ICANAS-3810 - 15 СЕНТЯБРЯ 2007 г. ВЫСШЕЕ ОБЩЕСТВО ПО ТУРЕЦКОЙ КУЛЬТУРЕ, ЯЗЫКУ И ИСТОРИИ имени АТАТЮРКА Анкара / ТУРЦИЯ«МИР В СТРАНЕ - МИР ВО ВСЁМ МИРЕ» Оргкомитет ICANAS-38Адрес: Atatürk Bulvarı, № 217, 06680 Kavaklıdere / ANKARA Тел.: 0090 312 428 84 54Факс: 0090 312 468 49 40 0090 312 428 85 48Веб сайт: http://www.icanas38.org.trE-почта: yuksekkurum@ataturkyuksekkurum.gov.trICANAS-38Международный конгресс по изучению Азии и Северной Африки «Международный конгресс по изучению Азии и Северной Африки» (ICANAS) имеет 133-летнюю историю и объединяет многих научных деятелей из разных стран мира, занимающихся научными исследованиями в таких областях, как филология, история, литература, религия, философия, антропология, культура, экология, экономика, международные отношения. 37-й Конгресс ICANAS был проведён в 2004 году в столице Российской Федерации - Москве, 36-й Конгресс - в 2000 году в канадском городе Монреале, а 35-й - в 1997 году в столице Венгрии - Будапеште. На специальном заседании, состоявшемся в Москве во время работы 37-го Конгресса ^ ICANAS, было принято решение о проведении очередного, 38-го Международного Конгресса ICANAS в Турции. В соответствии с этим решением, 38-й Конгресс ICANAS состоится в Анкаре с 10 по 15 сентября 2007 г. Организатором Международного конгресса ICANAS-38 является Высшее Oбщество по турецкой культуре, языку и истории имени Ататюрка. Патронаж Конгрессу обеспечивается правительством Турецкой Республики. От имени Правительства координация работы по подготовке Конгресса возложена на государственного министра, Проф.Др. Бешира Аталая. ^ ПРЕДЫДУЩИЕ КОНГРЕССЫ МЕЖДУНАРОДНЫЙ КОНГРЕСС ВОСТОКОВЕДОВПариж, 1873Лондон, 1874Санкт - Петербург, 1876Флоренция, 1878Берлин, 1881Лейден, 1883Вена, 1886Стокгольм и Кристиания (Осло), 1889Лондон, 1892Женева, 1894Париж, 1897Рим, 1899Гамбург, 1902Алжир, 1905Копенгаген, 1908Афины, 1912Оксфорд, 1928Лейден, 1931Рим, 1935Брюссель, 1938Париж, 1948Стамбул, 1951 Кембридж, 1954Мюнхен, 1957Москва, 1960Новый Дели, 1964Анн - Арбор, 1967Канберра, 1971Париж, 1973^ МЕЖДУНАРОДНЫЙ КОНГРЕСС ПО ГУМАНИТАРНЫМ НАУКАМ В АЗИИ И СЕВЕРНОЙ АФРИКЕМехико, 1976Токио и Киото, 1983МЕЖДУНАРОДНЫЙ КОНГРЕСС ПО ИЗУЧЕНИЮ АЗИИ И СЕВЕРНОЙ АФРИКИГамбург, 1986Торонто, 1990Гонконг, 1993Будапешт, 1997Монреаль, 2000Москва, 2004 “^ МИР В СТРАНЕ - МИР ВО ВСЁМ МИРЕ” ОБРАЩЕНИЕ К УЧАСТНИКАМ КОНГРЕССА Земля, находящаяся на грани войны и мира, грозит очутиться в положении, когда ее ресурсы будут бездумно исчерпаны, а грядущим поколениям не будет привито чувство ответственности и осознание своего долга перед предками. В связи с этим, мир, в масштабах личности, общины и общества, пронизан чувством тревоги и глубокого эгоизма. Между тем, как говорил 72 года тому назад создатель Турецкой Республики Ататюрк: «Если где-нибудь в мире существует проблема, мы не должны говорить: «Что нам до этого?!» Если возникла проблема, мы должны проявить такое участие, словно бы она случилась с нами. Независимо от того, насколько далека от нас проблема, мы не должны отходить от этого принципа. Именно такой способ мышления спасет людей, нации и государства от эгоизма». Этой фразой Ататюрк подчеркнул необходимость продолжения сосуществования людей в атмосфере мира и благополучия и нашел ключ к решению многих проблем, переживаемых в эти дни человечеством. XX век не был тем периодом, когда наука, религия и искусство принесли достаточно мира и спокойствия. В прошлом веке произошли две мировые войны, а к концу двадцатого столетия на Ближнем Востоке вспыхнули военные действия, почти напоминающие по своим масштабам мировую войну. В XX веке