ІНФОРМАЦІЯ КАФЕДРИ теорії та історії світової літератури ПРО СПІВРОБІТНИЦТВО ІЗ ЗАРУБІЖНИМИ НАВЧАЛЬНИМИ ЗАКЛАДАМИ АБО ЙОГО ПІДРОЗДІЛАМИ У 2008 роціОскільки кафедра не має права підписувати міжнародні угоди про співробітництво, а також бути колективним членом у міжнародних освітніх організаціях, програмах, фондах, спілках, за браком можливості фінансування свого членства, то і діяльність у спільних акціях носить спорадичний не планований характер, а інформація про виконавців із зарубіжної сторони є відсутньою. Країнаназва Названий заклад або його підрозділи, з якими підписано угоду про співробітництво ^ Дата підписання угоди Головний напрямок співробітництва Франція Пікардійський університет ім. Жуля Верна (м. Ам’єн). Без угоди Проведення наукових досліджень, наукових конференцій, спільне видання науково-методичної літератури, спільне керівництво магістерськими роботами, стажування викладачів та студентів. Франція Університет Марсель–3. Екс-ан-Прованс. Без угоди Проведення наукових досліджень, наукових конференцій. Росія Іванівський державний університет Без угоди Проведення наукових досліджень, наукових конференцій. Росія Казанський державний університет Без угоди Проведення наукових досліджень, наукових конференцій. Бєларусь Вітебський державний університет ім. П.М.Машерова Без угоди Проведення наукових досліджень, наукових конференцій. Бєларусь Мінський державний лінгвістичний університет. Без угоди Проведення наукових досліджень, наукових конференцій. ^ ІНФОРМАЦІЯ КАФЕДРИ теорії та історії світової літератури ПРО УЧАСТЬ ТА ЧЛЕНСТВО У МІЖНАРОДНИХ ОСВІТНІХ ОРГАНІЗАЦІЯХ, ПРОГРАМАХ, ФОНДАХ, СПІЛКАХ ТА ІНШЕ У 2008 році ^ Напрямок співпраці: філологія. Партнер (держава,організація, інститут/університет, установата ін.) Назва проекту, програми Термін виконання ^ Виконавці з обохсторін (прізвище.телефон, факс) Очікувані результати та їх впровадження Франція (Ам’єн). Національний центр по дослідженню мистецтва роману Проведення спільних досліджень, стажування, наукові конференції Кафедра щорічно підключається до заходів, що плануються французькою стороною ^ Фесенко В.І. Проведення наукових досліджень, наукових конференцій, спільне видання науково-методичної літератури, спільне керівництво магістерськими роботами, стажування викладачів та студентів. Франція (Марсель). Міжнародне товариство по дослідженню католицької літератури. Проведення спільних досліджень, стажування, наукові конференції Кафедра щорічно підключається до заходів, що плануються французькою стороною ^ Фесенко В.І. Проведення наукових досліджень, наукових конференцій. Франція-Україна. Французький культурний центр Проведення наукових конференцій, зустрічей з письменниками та перекладачами Кафедра щорічно підключається до заходів, що плануються французькою стороною ^ Фесенко В.І. Проведення наукових конференцій, зустрічей з письменниками та перекладачами Росія (Москва).Товариство з вивчення культури США Російської Федерації. Участь у наукових конференціях, спільне видання підручників та навчальних посібників. Кафедра щорічно підключається до заходів, що плануються російською стороною ^ Висоцька Н.О.МДУ ім.. Ломоносова, ф-т журналістики, вул Мохова 9, Москва 125009, Росія. Проведення наукових досліджень, наукових конференцій, спільне видання науково-методичної літератури. Білоруська асоціація американських студій Проведення спільних досліджень, наукові конференції, публікації Кафедра щорічно підключається до заходів, що плануються Асоціацією ^ Висоцька Н.О.Мінський державний лінгвістичний університет, вул Захарова 21, Мінськ 220034, Біларусь Проведення наукових досліджень, наукових конференцій. США-Україна. Спілка стипендіатів Фулбрайтівського фонду в Україні. Проведення спільних досліджень, наукових конференцій Кафедра щорічно підключається до заходів, що плануються Фондом ^ Висоцька Н.