Андорра

Общие сведения

Столица

Андорра-ла-Велья.

География

Страна расположена на юго-западе Европы, на восточных склонах Пиренейских гор между Францией и Испанией. Территория Андорры гориста, рассечена несколькими высокогорными долинами, большая часть страны лежит не высотах свыше 900 м. над уровнем моря. С северо-востока на юго-запад страну пересекает река Валира и Арьеж, а горные склоны усеяны множеством небольших ледниковых озер и источников минеральных и термальных вод.

Высшая точка страны - вершина Кома-Педросса (2942 м.) на северо-западе. Общая площадь страны всего 450 кв. км., что превышает по размеру только Монако, Сан-Марино и Лихтенштейн, и делает Андорру одним из самых маленьких государств мира.

Климат

Cубтропический, горный, смягченный влиянием Средиземного моря. Средняя температура в январе-декабре от +2 до -2 С, а в июне-июле - от +15 C до +20 С, причем днем даже зимой температура на склонах выше 0 С. Ярко выражена высотная зональность, поэтому в зависимости от высоты данной местности над уровнем моря и расположения на горном склоне, характер погоды может заметно различаться даже в пределах одного района.

В год в среднем бывает до 250 солнечных дней, что делает страну самым солнечным горным районом Европы. Зимой часты обильные снегопады. Среднегодовой уровень осадков (выпадающих, как правило, ночью) - от 770 до 1100 мм. С октября по май выпадает наибольшее количество осадков.

ВРЕМЯ

Отстает от московского на 2 часа.

Политическое состояние

Официально Андорра считается княжеством, однако после принятия конституции в 1993 г. страна фактически является самоуправляющейся демократической республикой. Соправителями страны являются президент и епископ испанского города Сео-де-Урхель, представленные наместниками (вигье). Внутреннее самоуправление сохраняет широкие автономные права, осуществляемые через выборный орган - Генеральный Совет (в прошлом - Совет Земли) в количестве 28 членов, избираемых по 2 от каждого прихода, плюс 14 по общему списку, причем избирательные права предоставлены только андоррским подданным. Совет назначает правительство (Исполнительный совет) в составе 8 руководителей центральных министерств и ведомств, возглавляемое председателем.

Административно-территориальными и церковными единицами страны являются приходы, управляемые муниципальными советами из 10 советников, из числа которых выбираются мэр и его заместитель.

Население

Около 67 тыс. человек, из которых 84% составляют иностранные граждане, имеющие вид на постоянное жительство в стране, коренными андоррцами считаются всего 11 тыс. человек (менее трети всего населения). Этнический состав: испанцы - 61%, андоррцы - 30%, французы - 6%, другие - 3%. Кроме того, в Андорре живет большая группа граждан Скандинавии, Британских островов и др.

Язык

Государственный язык - близкий к испанскому каталонский, а также собственно испанский и французский языки. Многие жители Андорры владеют английским и др. языками.

Религия

Большинство жителей - католики. В силу исторических традиций римско-католическая церковь имеет в стране очень большое влияние.

Валюта

Своей валюты Андорра не имеет, в качестве законного платежного средства имеет хождение Евро (Euro). В одном евро 100 центов. В обороте банкноты номиналом в 5, 10, 20, 50, 100, 200 и 500 евро, а также монеты номиналом в 1, 2, 5, 10, 20 и 50 центов. Дополнительную информацию можно получить на сайте Европейского Центрального Банка

Деньги можно обменять в банке, в специализированных обменных пунктах. В отелях часто обменять валюту просто невозможно, а если такая услуга и предусмотрена, то курс намного менее выгодный, чем в банках. При обмене валюты комиссионные обычно составляют фиксированный налог вне зависимости от количества обмениваемой валюты, поэтому выгоднее обменивать крупные суммы. Вместе с тем, сделки могут заключаться в любой валюте, так как валютного контроля как такового в Андорре не существует, а особый налоговый режим страны позволяет найти любые приемлемые варианты. Налоги отсутствуют практически полностью. Большинство небольших магазинов и ресторанов принимают в качестве оплаты доллары. Свободно используются кредитные карты ведущих мировых систем и туристические чеки.

Банки

Банки открыты с 9.00 до 16.30-17.00 (перерыв на обед - с 12.00 до 14.00).

