ GIULIANI Rita (Джулиани Рита), профессор (Римский университет «Ла Сапиен­ца»): Вокруг Понтия Пилата НИКОЛАЕВА Юлия Вадимовна, кандидат филологических наук (Римский университет «Ла Сапиенца»): Особенности языковой игры в произве­дениях М. А. Булгакова КАЗАХСТАНМУСАБЕКОВА Роза Мадениетовна, кандидат филологических наук, доцент (Евразийский национальный университет им. Л. Н. Гумилева, г. Астана): Творческая личность Мольера в историческом романе Михаила Булгакова «Жизнь господина де Мольера» ^ ШАРИПОВА Гульбану Айткожановна, кандидат филологических наук (Евразийский национальный университет им. Л. Н. Гумилева, г. Астана): «Первомайский текст» в интерпретации М. Булгакова и Вен. Ерофеева^ ЛАТВИЯНЕВСКАЯ Дарья Ростиславовна, доктор филологии, доцент (Латвийский университет, г. Рига): Кому «пора на покой» в экранизациях романа «Мастер и Маргарита»? (К проблеме выбора главного героя)^ ПОЛЬШАCHUDZIŃSKA-PARKOSADZE Anna (Худзиньска-Паркосадзе Анна), доктор (Университет им. Адама Мицкевича, г. Познань): Фантастические по­вести Михаила Булгакова как зеркало эпохи^ FAST Piotr (Фаст Петр), хабилитированный доктор, профессор (Европейская высшая школа им. ксендза Юзефа Тишнера, г. Краков): Документ, вы­мысел, миф? Контексты драмы «Батум» Михаила Булгакова^ KOSSAKOWSKA Elżbieta (Коссаковская Эльжбета), доктор (Педагогический университет им. Комиссии народного образования в Кракове): К вопросу о девербативах в тексте романа М. Булгакова «Мастер и Марга­рита»^ NDIAYE Iwona Anna (Ндьяй Ивона Анна), хабилитированный доктор, экстра­ординарный профессор (Варминско-Мазурский университет, г. Ольштын): «Дьявольщина» «Мастера и Маргариты» Михаила Булгакова. Проблемы перевода фразеологических единиц – заочное участие^ OSIŃSKA Katarzyna (Осиньская Катажина), хабилитированный доктор, экстраординарный профессор (Институт славистики Польской академии наук, г. Варшава): Дон Кихот – Борец или Рыцарь Осмеянный? О проблемах истолкования М. А. Булгаковым романа Сервантеса^ ПОЛИЩУК Ярослав Алексеевич, доктор филологических наук, профессор (Ягеллонский университет, г. Краков / Национальный универститет «Острож­ская академия», Украина): Киев Михаила Булгакова: постколониаль­ная интерпретация^ PRUS Kazimierz (Прус Казимеж), хабилитированный доктор, экстраординарный профессор, заведующий кафедрой русской филологии (Жешувский универси­тет): Groteskowość rzeczywistości radzieckiej u Michała Bułhakowa («Psie serce»)^ PRZEBINDA Grzegorz (Пшебинда Гжегож), хабилитированный доктор, про­фессор, директор Института восточнославянской филологии, заведующий кафедрой культуры восточных славян (Ягеллонский университет, г. Краков): Булгаков в потустороннем мире и в Польше^ ROMANOWSKA Magdalena (Романовская Магдалена), магистр, аспирант (Ягеллонский университет, г. Краков): Кто автор романа о Пилате?SEMCZUK Małgorzata (Семчук Малгожата), хабилитированный доктор, экстраординарный профессор (Варшавский университет): Utwory Michaiła Bułhakowa na scenach polskich (po roku 1989) – заочное участиеSHUBIN Roman (Шубин Роман Владимирович), доктор (Университет им. Адама Мицкевича, г. Познань): К понятию «римского» текста у М. А. Булгакова: Антропонимические исследования «Белой гвардии»^ STEPNOWSKA Tatiana (Степновска Татьяна), хабилитированный доктор, экстраординарный профессор (Лодзинский университет): Пьеса «Багровый остров» Михаила Булгакова в интерпретации студенческого театра «Одуванчик»^ WOŁODŹKO-BUTKIEWICZ Alicja (Володзько-Буткевич Алиция), хабилити­рованный доктор, профессор, директор Института Русистики, заведующая кафедрой истории русской литературы (Варшавский университет): Михаил Булгаков глазами поляков^ РОССИЯАЛПАТОВА Татьяна Александровна, кандидат филологических наук, доцент (Московский государственный областной университет): От «Записок на манжетах» к «Театральному роману»: пути трансформации повествования в прозе М. А. Булгакова^ АСТАХИН Лев Васильевич, кандидат экономических наук (г. Москва): Совре­менное прочтение романа Михаила