АДРЕС: 630091 Россия, г. Новосибирск, ул. Крылова, 36 офис 91, 503 Тел.(факс) (383) 2491199, 2491292E-mail.info@vipts.rubron@vipts.ruwww.vipts.ru ИНФОРМАЦИЯ по странеГеографическое положение. Государство в Юго-Восточной Азии. На севере и западе граничит с Бирмой (Мьянма), на северо-востоке - с Лаосом, на юго-востоке - с Камбоджей, на юге - с Малайзией, на юго-западе - с Бирмой. На юго-востоке омывается Сиамским заливом, на юго-западе - ндаманским морем. Площадь страны 513115 кв.км. Таиланд лежит на полуострове Индокитай и только самая южная часть страны находится на Малайском полуострове. На территории страны находится довольно большое количество горных цепей, особенно на севере и западе страны. Высочайшей точкой Таиланда является гора Дой-Интанон (2595 м) в горном массиве на западной границе. Довольно обширная горная система находится и на Малайском полуострове, где расположены гора Хао-Луанг (1786 м) и гора Дой-Пиа-Фай (1270 м). Регион на север и восток от этой горной системы занимает низкое плоскогорье Кхорат. Плоскогорье составляет около трети территории. Недалеко от него находится долина реки Меконг. Между центральными и западными горными массивами лежит долина главной реки Таиланда - Чао-Прая.Климат. Климат страны влажный тропический, на который сильно влияют муссоны. С апреля по октябрь ветры дуют с юго-запада и влажность значительно увеличивается, температура также выше - от 26° С до 37° С. В остальное время температура в различных регионах страны составляет от 13° С до 33° С. Среднегодовая норма осадков в северном, западном и центральном регионах составляет около 1520 мм, на Малайском полуострове - около 2540 мм, и на плоскогорье Кхорат - около 1270 мм. Дожди идут в основном с июня по октябрь. Флора и фауна. В прибрежных районах Таиланда растут тропические джунгли, наиболее распространенными растениями в которых являются мангровые деревья, черное дерево, ратанговая пальма, “железное” дерево, цезальпиния душистая и дальбергия. Кроме того, в Таиланде произрастает большое количество орхидей, гардении, гибискуса, бананов, манго и кокосовых пальм.Фауна страны весьма богата: слоны, носороги, тигры, леопарды, гиббоны, крокодилы, гауры и азиатские буйволы. В Таиланде насчитывается более 50 видов змей, большое количество видов рыб и птиц. Население, язык, религия. Население страны (по оценке на 1995 год) составляет около 58256000 человек, в крупнейших городах: Бангкок (5562000 человек), Чиангмай (170000 человек), Сонгкхла (81000 человек), Накхонситхаммарат (79500 человек). Средняя плотность населения около 114 человек на кв.км. Этнические группы: тайцы - 75%, китайцы - 14%, малайцы, кхмеры, вьетнамцы. Средняя продолжительность жизни (на 1.992 год): 67 лет - мужчины, 71 год - женщины. Уровень рождаемости (на 1000 человек) - 20. Уровень смертности (на 1000 человек) - 7.Язык: тайский (государственный), лао, китайский, малайский, мон-кхмер, английский. Вероисповедание: буддисты - 95%, мусульмане - 4%, христиане, индуисты.История. Миграция тайцев из южного Китая началась в XI веке. В XIII веке возникло первое государственное образование на территории современного Таиланда. В I860 году возникло объединенное тайское королевство Айютхая, Просуществовавшее четыре столетия и расширившее свои границы путем захвата Камбоджи и государства севера. В 1767 году бирманская армия захватила столицу королевства, однако вскоре Таиланд вновь обрел независимость. В 1782 году на престол взошел генерал Пья Чакри, основатель теперешней королевской династии, правивший под именем Рама 1. В 1826 году тайское и британское правительства заключили коммерческое соглашение и к концу XIX века влияние Великобритании в регионе значительно выросло. Однако благодаря двум правителям: Монгкуту (Рама IV) и , Чулалонгкорну (РамаУ) Таиланд избежал колонизации. Оба правителя приглашали европейских специалистов для модернизации страны и подписали выгодные торговые соглашения с Францией и Великобританией. В 1932 году в результате мирной революции в стране была провозглашена конституционная монархия. В октябре 1976 года к власти в стране, охваченной правительственным кризисом, пришли военные, фактически находящиеся у власти по сегодняшний день. В феврале 1995 года был предложен проект новой конституции, предусматривающей значительную демократизацию политической жизни страны. Таиланд является членом ООН, ГАТТ, Всемирного банка. Столица: Бангкок.Время: Опережает московское на 4 часа.