Связь

Страна имеет современную систему телефонной связи со всеми странами мира. С любого уличного телефона-автомата (работают по магнитным картам) можно позвонить в любую точку Земли. Ночью, а также в выходные и праздничные дни, тариф дешевле. Звонок из отеля обойдется дороже. Для звонка в страну необходимо набрать 8 - 10 - 376 - <код города> - <номер абонента>.

Все телефонные номера (кроме специальных) - шестизначные и начинаются с "8", добавляемой к старым пятизначным номерам. Специальные номера (экстренные службы и т. д.) старого типа обычно двузначные, поэтому к ним добавляется единица.

Магазины

Большинство магазинов работает в будни с 9.30 до 20.00-21.00, обеденный перерыв в большинстве небольших магазинов с 13.30 до 16.30, универмаги и супермаркеты работают без обеда. По воскресеньям магазины закрываются обычно в 19.00.

Кухня

Как таковой, "своей" кухни в стране нет, большинство традиционных блюд заимствовано из каталонской или французской кухни, но при этом они все же несут отпечаток национальных кулинарных традиций - даже известные блюда готовятся более просто, по-домашнему.

Наиболее популярны приготовленное на гриле ассорти из разных сортов мяса - "ла париллида", ассорти из морепродуктов "марискада", кролик в томатном соусе - "кунильо", жареный ягненок "хай"или "сай", жареный бекон с картофелем и капустой - "тринсат", форель по-андоррски, утка-гриль с фасолью или яблоками, густой мясной суп "эскуделла", рыбный суп "порусальда" и др. Хороши местные колбасы и бекон, которые используются во многих "рецептурах", а также подаются и как самостоятельные блюда с гарниром и специями.

Правила въезда

Для въезда необходимо получить Шенгенскую визу или национальную визу Испании или Франции, хотя сама Андорра не входит в Шенгенское соглашение. Виза также выдаётся в посольствах Андорры в Париже и Мадриде, для этого необходимо представить в консульский отдел заполненную анкету, 4 фотографии и ксерокопию первой страницы действующего загранпаспорта. Также возможно получить въездные документы при пересечении границы страны.

Без оформления специальной визы пребывание официально разрешено на срок до 3-х месяцев, однако ограничение срока применяется на практике только в отношении лиц, нарушающих общественный порядок. Ограничений на передвижение по стране нет.

Таможенные правила

Ввоз и вывоз валюты не ограничен. Запрещен ввоз наркотиков и наркосодержащих препаратов, оружия и боеприпасов без соответствующих разрешений. Разрешен беспошлинный вывоз не более 1 кг. кофе, до 200 гр. чая, не более 4 кг. сыра, не более 5 кг. кондитерских изделий, до 75 гр. духов и 375 мл. одеколона, а также алкоголь: свыше 22% - до 1,5 л., до 22% - до 3 л., столовое вино - до 5 л., до 300 сигарет или 150 тонких сигар или 75 толстых сигар и до 400 гр. табака. Остальные товары ввозятся из расчета чуть больше 504 евро на одного взрослого и 259 евро на одного ребенка.

Запрещен вывоз без специального разрешения предметов и вещей, представляющих историческую или художественную ценность. Ветеринарный и агрономический контроль на границе достаточно жесткий.

Здравоохранение

Специальных прививок не требуется. Страхование обязательно. Медицина платная, первая помощь будет оказана бесплатно, последующие действия и лечение оплачиваются по полису.

Как добраться

Андорра не имеет собственного аэропорта, поэтому въезд на территорию княжества осуществляется через территорию Испании или Франции абсолютно свободно. Наиболее простой способ - авиаперелет Москва - Барселона или через любой европейский аэропорт до Лериды, далее трансфер в Андорру (3,5-4 ч.). Также можно совершить перелет до Тулузы, откуда железнодорожным транспортом доехать до горных станций, откуда в Андорру ходят рейсовые автобусы.

Через горные перевалы Пиренеев в страну проложено множество первоклассных автодорог через туннель Кaди и населенные пункты Порт д`Энвалира (самый высокогорный город Пиренеев), Икуалада, Червера, Понтс и Сео-де-Уржель, по которым также легко можно попасть в страну.

Праздники и выходные дни

1 января - Новый год (считается рабочим днем).

6 января - Богоявление.

14 марта - День Конституции.

Апрель - Страстная пятница и Пасхальный понедельник.

1 мая - День труда.

1 июня - Вознесение.

12 июня - Пятидесятница.