О.,Бабич О.М. Програма академічного обміну ім.. Фулбрайта.Вул. Грушевського 4 Проведення наукових досліджень, наукових конференцій. Іспанія-Східна Європа.(Іспанія. Наварра).Міжнародний дослідницький проект «Міф про Дон Кіхота у контексті Східної Європи» Проведення спільних досліджень, наукових конференцій Кафедра щорічно підключається до заходів, що плануються у рамках Проекту ^ Бабич О.М. Проведення наукових досліджень, наукових конференцій. США. Фулбрайтівський фонд. Наукові стажування. Стажування викладачів та аспірантів за індивідуальними проектами наукових досліджень ^ Бабич О.М.,Іваненко В.А. Програма академічного обміну ім.. Фулбрайта.Вул. Грушевського 4 Стажування викладачів та аспірантів за індивідуальними проектами наукових досліджень ^ ІНФОРМАЦІЯ КАФЕДРИ теорії та історії світової літератури ПРО ОБСЯГИ ЗАКОРДОННИХ ВІДРЯДЖЕНЬ ВИКЛАДАЧІВ 1 СТУДЕНТІВ. В Т.Ч. ЗА ПРЯМИМИ ДОГОВОРАМИ У 2008 році Країна мета відряджень назва Навчальний заклад (де перебували у відряджені викладачі та студенти) ^ П.І.Б. викладача (науковезвання.посада).студента(курс.факультет) наукова робота (збір матеріалів для дисертацій,обмін інформацією) наукове стажування читання лекцій спільні проекти, наукові дослідженн спільне керівництво кандидатськими, дисертаціями, магістерськимироботами довгостроковапедагогічна робота участь у конференціях, наукових семінарах, круглих столах, з’їздах і т.і. ^ Навчання в аспірантурі, магістратурі Повний курс навчання студентів Частковий курс навчання студенті мовні курси ^ Обмін літературою інші види відряджень студенти вмкладачі Франція Пікардійський університет ім. Жуля Верна (м. Ам’єн). Фесенко В.І.,проф. д.ф.н., зав. каф. обмін інформацією + + + + Франція Університет Марсель–3. Екс-ан-Прованс Фесенко В.І.,проф. д.ф.н., зав. каф. обмін інформацією + + + + Німеччина Білефельд, Центр міждисциплінарних досліджень Висоцька Н.О., проф., д.ф.н. обмін інформацією + + + + Росія Московський державний університет Висоцька Н.О., проф., д.ф.н. обмін інформацією + + + + Франція Пікардійський університет ім. Жуля Верна (м. Ам’єн). Собченко І.В., викл. збір матеріалів для кандидатської дисертації,обмін інформацією + + США Університетштату Оклахома Бабич О.М., аспірант збір матеріалів для кандидатської дисертації,обмін інформацією + + + США Університетміста Ворчестер штату Массачусетс Іваненко В, аспірант збір матеріалів для кандидатської дисертації,обмін інформацією + + + Італія Університетміста Перуджа Рекут О., аспірант збір матеріалів для кандидатської дисертації,обмін інформацією + + + Франція Пікардійський університет ім. Жуля Верна (м. Ам’єн). Корнієнко І., студент-магістрант (5 курс ф-ту франц. мови) збір матеріалів для магістерської дисертації,обмін інформацією + + + + Франція Пікардійський університет ім. Жуля Верна (м. Ам’єн). Мельник О., студент-магістрант (5 курс ф-ту франц. мови) збір матеріалів для магістерської дисертації,обмін інформацією + + + + ^ ІНФОРМАЦІЯ КАФЕДРИ теорії та історії світової літератури ПРО ПРИЙОМ ІНОЗЕМНИХ ВИКЛАДАЧІВ, СТУДЕНТІВ В Т. Ч. ЗА ПРЯМИМИ УГОДАМИ У 2008 році Країна Назва навчального закладу(з якого прибуввикладач) Кількість осіб Мета перебування ^ Термін перебування назва всього в т.ч. за прямими угодами викладачі Росія Іванівський державний університет 1 Участь у конференції «Схід на Заході, Захід на Східі: діалог світоглядних та художніх парадигм» 4 дні (27-30 березня 2008 р.). Росія Казанський державний університет 1 Участь у конференції «Схід на Заході, Захід на Східі: діалог світоглядних та художніх парадигм» 4 дні (27-30 березня 2008 р.). Бєларусь Вітебський державний університет ім. П.М.Машерова 1 Участь у конференції «Схід на Заході, Захід на Східі: діалог світоглядних та художніх парадигм» 4 дні (27-30 березня 2008 р.). Бєларусь Мінський державний лінгвістичний університет. 