Третейский
суд. Менандр
Третейский суд.
Комедия (ок. 321 до н.э.)
Действие
происходит в деревушке подле Афин. Завязка: ссора двух рабов - Дава и Сириска.
Недавно в
зарослях Дав нашел брошенного младенца, а в его пеленках - различные безделицы
и драгоценности, оставляемые в таких случаях несчастной (или беспечной)
матерью. Но Сириек, у жены его недавно родился ребенок и вскоре умер, упросил
отдать младенца ему. А через некоторое время стал требовать и вещи, найденные
при младенце.
Спор этот рабы
просят разрешить "третейского судью" - некоего незнакомого им доселе
Смикрина, проходившего мимо. Тот, не колеблясь, решает: все найденные предметы
должны находиться при ребенке, то есть в доме Сириска, ведь по ним когда-нибудь
родители, бросившие младенца, смогут его опознать. Перебирая полученные
предметы, Си-риск рассматривает и перстень-печатку. Вещицу у него в руке
замечает вошедший Онисим и заявляет: перстень принадлежит его хозяину, богатому
юноше Харисию.
После
энергичных препирательств Онисим заполучил перстень, но его стали одолевать
сомнения: будет ли хозяин рад возвращенной вещице? Ведь тогда, возможно, ему
придется признать свое отцовство.
Оказывается,
почти год тому назад Харисий на празднике Таврополий, напившись, соблазнил
девушку, у которой остался его перстень... А может, они сошлись полюбовно -
сейчас сказать трудно.
Хотя Харисий
женат на доброй и красивой Памфиле, ведет он себя далеко не образцово. Его
постоянные загулы печалят не только Памфилу, хотя она многое готова простить
молодому мужу, но и справедливо возмущают ее отца Смикрина. Кстати, это именно
он недавно выступил в неожиданной для него роли третейского судьи...
Между тем
рабыня-арфистка Габротонон, проведав о перстне, задумала сыграть роль
обесчещенной и покинутой и таким образом получить вольную от беспутного
хозяина, который, мол, все позабыл по пьяному делу. Но, добрая и честная в
душе, Габротонон потом собирается отыскать настоящую мать ребенка...
Полностью
комедия не сохранилась.
Однако и
имеющийся текст дает возможность представить следующее: Габротонон узнает
Памфилу (они встречались на том злополучном празднике Таврополий), а обиженная
и обесчещенная жена Харисия узнает его перстень и понимает: виновник ее
несчастья - собственный муж! А Харисий
пока знает лишь то, что его жена - мать незаконнорожденного ребенка. В то же
время он понимает, что и сам далеко не безупречен, посему не вправе осуждать
Памфилу. Но тут возникла добрая Габротонон и рассказывает Харисию все, что
знает. Непутевый юноша-гуляка счастлив - у них с Памфилой есть сын! Радостью сменяется и недовольство Смикрина:
он стал счастливым дедом пятимесячного внука! Все довольны и даже очень. Так
благополучно, как и положено, завершается комедия.
Список
литературы
Для подготовки
данной работы были использованы материалы с сайта http://lib.rin.ru/cgi-bin/index.pl