1868 ñîñòàâèë «Áèáëåéñêèé ñëîâàðü», ïðåäíàçíà÷åííûé äëÿ ïðîïîâåäíèêîâ è ðåâíèòåëåé Ñëîâà Áîæüåãî. Ñëîâàðü âêëþ÷àë áèáë. èìåíà è ñâåäåíèÿ ïî áèáë

Íþñòðåì – Îáðàçöîâ ÍÞÑÒÐÅÌ (Nustrem) Ýðèê (1833-97), øâåä. ïðîòåñòàíòñêèé áèáëåèñò ôóíäàìåíòàëèñòñêîãî íàïðàâëåíèÿ (ñì. ñò. Ôóíäàìåíòàëèçì â áèáëåèñòèêå).  1868 ñîñòàâèë «Áèáëåéñêèé ñëîâàðü», ïðåäíàçíà÷åííûé äëÿ ïðîïîâåäíèêîâ è ðåâíèòåëåé Ñëîâà Áîæüåãî. Ñëîâàðü âêëþ÷àë áèáë. èìåíà è ñâåäåíèÿ ïî áèáë. *ãåîãðàôèè, *òîïîãðàôèè, *èñàãîãèêå (áîãîñë. òåðìèíû â ñëîâàðü ââåäåíû íå áûëè). Ïîñëå ïóòåøåñòâèÿ ïî Ñèðèè è Ïàëåñòèíå Í. ïåðåðàáîòàë ñëîâàðü è âûïóñòèë åãî íîâûì èçäàíèåì (âñåãî âûøëî 4 èçä.).  1920 áûëà ïîäãîòîâëåíà ðóêîïèñü ðóñ. ïåðåâîäà, íî âûøåë îí òîëüêî â 1969. Íîâîå ïåðåñìîòðåííîå è èñïðàâë. èçä. íà ðóñ. ÿç. ñ èëëþñòðàöèÿìè îïóáëèêîâàíî â Òîðîíòî (1980, 1985).ÎÎÁÅÐËÅÍ, Àóáåðëåí (Auberlen) Êàðë Àâãóñò (1824-64), íåì. ïðîòåñòàíòñêèé áîãîñëîâ. Ðîä. áëèç Øòóòòãàðòà. Ñ 1849 ïðåïîäàâàë â Òþáèíãåíñêîì óí-òå, à ñ 1851 äî êîíöà æèçíè ñîñòîÿë ïðîô. áîãîñëîâèÿ â Áàçåëå. Ïåðâîíà÷àëüíî íàõîäèëñÿ ïîä âëèÿíèåì èäåé *Ãåãåëÿ è *òþáèíãåíñêîé øêîëû, à â ïîñëåäíèå ãîäû æèçíè áûë óâëå÷åí àïîêàëèïòè÷. ìèñòèöèçìîì *Áåíãåëÿ, ÷òî îòðàçèëîñü íà åãî òîëêîâàíèè Êí. Äàíèèëà è Îòêðîâåíèÿ (Áàçåëü, 1854).  Ïðîðîê Äàíèèë è Àïîêàëèïñèñ ñâ. Èîàííà, ïåð. ñ íåì., Òóëà, 1882.  ÏÁÝ, ò.2, ñ.149; RGG, Bd.1, S.687.ÎÁÐÀÇÖΠÏàâåë Åôèìüåâè÷, ïðîò. (óì. 1895), ðóñ. ïðàâîñë. ïèñàòåëü è áèáëåèñò. Ðîä. â Íîâãîðîäñêîé ãóá. â ñåìüå äèàêîíà. Îêîí÷èë ÑÏá.ÄÀ (1865). Âåë êóðñ Ñâÿù. Ïèñàíèÿ è äð. äèñöèïëèíû â Ñìîëåíñêîé è Ïñêîâñêîé ñåìèíàðèÿõ. Ðóêîïîëîæåí â 1872.  òîì æå ãîäó íàçíà÷åí çàêîíîó÷èòåëåì Ãàò÷èíñêîé ó÷èòåëüñêîé ñåìèíàðèè.  1877 íàïðàâëåí â Ñòîêãîëüì, ãäå ñëóæèë â ðóñ. ïîñîëüñêîé öåðêâè. Âåðíóâøèñü, ñîñòîÿë ïðîô. áîãîñëîâèÿ â Þðüåâñêîì (Äåðïòñêîì) óí-òå (1885-92). Ìàãèñòåðñêàÿ äèññ. Î. «Îïûò òîëêîâàíèÿ êíèãè ñâ. ïðîð. Çàõàðèè» (ÑÏá., 1873) ÿâëÿåòñÿ îäíèì èç ïåðâûõ â Ðîññèè òðóäîâ íà ýòó òåìó. Ðàáîòà âêëþ÷àåò èñàãîãè÷. ðàçäåë è ïîñëåäîâàòåëüíûé êîììåíò. ê Êí. Çàõàðèè. Õîòÿ Î. îòìå÷àåò ñóùåñòâ. ðàçëè÷èå ìåæäó äâóìÿ ÷àñòÿìè Çàõ, ïî åãî ìíåíèþ, «íåò äîñòàòî÷íûõ îñíîâàíèé ê òîìó, ÷òîáû âòîðóþ ÷àñòü ïðîðî÷åñòâà ñâ. Çàõàðèè íå ïðèçíàâàòü ïðèíàäëåæàùåé ýòîìó æå ïðîðîêó».  Ñâ. ïðîð. Àããåé â åãî öåðê.-èñòîðè÷. è áèáë. çíà÷åíèè, Ñìîëåíñê, 1867; Ñâ. ïðîð. Àâäèé â åãî öåðê.-èñòîðè÷. è áèáë. çíà÷åíèè, Ñìîëåíñê, 1867; Õðèñò. áîãîñëîâèå â êíèãàõ ÍÇ, Â×, 1872, ò.II, № 45.  Ð î ä î ñ ñ ê è é, ñ.321.ÎÁÙÅÑÒÂÀ ÁÈÁËÅÉÑÊÈÅ, íàöèîíàëüíûå è ìåæäóíàðîäíûå äîáðîâîëüíûå îðãàíèçàöèè, öåëü ê-ðûõ â èçäàíèè Áèáëèè íà îðèãèíàëüíûõ ÿçûêàõ è â ïåðåâîäàõ, à òàêæå â åå ðàñïðîñòðàíåíèè è èçó÷åíèè. Ãëàâíàÿ öåëü Î.á. — èñïîëíåíèå çàïîâåäè Ñïàñèòåëÿ (Ìê 13:10; 16:15) äîíåñòè Ñëîâî Áîæüå äî ìàêñèìàëüíîãî ÷èñëà ëþäåé. Îäíèì èç ïðèíöèïîâ Î.á. ÿâëÿåòñÿ âûïóñê ñâÿù. òåêñòîâ áåç êîììåíòàðèåâ, ê-ðûå, êàê ïðàâèëî, îòðàæàþò ò. çð. ê.-ë. êîíôåññèè. Î.á. ïîëüçîâàëèñü è ïîëüçóþòñÿ ïîääåðæêîé áîëüøèíñòâà õðèñò. öåðêâåé, õîòÿ ñàìè Î.á. íå ÿâëÿþòñÿ öåðê. ó÷ðåæäåíèÿìè.Ïðåäûñòîðèÿ. Èäåÿ ñîçäàíèÿ Î.á. çàðîäèëàñü ñðåäè ïðîòåñòàíòñêèõ ìèññèîíåðîâ Àíãëèè, ê-ðûå ñòðåìèëèñü ê åâàíãåëèçàöèè ñòðàí, âõîäèâøèõ â Áðèòàíñêóþ èìïåðèþ. Åùå â 1698 áûëî îñíîâàíî «Îáùåñòâî ñîäåéñòâèÿ ïîçíàíèþ õðèñòèàíñòâà» (Ëîíäîí), ê-ðîå íà÷àëî èçäàâàòü àíãë. Áèáëèè äëÿ Èíäèè. Åãî ïðååìíèêîì ñòàëî «Îáùåñòâî äëÿ ðàñïðîñòðàíåíèÿ Åâàíãåëèÿ çà ðóáåæîì» (1701), âûïóñêàâøåå Áèáëèè äëÿ íóæä ìèññèîíåðîâ â êîëîíèÿõ. Íàïðîòèâ, øîòëàíäñêîå «Îáùåñòâî äëÿ ðàñïðîñòðàíåíèÿ õðèñò. çíàíèÿ» (1709) îãðàíè÷èâàëîñü ïðåäåëàìè ñâîåé ñòðàíû, ðàñïðîñòðàíÿÿ Ïèñàíèå ñðåäè áåäíÿêîâ áåçâîçìåçäíî. Èç-çà íåõâàòêè ñðåäñòâ îíî âñêîðå ïðåêðàòèëî ñóùåñòâîâàíèå, íî â 1750 âîçíèêëî «Îáùåñòâî äëÿ ðàñïðîñòðàíåíèÿ ðåëèã. çíàíèé ñðåäè áåäíûõ», ê-ðîå ðàñïðîñòðàíÿëî íå òîëüêî Áèáëèè, íî è ðåëèã. ëèò-ðó.  1780 àíãë. ìèññèîíåðû ó÷ðåäèëè â Ëîíäîíå Î.