1 Участь у конференції «Схід на Заході, Захід на Східі: діалог світоглядних та художніх парадигм» 4 дні (27-30 березня 2008 р.). Франція Університет м. Нансі 1 Участь у «Міжнародному дні Жюльєна Ґрака» 4 дні (6-9 листопада 2008 р.) ^ ПЛАН РОБОТИ КАФЕДРИ теорії та історії світової літератури ПО СПІВРОБІТНИЦТВУ ІЗ ЗАРУБІЖНИМИ НАВЧАЛЬНИМИ ЗАКЛАДАМИ АБО ЇХ ПІДРОЗДІЛАМИ У 2009 році Країнаназва Названий заклад або його підрозділи, з якими підписано угоду про співробітництво ^ Дата підписання угоди Головний напрямок співробітництва Франція Пікардійський університет ім. Жуля Верна (м. Ам’єн). Без угоди Проведення наукових досліджень, наукових конференцій, спільне видання науково-методичної літератури, спільне керівництво магістерськими роботами, стажування викладачів та студентів. Бєларусь Мінський державний лінгвістичний університет. Без угоди Проведення наукових досліджень, наукових конференцій. ^ ПЛАН РОБОТИ КАФЕДРИ теорії та історії світової літератури ПО УЧАСТІ ТА ЧЛЕНСТВУ В МІЖНАРОДНИХ ОСВІТНІХ ОРГАНІЗАЦІЯХ, ПРОГРАМАХ, ФОНДАХ, СПІЛКАХ ТА ІНШЕ У 2009 році ^ Напрямок співпраці: філологія. Партнер (держава,організація, інститут/університет, установата ін.) Назва проекту, програми Термін виконання ^ Виконавці з обохсторін (прізвище.телефон, факс) Очікувані результати та їх впровадження Франція (Ам’єн). Національний центр по дослідженню мистецтва роману Проведення спільних досліджень, стажування, наукові конференції Кафедра щорічно підключається до заходів, що плануються французькою стороною Фесенко В.І. Проведення наукових досліджень, наукових конференцій, спільне видання науково-методичної літератури, спільне керівництво магістерськими роботами, стажування викладачів та студентів. Франція (Марсель). Міжнародне товариство по дослідженню католицької літератури. Проведення спільних досліджень, стажування, наукові конференції Кафедра щорічно підключається до заходів, що плануються французькою стороною Фесенко В.І. Проведення наукових досліджень, наукових конференцій. Франція-Україна. Французький культурний центр Проведення наукових конференцій, зустрічей з письменниками та перекладачами Кафедра щорічно підключається до заходів, що плануються французькою стороною Фесенко В.І. Проведення наукових конференцій, зустрічей з письменниками та перекладачами Росія (Москва).Товариство з вивчення культури США Російської Федерації. Участь у наукових конференціях, спільне видання підручників та навчальних посібників. Кафедра щорічно підключається до заходів, що плануються російською стороною Висоцька Н.О. Проведення наукових досліджень, наукових конференцій, спільне видання науково-методичної літератури. Міжнародне Товариство з досліджень афро-американської культури «Чорнота та сучасність» Проведення спільних досліджень, стажування, наукові конференції Кафедра щорічно підключається до заходів, що плануються Товариством Висоцька Н.О. Проведення наукових досліджень, наукових конференцій. США-Україна. Спілка стипендіатів Фулбрайтівського фонду в Україні. Проведення спільних досліджень, наукових конференцій Кафедра щорічно підключається до заходів, що плануються Фондом Висоцька Н.О., Бабич О.М.,Іваненко В. Проведення наукових досліджень, наукових конференцій. Іспанія-Східна Європа.(Іспанія. Наварра).Міжнародний дослідницький проект «Міф про Дон Кіхота у контексті Східної Європи» Проведення спільних досліджень, наукових конференцій Кафедра щорічно підключається до заходів, що плануються у рамках Проекту Бабич О.М. Проведення наукових досліджень, наукових конференцій. США. Фулбрайтівський фонд. Наукові стажування. Стажування викладачів та аспірантів за індивідуальними проектами наукових досліджень Іваненко В. Стажування викладачів та аспірантів за індивідуальними проектами наукових досліджень ^ ПЛАН РОБОТИ КАФЕДРИ теорії та історії світової літератури ПО ЗАКОРДОННИХ ВІДРЯДЖЕННЯХ ВИКЛАДАЧІВ І СТУДЕНТІВ. В Т.