24 июня - День Св. Иоанна, покровителя Андорры.

Первая суббота августа - Праздник Андорра-ла-Велья.

15 августа - Успение.

8 сентября - День Андорры, главный государственный праздник.

1 ноября - День всех святых.

4 ноября - День Св. Карла Борромейского, покровителя Андорры.

8 декабря - День Непорочного зачатия.

21 декабря - День Св. Томаса.

24-26 декабря - Рождество.

Фестивали

Здесь ежегодно проводятся международные фестивали классической музыки и джаза. Однако речь идет лишь о развлечениях, не противоречащих католической морали, в которой воспитано подавляющее большинство подданных княжества.

Здесь проводится много разнообразных открытых концертов, общих и локальных (практически в каждом населенном пункте проводится свой фестиваль) празднеств с музыкой и народными танцами. Наиболее популярны у туристов национальный фестиваль "Маре-де-Дью-де-Меритсель" - национальный фестиваль Девы Марии, проводимый 8 сентября в Меритселе (7 км. северо-восточнее столицы), и многочисленные "деревенские фестивали", целая вереница которых проводится в период с июля по сентябрь.

Ежегодно, в первую субботу августа, в районе площади Пласа-ла-Побле проводится грандиозный трёхдневный фестиваль в честь праздника Андорра-ла-Велья. В период новогодних и рождественских праздников в Энкампе проводятся красочные детские праздники.

Основные достопримечательности

Андорра - очень древняя страна - первое упоминание об андоррцах обнаружено в латинских хрониках II в. до н. э. Страна не может похвастаться большим количеством архитектурных памятников, хотя в достаточном количестве и сохранились римские мосты, руины арабских крепостей и средневековые храмы, но зато высокогорные курорты страны по уровню сервиса и природным условиям входят в число лучших горных районов Европы. Главное, что привлекает в Андорру туристов со всего мира, это именно ее горные склоны.

Андоррские высокогорные курорты далеко не столь совершенны, как знаменитые горнолыжные центры Австрии или Швейцарии, но зато уровень цен в Пиренеях гораздо ниже, а самобытная культура этой крохотной страны весьма оригинальна.

Столица страны - Андорра-ла-Велья, лежит в окруженной высокими горами живописной котловине. В этом, основанном ещё в начале IX в., городе, особый интерес у туристов вызывают церковь Св. Арменола (XI в.), резиденция правительства "Дом Долин" (XVI в.), множество зданий в средневековом стиле и кустарные мастерские. Сердце города - район Барри Антик (Старый Квартал), лежащий на том самом месте, где ранее находилась древняя деревня, из которой и выросла Андорра-ла-Велья. Гордость района - колоритное здание Каса-де-ла-Валь ("Дом Долин"), постороенное как парламентский дворец страны ещё в 1702 г. (три нижних этажа построены в 1580 г. как частный дом богатого семейства, затем здание неоднократно перестраивалось и в 1761 г. стало выполнять правительственные функции).

Вокруг дворца расположены Сала-де-ла-Джустисиа - единственное судебное здание во всей стране, здание парламента страны - Сала-дель-Конселл, в верхних этажах которого расположен прекрасный филателистический музей, а также похожий на замок дом Сет Панис ("Сундук на Семи Замках"), где когда-то содержались наиболее важные государственные документы Андорры. Культурный центр города, место проведения многочисленных церемоний и популярное место сбора для местных жителей в вечернее время - площадь Пласа-ла-Побле, на которой расположены также Государственный театр и Музыкальная академия. Рядом расположен и самый крупный в столице (и в стране) торговый центр - Пиренес. Обязательно следует посетить церковь Санта-Колома (IX-X вв., одна из самых старых церквей в стране), церковь Сантуарио-де-Меритсель и самый большой средневековый мост в стране в местечке Ла-Маргинеда, рядом со столицей.

Основные магазины столицы сосредоточены на Авеню Шарлеман и на Авеню Меритсель, где есть торговые точки практически всех ведущих фирм мира, что объясняется особыми, крайне благоприятными для импорта, налоговыми условиями страны.

