Метафорические модели

В широком смысле речевое комплексное воздействие можно отождествить с процессом обычного общения, взятым в аспекте его актуализации и целенаправленности. Научные эксперименты показывают, что в любом акте речевого общения коммуниканты преследуют конкретные неречевые задачи, которые осуществляются в результате воздействия на интеллектуальную деятельность собеседника.

Рисунок 1. Метафорические модели

На сегодняшний день выделяют несколько типов метафор:

• когнитивную;
• индикативную;
• экспрессивно-образную;
• поэтическую;
• экспрессивно-оценочную;
• языковую.

Современная интерпретация метафор представляет собой многоступенчатый семантический комплекс, который состоит из следующих этапов:

• определение буквального значения выражения;
• сопоставление данного понятия с основным контекстом;
• нахождение метафоричного не буквального значения между буквальным происхождением и контекстом.

По теории когнитивной лингвистики метафорические модели - это идеальные концепции грамотного языкового отображения «процесса перелога навыков из одной содержательной сферы в другую на базе ассоциации или аналогии».

Обращение к таким категориям (сценарий и концепт) позволяет исследователям более детально описать мотивы для дальнейшего метафорического переноса, установить несистематичность содержания, значимость уникального употребления метафоры от полученных экстралингвистических знаний.

Понятие метафорической модели

Сам термин «метафорической модели» относительно новый в лингвистической области и поэтому в значительной мере дискуссионный. Данное определение оформилось и используется преимущественно в пределах гипотезы метафорического проектирования действительности - нового научного течения, которое стало стремительно развиваться в конце XX столетия (Ю. Н. Караулов, А. Н. Баранов 1991; М. Джонсон, Дж. Лакофф 1987 и др.), хотя истоки современной теории моделирования метафор можно найти в традициях разноплановых школ и направлений.

Указанная концепция наглядно представляет понятийную систему, применяя при этом выражения, относящиеся в первичном значении к аналогичной среде.

Например, метафорическое отображение сферы политики в образах криминала, войны и мира животных помогают выделить основные модели метафор в виде: «Политика - это военные действия», «Современная действительность - это мир прогрессирующей преступности».

Такие лингвистические модели определяются как своего рода типовые рисунки, отражающие общую специфику определенной ментальности на данном этапе становления общества и социальные представления о правильной концептуальной организации нормального уровня жизни.

Теория метафорических моделей

В гипотезе метафорического моделирования для полноценного отображения структуры самой модели используются понятия слотов и фреймов. Под фреймом следует понимать концептуальную основу, разработанную для процедурного или декларативного отображения знаний о типизированной ситуации или о ключевых свойствах исследуемого объекта.

При характеристике основных элементов слота применяется термин «концепт», который создан для грамотного описания идей о тех смыслах, которыми в реальности оперирует человек в процессах мышления и которые демонстрируют содержание полученного опыта и знания, сведения о результатах всей человеческой деятельности и периодов познания мира в качестве неких квантов науки.

То есть концептуальная метафора является не столько тропом, призванным украсить речь и сделать речевое сообщение более доходчивым, сколько методом мышления и средством для преобразования политической правдивой картины мира в сознании самого адресата.

Современная политическая метафорическая модель тесно взаимосвязана с социальной жизнью и культурой страны, которая имеет исторические корни, и самосознанием народа, а, следовательно, должна восприниматься с учетом всех критериев, влияющих на ее дальнейшее создание и восприятие.

Каждый образ, заключенный в метафоре, в итоге демонстрирует некую модель, которая содержит повторяющиеся элементы. Наличие такой системы дает основание для детализированной классификации существующих метафорических моделей. Таким образом, метафора представляет собой один из номинативных приемов, реализующихся с помощью слова, для определения некоторый классов явлений, объектов или признаков. Любое выражение, использованное в переносном значении, характеризуется как широкое понимание метафоры.

В свою очередь, метафорическая модель является существующей в сознании самих носителей языка взаимосвязью между понятийными средами, при которой концепция фреймов (концептов, слотов) одной сферы-источника служит базой для моделирования понятийной системы другой области-мишени. При таком проектировании обычно сохраняется и начальный эмотивный потенциал, который в основном характерен для концептов сферы-источника, что реализует широкие возможности влияния на эмоциональное состояние адресата в процессе интеллектуальной коммуникативной деятельности.

Метафорические модели в текстах современных средств СМИ

Современный период развития лингвистики определяется возросшим интересом к полноценному функционированию метафор в разных сферах употребления. Коммуникативная направленность в данном аспекте направлена на речевое взаимодействие и его итоговый продукт - высказывание.

Метафора в современных текстах массовой информации рассматривается не только как образный прием, но и как процесс отображения человеческой природы. Метафорические модели в публицистических статьях - одно из ключевых средств создания эмоциональной тональности и экспрессии текста.

Поскольку цель СМИ - способствовать улучшению культурной и социальной жизни общества, то метафора способна комплексно отражать наиболее актуальные явления в обществе. В результате увеличивается и эффективность использования метафоры в работах современных изданий, так как она чутко реагирует на языковую моду и события в стране.

В последнее время в системе метафоры в средствах массовой информации зачастую применяется лексика, ранее в языке публицистики абсолютно недопустимая: условное арго, молодежный сленг, просторечные выражения и тому подобное. Это позволяет обеспечить высокую степень речевого воздействия на читателя. Необходимо также подчеркнуть, что благодаря метафорической модели публицистический текст наполняется выразительностью. Появляются новые фразы и приемы, в итоге удается передать более полную картину мира.

Практическая значимость изучения метафор характеризуется тем, что его результаты могут быть применены в подготовке факультативов и элективных курсов по проблемам языка, а также в практической деятельности редакторов, журналистов и работников пресс-служб. Метафорические модели считаются неотъемлемым элементом литературного текста.

В настоящее время метафора делает газетную речь более действенной и эффективной, активно влияющей на сознание читателя. Публицистика предполагает прагматический метод для выявления метафоры:

• метафорические модели в публицистических текстах являются основой для образной номинации;
• метафора активно воздействует на создание ценностных взглядов социума;
• применение метафоры в газетных текстах увеличивает их информационную составляющую.

Метафорические модели в современных средствах массовой информации в значительной степени отражают и демонстрируют ширящуюся популярность просторечий, жаргонов, профессиональной и заимствованной и лексики. В условиях острой идеологической и политической борьбы, когда целью полемики является только стремление убедить в своей правоте других, а именно широкие массы слушателей и читателей, публицисты активно используют яркие метафоры, позволяющие одновременно и назвать событие, явление, деятеля, и дать им объективную оценку.