Булгакова «Мастер и Марга­рита»: Новые результаты исследований^ БАРИНОВА Ксения Владимировна, кандидат филологических наук, доцент (Дальневосточный федеральный университет, г. Владивосток): Пьеса «Зой­кина квартира» М. Булгакова в контексте карнавализованной советской драматургии 1920-х годов (Н. Эрдман, В. Маяковский)^ БОБРИЦКИХ Людмила Яковлевна, кандидат филологических наук, доцент (Воронежский государственный университет): Демонические женщины в творчестве Н. Гумилева и М. Булгакова^ БОНДАРЕНКО Марина Анатольевна, кандидат педагогических наук, доцент (Академия труда и социальных отношений, г. Москва): Лингводидакти­ческий потенциал творчества М. А. Булгакова^ ВИНОГРАДОВА Елена Михайловна, кандидат филологических, доцент (Мос­ковский педагогический государственный университет): «Я – враг необо­снованных гипотез»: выражение эпистемической модальности в повести М. А. Булгакова «Собачье сердце»^ ВИТКОВСКАЯ Леокадия Васильевна, доктор филологических наук, профессор, заведующая кафедрой русской филологии (Пятигорский государственный лингвистический университет), ГОЛОВЧЕНКО Игорь Федорович, канди­дат юридических наук, доцент, начальник научно-исследовательского отдела Управления научной работой (Пятигорский государственный лингвистический университет): Кавказ – Лермонтов – Булгаков – читатель: интер­текстуальный дискурс как средство когнитивно-концептуаль­ного воздействия ^ ВОРОБЬЁВА Анна Давыдовна, кандидат педагогических наук, доцент (Москов­ский государственный университет леса): Средства выражения юмора и сатиры в произведениях М. А. Булгакова и в их переводах на английский язык^ ГАЛИМЬЯНОВА Венера Ринатовна, кандидат филологических наук, доцент (Нефтекамский филиал Башкирского государственного университета): М. Бул­гаков и А. Платонов: особенности трагизма^ ГАЛЬЦЕВА Элина Борисовна, соискатель степени кандидата филологических наук (Московский городской педагогический университет): Дневники Елены Булгаковой 1933–1940: история и судьба текста, значение иссле­дования и публикации^ ГАФУРОВА Зинаида Рузвиновна, член Союза театральных деятелей РФ, доцент (Национальный исследовательский техно­логический университет «МИСиС», г. Москва): Архитектура булгаковской Москвы^ ГУДКОВА Виолетта Владимировна, доктор искусствоведения, ведущий научный сотрудник (Государственный институт искусствознания, г. Москва): Рецепция булгаковского творчества в постсоветские десяти­летия^ ГУРЛЕНОВА Людмила Викторовна, доктор филологических наук, профессор, декан факультета искусств (Сыктывкарский государственный университет): «Мастер и Маргарита» М. Булгакова как интертекстуальный источник русского литературного постмодернизма^ ЗАДНЕПРОВСКАЯ Галина Викторовна, кандидат искусствоведения, доцент (Московский государственный университет им. М. В. Ломоносова): «Бег»: ин­терпретация пьесы М. Булгакова в одноименной опере Н. Сидель­никова^ ИВАНИЦКИЙ Александр Ильич, доктор филологических наук, ведущий научный сотрудник (Российский государственный гуманитарный университет, г. Москва): «Воландовский текст» в произведениях М. А. Булгакова^ ИВАНЬШИНА Елена Александровна, доктор филологических наук, доцент (Воронежский государственный педагогический университет): Культура против истории (о «машине времени» у М. А. Булгакова)^ КАНУННИКОВА Ирина Алексеевна, кандидат филологических наук, доцент (Московский городской педагогический университет): Специфика органи­зации художественного пространства пьес «Зойкина квартира» М. А. Булгакова и «Мандат» Н. Р. Эрдмана^ КАПРУСОВА Марина Николаевна, кандидат филологических наук, доцент, заведующая кафедрой литературы и методики ее преподавания (Борисо­глебский государственный педагогический институт): Отражение «булга­ковского мифа» в современной российской литературе^ КОВАЛЁВ Геннадий Филиппович, доктор филологических наук, профессор, заведующий кафедрой славянской филологии (Воронежский государственный университет): Автобиографизм ономастики М. А. Булгакова^ КОЛЫШЕВА Елена Юрьевна, кандидат