год за годом возрастало количество международных конфликтов в виде «холодных» и «горячих» войн, причиной появления которых были такие негативные явления как колониальный подход или комплекс превосходства какой-либо страны. Одной из причин, заставляющих нас задуматься над этой темой, является тот факт, что подземные и наземные богатства стран, расположенных между 20" - 120" градусами долготы, находятся в распоряжении государств, находящихся до 20" градуса долготы. Эта горькая истина, которая умалчивается наукой, искусством и религией, и привела к тому, что народы, живущие на территории 100"- градусной долготы, испытывают на себе все горести явных и скрытых конфликтов, до сих пор продолжающихся в этом регионе. Оказавшись лицом к лицу с этой напряжённой ситуацией в мире, мы как никогда нуждаемся в смягчающей, сближающей и миротворческой силе науки, искусства и спорта. Но для этого сами идеологи, крупные политические деятели и учёные должны проникнуться идеей мира и проводить миролюбивую политику. Создатель Турецкой Республики Ататюрк своим глубоким высказыванием: «Мир в стране - мир во всем мире» ровно 76 лет назад показал, что культурные взаимоотношения, экономическое и социальное сотрудничество между странами могут осуществляться только в мирной среде. Следуя этому принципу, с надеждой на возможность многостороннего сотрудничества между цивилизациями, мы желаем Конгрессу ^ ICANAS -38 внести свой вклад в развитие науки и установление мира на земле и приветствуем всех участников Конгресса девизом «Мир в стране - мир во всем мире».Проф.Др. Садык ТУРАЛ^ Президент ICANAS - 38Высшее общество по турецкой культуре, языку и истории имени АтатюркаВысшее Общество по турецкой культуре, языку и истории имени Ататюрка учреждено 11.08.1983 г. в соответствии с Законом № 2876, принятым согласно 134-й статье Конституции Турецкой Республики. Высшее Общество имени Ататюрка, целью которого является исследование, ознакомление, пропагандирование и распространение идей, принципов и реформ Ататюрка, турецкой культуры, истории и языка, имеет в своей структуре четыре подразделения: Центр Ататюрковских исследований (основан в 1983 г.), Турецкое лингвистическое общество (основано в 1932 г.), Турецкое историческое общество (основано в 1931 г.) и Культурный центр имени Ататюрка (основан в 1983 г.). Высшее Общество по турецкой культуре, языку и истории имени Ататюрка, возглавляемое с августа 2000 г. Проф., Др. Садыком Туралом (литературовед, историк литературы), претворяет в жизнь активную деятельность в следующих направлениях: Осознание духа национальной независимости, преданность идеям и принципам Ататюрка, вера в вечное существование Турецкой Республики, достойное представление национальной культуры на уровне современных культур, самоотверженность и решимость в целях процветания нации и повышения благосостояния людей; Исследование и выявление ценностей национальной культуры, языка и истории, обеспечение постоянной, регулярной передачи материальных и духовных ценностей культуры будущим поколениям; Активизация деятельности, направленной на сохранение национального единства и безопасности, сбережение национальных нравственных ценностей и национальных традиций; Выявление красоты и богатства турецкого языка, его достойного места среди других языков мира, обеспечение его коммуникативных функций между поколениями. Изучение тюркской истории и истории Турции, вклада тюрков в развитие цивилизации и опубликование результатов исследований; В рамках этих задач, Высшее Общество и его подразделения за прошедшие 23 года издали 2250 научных работ, опубликовали около 