Праздничные и нерабочие дни: 1 января (Новый год), конец января - начало февраля (Китайский Новый год, отмечается в течение трех дней), 6 апреля (День правящей династии), 12-14 апреля (Тайский Новый год), 5 мая (День коронации монарха), 7 мая (праздник Первой борозды), 10 мая, 12 августа (День рождения королевы), 23 октября (День памяти Рамы V Великого), 5 декабря (День рождения короля), 10 декабря (День конституции), 31 декабря (предновогодний выходной), в феврале, мае, июле и ноябре в дни полнолуния.Национальные особенности: Тайцы доброжелательны, уравновешены, гостеприимны. Тайланд иногда называют "страной улыбок". Это состояние отражает девиз тайцев - "санук", т.е. получай радость, живи с удовольствием. С тайцами надо говорить нежным, вкрадчивым голосом. При входе в частный дом, принято снимать обувь.Для ведения деловых переговоров необходимы визитные карточки. Тайцы отвергают похлопывание по спине, по плечу, тем более непозволительны дружеские объятия. Нижняя часть тела считается презренной, прикосновение чужой ноги наносит тайцу обиду. При встречах и расставаниях рукопожатия заменяются жестом рук со сложенными на уровне груди ладонями. Недопустимо сидеть, скрестив ноги.Климат: Таиланд расположен в зоне тропического климата и год условно делится на три основных периода: лето - с марта по май, сезон дождей (с большим количеством солнечных дней) - с июня по сентябрь и прохладный сезон с октября по февраль. Лучшие месяцы в Таиланде - октябрь-апрель.Язык: Официальный язык - тайский. Также употребляются: китайский, английский, малайский.Валюта: Денежная единица - таиландский бат. Один бат делится на 100 сатангов (Курс на 24 Декабря 2002 года: 42.9350 THB = 1 USD ). В обращении находятся монеты из желтого сплава достоинством 25 и 50 сатангов, никелевые монеты номиналом 1, 2, 5 батов, биметаллическая монета достоинством 10 батов. Банкноты выпускаются достоинством 10 батов (коричневые), 20 батов (зеленые), 50 батов (голубые), 100 батов (красные), 500 батов (лиловые) и 1 000 батов (серые). Ввоз иностранной валюты не ограничен (декларация на сумму более 10 тыс. долл.США), национальной - не более 2 тыс. бат. Вывоз ввезенной иностранной валюты неограничен, национальной - не более 500 бат.Обмен валюты: В Таиланде принимают к оплате только местную валюту. Наиболее выгодный курс обмена предлагают банки, причем в Бангкоке он более благоприятен, чем в других городах. Банки открыты по будним дням с 8.30 до 15.30. Существует сеть обменных пунктов, имеющих вывеску «EXCHANGE». Они открыты с 8.30 до 20.00. Иностранную валюту выгоднее менять на туристические чеки, а не на наличные баты. В аэропорту курс невыгодный. Здесь при необходимости лучше обменять минимальную сумму. В Таиланде действует полиция для туристов. Если турист посчитает, что его несправедливо обидели, обсчитали, он может обратиться за помощью.Особенности таможенного контроля Обязателен для всех, в том числе и дипломатов. Разрешен беспошлинный ввоз 200 шт. сигарет, 1 л. крепких напитков. Запрещен вывоз: золотых слитков, изображений Будды (кроме шейных медальонов), драгоценных камней, платиновых украшений, марок, антиквариата. Лица, провозящие наркотики, приговариваются к смертной казне!Транспорт: Таиланд имеет разветвленную сеть междугородних автобусов. Это относительно дешевый вид транспорта. Пассажирские поезда движутся медленнее, но их небольшая скорость компенсируется тем, что попутно можно рассмотреть эту красивую страну. При перемещении на большие расстояния рекомендуются ночные пассажирские поезда. На автомобильных дорогах движение хаотично, водители не соблюдают правила дорожного движения. Самостоятельное вождение автомобиля не рекомендуется, лучше арендовать автомобиль с шофером. Т.к. общественный транспорт дешев, то автостоп не получил распространения. Электричество: 220 В, 50 Гц.Магазины: Магазины открыты с 8.00 до 20.00. На рынках страны можно купить продовольствие и промышленные товары по самым низким ценам. Здесь принято торговаться. Европейцы везут из Таиланда тайский шелк, хлопчатобумажные ткани, ювелирные изделия из золота, сапфиров, рубинов, алмазов, а также изделия из кожи крокодила. Ювелирные изделия из полудрагоценных камней по низким ценам можно купить в городе Чонтхабури. Если в магазинах покупки оплачиваются кредитной карточкой, то вводится наценка в 3-5% от стоимости товара. В Таиланде действует система небольших универсальных магазинов «Seven-Eleven». Они работают круглосуточно в будни и праздники.Ночлег В основных туристических центрах можно снять домик для гостей, бунгало.Посольства: Тайланда в Москве: Ул. Большая Спасская, 9 , тел.: (095) 208-08-17, 208-08-56. Посольство РФ в Тайланде (108, Satborn Nya Road, Bangkok, Tailand): г. Бангкок, Сатори-Нуа-Роуд, 108, тел.: (8-10-66-2) 234-98-24, 235-55-99.