á., íà÷àâøåå ðàáîòó ñðåäè ìîðÿêîâ è âîåííûõ. Âíå Àíãëèè àíàëîãè÷íûõ ó÷ðåæäåíèé áûëî â òî âðåìÿ íåìíîãî. Íàèáîëåå çíà÷èòåëüíûì ÿâèëîñü íåì. Î.á. «Áèáåëàíøòàëüò» (1712), ê-ðîìó óäàëîñü ïåðåæèòü àíãë. Î.á., îñíîâàííûå â 18 â.«Áðèòàíñêîå è èíîñòðàííîå áèáëåéñêîå îáùåñòâî», ñàìàÿ êðóïíàÿ îðãàíèçàöèÿ ýòîãî ðîäà, çàðîäèëîñü â 1804. Èíèöèàòîðîì åãî ñîçäàíèÿ áûë ñòðàíñòâóþùèé àíãë. ïðîïîâåäíèê Òîìàñ ×àðëç. Îí îáðàòèëñÿ çà ïîääåðæêîé ê «Îáùåñòâó ðåëèãèîçíûõ òðàêòàòîâ», âûïóñêàâøåìó äóõîâíóþ ëèò-ðó äëÿ ïðîñòîãî íàðîäà, è ïðåäëîæèë ñîçäàòü áèáë. îáùåñòâî â ìèðîâîì ìàñøòàáå. Èäåÿ íàøëà æèâîé îòêëèê. Öåëè íîâîãî íà÷èíàíèÿ áûëè îáíàðîäîâàíû áàïòèñòñêèì ïàñòîðîì Äæîíîì Õüþãñîì íà ìèòèíãå, ïîñëå ê-ðîãî èçáðàëè èñïîëíèòåëüíûé êîìèòåò îáùåñòâà. Îí âêëþ÷àë 36 ìèðÿí (15 àíãëèêàí, îñòàëüíûå — ÷ëåíû íåçàâèñèìûõ ðåëèã. ãðóïï). Ðÿä àíãëèêàíñêèõ åïèñêîïîâ îäîáðèë íà÷èíàíèå è âêëþ÷èëñÿ â ðàáîòó îáùåñòâà. Áûë âûðàáîòàí óñòàâ, ïîðÿäîê âíåñåíèÿ ÷ëåíñêèõ âçíîñîâ è äð. îðãàíèçàö. ïðèíöèïû. ×òîáû êîíôåññèîíàëüíûå ðàñõîæäåíèÿ íå ïðåïÿòñòâîâàëè ðàñïðîñòðàíåíèþ Áèáëèé, áûëî ðåøåíî èçäàâàòü èõ áåç ê.-ë. ïîÿñíèòåëüíîãî òåêñòà. Äîáðîâîëüíûå ïîæåðòâîâàíèÿ ïîñòóïàëè îòîâñþäó ñ óäèâèòåëüíîé áûñòðîòîé, è çà 10 ëåò äåÿòåëüíîñòü îáùåñòâà ïðèíÿëà øèðî÷àéøèé ðàçìàõ.  ïåðâûé æå ãîä áûëî ðàñïðîñòðàíåíî 16,5 òûñ. ýêçåìïëÿðîâ Áèáëèé, à ÷åðåç ñòî ëåò â ãîä óæå ðàñõîäèëîñü áîëåå 1 ìëí. ýêçåìïëÿðîâ. Ôèëèàëû îáùåñòâà ñòðåìèòåëüíî óìíîæàëèñü. Âñêîðå ïîñëå åãî îñíîâàíèÿ âîçíèê ôèëèàë â Øâåéöàðèè, â 1807 — â Êàíàäå, â 1808 — â Ãðåöèè, â 1809 — â Ïîðòóãàëèè, â 1810 — â Ôèíëÿíäèè, â 1814 — â Áåëüãèè, Áîëãàðèè, Ãîëëàíäèè è Èñëàíäèè, â 1816 — â Íîðâåãèè è Ïîëüøå, â 1818 — âî Ôðàíöèè è Ñåðáèè, â 1834 — â Àâñòðèè.  Ðîññèè ôèëèàë «Áðèòàíñêîãî è èíîñòð. áèáë. îáùåñòâà» ïîÿâèëñÿ â 1812, ïîñëå âîéíû ñ Íàïîëåîíîì. Îá îòêðûòèè åãî õîäàòàéñòâîâàë ïàñòîð Äæ.Ïàòåðñîí, ê-ðûé ñ ýòîé öåëüþ ïðèåõàë â Ïåòåðáóðã. Åãî ïðîñüáà áûëà óäîâëåòâîðåíà èìï. Àëåêñàíäðîì I è íàøëà ñî÷óâñòâèå ó *Ãîëèöûíà. Ïåðâîíà÷àëüíî áèáë. îáùåñòâî â Ðîññèè èìåëî â âèäó ðàñïðîñòðàíåíèå Áèáëèé ñðåäè èíîñëàâíîãî íàñåëåíèÿ èìïåðèè, íî â 1813 ïî èíèöèàòèâå Ãîëèöûíà è ïðè ñîäåéñòâèè ìèòð. *Àìâðîñèÿ (Ïîäîáåäîâà), îáùåñòâî áûëî ïðåîáðàçîâàíî â íåçàâèñèìîå *«Ðîññèéñêîå áèáëåéñêîå îáùåñòâî äëÿ ïåðåâîäà è ðàñïðîñòðàíåíèÿ Áèáëèè íà ðóññêîì ÿçûêå». «Áðèòàíñêîå è èíîñòð. áèáë. îáùåñòâî» ïðîäîëæàåò ñâîþ ðàáîòó è ïîíûíå, ÿâëÿÿñü îäíîé èç êðóïíåéøèõ ìåæäóíàð. îðãàíèçàöèé ýòîãî òèïà. Èì èçäàíû è ðàñïðîñòðàíåíû ïî âñåìó ìèðó äåñÿòêè ìëí. ýêçåìïëÿðîâ Ñâÿù. Ïèñàíèÿ. Ïóáëèêóþòñÿ, êàê ïðàâèëî, òîëüêî êàíîíè÷. êíèãè.Ïðî÷èå Î.á. Ïî îáðàçöó «Áðèòàíñêîãî è èíîñòð. áèáëåéñêîãî îáùåñòâà» íà ïðîòÿæåíèè 19 è 20 ââ. áûëî ñîçäàíî îê. 50 ïðàâîñë., ïðîòåñòàíòñêèõ, êàòîëè÷. è ýêóìåíè÷. îáùåñòâ. Áëàãîäàðÿ èõ òðóäàì Ñâÿù. Ïèñàíèå ïåðåâåäåíî áîëåå ÷åì íà 1800 ÿç. íàðîäîâ ìèðà è åæåãîäíî ðàñõîäèòñÿ â ìèëëèîíàõ ýêçåìïëÿðîâ. Èç îáùåãî ÷èñëà Î.á. ïåðå÷èñëèì ëèøü íåêîòîðûå. «Àìåðèêàíñêîå áèáëåéñêîå îáùåñòâî» âîçíèêëî âñêîðå ïîñëå îñíîâàíèÿ Áðèòàíñêîãî. Åãî ó÷ðåäèëè â Ôèëàäåëüôèè â 1808. Íà ñåãîäíÿ îíî èìååò 5 çàðóáåæíûõ öåíòðîâ è ðàñïðîñòðàíèëî ìèëëèîíû ýêçåìïëÿðîâ Áèáëèè íà 1202 ÿçûêàõ. Ñ 1856 îáùåñòâî âûïóñêàåò ñâîå *ïåðèîäè÷. èçäàíèå «Bible Society Record» (Íüþ-Éîðê). «Íàöèîíàëüíîå Øîòëàíäñêîå áèáëåéñêîå îáùåñòâî» îòäåëèëîñü îò Áðèòàíñêîãî â 1861. Èìååò öåíòðû â 7 ñòðàíàõ. Ïîñëå çàêðûòèÿ Ðîññ. áèáëåéñêîãî îáùåñòâà (1826) ñàìà èäåÿ Î.