750 периодических изданий и подготовили 20 компакт-дисков. Кроме того, Высшее Общество имени Ататюрка и его подразделения со дня своего основания провели около 3500 конференций, семинаров, симпозиумов и конгрессов как на национальном, так и на международном уровнях. С целью подготовки проведения Конгресса ICANAS-38 при Высшем Обществе по турецкой культуре, языку и истории имени Ататюрка создано специальное бюро ^ ICANAS -38. Национальный оргкомитет Конгресса, представленный специалистами из числа профессорско-преподавательского состава турецких университетов, уполномочил ответственных по главным тематическим направлениям. ^ МЕЖДУНАРОДНЫЙ ОРГКОМИТЕТАбдылдажан АКМАТАЛИЕВ (Кыргызстан)Виждан Али (Иордания)Джугдерин Борр (Монголия)Низами ДЖАФАРОВ (Азербайджан)Камал ЭЛЬ КОРСО (Алжир)Петер Б. ГОЛДЕН (США)Жан Луис Баскуе-ГРАММОНТ (Франция)Халил ГЮВЕН (Северный Кипр)Мансура ХАЙДАР (Индия)Георгий ХАЗАЙ (Венгрия)Ху Чин ХУА (Китай)Ниматулла ИБРАГИМОВ (Узбекистан)Шакир ИБРАЕВ (Казахстан)Мустафа ИСЕН (Турция)Абдаллах Дж. ДЖАССБИ (Иран)Куаджем Абдо Каджем (Египет)Барбара КЕЛЬНЕР-ХАЙНКЕЛЕ (Германия)Митсуки КУМЕКАВА (Япония)Чарльз Ле БЛАНК (Канада)Андрей МАНГО (Англия)Леся В. МАТВЕЕВА (Украина)Наим КУРЕЙШИ (Пакистан)Ростислав Б. РЫБАКОВ (Россия)Джикидо ТАКАСАКИ (Япония)Абдулджелил ТЕМИМИ (Тунис)Ромила ТХАПАР (Индия)Садык ТУРАЛ (Турция)Дмитрий Д. ВАСИЛЬЕВ (Россия)^ НАЦИОНАЛЬНЫЙ ОРГКОМИТЕТ*Бешир АТАЛАЙ** Садык ТУРАЛ Президент Общества*** Зеки Джемиль АРДА Вице-президент Общества Тунджер БАЙКАРА Вице-президент Общества Ахмет БУРАН Вице-президент Общества Зеки ДИЛЕК Вице-президент Общества*** Джемалеттин ТАШКЫРАН Сосекретарь Мустафа АКБУЛУТ СосекретарьШюкрю Халюк АКАЛЫН*** Сечил Карал АКГЮН Айше АЙАТА Салим ДЖЁХДЖЕ Емель ДОГРАМАДЖЫ Невзат ГЁЗАЙДЫН Бозкурт ГЮВЕНЧ Юсуф ХАЛАЧОГЛУ*** Осман ХОРАТА*** Мустафа ИСЕН Есин КАХЬЯ Уткан КОДЖАТЮРК Зейнеп КОРКМАЗ Бюлент ОКАЙ Хасан ОНАТ Ильбер ОРТАЙЛЫ Зейнеп Баглан ОЗЕР Осман Фикри СЕРТКАЯ Казым ЙЕТИШ*Биографии членов национального оргкомитета будут представлены на веб-сайте после 02.02.2007 г. ** Проф, Др., государственный министр Турции, ответственный за координацию работ по подготовке Конгресса от имени Правительства *** Для указанных лиц членство в Оргкомитете определяется сроками действия их полномочий в Высшем Обществе по турецкой культуре, языку и истории имени Ататюрка. .Мероприятия в рамках конгресса и регистрация:Формы работы: 1. Пленарное заседание 2. Презентации докладов по тематическим направлениям 3. Круглые столы, дискуссии 4. Мастер-классы 5. Выставки и презентации 6. Культурная программа, приемы и экскурсииРабочие языки Конгресса: турецкий, английский, русскийЗаявка на участие в Конгрессе и требования к тезисам доклада : Для участия в Конгрессе ^ ICANAS - 38 необходимо до 1 апреля 2007 г. заполнить и отправить в Оргкомитет регистрационную форму и тезисы доклада на одном из рабочих языков Конгресса объемом не более 300 слов.^ Требования к оформлению тезисов: Текстовый редактор: Word для WindowsШрифт : Times New RomanРазмер: 12 пт. Отступ: 1.25Межстрочный интервал: одинарныйФормат бумаги: А-4Поля: 2.5 со всех сторон«Шапка» тезисов оформляется следующим образом:ФИО - в правом верхнем углу заглавными буквами, размер 12, шрифт жирный.Название страны - в правом верхнем углу заглавными буквами, шрифт нормальный (светлый).Название тезисов - по центру заглавными буквами, размер 14, шрифт жирный.