Экстренные телефоны: Полиция, отделение для туристов: (062) 221-06, 221-10, и 16-99; скорая помощь: (062) 281-15-44, 281-11-99.Тайская кухня: На тайскую кухню во многом повлияло два фактора - климат и культура, хотя большую роль играла и история этой страны, эмиграция, нашествия. Большое влияние оказал Китай, Бирма и Камбоджа. Благоприятный климат позволяет собирать здесь два и даже три урожая ежегодно, а всевозможная зелень растет круглый год. Пожалуй, именно местным изобилием можно объяснить такой феномен, как отсутствие в тайском языке понятия "голод". А то, что религия, исповедуемая большинством тайцев - буддизм, ограничений в питании здесь практически нет. Тайцы используют в своей кухне все виды мяса, в большом количестве рыбу, а также множество овощей и фруктов. Тайский народ высоко ценит свои традиции и культуру. Они гордятся своими национальными блюдами и любят угощать гостей. Улицы и каналы тайских городов уставлены латками и тележками, велосипедами и лодками, торгующими разнообразными закусками. В Тайланде очень любят вечеринки и праздники, во время их шумных и заводных фестивалей обязательно подают тщательно приготовленные традиционные блюда в знак уважения к их обычаям и традициям. Гостям без перерыва подают подносы с закусками, блюда с экзотическими фруктами и тайское пиво или местный виски. На стол подают все блюда сразу, чтобы хозяйка могла насладиться обедом вместе с гостями. В тайской кухне с гордостью, красиво и ярко оформляют блюда. Овощи на гарнир нарезают очень аккуратно, различной формы. Запутанные рисунки и художественное исполнение - неотъемлемая часть тайской кухни.Ежедневные блюда очень зависят от погоды, от времени года, от сбора урожая и от капризов дождливых сезонов. Тайский народ относится к еде серьезно, выбирает только самые свежие ингредиенты с нежным вкусом и текстурой. Одним из основных продуктов является рис, это и гарнир и основное блюдо, его подают и на десерт. Еда для простого тайца означает кхао, т.е. рис. Все же остальное - овощи, рыба, мясо - тайцы называют "кап кхао", что в переводе означает: "то, что едят с рисом". Кокос занимает почти такое же центральное место. Тайская кухня варьируется в разных регионах, в зависимости от доступных продуктов. При желании повар может заменять те или иные ингредиенты или специи в зависимости от вкуса, соблюдая лишь основной порядок приготовления. Например, во многих рецептах свинина заменяется курицей или креветками.Но есть продукты, которые обязательно есть во всех тайских домах. Это кокос, лайм, рис, чили, чеснок, лимонное сорго (lemon grass), корень имбиря и кориандр. Во всех тайских блюдах соблюдается баланс, все экстремальные вкусы гармонично сбалансированы в каждом блюде во всех трапезах.^ Чонбури ThailandВ этой провинции, кроме всемирно известного курорта Паттайя, находится много других интересных мест и достопримечательностей.Откажетесь от проторенного пути и откройте для себя другие, менее посещаемые, красоты восточного побережья Благодаря своим великолепным морским портам, Чонбури, столица провинции, находящаяся всего в 81 километре к югу-востоку от Бангкока, на протяжении нескольких поколений этот город центром коммерческого и культурного обмена. Сегодня люди начинают признавать и ее туристический потенциал: превосходные пляжи, кристально чистая вода, уединенные острова, морская флора и фауна, нетронутые аллеи. А во внутренних районах зеленые леса и каскады водопадов создают сочную атмосферу тропической жизни. Website: www.chonburi.go.th.^ ГОРОДСКИЕ ДОСТОПРИМЕЧАТЕЛЬНОСТИХрам Ват Йай Интрарам (WAT YAINTHRARAM) Wat Yai Inthraram - это древний храм, построенный в характерном для периода Аюттайя стиле. Это очевидно, если взглянуть на "убосот" (Ubosot)(зал для посвящения в духовныйсан) и "вихан" (Wihan) (галерею), которые имеют по-особенному выгнутые цоколи, а также резные деревянные дверные панели в "мондопе" (Mondop) (квадратном здании с пирамидальной крышей над священными отпечатками ног Будды). Во времена правления короля Рамы III "убосот" был реконструирован с использованием стекла для украшения фронтонов и окон. Внутри "убосота" все четыре стены покрыты фресками, которые в последние годы постоянно реставрировались. Перед храмом стоит статуя Короля Таскина Великого. Говорят, что этот король останавливался здесь, по пути в Чантабури после падения Аюттайи в 1767 году.