Главная достопримечательность столицы - оздоровительный комплекс Кальдеа в восточном пригороде столицы - Лес-Эскальдес, являющийся крупнейшим термальным комплексом Западной Европы. Под стеклянным куполом на площади около 600 кв. м. расположены десятки бассейнов с термальной водой (+30-52 С), с течением и без, джакузи и каскады, гроты и водопады, ультрасовременные бальнеологические здравницы, десятки бань и саун всех видов и самой экзотической архитектуры, использующих местные термальные сильно минеральные воды, солярии и гейзеры. В комплекс входят также множество массажных кабинетов, VIP-клуб, бары и рестораны, спортплощадки, теннисные корты и торговый центр.

В Энкампе (5 км. от столицы) интересен ещё один из немногих музеев Андорры - Национальный Автомобильный Музей, выставляющий более ста самых редких автомобилей и множество старинных (начиная с 1898 г.) мотоциклов, велосипедов и других транспортных средств. Также в городе можно посетить крупный спорткомплекс Энкамп Мультиапорта Сентр, церковь Эсглесия-Сан-Рома-де-лес-Бонс (XII в.), отсюда начинается также и большинство маршрутов к окрестным горнолыжным центрам, в том числе уникальная в своем роде канатная дорога "Фуникамп" протяженностью более 6 км.

В 6 км. от Энкампа расположен крохотный городок Канильо, который известен своим ледовым дворцом Пала-де-Гель, где проводятся не только различные спортивные мероприятия, но и ночная дискотека на льду. От Канильо начинается канатная дорога к известной лыжной школе в Эль-Форне (2100 м.) и к Пик-де-ла-Портелла (2465 м.), от которого легко достичь трасс Солдеу-зль-Тартэ.

Расположенный недалеко от границы с Францией, курорт Солдеу-зль-Тартэ считается одними из самых лучших в стране. Это целая система горных трасс общей протяженностью более 90 км. (10 - зеленых, 19 - синих, 13 - красных и 10 - черных, самая длинная - 8,2 км.) на высотах 1710-2560 м., а также более 30 подъемников и 420 снежных пушек, охватывающая огромное пространство долины между горами Солада-де-лес-Соланеллес (2458 м.) и Пик-де-ла-Портелла (2465 м.). Более половины трасс проходят сквозь живописный лесной массив, обустроено множество пологих участков для новичков, есть и обширные целинные участки. Главная точка притяжения "экстремалов" - новый лыжный парк "Фри С.Е.Т. Эре" и новая черная трасса, протяженностью более 1 км. Самый крупный горнолыжный центр страны - Паз-де-ла-Каса - Грау-Ройч, также лежит на границе с Францией, охватывая 4 горных долины между курортами Паз-де-ла-Каса и Грау-Ройч. Район славится очень широкими трассами (впрочем, многие из них имеют достаточно однообразный рельеф) общей протяженностью около 100 км. (8 - зеленых, 11 - синих, 23 - красных и 13 черных) на высотах 1980-2640 м., обслуживаемых 31 подъемниками. Также оборудованы сноуборд-парк, халф-пайп, трассы для катания ночью, 1 детская трасса, панорамный ресторан на перевале Коль Блан (2600 м.), живописное озеро Пессон на высоте 2350 м. (тоже с неплохим рестораном), лыжный детский сад и множество отелей.

Горнолыжный район Пал - Аринсаль лежит неподалеку от Ла-Массана, объединяя почти 60 км. трасс на склонах достаточно глубоких и обширных лесистых долин.

Аринсаль лежит на высотах 1550-2573 м. и имеет более 20 трасс общей протяженностью 30 км., обслуживаемых 15 подъемниками, причем трассы самые разнообразные (2 - зеленых, 7 - синих, 7 - красных и 5 - черных). Из-за своих широких и длинных спусков в нижней части долины Аринсаль считается идеальным местом для начинающих, здесь расположена знаменитая горнолыжная школа и детский сад, а вблизи станций подъемников расположено множество современных отелей и мест отдыха.

Пал расположен несколько дальше от столицы и Ла-Массана, и имеет множество достаточно коротких (не более 1 км.) и извилистых трасс, проложенных по лесистым склонам обращенной на север долины, что гарантирует устойчивый снежный покров. На высотах 1780-2358 м. проложено 26 трасс общей протяженностью около 32 км. (5 - зеленых, 4 - синих, 12 - красных и 1 - черная), обслуживаемых 12 подъемниками и 218 снежными пушками.