В случае отправления тезисов выступлений не электронной почтой, а по почте или факсу, просим отпpавить на адрес Оргкомитета компакт-диск с электронной версией тезисов. ICANAS 38^ «МИР В СТРАНЕ - МИР ВО ВСЁМ МИРЕ»ГЛАВНАЯ ТЕМАТИКА И ОТВЕТСТВЕННЫЕ ЛИЦАl - ЯЗЫКОЗНАНИЕ, ГРАММАТИКА И ОБУЧЕНИЕ ЯЗЫКУ (Проф. Др. Зейнеп КОРКМАЗ)^ 2 - ОБЩАЯ ИСТОРИЯ И ИСТОРИЯ ЦИВИЛИЗАЦИЙ (Проф. Др. Салим ДЖЁХДЖЕ)3 - РЕЛИГИЯ (Проф. Др. Хасан ОНАТ)4 - ФИЛОСОФИЯ (Проф. Др. Есин КАХЬЯ)5 - МАТЕРИАЛЬНАЯ КУЛЬТУРА (Проф. Др. Мустафа АРЛЫ)^ 6 - ИССЛЕДОВАНИЯ ПО ВОСТОКОВЕДЕНИЮ (Проф. Др. Бюлент ОКАЙ)7 - ВОПРОСЫ ЭКОЛОГИИ И УРБАНИЗАЦИИ И ПУТИ ИХ РЕШЕНИЯ (Проф. Др. Айше АЙАТА)8 - КУЛЬТУРНЫЙ ОБМЕН, РАЗВИТИЕ И МОБИЛЬНОСТЬ (Проф. Др. Бозкурт ГЮВЕНЧ)9 - ЭКОНОМИКА (Проф. Др. Айхан ТАН)^ 10 - МЕЖДУНАРОДНЫЕ ОТНОШЕНИЯ (Проф. Др. Осман Метин ОЗТЮРК)11 - ПРОБЛЕМЫ ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЯ (Проф. Др. Казым ЙЕТИШ)12 - МУЗЕИ, АРХИВЫ, БИБЛИОТЕКИ, ИЗДАТЕЛЬСТВА, АВТОРСКИЕ ПРАВА (Проф. Др. Мустафа АКБУЛУТ)13 - МУЗЫКАЛЬНАЯ КУЛЬТУРА И МУЗЫКАЛЬНОЕ ОБРАЗОВАНИЕ(Проф. Др. Али УЧАН)^ КОНГРЕСС ICANAS 38 ГЛАВНАЯ ТЕМАТИКА И СЕКЦИИ 1 - ЯЗЫКОЗНАНИЕ, ГРАММАТИКА И ОБУЧЕНИЕ ЯЗЫКУ Языковые семьи Азии и Северной Африки Алтайская филология Типология языков Языковые изменения. Развитие и исчезновение языков Смена языка и изменение «языкового кода» Языковые контакты и взаимовлияние Многоязычие и проблемы коммуникации Усвоение языка, обучение и методика преподавания Отношения языка, культуры и языковой личности Компаративная лингвистика Компьютерные лингвистические исследования и компьютерная обработка естественных языков Методы лингвистических исследований^ 2 – ОБЩАЯ ИСТОРИЯ И ИСТОРИЯ ЦИВИЛИЗАЦИЙ История, культура и география Афро-азиатских и Евроазиатских регионов Проблемы исторической географии Вопросы культур и цивилизаций Теологические и теополитические проблемы Просветители, выдающиеся личности и создатели общественного мнения Миграционные, транспортные и торговые пути и их структуры История искусства и археологические исследования Электронные историко-культурные атласы^ 3 - РЕЛИГИЯ Основные общие религиозные ценности Будущее религий в условиях модернизма и глобализации Роль религии в борьбе против глобального насилия и террораОтношения религии и политики: демократия, лаицизм, верховенство права и права человекаОтношения «религия - наука», «религия - личность», «религия - цивилизация», «религия - культура»Свобода вероисповедания, религиозное воспитание и образованиеСостояние религий в Азии, Евразии и Афро-азиатском регионе за последнее столетие (комментарии, институтизация)Суфизм и толерантность в Исламе на примерах учений Ахмета Ясави, Хаджи Бекташа Вели, Юнуса Емре и их параллели в других религиях^ 4 - ФИЛОСОФИЯ Восточнaя и западная философии и их взаимоотношения Проблемы знания и основные вопросы теории науки Этическая философия и этика (научная и медицинская этика) Отношения науки, история науки и философии Вклад тюрков в науку и философию Научное взаимовлияние восточной и западной цивилизаций и его оценка с исторической точки зрения Отношения философии и религии Влияние исламской философии на западную цивилизацию Тюркский гуманизм и Мевлана Джеляледдин Руми ^ 5 - МАТЕРИАЛЬНАЯ КУЛЬТУРА Культура питания. Национальные кухни Народная медицина Агрокультура Культура внешнего вида, одежды и украшений Изготовление изделий из дерева, кожи, камня, серебра и меди Народная архитектура и культура жилых помещений Производство ковровых изделий Использование новых технологий в области материальной культуры^ 6 - ИССЛЕДОВАНИЯ ПО ВОСТОКОВЕДЕНИЮ Определение понятия «востоковедение» и история востоковедения Роль и значение философии в востоковедении Общее строение восточной культуры Вклад в мировую науку исследований в области востоковедения Изучение языков Азии и Африки в