филологических наук, доцент (Мос­ковский городской педагогический университет): Модель генезиса романа М. А. Булгакова «Мастер и Маргарита»^ КОХАНОВА Валентина Александровна, кандидат филологических наук, про­фессор, заведующая кафедрой прикладной лингвистики и образовательных технологий в филологии (Московский городской педагогический университет): Архетипика романов М. А. Булгакова^ ЛАБЫНЦЕВ Юрий Андреевич, доктор филологических наук, профессор, академик Государственной академии славянской культуры (Институт славяно­ведения РАН, г. Москва): Проблема «христианство и человечество» в трудах Афанасия Булгакова – заочное участиеНАГИНА Ксения Алексеевна, кандидат филологических наук, доцент (Воронеж­ский государственный университет): Метели и вьюги в произведениях М. Булгакова на фоне литературной традиции^ ОРЛОВА Екатерина Иосифовна, доктор филологических наук, профессор, заведующая кафедрой истории русской литературы и журналистики (Мос­ковский государственный университет им. М. В. Ломоносова): М. А. Булгаков и М. А. Волошин^ ОРЛОВА Надежда Хаджимерзановна, доктор философских наук, профессор (Санкт-Петербургский государственный университет): «Мой литератур­ный портрет закончен, и он же есть политический портрет» (О театральной судьбе Михаила Булгакова) – заочное участие^ ПОЛТАВЦЕВА Наталья Георгиевна, кандидат философских наук, доцент (Рос­сийский государственный гуманитарный университет, г. Москва): Проблема свободы и необходимости в романе М. Булгакова «Мастер и Мар­гарита»^ ПРОКОФЬЕВА Лариса Петровна, доктор филологических наук, профессор, заве­дующая кафедрой русского языка как иностранного (Саратовский государ­ственный медицинский университет им. В. И. Разумовского), ВЫХОДЦЕВА Ирина Сергеевна, кандидат филологических, доцент (Саратовский государ­ственный аграрный университет им. Н. И. Вавилова): Интерпретационные возможности лексической и фонетической семантики в художе­ственном тексте (на материале обращений в повести М. А. Бул­гакова «Собачье сердце»)^ ПЫХТИНА Юлиана Григорьевна, кандидат педагогических наук, доцент (Орен­бургский государственный университет): Деформация архетипа «дом» в малой прозе М. А. Булгакова^ РАЗУМОВСКАЯ Вероника Адольфовна, кандидат филологических наук, про­фессор, заведующая кафедрой теории и практики перевода, МИНБО Ян, аспирант (Сибирский федеральный университет, г. Кра­сноярск): Булгаков­ский текст в китайских переводах: переводимое и непереводимое^ РОМАНЕНКО Андрей Петрович, доктор филологических наук, профессор (Пе­дагогический институт Саратовского государственного университета им. Н. Г. Чернышевского): Речевой портрет советского человека у Булгакова^ САГИРЯН Инга Григорьевна, кандидат филологических наук, доцент (Донской государственный технический университет, г. Ростов-на-Дону): Абзацный отступ как один из способов графического выделения вставок в синтаксисе прозы М. Булгакова – заочное участие^ САЛЬМАН Елена Александровна, аспирант (Санкт-Петербургский государ­ственный университет): Авторская рефлексия как знак освоения новых явлений в лексике (на материале публицистики М. А. Булгакова 1920-х годов)^ САНДЖИ-ГАРЯЕВА Зоя Санджиевна, кандидат филологических наук, доцент (Педагогический институт Саратовского государственного университета им. Н. Г. Чернышевского): Трансформация советского языка в произведе­ниях М. Булгакова^ СТРАШКОВА Ольга Константиновна, доктор филологических наук, профессор (Ставропольский государственный университет): Театрально-драматур­гический текст М. А. Булгакова^ СУМСКАЯ Марина Юрьевна, кандидат исторических наук, доцент (Пятигорский филиал Российского государственного торгово-экономического университета): С Кавказа в Европу, или Булгаковская химера свободы^ ТЮПА Валерий Игоревич, доктор филологических наук, профессор, заведующий кафедрой теоретической и исторической поэтики (Российский государственный гуманитарный университет, г. Москва): Нарративная стратегия романа «Мастер и Маргарита»^ УВАРОВ Михаил Семенович, доктор филологических