á. â Ðîññèè íå óìåðëà.  1869 ïî èíèöèàòèâå *Àñòàôüåâà Í.À. ãðóïïîé ìèðÿí áûëî ó÷ðåæäåíî îáùåñòâî, ê-ðîå íå èçäàâàëî êíèã Ñâÿù. Ïèñàíèÿ, à ñîäåéñòâîâàëî èõ ðàñïðîñòðàíåíèþ â íàðîäå (ñì. ñò. Îáùåñòâî äëÿ ðàñïðîñòðàíåíèÿ Ñâÿù. Ïèñàíèÿ â Ðîññèè).  1882 îáðàçîâàëîñü ðóñ. «Èìïåðàòîðñêîå ïðàâîñëàâíîå *ïàëåñòèíñêîå îáùåñòâî». Íå ÿâëÿÿñü â ñòðîãîì ñìûñëå áèáëåéñêèì, îíî, îäíàêî, âíåñëî çàìåòíûé âêëàä â áèáë. *àðõåîëîãèþ. Åãî ïåðèîäè÷. îðãàíîì ñòàë «Ïàëåñòèíñêèé ñáîðíèê», ê-ðûé ïðîäîëæàåò âûõîäèòü è â íàñò. âðåìÿ.  1902 ïî áëàãîñëîâåíèþ ïàïû Ïèÿ Õ â Èòàëèè áûëî ñîçäàíî Îáùåñòâî ñâ. *Èåðîíèìà, ê-ðîå çàíèìàëîñü èçäàíèåì Åâàíãåëèé.  1907 ïîëüñêèå êàòîëèêè îðãàíèçîâàëè â Âàðøàâå «Îáùåñòâî èì. ñâÿù. ßêóáà Âóéêà» è âûïóñêàëè åãî ïåðåâîäû Åâàíãåëèÿ è Äåÿíèé (ñì. ñò. Ïåðåâîäû Áèáëèè íà íîâûå åâðîï. ÿçûêè). Îáùåñòâî ïðîñóùåñòâîâàëî äî 1914.  1922 èñï. êàòîëèêè ó÷ðåäèëè «Àññîöèàöèþ áèáëåéñêèõ èññëåäîâàíèé», ê-ðàÿ çàíèìàåòñÿ èçäàíèåì Áèáëèé, îðãàíèçóåò êîíãðåññû è âñòðå÷è ïî âîïðîñàì áèáëåèñòèêè, âûïóñêàåò æóðí. «Áèáëåéñêèå èññëåäîâàíèÿ» (ñ 1939) è «Áèáëåéñêàÿ êóëüòóðà» (ñ 1944).  1935 â Øâåéöàðèè âîçíèêëî «Êàòîëè÷åñêîå áèáëåéñêîå îáùåñòâî», à â 1937 áûëî ñîçäàíî ìåæäóíàð. íàó÷íî-áîãîñëîâñêîå «Îáùåñòâî äëÿ èññëåäîâàíèé Íîâîãî Çàâåòà» («Studiorum Novi Testamenti Societas»), êîîðäèíèðóþùåå ðàáîòó ýêçåãåòîâ ìí. ñòðàí. Îáùåñòâî ïå÷àòàåò òðóäû ïî Ñâÿù. Ïèñàíèþ, óñòðàèâàåò ñèìïîçèóìû è êîíãðåññû, èìååò ñâîé îðãàí «Íîâîçàâåòíûå èññëåäîâàíèÿ».  1938 áûëà îñíîâàíà «Êàòîëè÷åñêàÿ áèáëåéñêàÿ àññîöèàöèÿ Àìåðèêè» ñ öåíòðîì â Âàøèíãòîíå. Îíà îáúåäèíÿåò ñïåöèàëèñòîâ ïî áèáë. íàóêå, èçäàåò (ñ 1939) æóðíàë «Catholic Biblical Quarterly» (CBQ) è *ñåðèþ òðóäîâ ïî Ñâÿù. Ïèñàíèþ.  1940 â Ìîíðåàëå (Êàíàäà) áûëî ó÷ðåæäåíî «Êàòîëè÷åñêîå îáùåñòâî äëÿ ðàñïðîñòðàíåíèÿ êíèã Ñâÿù. Ïèñàíèÿ». Âñêîðå ïîñëå 2-é ìèðîâîé âîéíû ñîçäàíà «Êàòîëè÷åñêàÿ áèáëåéñêàÿ àññîöèàöèÿ Âåëèêîáðèòàíèè», ïîñòàâèâøàÿ ïåðåä ñîáîé öåëü ïîïóëÿðèçàöèè áèáë. ó÷åíèÿ â øèðîêèõ ìàññàõ.  1946 â Ëîíäîíå áûëî îáðàçîâàíî ñàìîå êðóïíîå ñîâðåìåííîå Î.á. Îíî îáúåäèíèëî áîëåå 20 ïðîòåñòàíòñêèõ Î.á. (âêëþ÷àÿ Áðèòàíñêîå, Àìåðèêàíñêîå è äð.) è ïîëó÷èëî íàçâàíèå «Îáúåäèíåííûå áèáëåéñêèå îáùåñòâà» («United Bible Societies»). Îíî ðàñïðîñòðàíèëî ñâîþ àêòèâíóþ äåÿòåëüíîñòü ïî÷òè íà âåñü çåìíîé øàð; èçäàåò «Áþëëåòåíü», à òàêæå æóðí. «Ïåðåâîä÷èê Áèáëèè» («The Bible Translator»).  1950 âîçíèêëà «Ìåæäóíàðîäíàÿ îðãàíèçàöèÿ èññëåäîâàòåëåé ÂÇ», ê-ðàÿ îáúåäèíÿåò ýêçåãåòîâ ìí. ñòðàí, îðãàíèçóåò èõ âñòðå÷è è èçäàåò æóðí. «Vetus Testamentum». Âñå Î.á. ñ ñàìîãî îñíîâàíèÿ ïå÷àòàþò îò÷åòû î ïðîäåëàííîé ðàáîòå, âêëþ÷àþùèå ñòàòèñòèêó ïåðåâîäîâ, òèðàæåé è ðàñïðîñòðàíåíèÿ èìè áèáë. êíèã.  Îáøèðíûé ìàòåðèàë ïî èñòîðèè è ðàáîòå Î.á. ñîäåðæèòñÿ â èõ ïåðèîäè÷. èçäàíèÿõ. Îò÷åòû «Áðèòàíñêîãî è èíîñòðàííîãî Î.á.» XIX â. ïå÷àòàëèñü â ðóñ. ïåð. (ÏÑ, 1870-80 ãã.) è â îáçîðàõ æóðí. «Ðàäîñòü õðèñòèàíèíà» (1891-92); ñì. òàêæå: [*À í ä ð å å â È.Ä.], Áèáëåéñêèå îáùåñòâà, ÍÝÑ, ò.6; Á ó à ò å ë ü Ô., Áèáëèÿ â ñîâð. ìèðå, «Ëîãîñ», 1963, № 11-12; à î ë è ö û í À.Í., Î áèáë. îáùåñòâàõ è ó÷ðåæäåíèè òàêîâîãî æå â Ñàíêò-Ïåòåðáóðãå, ÑÏá., 1813; *Å ë å î í ñ ê è é Ô., Áèáëåéñêèå îáùåñòâà, ÏÁÝ, ò.2, ñ.564-75; Ñ î ê î ë î â Í.Ê., Îáùåñòâî äëÿ ðàñïðîñòðàíåíèÿ ðåëèãèîçíîãî ÷òåíèÿ â Àíãëèè, ÏÎ, 1862, № 5; Ñ. Ë., Áèáë. îáùåñòâà, ÅÝ, ò.4; Enc.Kat., t.2; NCE, v.2.ÎÁÙÅÑÒÂÎ ÄËß ÐÀÑÏÐÎÑÒÐÀÍÅÍÈß ÑÂßÙ. ÏÈÑÀÍÈß Â ÐÎÑÑÈÈ. Ïîñëå îêîí÷àòåëüíîé ëèêâèäàöèè *Ðîññèéñêîãî áèáëåéñêîãî îáùåñòâà (1826) êíèãè Ñâÿù. Ïèñàíèÿ íà ðóñ. ÿçûêå ñòàëè ðåäêîñòüþ, ÷òî âûçûâàëî îçàáî÷åííîñòü ðåâíèòåëåé äóõîâíîãî ïðîñâåùåíèÿ. Êàê òîëüêî ïîÿâèëñÿ íîâûé ðóñ. ïåðåâîä ÍÇ (1863), èçäàííûé Ñèíîäîì Ðóñ. Ïðàâîñë. Öåðêâè, âîçíèêëî äâèæåíèå, ïîñòàâèâøåå ïåðåä ñîáîé öåëü ñîäåéñòâîâàòü ðàñïðîñòðàíåíèþ Ñëîâà Áîæüåãî â íàðîäå.  