Анг Сила (ANG SILA) Расположенная в 5 километрах от города Чонбури, Анг Сила представляет собой традиционную деревню рыбаков, хотя она больше известна благодаря своим ремесленникам, искусными в изготовлении утвари из гранита, особенно используемых на тайских кухнях ступок и пестиков для них.Кхао Сам Мук (КНАО SAM MUK) Этот невысокий холмик, находящийся между Анг Силой и пляжем Банг Саен (Hat Bang Saen), населен большим количеством диких обезьян, а с вершины холма открывается панорамный вид на пляж Банг Саен. У подножья холма располагаются тайские и китайские святыни.Пляж Банг Саен (BANG SAEN BEACH) Лежащий в 14 километрах от города Чонбури, Банг Саен является популярным курортом, куда выезжают на выходные. А вот в будни там может быть блаженная тишина. Напротив пляжа расположены отели, бунгало и продуктовые магазины, а также места, где можно взять на прокат велосипед или инвентарь для отдыха.Институт Морских Наук (THE INSTITUTE OF MARINE SCIENCE) Являющийся филиалом Университета Бурапха (Burapha University) Институт Морских Наук имеет современный аквариум, в котором создана настоящая подводная среда. Здесь же находится музей морских наук, который открыт каждый день, кроме понедельника, с 8.30 до 16.30. Вход для взрослых -20 бат, для детей 10 бат. Tel.0 3839 1671-4 Website: www.buu.ac.thХо Пхра (НО PHRA) Расположенный на дороге "Тханон Вачирапракан" (Thanon Wachiraprakan), примерно в 500 метрах от центра города, этот храм хранит копию статуи Пхра Пхаттхасихинг (Phra Phutthasihing), которая изготовлена из чистого серебра.Рынок Нонг Мои (NONG MON MARKET) На дороге "Тханон Сукхумвит" (Thanon Sukhumvit), рядом с дорогой на пляж Банг Саен, находится рынок Нонг Мон, где представлен большой выбор местных товаров, включая разнообразие свежих и мороженых продуктов. Наиболее покупаемой едой является вяленые морепродукты, клейкий рис, запеченный в листьях бамбука (khao lam), острые паровые рыбные пироги (ho ток), а также жареные пироги с креветками (hoi cho).^ ДОСТОПРИМЕЧТЕЛЬНОСТИ ЗА ГОРОДОМЗоопарк тигров Срирача (SRIRACHA TIGER ZOO) В расположенном на 20-м километре скоростной дороги № 36, в районе Си Рача (Amphoe Si Racha), в зоопарке живет большое количество бенгальских тигров, а также крокодилов и других животных, которые выступают в дневных представлениях с 9.00 до 17.00. Зоопарк открыт ежедневно с 8.00 до 18.00. Tel. 0 3829 6571-2 Website: www.tigerzoo.comОткрытый зоопарк Кхао Кхео (KHAO KHEOW OPEN ZOO) Эта широкая полоса леса находится в управлении Организации Зоологических парков (Zoological Park Organization). Располагается в 19 километрах после левого поворота на Банг Пхра, почти в 20 километрах к югу от Чонбури на Тханон Сукхумвит, в районе Си Рача. В зоопарке содержится более 200 видов животных, для которых создана среда их естественного обитания. Для отдыхающих предлагается новый вид программы - ночной сафари тур на трамвайчиках, который проходит с 18.00 до 21.00. Зоопарк открыт ежедневно с 7.30 до 18.00. Tel. О 3829 8188-9 Website: www.khaokheowzoo.comВодопад Чан Та Тхен (NAMTOK CHAN ТА THEN) Этот водопад находится в 15 километрах от Тханон Сукхумвит на пути в Открытый зоопарк Кхао Кхео в районе Си Рача. Водопад имеет пять второстепенных уровней, которые можно посмотреть, если совершить пробежку вдоль течения.Остров Си Чанг (КО SI CHANG) Один из самых больших островов в этом районе, Ко Си Чанг, расположенный примерно в 12 километрах от берега, может предложит вам тихий отдых среди восхитительных видов суши и моря. Здесь находятся места, представляющие культурный интерес, особенно частично восстановленный летний дворец, построенный во время правления Короля Рамы V (1868-1910). На острове расположены отели и бунгало, а паромные службы осуществляют дневное сообщение между районом Si Racha и Ко Си Чангом. Лодки отправляются с пристани Чарин (Charm Pier) на Тханон Чоемчомпон (Thanon Choemchompon) ежечасно с 8.00 до 20.00. Плавание займет 45 минут. В обратном направлении, с Ко Си Чанга, лодки отправляются ежечасно с 6.00 до 18.00. Tel. О 3831 2968^ ВАЖНЫЕ СОБЫТИЯЕжегодная ярмарка Красного Креста в Чонбури (THE ANNUAL CHON BUM RED CROSS FAIR) Проводимая каждый год примерно в середине апреля, ярмарка посвящена шествию Пхра Пхаттхасихинг (Phra Phutthasihing). Проводятся также культурные шоу, выставки и базары, на которых продаются разнообразные товары.Гонки буйволов в Чонбури (CHON BURI BUFFALO RACES) Красочное и имеющее давнюю историю событие, когда самые выдающиеся буйволы местных фермеров соревнуются в скорости, силе и красоте. Шоу проводится не только в Чон Бури, но и в районах Бан Буенг (Amphoe Ban Bueng) и Нонг Йай (Amphoe Nong Yai).