наук, профессор (Санкт-Петербургский государственный университет): Оптика Кота Бегемота. К интерпретации «евангелия от Сатаны» и других булгаковских сюжетов – заочное участие^ ФЕДОСЮК Михаил Юрьевич, доктор филологических наук, профессор (Москов­ский государственный университет им. М. В. Ломоносова): О пушкинских традициях в языке М. Булгакова^ ЦАРЬКОВА Татьяна Сергеевна, доктор филологических наук, заведующая Рукописным отделом (Институт русской литературы /Пушкинский Дом/ РАН, г. Санкт-Петербург): Стиховед В. Е. Холшевников о композиции романа М. А. Булгакова «Мастер и Маргарита»^ ШЕЛАЕВА Алла Александровна, кандидат филологических наук, доцент (Санкт-Петербургский государственный университет): Традиции русской классической литературы в творчестве М. А. Булгакова: анекдот у М. А. Булгакова и Н. С. Лескова^ ШИЛОВ Валерий Владимирович, кандидат технических наук, профессор, заведующий кафедрой проектирования вычислительных комплексов (МАТИ – Российский государственный технологический университет им. К. Э. Циол­ковского, г. Москва): Герберт Аврилакский в романе «Мастер и Мар­гарита»: (ре)конструкция ассоциаций^ ШУЛЬЖЕНКО Вячеслав Иванович, доктор филологических наук, профессор, заведующий кафедрой русского языка (Пятигорская государственная фарма­цевтическая академия): Ранний Булгаков в парадигматике «кавказ­ского текста» русской литературы^ ЩАВИНСКАЯ Лариса Леонидовна, кандидат филологических наук, доцент (Институт славяноведения РАН, г. Москва): Писания сестры Михаила Булгакова о православии в Польше – заочное участиеЯБЛОКОВ Евгений Александрович, доктор филологических наук (г. Москва): Опыт составления справочника-тезауруса «Михаил Булгаков и мировая культура»: итоги и перспективыСЛОВАКИЯMURÁNSKA Natália (Муранска Наталия), кандидат наук, доцент (Университет Константина Философа, г. Нитра): Михаил Булгаков в словацком воспри­ятии (булгаковедение в Словакии; проблемы перевода булгаков­ских произведений на словацкий язык)^ УКРАИНАГОЛОЗУБОВ Александр Вячеславович, доктор философских наук, доцент (Национальный технический университет «Харьковский политехнический институт»): «Мастер и Маргарита» М. Булгакова: драма, сатира или китч?^ ГРИГОРЕНКО Елена Степановна, кандидат филологических наук, доцент (Одесский институт предпринимательства и права / Европейский университет): Роман М. А. Булгакова «Белая гвардия» (поэтика Города)^ КОРАБЛЁВ Александр Александрович, доктор филологических наук, профес­сор, заведующий кафедрой теории литературы и художественной культуры (Донецкий национальный университет): Михаил Булгаков как мисти­ческий писатель (К вопросу об авторском самоопределении)^ КОРАБЛЁВА Наталья Васильевна, кандидат филологических наук, заведующая кафедрой теории литературы и истории украинской литературы (Горловский государственный педагогический институт иностранных языков): Мета­текстуальность рассказа М. А. Булгакова «Ханский огонь»^ РОГОЗОВСКАЯ Татьяна Абрамовна (Литературно-мемориальный музей Миха­ила Булгакова в Киеве): Юбилейное: до и после «Дома Турбиных» (Бул­гаков, Некрасов, Дравич)^ СЕМЕНЮК Олег Анатольевич, доктор филологических наук, профессор, заведующий кафедрой перевода и общего языкознания, ректор (Кировоград­ский государственный педагогический университет им. Владимира Винничен­ко): Синонимы и синонимические ряды в произведениях М. Булга­кова: социокультурный аспект^ ФРАНЦИЯAUTANT-MATHIEU Marie-Christine (Отан-Матье Мари-Кристин), доктор наук (Национальный центр научных исследований, г. Париж): Перечитывая «Батум» сегодняШВЕЙЦАРИЯLENZ Gunnar (Ленц Гуннар), аспирант (Базельский университет): Sub specie aeternitatis: Концепты времени в творчестве М. Булгакова: Между советской культурой и историософиейЭСТОНИЯБЕЛОБРОВЦЕВА Ирина Захаровна, доктор философии, профессор (Таллин­нский университет): Миссианство БулгаковаЯПОНИЯОМОРИ Масако, кандидат филологических наук (Токийский университет ино­странных языков): Булгаков и Мольер в советском культурном кон­тексте 1920–30 гг.