Расположенный высоко в горах район Ордино - Аркалис славится обилием сложных черных трасс и прекрасными панорамами. В 22 км. от столицы лежит Ордино, известный своим лыжным центром, окруженным целой чередой горных вершин с высотами до 2800 м., со множеством целинных участков и чередованием крутых и пологих склонов (26 км. трасс, из них 6 - зеленых, 6 - синих, 11 - красных и 2 - черные). Также здесь интересны оригинальный этнографический музей д`Арени и Пландолит, представляющий собой наследственный дом династии Арени Пландолит (1633 г.) - одного из наиболее прославленных семейств страны, с экспозицией, целиком посвященной самым известным и авторитетным людям Андорры. Стоит посетить Музей православных икон с обширной коллекцией произведений славянских мастеров, Музей Микроминиатюр с шедеврами украинского мастера Николая Сядристого, которые видны только под микроскопом, а также Музей архитектурных миниатюр с макетами самых значительных построек Андорры.

Не менее популярны и лыжный центр Ла-Рабасса, ориентированный на равнинные лыжи (более 15 км. лесной лыжни на высоте 2 тыс. м. и детский снежный парк) и небольшой, но интенсивно развивающийся курорт Канаро (Валь д`Инкль).

Эти, и некоторые другие горнолыжные районы, привлекают в страну каждый год почти полтора миллиона туристов, подавляющее большинство которых - именно горнолыжники и любители горного туризма. Лыжный сезон в стране обычно длится с декабря по март, в зависимости от состояния снега. Часто, благодаря современной технике, недостатка в которой местные курорты не испытывают, удается продлить лыжный сезон до конца апреля.

Помимо горных лыж, в Андорре можно заниматься и многими другими видами спорта, в частности, очень популярны пеший туризм, туры на ездовых собаках, верховая езда и стендовая стрельба, в которой андоррцы считаются большими специалистами. Крохотная деревня Ллортс (постоянное население всего 100 человек) лежит среди полей табака в окружении древних гор. Это одно из наиболее нетронутых мест в стране (и в западной Европе) и очень популярное место для ходьбы пешком. В 3 часах ходьбы по долине, к западу от деревни, находится популярный туристический район - группа живописных горных озер Эстанис-дель-Ангонелла. От горы Борда-де-Сортени (1970 м.) туристическая тропа продолжается к озерам Эстани-дель-Эстани и 2915-метровой горе, известной как Пик дель-Эстани. Невдалеке находится и крошечная романская церковь Эсглесия-де-Сен-Марти, славящаяся своими фресками XII-го столетия в удивительно хорошем состоянии. Также интересны своей необычной архитектурой церкви Сан-Хуан-де-Казеллес, Сен-Марти-де-ла-Кортинада, Сан-Клемент-де-Пал, Сен-Мигель-д`Энголастерс и Сен-Черни-де-Нагол, а также арочный каменный мост Сен-Энтони.

Получив разрешение в туристической организации, можно попытать счастье в ловле форели. Являясь одним из мировых центров туризма, Андорра также располагает развитой инфраструктурой проведения досуга - театрами, концертными залами, ресторанами, дансингами, спортивными сооружениями для самых разных видов спорта и т. д. Андорра богата источниками минеральных и термальных вод, которые используются как в лечебных целях, так и в качестве естественных теплоцентралей для обогрева домов.

Испанский город Сео-де-Уржель, хоть и лежит далеко за пределами Андорры, называется местными жителями "Испанские ворота в Андорру" и часто, с известной долей юмора, считается одним из андоррских городов. Начиная с IX столетия, "Ла-Сео", как его называют местные жители, был резиденцией епископов и графов Уржельских - испанских принцев-соправителей Андорры. Город славен своими старинными зданиями - собором XII столетия Катедраль-де-Санта-Мария на южной стороне центральной Пласа-дель-Омс - это одно из наиболее выдающихся сооружений романского стиля в Каталонии. Несмотря на то, что собор неоднократно подвергался различным реконструкциям и переделкам, он сохранился в достаточно высокой степени неизменным с тех пор, как был построен. Внутри собора расположен уникальный "музей Диочеса" - единственное в своём роде собрание фресок, священных писаний и церковной утвари, плюс редчайший экспонат - тысячелетний "Беатус" - иллюстрированный рукописный манускрипт с описанием Апокалипсиса.

Самые-самые

Андорра-ла-Велья является самой высокогорной столицей среди европейских государств (1055 м. над уровнем моря).

Андорра считается одним из самых дешевых мировых рынков и самым дешевым регионом Европы (цены практически на все товары на 30% ниже, чем в соседних Испании и Франции).