àïðåëå 1863 â Ïåòåðáóðãå, íà êâàðòèðå èñòîðèêà *Àñòàôüåâà Í.À., ñîáðàëîñü 8 ÷åëîâåê, ê-ðûå çàäóìàëè ñîçäàòü Î.ð.Ñ.Ï.Ð. Õîòÿ áîëüøèíñòâî ñîáðàâøèõñÿ ïðèíàäëåæàëî ê èíîñëàâíûì êîíôåññèÿì, áûëî ðåøåíî, ÷òî äëÿ ðàñïðîñòðàíåíèÿ áóäåò ïðèíÿò òîëüêî ñèí. ïåðåâîä. Ýòà èíòåðíàöèîí. ãðóïïà, âêëþ÷àâøàÿ äâóõ ðóññêèõ, äâóõ íåìöåâ, ïîëÿêà, äàò÷àíèíà, ãîëëàíäöà è àíãëè÷àíèíà, ïîñòàíîâèëà òàêæå, ÷òî ïðîäàæà Áèáëèè áóäåò ïðîèñõîäèòü ïî ñàìûì äîñòóïíûì öåíàì, à áåäíûì ðàçäàâàòüñÿ áåñïëàòíî. Ïðîäàæó íà÷àë îáðóñåâøèé äàò÷àíèí Î.Ôîðõãàìåð. «Òèõî è íåçàìåòíî äëÿ ïîñòîðîííåãî ãëàçà, — ïèøåò Àñòàôüåâ, — âåë êðóæîê ñâîå äåëî ñåÿíèÿ Ñëîâà Áîæèÿ, ïîñûëàÿ Ôîðõãàìåðà åæåãîäíî òî íà Âîëãó, òî â çåìëè Âîéñêà Äîíñêîãî, òî íà Êàâêàç». Ó êðóæêà íàøëîñü ìíîãî ñî÷óâñòâóþùèõ ïîìîùíèêîâ.  ìàå 1869 îí áûë ïðåîáðàçîâàí â Îáùåñòâî, óñòàâ ê-ðîãî óòâåðäèëî ïðàâèòåëüñòâî.  íåãî âîøëè ñîòíè ÷åëîâåê. Îáùåñòâî ñòàëî ïå÷àòàòü îò÷åòû î ñâîåé äåÿòåëüíîñòè. Ïîääåðæêó åìó îêàçûâàëè äóõîâåíñòâî, ãîñóäàðñòâ. ó÷ðåæäåíèÿ, èíîñòð. ìèññèè. Êíèã Ñâÿù. Ïèñàíèÿ Îáùåñòâî íå èçäàâàëî, ñîõðàíèâ ñâîþ ïåðâîíà÷àëüíóþ çàäà÷ó — ðàñïðîñòðàíÿòü ïî âñåì îáëàñòÿì îãðîìíîé Ðîññèéñêîé Èìïåðèè Ñëîâî Áîæüå. Çà ãîäû ñâîåãî ñóùåñòâîâàíèÿ Îáùåñòâî ðàñïðîñòðàíèëî è ðîçäàëî áåçâîçìåçäíî ñîòíè òûñÿ÷ ýêçåìïëÿðîâ Áèáëèè.  À ñ ò à ô ü å â Í.À., Îïûò èñòîðèè Áèáëèè â Ðîññèè, ÑÏá., 1889; Âûñî÷àéøå óòâåðæäåííîå Îáùåñòâî ðàñïðîñòðàíåíèÿ Ñâ. Ïèñàíèÿ â Ðîññèè, «Ðàäîñòü õðèñòèàíèíà», 1891/92, № 3; Îáùåñòâî ðàñïðîñòðàíåíèÿ Ñâ. Ïèñàíèÿ â Ðîññèè; åãî íà÷àëî è äåÿòåëüíîñòü çà ïåðâûé ãîä, ÏÎ, 1870, № 5; Îáùåñòâî äëÿ ðàñïðîñòðàíåíèÿ Ñâ. Ïèñàíèÿ â Ðîññèè, «Ñòðàííèê», 1881, № 1; ÏÁÝ, ò.2, ñ.590-94.ÎÃËÀÑÎÂÊÈ — ñì. Íàêóäîò.ÎÇÓ (Auzou) Æîðæ (óì. 1971), ôðàíö. êàòîëè÷. ýêçåãåò, ïðîô. Ñâÿù. Ïèñàíèÿ â Ðóàíñêîé ÄÑ. Àâòîð äâóõ îáîáùàþùèõ èñàãîãè÷. òðóäîâ: «Ñëîâî Áîæüå» («La Parole de Dieu», P., 1956) è «Áèáëåéñêàÿ òðàäèöèÿ» («La Tradition biblique», P., 1957).  ïåðâîì ðàññìîòðåíû âîïðîñû *áîãîâäîõíîâåííîñòè, *Ïðåäàíèÿ, *êðèòèêè áèáëåéñêîé è *ñåìàíòèêè, à âòîðîé èçëàãàåò èñòîðèþ ôîðìèðîâàíèÿ ñâÿù. êíèã íà ôîíå áèáë. èñòîðèè. Àâòîð ñòîèò íà ïîçèöèÿõ *íîâîé èñàãîãèêè, ñî÷åòàÿ èõ ñ öåðê. ïîäõîäîì ê Ïèñàíèþ. Î. òàêæå ïðèíàäëåæèò ðÿä ïîïóëÿðíûõ êîììåíòàðèåâ íà áèáë. êíèãè.  De la servitude au service, P., 1961; Le Don d’une conqu˜te, P., 1964; La Force de l’Esprit, P., 1966; La danse devant l’arche, P., 1968; Au commencement Dieu cr¹a le monde, P., 1973.ÎÊÊÓËÜÒÍÛÅ ÒÎËÊÎÂÀÍÈß ÁÈÁËÈÈ (îò ëàò. occultus — òàéíûé). Ïîä îêêóëüòíûìè ó÷åíèÿìè ïîíèìàåòñÿ âåñüìà øèðîêèé ñïåêòð äîêòðèí, âîçíèêøèõ íà÷èíàÿ ñ ïåðâûõ âåêîâ õðèñòèàíñòâà è ïî 20 â. âêëþ÷èòåëüíî. Îáùèì äëÿ íèõ ÿâëÿåòñÿ ïðèçíàíèå îãðîìíîé ðîëè ñîêðûòûõ ñèë, ñîåäèíÿþùèõ âèäèìûé ìèð è âûñøåå Áîæåñòâåííîå áûòèå. Êàê ïðàâèëî, îêêóëüòíûå ó÷åíèÿ ðàçðàáàòûâàþò îñîáûå ìåòîäû ïîñòèæåíèÿ ýòèõ ïðîìåæóòî÷íûõ ñèë, íåðåäêî ñ öåëüþ ïîä÷èíèòü èõ (ñì. ñò. Ìàãèÿ). Êðîìå òîãî, äëÿ îêêóëüòèçìà õàðàêòåðåí ýçîòåðèçì, ò.å. îãðàæäåíèå âàæíåéøèõ ñâîèõ òàéí îò íåïîñâÿùåííûõ. Ïî÷òè âñå îêêóëüòíûå ñèñòåìû ïûòàëèñü àññèìèëèðîâàòü õðèñòèàíñòâî è äàòü ñâîå òîëêîâàíèå Áèáëèè. Èõ àäåïòû îáû÷íî ññûëàëèñü íà Èí 21:25 è óòâåðæäàëè, ÷òî èìåííî Î.ò.Á. õðàíÿò òàéíîå ó÷åíèå Èèñóñà Õðèñòà, íå âîøåäøåå â Åâàíãåëèå. 1) Äðåâíåéøåé ôîðìîé õðèñòèàíñòâóþùåãî îêêóëüòèçìà ìîæíî ñ÷èòàòü ó÷åíèå ãíîñòèêîâ, ê-ðûå óòâåðæäàëè, ÷òî Õðèñòîñ — íåáåñíîå Ñóùåñòâî, Êîòîðîå ïîñëàíî âûñøèì Áîãîì, ÷òîáû îñâîáîäèòü ìèð îò óç ìàòåðèè. 