востоковедении Обеспечение международного сотрудничества и координации в области востоковедческих исследований Основные проблемы востоковедения и пути их решения^ 7 - ПРОБЛЕМЫ ЭКОЛОГИИ И УРБАНИЗАЦИИ И ПУТИ ИХ РЕШЕНИЯ Демография и демографический рост Проблемы молодежи Старение и «стареющие» общества Сельский образ жизни, миграция и урбанизация Уровень жизни и качество жизни Социальное страхование и здоровье Экология, экологические проблемы и пути их решения Использование водоемов^ 8 - КУЛЬТУРНЫЙ ОБМЕН, РАЗВИТИЕ И МОБИЛЬНОСТЬ Концепты культурного обмена и развития Вопросы национальной самоидентификации народов Азии и Африки Исследования в области культурной самоидентификации Отношения и взаимозависимость культуры и природы Исследования Запада на Востоке и исследования Востока на Западе Тревога перед неизвестным будущим (наука, технология, культура, глобализация, национализация в условиях постмодернизма, выживаемости, войны и мира) Куда идёт мир и человечество?^ 9 - ЭКОНОМИКА История экономики Азии и Африки Экономическое развитие в Азии и Африке Экономическая политика в промышленности и сельском хозяйстве: результаты, проблемы и пути их решения Региональное и глобальное экономическое объединение стран Азии и Африки^ 10 - МЕЖДУНАРОДНЫЕ ОТНОШЕНИЯ Вопросы регионального сотрудничества и конфликтов Права человека, беспочвенные претензии и искаженная информация в международных отношениях Международные отношения, терроризм и глобализация Управление в кризисной ситуации в международных отношениях Международные организации, супранациональные организации и международные отношения Экономическая политика Энергетическая политика Гидрополитика (проточные воды и водохранилища) Другие аспекты международных отношений: торговля, экономика, социальная сфера, культура, туризм, здоровье, досуг, вооружённые силы, безопасность, технология Новый миропорядок: сегодня и завтра Современная геополитика Азии и Северной Африки Роль Азии и Северной Африки в современной международной политике Мустафа Кемаль Ататюрк - один из основателей миротворческой философии ^ 11 - ПРОБЛЕМЫ ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЯ Роль наследия народной культуры в процессе создания литературных произведений Анализ стиля Особенности восточного и западного литературного стиля Традиции в современных литературных текстах Мистицизм в литературах стран Азии и Африки Работы по описанию истории литературы Литературные произведения Азии и Африки Методы анализа литературных текстов Литературная критика Собирание произведений народной литературы (фольклор) Литературные энциклопедические словари^ 12 - МУЗЕИ, АРХИВЫ, БИБЛИОТЕКИ, ИЗДАТЕЛЬСТВА, АВТОРСКИЕ ПРАВА Перевод в электронную форму данных музеев, архивов и библиотек Связанная с востоковедением книжная культура Авторские права в условиях развивающейся технологии, актуальные проблемы и пути их решения Значение архивов в международных отношениях Роль архивов, издательств, музеев и библиотек в развитии цивилизаций Электронные издательства Банк данных ^ 13 - МУЗЫКАЛЬНАЯ КУЛЬТУРА И МУЗЫКАЛЬНОЕ ОБРАЗОВАНИЕ Музыкальные культуры в Азии и Африке Индивидуальные, социальные, национальные и международные функции музыки Сохранение традиционной музыки, вопросы нотной записи и архивации. Развитие музыкальных технологий и музыкальные инструменты Проблемы дегенерации и негативизации в музыке Музыкальное образование в Азии и Африке Музыка в контексте девиза «Мир в стране - мир во всём мире» ^ ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯМесто проведения 38-го Конгресса ICANAS - город АНКАРАТурция, как государство