^ КАК ДОБРАТЬСЯ • На машине Чонбури находится в часе езды от Бангкока по скоростной дороге № 34 (Банг На-Трат). Более быстрая поездка возможна по недавно построенной скоростной дороге Бангкок - Чон Бури, протяженностью 81 километр. • ^ На поезде Поезда до Чонбури отправляются из Бангкока со станции Хуа Лампхонг (Hua Lamphong Railway Station) только по выходным один раз в день в 6.55 утра. Поездка занимает два с половиной часа. Railway Station Hotline: 1690 or Tel: 0 2220 4334,0 2223 7010,0 2223 7020 Website: www.railway.co.th • ^ На автобусе Полуторачасовая поездка из Бангкока на обычном автобусе может быть осуществлена с Восточного Автобусного Теминала Бангкока "Экамай" (Bangkok's Eastern Bus Terminal "Ekamai"). Автобусы с кондиционером отправляются отсюда каждые 40 минут с 5.30 до 21.00. Tel. 0 2391 2504 Также автобусы с кондиционером отправляются с автобусного терминала Мо Чит II (Mo Chit II Bus Terminal) на улице Тханон Каппхаенг Пхет II (Thanon Kamphaeng Phet II) каждый час с 5.00 до 21.00. Tel. 0 2936 2504^ ГДЕ ОСТАНОВИТЬСЯ Список гостиниц всех категорий можно получить в офисе Туристического Управления Таиланда Центрального Региона. ТАТ Central Region Office: Region 3. Tel. 0 3842 7667,0 3842 8750^ Районг ThailandЗа Пammaйeй находятся тихие пляжу восточного побережья с пляжами и бухтами. Провинция Районг, занимающая площадь 3,552 квадратных километра, находится на восточном побережье Сиамского залива. Столица провинции находится в 179 километрах от Бангкока. Хотя эта область развита меньше, чем Паттайя, здесь находится 100 километровая береговая линия с живописной природой, пляжами и островами. В самом городе находятся всего несколько достопримечательностей. Самое знаменитое место в этом регионе -это остров Ко Самет, хотя местные пляжи с каждым годом привлекают все больше туристов.^ ГОРОДСКИЕ ДОСТОПРИМЕЧАТЕЛЬНОСТИАлтарь Короля Таксина (PHRA CHAO TAKSIN SHRINE) Расположенный на землях храма Ват Лум Махачай Чумпхон алтарь расположен на том, месте, где генерал, позднее король, Таксин и его последователи стояли лагерем после падения Аюттайи в конце 18 века. Внутри алтаря стоит статуя великого монарха, а 300-летнее дерево Satue по слухам является тем самым деревом, к которому Таксин привязывал своего слона.Храм Ват Па Праду (WAT PA PRADU) Главной святыней этого храма, представляет собой два здания, построенные в тайском и китайском архитектурных стилях. Храм Ват Па Праду( WAT PRADU) Главной святыней этого храма, расположенного на дороге Тханон Сукхумвит (Thanon Sukhumvit), является изображение лежащего Будды, имеющее длину 12 метров. Это изображение уникально тем, что фигура изображена лежащей на левом боку вместо более привычного правого.Храм Ват Пак Нам (WATPAKNAM) Также известный как Ват Самут Кхонгкха (Wat Samut Khongkha) этот храм находится в 2 километрах от города и известен своей 10 метровой белой башней на острове Маенам Районг. В полнолуние 12 лунного месяца здесь проходят празднования, сопровождающиеся церемониями, гонками на лодках и другими развлечениями.Аквариум Районга (RAYONG AQUARIUM) Аквариум состоит из трех частей: зала морских животных и растений, музея ракушек и выставочного зала. Открыто со среды по пятницу, часы работы 10.00-16.00, по выходным 10.00-17.00. Tel: 0 3865 3741^ ПЛЯЖИ И ОСТРОВАПляж Лаем Чароен (LAEM CHAROEN BEACH) Расположенный в 5 километрах от Районга пляж известен своими ресторанами морепродуктов.Пляж Мае Рампхуенг (МАЕ RAMPHUENG BEACH) Эта 10-ти километровая полоса песка, расположенная в 12 километрах от пляжа по пути в Бан Кон Ао, хороша для купания.Бан Пхе (BAN РНЕ) Один из главных рыбных центров провинции, в 19 километрах от города, это также место, откуда отправляются паромы на Ко Самет. Здесь же можно купить свежую и вяленую рыбу.Суан Сон (SUAN SON) Здесь, в 4 километрах от Бан Пхе и 29 километрах от Районга, находятся пляжи с белым песком и места для пикников. Доехать можно по скоростной дороге № 3145 по дороге, идущей параллельно пляжу Лаем Мае Пхим.Суан Ванг Као (SUAN WAN KAEO)В 11 километрах от Суан Сонна находится множество пляжей с бунгало.Пляж Лаем Мае Пхим (LAEM МАЕ PHIM) Находящееся, чуть менее, чем в 11 километрах от Суан Ванг Као и в 45 километрах от Районга, это место является идеальным для купания и отдыха. В пяти километрах далее по дороге от Лаем Мае Пхим находится памятник Сунтхону Пху (Sunthon Phu Memorial), который установлен в честь великого тайского поэта, жившим в первую половину эпохи Раттанакосин.