Полезные мелочи

Оплата услуг обычно включается в счет, официантам и портье рекомендуется давать чаевые в размере 10% от счёта.

Криминальная обстановка в стране крайне спокойная, уровень преступности практически нулевой. В стране категорически запрещена деятельность союзов, политических объединений и т. д., поэтому отсутствуют какие-либо манифестации и забастовки.

Общественные нравы, воспитанные на строгой католической почве, достаточно строгие. В отличие от соседних Испании и Франции, здесь отсутствуют стриптиз-бары, порнография не приветствуется, нудизм не принят, сексуальные меньшинства никак себя не проявляют, внебрачные связи не поощряются, а проституция запрещена и повсеместно преследуется. Местная полиция без колебаний высылает из страны любого иностранца, нарушающего местные законы или даже просто за вызывающее поведение, невзирая на его экономический статус.

Отели не имеют официальных категорий. Питание в отелях достаточно разнообразное, но на завтрак, как правило, не предлагаются горячие блюда. В большинстве отелей обязательно есть собственные ресторанчики и спортивные площадки, а также хранилища для лыж (или разрешено хранить снаряжение в номерах). В комплексе Кальдеа допустимо ходить только босиком или в резиновых носках, "шлепанцы" запрещены.

Электричество 125 или 220 В., 50 Гц., розетки стандартные европейские.

Внутренний транспорт

По причине полного отсутствия железнодорожной системы и собственных аэродромов, все перевозки в стране осуществляются только автотранспортом.

Рейсовые автобусы охватывают практически всю территорию Андорры, все её города и горные курорты, причем в большинстве случаев конечные станции маршрутов расположены прямо у станций подъемников. Специальные автобусные маршруты "Ски Бус" курсируют каждые 15-20 мин. от подъемников до близлежащих городов и обратно. Цена билета (в одном направлении) на рейсовые маршруты - около $4, "Ски Бус" - около $2. Автобусные линии работают с 9.00 до 18.30 по графику 1 рейс в 1,5 часа. От горнолыжных станций в центр последние рейсовые автобусы отходят в 18.30. Подъемники и канатные дороги работают по графику, устанавливаемому администрацией курорта, но обычно до 17.00.

Такси действуют только внутри городской черты или до станций подъемников. Такси лучше всего вызывать по телефону, но срок ожидания обычно превышает 1 час. Средняя стоимость найма такси - $5 (за машину), до подъемников - $20 (за машину). Чаевые не обязательны, но приветствуются.

Аренда автомобиля возможна только при наличии кредитной карты и международных водительских прав. В стоимость аренды обычно не входит стоимость бензина, но включается страховка (страховой полис необходимо всегда иметь с собой). Правила движения ничем не отличаются от принятых в Западной Европе, только при наличии очков необходимо всегда иметь с собой запасную пару. Андоррцы считаются очень дисциплинированными и законопослушными водителями, но, тем не менее, зачастую не соблюдают скоростные ограничения и правила обгона.

Справочный телефон

Телефонная справочная - 111.

Справочное бюро расписаний - 157.

Центральное Агентство туристической информации - 820-214.

Ассоциация Туристических Агентств Андорры - 869-867.

Информация о погоде - 848-852 (на испанском языке), 848-853 (на французском языке).

Информация об обмене валюты - 22-000, 822-003 (круглосуточно).

Экстренные службы

Полиция - 872-000.

Горноспасательная служба - 112.

Скорая медицинская помощь - 110 (срочный вызов), 118 и 116.

Пожарная команда - 800-020.

Флаг Андорры

Флаг Андорры представляет собой прямоугольное полотнище состоящее из трех вертикальных неравных синей, желтой и красной полос. В центре средней желтой полосы — герб Андорры. Этот триколор является флагом Андорры ещё с XIX века. Синий и красный — цвета Франции, а жёлтый и красный — Испании: вместе они отражают франко-испанское покровительство над Андоррой. В центре флага — щит с изображением митры и посоха Урхельского епископа и двух быков, символизирующих совместное управление Франции и Испании; красные полосы на жёлтом фоне — цвета Каталонии и Беарна. Девиз на щите: «Вместе мы сильнее!» (вариант в конституции - "Добродетель, единство, сила") - (Virtus unita fortior). Флаг был принят в 1866 году.

Герб Андорры

Герб Андорры (второй вариант)