Средиземноморского, Черноморского, Европейского и Ближневосточного регионов, с точки зрения геополитического положения, является одной из самых важных стран мира. Будучи связующим звеном восточных и западных культур и цивилизаций, благодаря своему богатейшему культурно-историческому наследию, Турция возводит мосты дружбы между цивилизациями, культурами, религиями и различными вероисповеданиями. На этот раз Турция принимает Конгресс ICANAS- 38, который традиционно уделяет особое внимание вопросам межкультурного сотрудничества. Конгресс состоится в Анкаре - столице Турции, которая, таким образом, готовится внести свой вклад в развитие мировой науки.Анкара является вторым по величине городом Турции, где проживают около пяти миллионов человек. Анкара одновременно является центром культуры и искусства. Столица Турции, которая гостеприимно распахнет свои двери 10-15 сентября 2007 г. перед участниками 38-го Конгресса ICANAS, по праву, считается колыбелью античных культур Анатолии.Существуют различные мнения по поводу этимологии слова “Анкара”. Считают, что название города происходит от слова “Анкира”, что означает “якорь”, который изобрел фригийский царь Мидас. С другой точки зрения, город получил свое название от персидского слова “Eнгюр”, что в переводе означает “виноград”, ибо на его окраинах растут виноградники. История Анкары уходит корнями в глубокую древность, в эпоху палеолита. Предполагается, что ее первым местонахождением была Анкарская крепость (Анкара Калеси). Анкарой владели по очереди хетты, хититы, фригийцы, химеры, персы, лидийцы, македонцы, галатийцы, римляне и сельджуки. К концу 1071 года Анкара стала городом сельджуков. А после 1300 года Анкара принадлежала Османской империи. В 1919 году великий основатель Турецкой Республики Мустафа Кемаль Ататюрк именно здесь руководил национально-освободительной борьбой. В этом городе состоялось первое заседание Великого Национального Собрания Турции. 13 октября 1923 г. Анкара была провозглашена столицей Республики.В Анкаре, колыбели культуры, находятся важные центры образования Турции: университеты Атылым, Анкара, Башкент, Билькент, Чанкая, Фатих, Гази, Хаджеттепе, Уфук, Средневосточный технический университет, Экономический и технологический университет Ассоциации Торгово-Промышленных Палат и Бирж Турции (ТОББ), Военно-медицинская академия Гюльхане.Старый город в Анкаре охватывает район Улуса. В музее анатолийских цивилизаций, который находится в древней Анкарской крепости, есть и другие значительные музеи и памятники. С точки зрения архитектуры, всех привлекают старинные мечети, гробницы, медресе и хамамы, старые анкарские дома и особняки, которые сохранились еще со времен Сельджуков и Османской империи. Внутри крепости сохранились исторические постройки. Большая часть из них используется туристами как рестораны. Такие творения римской эпохи, как Храм Августина, римская баня и колонна Юлиана, также считаются туристическими достопримечательностями.Главной достопримечатнльностью Анкары является Мавзолей (Аныткабир) основателя Турецкой Республики Кемаля Ататюрка, возведённый в 1953 г. Памятник Республике (Джумхурийет) в Улусе, памятник Победы (Зафер), памятник Ататюрку и памятник Харбийели, памятник архитектору Синану - только некоторые из известных творений, которые украшают столицу Турции. Кроме того, тут расположена мечеть Асланхане, возведенная в 13-ом веке и известная нишами, покрытыми изразцами бирюзового цвета. Мечеть Хаджи Байрам, украшенная изразцами Кютахии, и самая большая, современная мечеть Коджатепе являются также важными архитектурными сооружениями города. Многие туристы посещают Лесную ферму имени Ататюрка, музей Гордиона, музей природы Турции, музей скульптуры и изобразительного искусства, музей этнографии и музей национально-освободительного движения. Вы можете приобрести традиционные сувениры из меди и латуни на древних рынках “Чыкрыкчылар Йокушу” и “Бакырджилар Чаршысы”.