Остров Ко Самет (КО SAMET)Расположенный в Национальном Парке Кхао Лаем Йа-Му Ко Самет (Khao Laem Ya-Mu Ко Samel National Park), в 6,5 километрах от берега, остров Ко Самет, площадью 6,72 квадратных километра, является популярнейшим туристическим направлением. Здесь, среди потрясающих ландшафтов и пляжей, находится весь спектр мест, где можно остановиться. По форме напоминающий треугольник, этот остров почти полностью покрыт джунглями, а пляжи расположены в его северной и восточной частях. Южная скалистая часть острова сужается к морю, а находящиеся там камни служат местом, где проживают и откладывают яйца чайки. На Ко Самет паромы отправляются с 6 часов утра до 5 часов вечера, поездка займет 30 минт. National Parks, Wildlife and Plants Department tel: О 2562 0760-2 Website: www.dnp.go.th^ ДОСТОПРИМЕЧАТЕЛЬНОСТИ НА МАТЕРИКЕНациональный парк Као Чамао-Као Вонг (KHAO CHAMAO-КНАО WONG NATIONAL PARK) Национальный парк в Ампхое Клаенг, который находится на 274 километре скоростной дороги № 3, покрывает площадь всего в 85 квадратных километров и известен своими девственными лесами, а также горами из известняка, пещерами и водопадами. В парке находятся продуктовые магазины, бунгало и места для пикников. У входа в алтарь Сомдет Кромлуанг Чумпхон тайцы могут почтить память Отца Тайского Королевского Флота принца Чумпхона. National Parks, Wildlife and Plants Department tel: 0 2562 0760-2 Website: www.dnp.go.thПещеры Тхам Кхао Вонг (THAM KHAO WONG) Эти пещеры, в которых есть сталактиты и сталагмиты, являются частью Национального Парка Кхао Чамао-Као Вонг и находятся в 40 километрах от города Чантабури, на 286-м километре скоростной дороги № 3. Здесь находится 86 пещер, которые сообщаются друг с другом.Ботанический Сад Принцессы Маха Чакри Сиринторн (THE PRINCESS MAHA CHAKRI SIRINDHON HERBAL GARDEN) Центр изучения растений, находящийся на землях Управления нефтяной промышленности Таиланда, в 25 километрах от города. Открыто ежедневно с 8.00 до 17.00 (кроме воскресенья). Tel: 0 3869 2507-14,0 3868 1828 both Ext. 4018-9^ ВОЗМОЖНОСТИ ДЛЯ ЗАНЯТИЯ СПОРТОМВЕРХОВАЯ ЕЗДА Покататься на лошадях возможно в клубе "Orchard Park Riding Club", который находится налево от указателя 260-го километра в 7 километрах от хайвэя № 3, а также в тренировочном центре "Slo Bunny Horse Riding Training Centre" на пляже Мае Рампхуенг (Hat Мае Ramphueng). Tel: 0 3889 8623ГОЛЬФЛучшие курсы гольфа в Районге: • Century Country Club Tel: 0 3860 2889 • Eastern Star Golf Course Tel: 03863 0410-5 Website: www.easterstargolf.com • Great Lake Golf Course Tel: 03862 2630 • Rayong Green Valley Country Club Tel: 03889 3838-40 Website: www.standrews2000golf.com^ ФЕСТИВАЛИ И ПРАЗДНИКИФруктовая ярмарка Районга (RAYONG FRUIT FAIR) Проходящая в мае-июне вокруг фруктового рынка Тапонг (Tapong Fruit Market), район Муеанг (Amphoe Mueang), ярмарка, посвящена рекламе местных фруктов и других продуктов. На ней проходят красочные шоу фруктов и сельскохозяйственная выставка.День Сунтхона Пху (SUNTHON PHU DAY) День рождения Сунтхона Пху, самого знаменитого и всемирно известного поэта Таиланда, справляется каждый год 26 июня. В этот день проходят представления, изображающие его литературные произведения, а также конкурс рисунков.Ярмарка Пхра Чеди Кланг Нам (THE ROBING OF PHRA CHEDIKLANG NAM) Проводимая в Ват Пак Наме, Ампхое Муеанг, в период полнолуния двенадцатого лунного месяца, эта ярмарка совпадает по времени с праздником "Loi Krathong". Её характерными чертами являются религиозные шествия, гонки на лодках и другие развлечения.^ КАК ДОБРАТЬСЯ • На машине Из Бангкока по скоростной дороге № 34 (Банг На-Трат) или скоростной дороге до Паттайи, а затем по скоростной дороге № 36 до Районга. Альтернативный путь - из Бангкока по скоростной дороге № 34 до Чонбури, оттуда по скоростной дороге № 344 (Бан Буенг-Клаенг), далее необходимо свернуть на скоростную дорогу № 3 и ехать до Районга (всего 179 км.). • ^ На автобусе Поездка из Бангкока на обычном автобусе (3 часа) может быть осуществлена с Восточного Автобусного Терминала "Экамай" (Bangkok's Eastern Bus Terminal "Ekamai"). Автобусы с кондиционером отправляются отсюда каждые 30 минут с 4.00 до 22.00. Tel. 0 2391 2504 Также автобусы с кондиционером отправляются с автобусного терминала Мо Чит II (Mo Chit II Bus Terminal) на Thanon Kamphaeng Phet II каждый час с 4.30 до 19.00. Tel. 0 2936 2852-66^ ГДЕ ОСТАНОВИТЬСЯ Остановиться можно как в шикарных курортных комплексах, так и в пляжных бунгало, а список отелей можно получить в Офисе Туристического Управления Таиланда по Центральному Региону. ТАТ Central Region Office: Region 4. Tel. 0 3865 5420-1 Website: www.tourismthailand.orgЧантабури Thailand^ Пocemume эту провинцию, которую называют садом Таиланда. Замечательный город, утопающий в сочных, земных ландишфтах, и тихие прибрежные деревеньки.