ЯЗЫК ИНУИТОВ
АЛЯСКИ
Инуитов Аляски
язык (И.А.я.), также называется аляскинский инуит или инупиак.
Распространен
на севере Аляски от границы с Канадой черед п-ов Сьюард до пос. Уналаклит,
через который проходит граница между группами инуит и юпик. Число аляскинских
инуитов - 13 тыс. чел., из них владеет языком ок. 3100.
Принадлежит к
эскимосско-алеутской семье. Представляет собой цепь диалектов.
Создание
письменности на латинской основе началось стихийно после Второй мировой войны.
Каждый исследователь вносил свои коррективы, пока в 1972 г. не состоялось
собрание представителей инуитских общин, закрепившее окончательное
правописание. К сожалению, работа по созданию письменности не была
скоординирована с аналогичными усилиями в Канаде. В настоящее время более 50%
населения владеют языком плохо или не владеют совсем. Во многих поселках
молодежь говорит только по-английски. До 1971 года И.А.я. не преподавался в
школах; дети коренного населения подвергались наказанию за использование в
школе любого языка, кроме английского. После принятия в 1972 г. в США законов о
языках аборигенов Аляски ситуация медленно начинает меняться к лучшему, но
неясно, смогут ли усилия местных активистов и лингвистов задержать и остановить
процесс гибели языка.
Лингвистическая
характеристика.
По структуре
И.А.я. практически идентичен другим инуитским языкам и диалектам (Канада,
Гренландия), хотя западный диалект (см. статью "Эскимосов Берингова
пролива язык"), пожауй, ближе к юпикским. Так, в И.А.я. семь падежей, как
в юпикских, а не восемь, как в гренландском: аблатив и инструменталис сливаются
в один падеж. Вообще для И.А.я., особенно в юго-западных диалектах, возможно
сильное интерференционное влияние юпикских. Не исключено, что граница между
инуитскими и юпикскими языками реально не является такой жесткой, как принято
считать.
Сведения о
диалектах. И.А.я. имеет четыре основных диалекта, объединяющихся в две группы:
первая - диалект Берингова пролива (см. статью "Эскимосов Берингова
пролива язык") и диалект кавиагат (п-ов Сьюард); вторая - диалект малимиут
и северный диалект. Диалекты далее распадаются на несколько говоров, из которых
самый восточный близок к диалекту языка инуитов Канады, так что лингвистическая
граница здесь чисто условная. Все диалекты взаимопонятны, хотя между жителями
о. Бартер и пос. Уналаклит - двух географически крайних точек - могут
возникнуть некоторые трудности в понимании.
Список литературы
Jenness D. Comparative Vocabulary of Western Eskimo
Dialects. Report of the Canadian Arctic Expedition, 1913-1918, 15А, Ottawa, 1928.
Jenness D. Grammatical Notes on Some Western Eskimo
Dialects. Report of the Canadian Arctic Expedition. 1913-1918. 15B. Ottawa,
1944.
Kaplan L. Phonological Issues in North Alaskan
Inupiaq. Fairbanks, 1981.
Н. Б. Вахтин. ЯЗЫК ИНУИТОВ АЛЯСКИ