2) Ýëåìåíòû îêêóëüòèçìà ñîäåðæàëèñü â *ìàíèõåéñòâå è â äð. ðåëèã. ó÷åíèÿõ, èñïîâåäîâàâøèõ *äóàëèçì. 3)  ñð.-âåê. *èóäàèçìå îêêóëüòèçì áûë ïðåäñòàâëåí íåê-ðûìè òå÷åíèÿìè *êàááàëû. 4)  ïðåäðåíåññàíñíîé è ðåíåññàíñíîé Åâðîïå îêêóëüòèçì íîñèë íàïîëîâèíó ìàãè÷., íàïîëîâèíó íàòóðôèëîñ. õàðàêòåð. Ïðåäñòàâèòåëè åãî â 15-16 ââ., òàêèå êàê Ïàðàöåëüñ è Àãðèïïà, äåêëàðèðîâàëè ñâîþ âåðíîñòü õðèñòèàíñòâó, õîòÿ íà äåëå áûëè áëèçêè ê ãíîñòè÷. èäåÿì. 5)  18 â. áûë ñîçäàí îñîáûé âàðèàíò ïñåâäî-õðèñò. îêêóëüòèçìà, ïðèíàäëåæàâøèé *Ñâåäåíáîðãó, òàêæå âîçðîäèâøåìó ãíîñòèöèçì. 6)  1816 ôðàíö. ïèñàòåëü Àíòóàí Ôàáð ä’Îëèâüå (1768-1825) â êíèãå «Åâðåéñêèé ÿçûê» âûäâèíóë ôàíòàñòè÷. ãèïîòåçó, ñîãëàñíî ê-ðîé Ìîèñåé, ó÷åíèê åãèïòÿí, çàøèôðîâàë â *Ïÿòèêíèæèè ìíîæåñòâî ìàãè÷. òàéí, ê-ðûå ìîãóò áûòü ðàçãàäàíû ñ ïîìîùüþ îêêóëüòíûõ ìåòîäîâ. Èäåè Ôàáðà ä’Îëèâüå îêàçàëè îïðåäåëåííîå âëèÿíèå íà åâðîï. îêêóëüòèçì. 7) Äëÿ òåîñîôñêîé äîêòðèíû Å.Ï.Áëàâàòñêîé Èèñóñ Õðèñòîñ áûë ëèøü îäíèì èç ïåðåâîïëîùåíèé âåëèêîãî Ó÷èòåëÿ, ê-ðûé ïîëíåå âñåãî ðàñêðûë ñåáÿ â èíäèéñêèõ ðåëèãèÿõ (ñì. ñò. Òåîñîôèÿ). 8) Áëèçêèé ê òåîñîôèè èíäèéñêèé íåîâåäàíòèçì 19-20 ââ. ðàçâèâàåò àíàëîãè÷íûå âçãëÿäû. Àìåð. íåîâåäàíòèñò Ó. Àòêèíñîí, ïèñàâøèé ïîä ïñåâäîíèìîì Ðàìà÷àðàêà, óòâåðæäàë, ÷òî Õðèñòîñ ïðîâåë ÷àñòü Ñâîåé æèçíè â Èíäèè, ãäå ó÷èëñÿ ó éîãîâ. Ýòè âçãëÿäû îí èçëîæèë â êí. «Æèçíü Õðèñòà â îêêóëüòíîì îñâåùåíèè» (ðóñ. ïåð.: Ðèãà, á.ã. èçä.). Ñòîðîííèêè òàêîãî ðîäà Î.ò.Á. ññûëàëèñü íà ò. í. *«Òèáåòñêîå Åâàíãåëèå». 9) Îäíî èç ïîñëåäíèõ Î.ò.Á. ïðèíàäëåæèò *Øòåéíåðó Ð. è ïîñëåäîâàòåëÿì åãî àíòðîïîñîôñêîé äîêòðèíû, èçîáðàæàâøåé Õðèñòà Ñîëíå÷íûì Áîæåñòâîì. Âñå ýòè êîíöåïöèè íå èìåþò íè÷åãî îáùåãî ñ ïîäëèííûì Ïèñàíèåì è äóõîì Åâàíãåëèÿ. Èõ îòíîñèòåëüíûé óñïåõ îáúÿñíÿåòñÿ íåçäîðîâûì ñòðåìëåíèåì ìí. ëþäåé ê ÷óäåñíîìó è ýêçîòè÷åñêîìó, ïñåâäîíàó÷íîé è ïñåâäîõðèñò. ôðàçåîëîãèåé îêêóëüòèçìà è åãî ïðèòÿçàíèÿìè «îáúÿñíèòü âñå ìèðîâûå òàéíû».  À í ò î ø å â ñ ê è é È.Ê., Áèáëèîãðàôèÿ îêêóëüòèçìà, ÑÏá., 19112; Ê à ð ä å ê À., Åâàíãåëèå â ðàçúÿñíåíèè ñïèðèòèçìà, ïåð. ñ ôðàíö., Ê., 19142; Ë å ì à í À.Ã., Èëëþñòðèð. èñòîðèÿ ñóåâåðèé è âîëøåáñòâà îò äðåâíîñòè äî íàøèõ äíåé, Ì., 1900; Ð å ð è õ Í.Ê., Àçèÿ î Õðèñòå Èèñóñå, «Óòâåðæäåíèÿ», Ïàðèæ, 1933, № 3; Ñ ò ð à í ä å í Ä.Ä., Çàáûòàÿ ñòîðîíà õðèñòèàíñòâà, Òàéíà Õðèñòà, ÑÏá., 1911 (òåîñîôñêîå èçä.); Ò ó õ î ë ê à Ñ., Îêêóëüòèçì è ìàãèÿ (Ïîëíàÿ ýíöèêëîïåäèÿ îêêóëüòèçìà), Ïã., 19174.ÎÊÑÈÐÈÍÕÑÊÈÅ ÒÅÊÑÒÛ, ïàïèðóñíûå òåêñòû, îáíàðóæåííûå íà ðàñêîïêàõ äðåâíååãèï. ã.Îêñèðèíõà.  70-õ ãã. 19 â. ó÷åíûå îòêðûëè òàì õîëìû ìóñîðà, ñðåäè ê-ðîãî íàõîäèëèñü áåñ÷èñëåííûå ïàïèðóñíûå ôðàãìåíòû (ñì. ñò. Ïàïèðîëîãèÿ). Ñèñòåìàòè÷. ðàñêîïêè â Îêñèðèíõå áûëè íà÷àòû àíãë. ó÷åíûìè Á.Ï.Ãðåíôåëëîì è À.Ñ.Õàíòîì (1897). Îíè óñòàíîâèëè, ÷òî Î.ò. ÿâëÿþòñÿ îñòàòêàìè õðàíèëèù, êóäà ñêëàäûâàëè âûøåäøèå èç óïîòðåáëåíèÿ äîêóìåíòû è îáâåòøàëûå ðóêîïèñè. Íàõîäêà îêàçàëàñü ïîäëèííûì ñîêðîâèùåì äëÿ *ïàëåîãðàôèè è áèáë. òåêñòîëîãèè. Ïàïèðóñû îòíîñÿòñÿ ê ïåðèîäó îò 1 â. äî í.ý. äî 7 â. í.ý. Ñðåäè íèõ áûëè äðåâíèå ôðàãìåíòû ÂÇ è ÍÇ (â ò. ÷. Ìô, Ëê 3 â.). Áîëüøîé èíòåðåñ ïðåäñòàâëÿþò *Ëîãèè, ñîäåðæàùèå ðå÷åíèÿ Õðèñòîâû (îê. 2 â.). Ïîçäíåå âûÿñíèëîñü, ÷òî ýòè ëîãèè ÿâëÿþòñÿ âàðèàíòîì ãíîñòè÷åñêîãî Åâ. îò Ôîìû (ñì. Íàãõàììàäèéñêèå ðóêîïèñè). Ãðåíôåëü è Õàíò íà÷àëè ïóáëèêàöèþ Î.ò. (ñ àíãë. ïåð.), ê-ðàÿ åùå íå çàêîí÷åíà.  Ä î é å ë ü Ë., Çàâåùàííîå âðåìåíåì, Ì., 1980; *Ë î ï ó õ è í À.Ï., Íåçàïèñàííûå â Åâàíãåëèè èçðå÷åíèÿ Õðèñòà Ñïàñèòåëÿ è íîâîîòêðûòûå èçðå÷åíèÿ åãî, ÑÏá., 1898; Ô è õ ì à í È.Ô., Îêñèðèíõ — ãîðîä ïàïèðóñîâ, Ì., 1976; ñì. ñò.: Äàéññìàíí; Êîéíý; Ìîóëòîí.