Ч. ЗА ПРЯМИМИ ДОГОВОРАМИ У 2009 році Країна мета відряджень назва Навчальний заклад (де перебували у відряджені викладачі та студенти) ^ П.І.Б. викладача (науковезвання.посада).студента(курс.факультет) наукова робота (збір матеріалів для дисертацій,обмін інформацією) наукове стажування читання лекцій спільні проекти, наукові дослідженн спільне керівництво кандидатськими, дисертаціями, магістерськимироботами довгостроковапедагогічна робота участь у конференціях, наукових семінарах, круглих столах, з’їздах і т.і. ^ Навчання в аспірантурі, магістратурі Повний курс навчання студентів Частковий курс навчання студенті мовні курси ^ Обмін літературою інші види відряджень студенти вмкладачі Франція Пікардійський університет ім. Жуля Верна (м. Ам’єн). Фесенко В.І.,проф. д.ф.н., зав. каф. обмін інформацією + + + + Росія Московський державний університет Висоцька Н.О., проф., д.ф.н. обмін інформацією + + + + США Університетміста Ворчестер штату Массачусетс Іваненко В, аспірант збір матеріалів для кандидатської дисертації,обмін інформацією + + + + + Франція Пікардійський університет ім. Жуля Верна (м. Ам’єн). Корнієнко І., студент-магістрант (5 курс ф-ту франц. мови) збір матеріалів для магістерської дисертації,обмін інформацією + + + + Франція Пікардійський університет ім. Жуля Верна (м. Ам’єн). Мельник О., студент-магістрант (5 курс ф-ту франц. мови) збір матеріалів для магістерської дисертації,обмін інформацією + + + + ^ ПЛАН РОБОТИ КАФЕДРИ теорії та історії світової літератури ПО ПРИЙОМУ ІНОЗЕМНИХ ВИКЛАДАЧІВ, СТУДЕНТІВ В Т. Ч. ЗА ПРЯМИМИ УГОДАМИ У 2009 році Країна Назва навчального закладу(з якого прибудевикладач) Кількість осіб Мета перебування ^ Термін перебування назва всього в т.ч. за прямими угодами викладачі Франція невідомо 1 Участь у Міжнародній конференції за спільним планом з Французьким культурним центром у м. Києві 4 дні (осінь 2009 р.) ^ ВІДПОВІДАЛЬНИЙ ЗА РОБОТУ ПО МІЖНАРОЖНОМУ СПІВРОБІТНИЦТВУКАФЕДРИ ТЕОРІЇ ТА ІСТОРІЇ СВІТОВОЇ ЛІТЕРАТУРИ ст. викладач, канд. філол. наук ^ ПОКИДЬКО Г.С. 12. 01. 2009.КАФЕДРА теорії та історії світової літератури1. В контексті виконання кафедрою ухвали вченої ради університету від 29.10.2007 року про стан і шляхи поліпшення міжнародної діяльності університету в умовах реалізації положень і принципів Болонської декларації надаємо інформацію про міжнародну діяльність кафедри упродовж 2007-2008 навчального року. У додатку містяться відомості щодо постійних міжнародних зв’язків, здійснюваних кафедрою. Крім того протягом звітного періоду викладачі та аспіранти кафедри взяли участь у таких міжнародних конференціях і семінарах:^ Фесенко В.І. Міжнародна конференція «Портрет у літературі», Міжнародний центр по дослідженню мистецтва роману, Ам’єн, Франція, 21-23 жовтня 2008 р. Фесенко В.І. Міжнародна конференція «Ж.Бернанос і вікові генерації», Міжнародне товариство по дослідженню католицької літератури. – Екс-ан-Прованс, Франція, 25-27 жовтня 2008 р.^ Висоцька Н.О. Міжнародна конференція «З багатьох – єдине? Етнічні ідентичності у процесі транснаціональної інтеграції у Північній та Південній Америці» - Центр міждисциплінарних досліджень, Білефельд (Німеччина), жовтень 2008 р. ^ Висоцька Н.О. ХХХІV Міжнародна конференція Російського товариства з вивчення культури США «Історія в літературі і культурі США» - Москва (Росія), МДУ, грудень 2008 р. Бабич О. М. Проблеми сучасної іспанської літератури і кіно. - Університет м. Дентон, штат Техас, США. , травень 2008р.2. Запропонований комплексний план роботи, на нашу думку, охоплює всі основні напрями міжнародної діяльності, тому кафедра всіляко підтримує його.3. Відповідальний за міжнародні зв’язки кафедри – к.ф.н., ст. викл. Покидько Ганна Сергіївна (моб. тел. 8098-777-93-67)