|
Литература
|
Макарова Л.С.: Проблемы поэтического перевода (опыт исследования переводов русской поэзии на французский язык). - Майкоп: Качество, 2011
|
|
Литература
|
Алимов В.В.: Художественный перевод. - М.: Академия, 2010
|
|
Литература
|
Багно В.Е.: Русская поэзия Серебрянного века и романский мир. - СПб.: Гиперион, 2005
|
|
Литература
|
Голденков М.А.: Юмор и ирония. - М.: ЧеРо, 2005
|
|
Литература
|
Солодуб Ю.П.: Теория и практика художественного перевода. - М.: Академия, 2005
|
|
Литература
|
Огнева Е.А.: Художественный перевод: проблемы передачи компонентов переводческого кода. - Белгород: БелГУ, 2004
|
|
Литература
|
М-во промышленности, науки и технологий РФ, РАН, Всероссийский центр переводов научно-технической литературы и документации; Отв. ред. И.И. Убин: Перевод в современном мире. - М.: Всероссийский центр переводов, 2001
|
|
Литература
|
Миньяр-Белоручев Р.К.: Как стать переводчиком?. - М.: Готика, 1999
|
|
Литература
|
Богомолова Н.А.: Польские и русские поэты XX века. - М.: Наука, 1987
|
|
Литература
|
Сост. А.А. Клышко ; Преисл. С.К. Апта ; Коммент. СЛ. Сухарева: Перевод - средство взаимного сближения народов. - М.: Прогресс, 1987
|
|
Литература
|
Рыльский М.Ф.: Искусство перевода. - М.: Советский писатель, 1986
|
|
Литература
|
сост. Л.А. Аннинский: Художественный перевод. - М.: Известия, 1986
|
|
Литература
|
Левин Ю.Д.: Русские переводчики XIX века и развитие художественного перевода. - Л.: Наука, 1985
|
|
Литература
|
Фёдоров А.В.: Искусство перевода и жизнь литературы. - Л.: Советский писатель, 1983
|
|
Литература
|
Под ред. Л.С. Бархударова: Тетради переводчика. - М.: Международные отношения, 1982
|
|
Литература
|
ЛГУ им. А.А. Жданова; А.А. Алиева, В.Д. Андреев, Г.В. Крылова и др.; Отв. ред. А.В. Федоров; Рец.: Л.С. Ковтун, И.М. Порочкина: Очерки лексикографии языка писателя. - Л.: ЛГУ, 1981
|
|
Литература
|
Под ред. Л.С. Бархударова: Тетради переводчика. - М.: Международные отношения, 1981
|
|
Литература
|
Попович А.: Проблемы художественного перевода. - М.: Высшая школа, 1980
|
|
Литература
|
Кашкин И.А.: Для читателя - современника. - М.: Советский писатель, 1977
|
|
Литература
|
Любимов Н.М.: Перевод - искусство. - М.: Советская Россия, 1977
|
|
Литература
|
Под ред. Л.С. Бархударова: Тетради переводчика. - М.: Международные отношения, 1973
|
|
Литература
|
Гачечиладзе Г.Р.: Художественный перевод и литературные взаимосвязи. - М.: Советский писатель, 1972
|
|
Литература
|
Гачечиладзе Г.Р.: Художественный перевод и литературные взаимосвязи. - М.: Советский писатель, 1972
|
|
Литература
|
Гл. ред. К.Чуковский: Мастерство перевода. 1969. - М.: Советский писатель, 1970
|
|
Литература
|
Кашкин И.А.: Для читателя - современника. - М.: Советский писатель, 1968
|
|
Литература
|
под ред. Л.С. Бархударова: Тетради переводчика. - М.: Международные отношения, 1968
|
|
Литература
|
Ред. кол.: К.И. Чуковский и др.: Мастерство перевода. - М.: Советский писатель, 1968
|
|
Литература
|
Под ред. Л.С. Бархударова: Тетради переводчика. - М.: Международные отношения, 1966
|
|
Литература
|
Арго А.М.: Десятая муза. - М.: Советская Россия, 1964
|
|
Литература
|
Под ред. Л.С. Бархударова: Тетради переводчика. - М.: Международные отношения, 1964
|