ÎÊÑÈÞÊ Ìèõàèë Ôåäîðîâè÷ — ñì. Ìàêàðèé (Îêñèþê), ìèòð.ÎËÁÐÀÉÒ (Albright) Óèëüÿì Ôîêñóýëë (1891-1971), àìåð. ïðîòåñòàíòñêèé ýêçåãåò è áèáë. àðõåîëîã. Ðîä. â ã. Êîêèìáî (×èëè) â ñåìüå ìåòîäèñòñêîãî ìèññèîíåðà è ïîëó÷èë âîñïèòàíèå â äóõå òðàäèöèîííîãî ïðîòåñòàíòñêîãî áëàãî÷åñòèÿ. Âðàæäåáíîñòü îêðóæàþùåé êàòîëè÷. ñðåäû è ñëàáîå çäîðîâüå ïðèâåëè ê òîìó, ÷òî â äåòñêèå ãîäû Î. ïî÷òè âñå ñâîå âðåìÿ ïðîâîäèë â áèáëèîòåêå îòöà. Òàì îí âïåðâûå ïîçíàêîìèëñÿ ñ êíèãàìè ïî *Äðåâíåìó Âîñòîêó è ñòðàñòíî óâëåêñÿ ýòîé òåìîé.  12 ëåò îí íà÷àë ñàìîñòîÿòåëüíî èçó÷àòü åâð. ãðàììàòèêó. Îêîí÷èâ Àìåðèêàíñêèé êîëëåäæ â ×èëè, Î. óåõàë â ÑØÀ è ñòàë ó÷èòåëåì, íî çàòåì îñòàâèë øêîëó è öåëèêîì ïîñâÿòèë ñåáÿ áèáë. íàóêå è Âîñòîêó.  1916, ïîëó÷èâ â Áàëòèìîðñêîì óí-òå Äæ. Õîïêèíñà ñòåïåíü äîêòîðà ôèëîëîãèè (ñåìèò. ÿç.), Î. ñòàë ïðîôåññîðîì. Åãî ïîçíàíèÿ áûëè îáøèðíûìè è ðàçíîñòîðîííèìè: îí îäèíàêîâî ñâîáîäíî îðèåíòèðîâàëñÿ â âîïðîñàõ ôèëîëîãèè è ýêçåãåòèêè, èñòîðèè è àðõåîëîãèè.  1918 îí îòïðàâèëñÿ â *Ïàëåñòèíó, ãäå ïðîâåë ðÿä àðõåîëîãè÷. ýêñïåäèöèé.  1920 Î. íàçíà÷åí äèðåêòîðîì Àìåðèêàíñêîé øêîëû âîñòî÷íûõ èññëåäîâàíèé â Èåðóñàëèìå (1920-29, 1933-36) (ñì. ñò. Èíñòèòóòû áèáëåéñêèå).  1929 Î. âåðíóëñÿ â ÑØÀ è çàíÿë êàô. ñåìèò. ÿçûêîâ â óí-òå Äæ. Õîïêèíñà, ãäå ïðåïîäàâàë äî 1958. Îí áûë ïåðâûì êðóïíûì ó÷åíûì, ê-ðûé ïîäòâåðäèë äðåâíîñòü *Êóìðàíñêèõ òåêñòîâ. Î. ðåäàêòèðîâàë «Áþëëåòåíü Àìåðèêàíñêîé øêîëû âîñòî÷íûõ èññëåäîâàíèé», áûë ãë. ðåä. ìíîãîòîìíîé *Òîëêîâîé Áèáëèè (Anchor Bible), äëÿ ê-ðîé íàïèñàë êîììåíòàðèé ê Ìô (1971).  1956-59 Î. ñîñòîÿë ïðåçèäåíòîì «Ìåæäóíàðîäíîé îðãàíèçàöèè èññëåäîâàòåëåé ÂÇ» (ñì. ñò. Îáùåñòâà áèáëåéñêèå). Óí-òû Ãàðâàðäà, Äóáëèíà, Êåìáðèäæà, Èåðóñàëèìà, Óïñàëû óäîñòîèëè åãî ñòåïåíè äîêòîðà «ãîíîðèñ êàóçà». Èç åãî øêîëû (ò.í. «Áàëòèìîðñêîå íàïðàâëåíèå») âûøëî ìíîãî êðóïíûõ áèáëåèñòîâ. Ïåðó Î. ïðèíàäëåæèò îê. 1600 ðàáîò. Èòîãè ñâîèõ ìíîãîëåòíèõ èññëåäîâàíèé îí ïîäâåë â äâóõ ìîíîãðàôèÿõ, ïðèçíàííûõ êëàññè÷åñêèìè: «Îò êàìåííîãî âåêà ê õðèñòèàíñòâó: ìîíîòåèçì è èñòîðè÷åñêèé ïðîöåññ» («From the Stone Age to Christianity: Monotheism and the Historical Process», Baltimore, 1940) è «Àðõåîëîãèÿ Ïàëåñòèíû» («The Archaeology of Palestine», Harmondsworth, 1949, Rev. ed. 1976). Îíè áûëè ïåðåâåäåíû íà ìí. èíîñòð. ÿçûêè (ôðàíö. ïåð. 1955, íåì. 1949, ïîëüñê. 1967), íåîäíîêðàòíî ïåðåèçäàâàëèñü â ðàñøèðåííîì è äîïîëíåííîì âèäå. Èçó÷àÿ áèáë. ìèð â ñâåòå àðõåîëîãèè è ôèëîëîãèè, Î., ïî ñîáñòâ. ñëîâàì, ñòðåìèëñÿ èçáåãàòü Ñöèëëû êîíñåðâàòèçìà è Õàðèáäû *ãèïåðêðèòèöèçìà. Ïî ñóùåñòâó îí ïðîèçâåë ïåðåâîðîò, âîçâðàòèâøèé çàï. áèáëåèñòèêó ñ ïóòåé *èñòîðè÷åñêîãî ýâîëþöèîíèçìà øêîëû *Âåëëüõàóçåíà ê êðèòè÷åñêè îñìûñëåííîé òðàäèöèè. Ñ åãî ò. çð., *ìîíîòåèçì âîçíèê íå â ñðåäå *ïðîðîêîâ-ïèñàòåëåé, à âîñõîäèò ê Ìîèñåþ. Ìîèñååâà ðåëèãèÿ ÿâëÿåòñÿ, ïî Î., çàâåðøàþùèì ýòàïîì äâèæåíèÿ Äðåâíåãî Âîñòîêà ê åäèíîáîæèþ. Ñîïîñòàâëåíèå *Ïÿòèêíèæèÿ ñ àðõåîëîãè÷. ïàìÿòíèêàìè ïðèâåëî Î. ê âûâîäó îá èñòîðè÷. íàäåæíîñòè Ìîèñååâà Ïðåäàíèÿ. Ïî ñëîâàì ó÷åíîãî, «ñîäåðæàíèå ñîâðåìåííîãî Ïÿòèêíèæèÿ â îáùåì çíà÷èòåëüíî äðåâíåå, ÷åì ïåðèîä åãî îêîí÷àòåëüíîé îáðàáîòêè». Îí ïîêàçàë, ÷òî ðàññêàçû î *ïàòðèàðõàõ âïîëíå âïèñûâàþòñÿ â èñòîðè÷. êîíòåêñò 19-18 ââ. äî í.ý., ÷òî îòðèöàíèå Ìîèñååâà ïðîèñõîæäåíèÿ ïðåäàíèé Ïÿòèêíèæèÿ åñòü «íåîïðàâäàííàÿ êðàéíîñòü», ÷òî íåò îñíîâàíèé îòðèöàòü Äàâèäîâî ïðîèñõîæäåíèå îñíîâû Ïñàëòèðè. Åñëè øêîëà Âåëëüõàóçåíà ñ÷èòàëà ìàòåðèàëû Êí. Èèñóñà Íàâèíà âûìûñëîì, Î., èñõîäÿ èç àðõåîëîãè÷. ìàòåðèàëîâ, äîêàçàë, ÷òî ñêàçàíèÿ êíèãè «âåäóò íà÷àëî îò ïåðèîäà èçðàèëüñêèõ çàâîåâàíèé». Õîòÿ Î. ïðèçíàâàë, ÷òî íóæäû ïåðâîé Öåðêâè îòðàçèëèñü â ÍÇ, íî, ïî åãî ñëîâàì, «ìûñëü ýòà, îäíàêî, â êîðíå îòëè÷àåòñÿ îò êðàéíå ñóáúåêòèâíîãî è íåïðàâäîïîäîáíîãî âçãëÿäà, ðàçäåëÿåìîãî øèðîêèìè êðóãàìè êðèòèêîâ èç øêîëû “èñòîðèè ôîðì”, áóäòî ñîäåðæàíèå Åâàíãåëèÿ ïî áîëüøåé ÷àñòè ïðèñïîñîáëÿëîñü èëè äàæå èçìûøëÿëîñü ñ öåëüþ ïðèñïîñîáèòü åãî ê ñèòóàöèè, âîçíèêàþùåé â æèçíè Öåðêâè».  ÷àñòí., òîïîãðàôè÷. ñâåäåíèÿ Èí ïîêàçûâàþò ãëóáîêóþ äðåâíîñòü Èîàííîâîé òðàäèöèè.  ýòîì ïëàíå, êàê ïèøåò Î., «àðõåîëîãè÷åñêèå äàííûå ðåøèòåëüíî íèñïðîâåðãàþò âçãëÿäû ðàäèêàëüíîé êðèòèêè øêîëû “èñòîðèè ôîðì” è åùå ñèëüíåå áüþò ïî êðàéíèì âçãëÿäàì íåêîòîðûõ åå ïîñëåäîâàòåëåé». Îáúåêòèâíûå, îñòîðîæíûå è òùàòåëüíî ïðîâîäèìûå èññëåäîâàíèÿ Î. ïðèíåñëè åìó âñåìèðíóþ èçâåñòíîñòü è çàâîåâàëè îãðîìíûé àâòîðèòåò. Èçîùðåííîé èãðå èçîáðåòàòåëåé ìîäíûõ ãèïîòåç îí ïðîòèâîïîñòàâèë òâåðäûå ôàêòû è òåì ñóùåñòâåííî îçäîðîâèë àòìîñôåðó çàï. áèáëåèñòèêè.  The Archaeology of Palestine and the Bible, N.Y., etc., 1932; Recent Discoveries in the Bible Land, N.Y.-L., 1936; Archaeology and the Religion of Israel, Baltimore, 1942; The Biblical Period from Abraham to Ezra, N.Y., 1949; The Archaeology of the Ancient Near East, PCB; History, Archaeology and Christian Humanism, N.Y., 1964.  ÑÈÝ, ò.10; Enc.Kat., t.1, s.315-16; F r e e d m a n D.N., William F. Albright, TTS, S.380-86; NCE, v.16, p.6-7.ÎËÅÑÍÈÖÊÈÉ Àêèì Àëåêñååâè÷ (1842-1907), ðóñ. ïðàâîñë. áèáëåèñò, èññëåäîâàòåëü ÂÇ. Ðîä. íà Âîëûíè â ñåìüå ïðîòîèåðåÿ; îêîí÷èë ÊÄÀ (1867), ãäå áûë îñòàâëåí ïðåïîäàâàòåëåì åâð. ÿçûêà è áèáëåéñêîé *àðõåîëîãèè.  1868 ïîëó÷èë ñòåïåíü ìàãèñòðà çà ðóêîïèñíûé òðóä î È.Êàíòå.  1873 Î. íàïðàâëåí â *Ïàëåñòèíó äëÿ èçó÷åíèÿ åå äðåâíèõ ïàìÿòíèêîâ. Âïîñëåäñòâèè îí ïîñåùàë Ñâ. Çåìëþ íåîäíîêðàòíî (1886, 1889, 1891) è ñòàë ôàêòè÷åñêè ïåðâûì ðóñ. ñïåöèàëèñòîì ïî áèáë. àðõåîëîãèè â åå íîâîì ïîíèìàíèè. Ðåçóëüòàòîì åãî ïåðâîé íàó÷íîé ïîåçäêè ÿâèëñÿ òðóä «Ñâÿòàÿ Çåìëÿ, ò.1: Èåðóñàëèì è åãî äðåâíèå ïàìÿòíèêè. ò.2: Äðóãèå çàìå÷àòåëüíûå ïî äðåâíèì ïàìÿòíèêàì ìåñòà Èóäåè» (Ê., 1875-78), çà ê-ðóþ îí ïîëó÷èë çâàíèå äîêòîðà áîãîñëîâèÿ.  1881 Î. èçáðàí èíñïåêòîðîì ÊÄÀ. Ñ 1883 îðä. ïðîô. àêàäåìèè.  1899 âûøåë â îòñòàâêó. Ïî ñëîâàì åãî ó÷åíèêà *Ðûáèíñêîãî, îí áûë «ó÷åíûì â íàñòîÿùåì ñìûñëå ýòîãî ñëîâà; äëÿ íåãî íå ñóùåñòâîâàëî äðóãèõ èíòåðåñîâ, êðîìå íàó÷íûõ». Îáøèðíàÿ ýðóäèöèÿ, çíàíèå âîñò. ÿçûêîâ (åâð., ñèð., àðàá.) ñî÷åòàëèñü â íåì ñ òîíêèì êðèòè÷. ÷óòüåì, ñêëîííîñòüþ ê øèðîêèì îáîáùåíèÿì.  ïàìÿòè ó÷åíèêîâ îí îñòàëñÿ íå òîëüêî êàê ó÷åíûé, íî è êàê «ãëóáîêî ðåëèãèîçíûé ÷åëîâåê, à â îáðàùåíèè — ïðîñòîé, ñêðîìíûé è ìëàäåí÷åñêè íåçëîáèâûé» (À.Âîéòêîâ). Î. ïðèíàäëåæèò ðÿä îðèãèíàëüíûõ ãèïîòåç. Îäíè èç íèõ óæå óòðàòèëè ñâîå çíà÷åíèå (íàïð., ãèïîòåçà î òîì, ÷òî 1-2 Ïàð áûëè èñòî÷íèêîì äëÿ 1-4 Öàð), íî äðóãèå ñîõðàíÿþò öåííîñòü è ïîíûíå. Òàê, â ðàáîòå «Êí.”Ïåñíü Ïåñíåé” (Øèð ãà-Øèðèì) è åå íîâåéøèå êðèòèêè» (Ê., 1882) îí íå òîëüêî äàë îáçîð âñåõ èñàãîãè÷. òåîðèé î Ïåñí, íî è ïðåäëîæèë ñâîþ. Ñîãëàñíî Î., íåâåñòà â Ïåñíè Ïåñíåé åñòü ñèìâîë Ñâ. Çåìëè è îïèñàíèÿ åå îòðàæàþò âðåìåíà ãîäà â Ïàëåñòèíå. Î. âíåñ çíà÷èò. âêëàä â èçó÷åíèå âåòõîçàâ. *ïîýòèêè, *Òàëìóäà, îñòàâèë ïîäðîáíîå îïèñàíèå ìåãàëèòè÷. ïàìÿòíèêîâ Ïàëåñòèíû äîèñòîðè÷. è èñòîðè÷. âðåìåí, ïðåäëîæèë ñâîþ ðåêîíñòðóêöèþ Èåðóñàëèìñêîãî õðàìà. Îí òàêæå ïåðåâåë Èñ. Èåð, Èåç è Äàí (ÒÊÄÀ, 1865-73). Ïåðó Î. ïðèíàäëåæèò êðàòêèé èñàãîãè÷åñêèé êóðñ, ÿâëÿþùèéñÿ êîìïåíäèóìîì ñâÿòîîòå÷. âîççðåíèé íà âðåìÿ, *àâòîðñòâî è îáñòîÿòåëüñòâà íàïèñàíèÿ ñâÿù. êíèã («Ðóêîâîäñòâåííûå î Ñâÿù. Ïèñàíèè Âåòõîãî è Íîâîãî Çàâåòà ñâåäåíèÿ èç òâîðåíèé ñâ. Îòöîâ è Ó÷èòåëåé Öåðêâè», ÑÏá., 1894). Êðîìå áèáë. òåì, Î. ìíîãî âíèìàíèÿ óäåëÿë öåðê.