Являющаяся наименее посещаемой провинцией Таиланда, Чантабури, чья столица находится в 245 километрах от Бангкока, занимает площадь 6,338 квадратных километров и полна различными развлечениями. Известная как "провинция-сад", Чантабури справедливо известна своей плодородной землей, на которой выращиваются обильные урожаи манго, рамбутанов и других тропических фруктов. Так как недра этих земель богаты рубинами и сапфирами, Чантабури остается важным центром торговли драгоценными камнями. Особый шарм городу придает река Чантабури, а население региона -это потрясающая смесь различных древних культур. За городом находятся джунгли и живописные водопады, а на берегу находятся рыбацкие деревеньки и тихие пляжи. Website: www.chanthaburi.go.th^ ГОРОДСКИЕ ДОСТОПРИМЕЧАТЕЛЬНОСТИГородской Столп и Алтарь Сомдет Пхра Чао Таскин Махарат (CITY PILLAR AND SOMDET PHRA CHAOTAKSIN MAHARAT SHRINE) Эти два места обозначают центр города и памятник в честь Короля Таксина. Они располагаются на дороге Thanon Tha Luang. Напротив располагается здание, построенное в период правления Короля Рамы VI, которое когда-то было зданием городской управы.Памятник Пхра Чао Таскин Махарат (PHRA CHAO TASKIN MAHARAT MEMORIAL) Памятник расположен на дороге Thanon Liap Noen и изображает Короля Таксина на коне в окружении четырех королевских стражников. Выражение лица Короля ярко выражает уверенность и решимость человека, который объединил тайцев после падения Айттайи в 1767 году. Парк и находящийся здесь пруд являются прекрасным местом для отдыха.Улица Си Чан (SI CHAN ROAD) Это центр торговли камнями и другими товарами. Хотя на самом деле добыча драгоценных камней находится в провинции не на том уровне, на котором ей следовало быть, Чантабури остается центром торговли драгоценными камнями с соседними странами. Главный рынок драгоценных камней открыт утром в пятницу, субботу и воскресенье и привлекает большие толпы продавцов и посетителей. Открыто с 8.00 до 15.00.Храм Ват Пхай Лом (WAT PHAI LOM) Расположенный вдоль Маенам Чантабури, Ват Пхай Лом был построен в эпоху короля Рамы III. На стенах храма находятся фрески, изображающие жизнь Будды, покрытые китайскими флористическими украшениями и иллюстрациями приезжающих. Второе здание в ансамбле принадлежит к западному архитектурному стилю и является ярким примером богатого художественного и культурного наследия Чантабури.Католический собор (CATHOLIC CATHEDRAL) Расположенный на Тамбон Чантханимит, на берегу реки, это крупнейший католический собор Таиланда, построенный в 1906 году. Храм Ват Тхонг Тхуа (WAT THONG THUA) В четырех километрах от города по скоростной дороге Сукхумвит (Sukhumvit Highway) в Тамбон Клонг Нарае находится этот древний монастырь, построенный в кхмерском стиле. Здесь находится большая коллекция древних резных кхмерских дверей, резные колонны из песчаника, украшенные камнями. Недалеко находится место проведения археологических раскопок Муеанг Пханиат, где находятся остатки большого кхмерского святилища со рвом.^ ДОСТОПРИМЕЧАТЕЛЬНОСТИ ЗА ГОРОДОМХрам Ват Пхлап (WAT PHLAP) В этом месте на юго-востоке города в период Аюттайя было поселение. Здесь находится два древних храма, построенных в разных стилях, а также тайский деревянный павильон.Парк Кхао Лаем Синг (КНАО LAEM SING FOREST PARK) В этом парке, в 25 километрах от района Тха Май, находится 172-метровый холм, располагающийся к востоку от устья реки Чантабури. От пляжа Лаем Синга до пляжа Ао Кратхинга можно добраться на лодке. National Parks, Wildlife and Plants Department tel: 0 2562 0760-2 Website: www.dnp.go.thШоу Дельфинов "Оазис Си Уорлд" (OASIS SEA WORLD) Расположенный на пляже Лаем Синг"Oasis Sea World" каждый день проводит пять шоу дельфинов с 9.00 до 18.00. Вход стоит 180 бат на человека. Tel: 0 3939 9015,0 3936 3238-9Пляж Ао Йанг (АО YANG BEACH) На этом 2-х километровом маленьком пляже прохладно и всегда есть тень, так как он расположен перед парком в районе Лаем Синг.Пляжи Кхунг Виман, Кхунг Крабен, Лаем Садет и Чао Лао (BEACH KHUNG WIMAN, BEACH KHUNG KRABEN, BEACH LAEM SADET AND BEACH CHAO LAO) Эти тихие пляжи находятся в 30 километрах от города в районе Тха Май.Храм Ват Кхао Суким (WAT КНАО SUKIM) Расположенный в 20 километрах к северу от города, в районе Тха Май (Amphoe Tha Mai), храм был построен в 1966 в честь Пхра Ачана Самчай Тхитвирийо (Phra Achan Somchai Thitwiriyo) и содержит большую коллекцию религиозных предметов и другого ценного антиквариата. Открыто ежедневно с 8.00 до 18.00.