Анкара быстро развивается и считается важным центром искусства со множеством театров, оперой, концертными залами и другими культурно-развлекательными центрами.В районе Чанкая, который придает Анкаре современный вид, находятся торговые центры, гостиницы, кафе и рестораны. А башня Атакуле, где расположены вращающийся ресторан, кафе и смотровая площадка, считается великолепным архитектурным сооружением.С каждым годом обрастая парками и зелёными рекреациями, Анкара, особенно благодаря архитектуре зданий университетов, торговых и художественных центров, (после 1980 года их строительство развивалось в направлении Ескишехир и Гёлбашы), превратилась в стремительно развивающийся современный город.Транспорт Транспортная сеть Анкары состоит из линий метро, маршрутных такси и автобусных маршрутов. Стоимость одной поездки на городском автобусе 1.30 YTL. Автобусные маршруты связывают все районы Анкары. Метро, которое считается наиболее удобным и быстрым видом общественного транспорта Анкары, оказывает услуги по маршрутам “Дикимеви - Кызылай - АШТИ (автовокзал)” и “Кызылай – Батыкент”. Станция метро «Кызылай» является центральной. Проезд на метро стоит 1.30 YTL. От аэропорта Есенбога, который расположен в 35 км от центра города, проезд осуществляется сервисными автобусами “ХАВАШ”, чья станция находится в районе Улус. При прибытии в аэропорт вам окажут необходимую помощь. Нашей стороной будет обеспечена как встреча участников в аэропорту и доставка к отелю, так и доставка к месту проведения Конгресса. Погода В Турции в одно и то же время года можно застать все четыре сезона. В сентябре в Анкаре обычно средняя температура воздуха составляет около +18-20o C, конечно, бывают и дожди.^ Денежная единица Государственная валюта Турции - новая турецкая лира.(Yeni Türk Lirası / YTL) Официальный курс YTL определяется по ежедневному валютному курсу: 1 $ = 1,45 YTL 1 € = 1,86 YTL (Декабрь 2006) В сентябре 2007 г. курс YTL может измениться. Ваши деньги Вы можете поменять в аэропорту, банках и обменных пунктах.^ Центр Конгресса: Место проведения Конгресса - отель “Билькент”, который находится в 13 км от центра города (в направлении Анкара – Ескишехир). С 1991 года Отель “Билькент” является наиболее технически оснащенным и соответствует пятизвездочной гостинице. “Билькент” славится 11 конференц-залами, где проводятся многие научные симпозиумы и международные бизнес-совещания. ^ СХЕМА ПРОЕЗДА В ОТЕЛЬ «БИЛЬКЕНТ»Регистрационный взнос Для граждан Турции: 100 YTL Для иностранных граждан: 150 $ США Оплата должна быть произведена до 1 апреля 2007 г. Более подробную информацию по этому вопросу вы можете найти в регистрационной форме.^ Размещение в гостиницеРазмещение участников Конгресса предполагается в 3, 4 и 5 - звездочных гостиницах, которые находятся в центре Анкары. От гостиниц до места проведения Конгресса и обратно будут курсировать автобусы. Цены за номер в сутки: (Во время проведения Конгресса расценки могут быть изменены).5 - звездочная гостиница : одноместный номер - 120 $ США двухместный номер - 150 $ США4-х звездочная гостиница : одноместный номер - 60 $ США двухместный номер - 90 $ США3-х звездочная гостиница : одноместный номер - 50 $ США двухместный номер - 80 $ СШАУниверситетское общежитие: стоимость одного места: 20$ США ^ Визовая поддержка Участники конгресса, которым необходима виза для въезда в Турцию, должны до 1 апреля 2007 г. прислать Регистрационную форму в Оргкомитет вместе с ксерокопией первой страницы загранпаспорта. Регистрационную форму и ксерокопию загранпаспорта можно присылать факсом или по электронной почте. Участникам Конгресса следует обратиться в Посольства и Консульства Турции за рубежом за визой после получения Третьего циркуляра с официальным приглашением. Просим участников конгресса из зарубежных стран обратить внимание на сроки и условия подачи документов на визу для въезда в Турцию. Информацию об этом вы можете получить в посольстве или консульстве Турции в Вашей стране или можете ознакомиться в разделе «consular information-for foreigners» веб-сайта: «http://www.disisleri.gov.tr». ^ Третий циркулярТретий циркуляр, подтверждающий Ваше точное участие в Конгрессе ICANAS- 38, наряду с официальным приглашением для участия в Конгрессе, которое необходимо для получения визы, содержит подробную информацию о программе Конгресса и культурной программе, а также другие дополнительные сведения. ^ Адрес Оргкомитета ICANAS - 38:Atatürk Bulvarı, № 217, 06680 Kavaklıdere / ANKARA (Бульвар Ататюрка, № 217, 06680, Каваклыдере / АНКАРА) Тел.: 0090 312 428 84 54 Факс: 0090 312 468 49 40 0090 312 428 85 48 Веб сайт: http://www.icanas38.org.tr Е-почта: yuksekkurum@ataturkyuksekkurum.gov.tr^ Основные даты ICANAS - 382006Июнь Рассылка Первого циркуляра Декабрь Рассылка Второго циркуляра Начало электронной регистрации Начало приема заявок и бронирования мест в гостиницах2007 Март Рассылка Третьего циркуляра 31 Марта Завершение приема тезисов 1 Апреля Завершение регистрации участников 1 Июня Завершение бронирования мест в гостиницах 9 Сентября Заезд участников 10-15 Сентября Проведение ^ ICANAS - 38 16-17 Сентября Экскурсионные программы 16-18 Сентября Отъезд участников38-й Международный конгресс по изучению Азии и Северной Африки 10 - 15 сентября 2007 Анкара, ТУРЦИЯ^ РЕГИСТРАЦИОННАЯ ФОРМА Участник Конгресса Фамилия :^ Имя :Отчество:Пол: Жен. □ Муж. □Место работы :Подразделение :Учёная степень: Адрес :Город :Почтовый код :Страна :Телефон :Факс :Е-почта : Сумма:Виды оплаты : □ □ Кредитная карта Наличными Регистрационный взнос :Для граждан Турции : 100 YTL Для иностранных граждан : 150 $ США ^ Данные кредитной карты □ □ Visa Mastercard № карты (на лицевой стороне): № карты (CIV - последние три цифры на оборотной стороне): Срок действия до: _______________________Владелец: _____________________________Подпись : ______________________________ Размещение в гостинице (цены за номер в сутки):^ 5 – звездочная гостиница: одноместный номер - 120 $ США двухместный номер - 150 $ США4-х звездочная гостиница : одноместный номер - 60 $ США двухместный номер - 90 $ США^ 3-х звездочная гостиница : одноместный номер - 50 $ США двухместный номер- 80 $ СШАУниверситетское общежитие: Стоимость одного места: 20$ СШАПРИМЕЧАНИЕ: Вышеуказанные цены (включая завтрак) даны для общего представления о возможных расходах. Вы можете оплатить проживание в гостинице предварительно или в день приезда. Биографическая справка и научные труды: Просим Вас отправить регистрационную форму до 1 апреля 2007 г.^ ОРГКОМИТЕТ ICANAS- 38, Atatürk Bulvarı, № 217, 06680 Kavaklıdere/ANKARA-TÜRKİYEТел.: 0090 312 428 84 54 Факс: 0090 312 468 49 40 - 0090 312 428 85 48Веб сайт: http://www.icanas38.org.tr Е-почта: yuksekkurum@ataturkyuksekkurum.gov.trТезисы доклада Фамилия:Имя:Отчество:Е-почта: Тематический раздел программы Конгресса: Название тезисов доклада: Тезисы доклада: Ключевые слова :