Национальный парк Кхао Кхитчакут (КНАО KHITCHAKUT NATIONAL PARK) Национальный парк в Ампхое Кхао Кхитчакут располагается на площади 58 квадратных километров и поражает разнообразием растительной и животной жизни. Чтобы до него доехать необходимо повернуть на 324 километре скоростной дороги № 3 и проехать еще 21 километр. Главной достопримечательностью парка является природный каскад из 13 водопадов. National Parks, Wildlife and Plants Department tel: 0 2562 0760-2 Website: www.dnp.go.thПещеры Тхам Кхао Вонг 1 (ТНАМ КНАО WONG)Эти пещеры, в которым есть сталактиты и I сталагмиты, тляютсщ частью Национального " Парка Кхао Чшшо-Као Вонг и находятся в 40 километрах от города Чантабури, на 286-м километре скоростной дороги № 3. Здесь находится 86 пещер, которые сообщаются друг с другом.Водопад Кхао Сои Дао (NAMTOK КНАО SOI DAO) Находящийся в 70 километрах от Чантабури в Заповеднике Дикой Природы Кхао Сои Дао, район Кхао Сои Дао, этот 15-ти метровый водопад находится в уголке девственного леса с разнообразием птиц и бабочек.Национальный парк Намток Пхлио (NAMTOK PHLIO NATIONAL PARK) Если на 346-м километре скоростной дороги № 3 свернуть налево, то можно попасть в этот парк, расположенный в районе Лаем Синг. Он занимает площадь 134,5 квадратных километра и представляет собой полосу лесов вдоль гор Кхао Са Бап. Здесь можно посмотреть на 3-х уровневый Водопад Пхлио (Phlio Waterfall) и на пагоду Пхра Нанг Чао Сунантха Кумарират (Phra Nang Chao Sunantha Kumarirat), построенную королем Рамой V в честь его супруги, погибшей в результате лодочного инцидента. National Parks, Wildlife and Plants Department tel: 0 2562 0760-2 Website: www.dnp.go.th^ ГЛАВНЫЕ ПРАЗДНИКИ И ФЕСТИВАЛИФЕСТИВАЛЬ ФРУКТОВ Проводимый в мае - июне фестиваль посвящен изобилию фруктов, а также продаже местных изделий и украшений, еды и морепродуктов. Также проходит карнавал красоты и шоу фруктов.^ КАК ТУДА ДОБРАТЬСЯ • На машине Из Бангкока по скоростной дороге № 34 (Банг На-Трат) или скоростной трассе на Чон Бури, затем по скоростной дороге № 344 (Бан Буенг-Клаенг)и до Чантабур по скоростной дороге № 3 (всего 245 километров). • ^ На автобусе Поездка из Бангкока на обычном автобусе (4 часа) может быть осуществлена с Восточного Автобусного Терминала "Экамай" (Bangkok's Eastern Bus Terminal "Ekamai"). Автобусы с кондиционером отправляются отсюда каждый час с 4.00 до 24.00. Tel. 0 2391 2504 Также автобусы с кондиционером отправляются с автовокзала Мо Чит II (Mo Chit II Bus Terminal) на Thanon Kamphaeng Phet II каждый час с 5.00 до 18.30. Tel. 0 2936 2852-66^ ГДЕ ОСТАНОВИТЬСЯ Список отелей в Чантабури можновзять в Офисе Туристического Управления Таиланда по Центральному Региону.Tel: 0 3865 5420-1 Website: www.tourismthailand.orgТрат ThailandЭта приграничная провинция восхищает идиллическими пляжами, горами и вторым по размеру в Таиланде островом. Находящаяся в 315 километрах от Бангкока, Трат является самой дальней провинцией восточного побережья Таиланда и занимает площадь 2,862 квадратных километра. На западе горная цепь Кхао Бантхат обозначает границу с Камбоджей, в то время как вдоль южного побережья находится более 50 островов с прекрасными пляжами и коралловыми рифами. Внутренние районы провинции совмещают области, изрытые в поисках рубинов, с сочными фруктовыми оазисами. Считается, что название "Трат" является искаженным "Крат", названием дерева, которое используется для изготовления веников. В период королевства Айюттайя город назывался "Бан Банг Пхра" (Ban Bang Phra). Website: www.trat.go.th^ ГОРОДСКИЕ ДОСТОПРИМЕЧАТЕЛЬНОСТИХрам Ват Буппхарам (WAT BUPPHARAM) Храм, находящийся на дороге Тханон Плай Кхлонг (Thanon Plai Khlong), относится к 17 веку и является древнейшим деревянным храмом в стране, а сохранившиеся фрески относятся к ранней эпохе Раттанакосин. В храмовом музее находится большое число древних реликвий, включая статуи Будды в различных позах, китайский и европейский фарфор.Храм Ват Йотха Нимит (WAT YOTHA NIMIT)Также известный как Ват Бот, в 2 километрах от храма Ват Буппхарам, этот храм содержит потрясающую настенную живопись.Городской столп (CITY PILLAR) Расположенный на Тханон Лак Муеанг столп находится в здании, построенном Королем Таксином в китайском стиле, которое высоко почитается городскими жителями.Резиденция Губернатора (GOVERNOR'S RESIDENCE) Это старое трехэтажное здание на Тханон Лак Муеанг когда-то было резиденцией французского губернатора во время оккупации этой территории в 1904-1907 годах.^ ДОСТОПРИМЕЧАТЕЛЬНОСТИ ЗА ГОРОДОМРайон Бо Рай (АМРНОЕ ВО RAI) Этот район когда