-îáùåñòâ., íðàâñòâ. è àïîëîãåòè÷. âîïðîñàì (ñì. ñòàòüè, óêàçàííûå â íåêðîëîãàõ).  Èç òàëìóäè÷åñêîé ìèôîëîãèè, ÒÊÄÀ, 1870, № 1, 2, 4, 8; Äðåâíååâðåéñêàÿ ìóçûêà è ïåíèå, òàì æå, 1871, № 11-12; Ðèòì è ìåòð â âåòõîçàâ. ïîýçèè, òàì æå, 1872, № 10-12; Ñóäüáû äðåâíèõ ïàìÿòíèêîâ Ñâ. Çåìëè, Ê., 1875; Ïóòåøåñòâèå îäíîãî åãèïòÿíèíà â Ïàëåñòèíó, Ñèðèþ è Ôèíèêèþ â XIV â. ïðåä Ð.Õ., ÒÊÄÀ, 1876, № 3; Âîïðîñ î íîâåéøèõ îòêðûòèÿõ ìîàâèòñêèõ äðåâíîñòåé, òàì æå, 1877, № 10; Î òîì, êàê ä-ð Ñåïï îòêðûë äðåâíèé õðàì Âààëà ìåæäó Èåðóñàëèìîì è Âèôëååìîì, òàì æå, 1878, № 3; Âñòàâêè â êí. È.Íàâèíà 21,42 è 24,30 ïî ïîâîäó 70-òè è ìíåíèå î íèõ, ×ÎËÄÏ, 1878, № 1; Ãðîáíèöà Ààðîíà íà ãîðå Îð, ÒÊÄÀ, 1879, № 3; Òåíäåíöèîçíûå êîððåêòóðû èóäåéñêèõ êíèæíèêîâ (ñîôåðèìîâ) â ÷òåíèè ÂÇ, òàì æå, 1879, № 5; Ãîñóäàðñòâ. ëåòîïèñü öàðåé Èóäåéñêèõ, èëè êíèãè çàáûòûå (Ïàðàëèïîìåíîí), òàì æå, 1879, № 8, 12; Ãîñóäàðñòâ. èçðàèëüñêàÿ ëåòîïèñü, èëè êíèãà öàðåé Õåðåìà, òàì æå, 1880, № 5; Êí. Ïðèò÷åé Ñîëîìîíîâûõ è åå íîâåéøèå êðèòèêè, Ê., 1884; Ïî âîïðîñó î ðàñêîïêàõ 1883 ã. â ðóññêîì ìåñòå â Èåðóñàëèìå, ÑÏá., 1887; Î äðåâíåì èìåíè Áîæèåì, ÒÊÄÀ, 1887, № 5; Âåòõîçàâ. Õðàì â Èåðóñàëèìå, ÑÏá., 1889; Ìåãàëèòè÷. ïàìÿòíèêè Ñâ. Çåìëè, ÑÏá., 1895.  Ñòàòüè *Ãëàãîëåâà À.À., *Ðûáèíñêîãî, Âîéòêîâà À. ñì. â ÒÊÄÀ, 1907, № 10, ïîñâÿùåííûõ ïàìÿòè Î; ÍÝÑ, ò.29.ÎËÅÑÍÈÖÊÈÉ Èâàí Àëåêñååâè÷ (1855-1924), ðóñ. ïðàâîñë. áîãîñëîâ. Îêîí÷èë ÊÄÀ. Ïðåïîäàâàë â Ìîãèëåâñêîì äóõîâíîì ó÷èëèùå. Î. ïðèíàäëåæèò ìîíîãðàôèÿ «Ó÷åíèå ÂÇ î áåññìåðòèè äóøè», Ì., 1883.  ÍÝÑ, ò.29.ÎËÅÑÍÈÖÊÈÉ Ìàðêåëèí Àëåêñååâè÷ (1848-1905), ðóñ. ïðàâîñë. áîãîñëîâ. Îêîí÷èë ÊÄÀ, ãäå âïîñëåäñòâèè áûë ïðîô. íðàâñòâ. áîãîñëîâèÿ è ïñèõîëîãèè.  ñâîåé ìàãèñòåðñêîé äèññ. «Êíèãà Åêêëåñèàñò» (Ê., 1873) Î. èçëîæèë èñòîðèþ âîïðîñà î ïðîèñõîæäåíèè Åêêë è äàë àíàëèç ÿçûêà êíèãè. Íà îñíîâàíèè ýòîãî àíàëèçà ìîæíî çàêëþ÷èòü, ÷òî Åêêë áûë íàïèñàí âî *Âòîðîãî Õðàìà ïåðèîä. Ïðî÷èå òðóäû Î. â îñíîâíîì ïîñâÿùåíû âîïðîñàì õðèñò. ýòèêè.  1896 åìó ïðèñâîåíî çâàíèå äîêòîðà áîãîñëîâèÿ.  Ê ó ä ð ÿ â ö å â Ï., Ïðîô. Ì.À.Î. (Íåêðîëîã), Ê., 1905.ÎËÈÂÅÒÀÍ (Olivetan) Ïüåð Ð î á å ð (îê. 1506-38), ôðàíö. ðåôîðìàòñêèé áîãîñëîâ, ïåðåâîä÷èê Áèáëèè. Ðîä â Ïèêàðäèè, ó÷èëñÿ â Îðëåàíå. Áûë ðåâíîñòíûì ïðèâåðæåíöåì è ïîìîùíèêîì ñâîåãî äâîþðîäíîãî áðàòà *Êàëüâèíà. Ïåðåâåë íà ôðàíö. ÿçûê êàíîíè÷. êíèãè ÂÇ (ñ åâð.).  ñâîå ïîëíîå èçä. Áèáëèè âêëþ÷èë è îòðåäàêòèðîâàííûé ïåð. *íåêàíîíè÷åñêèõ êíèã ÂÇ è êíèã ÍÇ, ñäåëàííûé ãóìàíèñòîì Ëåôåâðîì (îê.1455-1536).  ODCC, p.998.ÎËÜÄÃÀÌ Äæîçåô Õîëäñâîðò — ñì. ÎóëäåìÎÍÊÅËÎÑ — ñì. Òàðãóìû.ÎÍÎÌÀÑÒÈÊÀ (ãðå÷. onomastikh — ó÷åíèå îá èìåíàõ) ÁÈÁËÅÉÑÊÀß, îòðàñëü áèáë. íàóêè, èçó÷àþùàÿ ñîáñòâ. èìåíà ëèö, óïîìèíàåìûõ â Áèáëèè. Ê Î. èíîãäà îòíîñÿò è èçó÷åíèå íàçâàíèé ãîðîäîâ è ìåñòíîñòåé. Î. èìååò çíà÷åíèå äëÿ ïîíèìàíèÿ èñòîðèè ðåëèãèè, îñîáåííî êîãäà ðå÷ü èäåò î *òåîôîðíûõ èìåíàõ. Êðîìå òîãî, áèáë. èìåíà ÷àñòî èìåëè ñèìâîëè÷. ñìûñë, ÷òî ïîìîãàåò ïðè èññëåäîâàíèè *«æèçíåííîãî êîíòåêñòà» òîé èëè èíîé êíèãè. Áèáëåéñêèå *ãåíåàëîãèè, ñîäåðæàùèå ñïèñêè èìåí è ïåðå÷íè ãîðîäîâ, òàêæå èãðàþò áîëüøóþ ðîëü â èçó÷åíèè ñâÿù. èñòîðèè. Ïåðâûé îïûò áèáë. ãåîãðàôè÷. Î. ïðèíàäëåæèò *Åâñåâèþ Êåñàðèéñêîìó («Îíîìàñòèêîí»). Ýòîò òðóä áûë ïåðåâåäåí íà ëàò. áëæ. *Èåðîíèìîì.  Ïðîò. Ë å á å ä å â Â.Ô., Áèáë. ñîáñòâ. èìåíà â èõ ðåëèãèîçíî-èñòîðè÷. çíà÷åíèè. Èñòîðèêî-àïîëîãåòè÷. èññëåäîâàíèå, Ïã., 1916 (òàì æå ïðèâåäåíà áèáëèîãð.); Ì à ë è ö ê è é Ì., Ñîáñòâåííûå èìåíà ó äðåâíèõ åâðååâ, ÑÏá., 1893; Ï î ã î ð å ë ü ñ ê è é Ì.Â., Åâðåéñêèå èìåíà ñîáñòâåííûå, ÑÏá., 1893; *Ñ î ë ÿ ð ñ ê è é Ï.Ô., Îïûò áèáë. ñëîâàðÿ ñîáñòâ. èìåí, ò. 1-5, ÑÏá., 1879-87; O d e l a i n O., S ¹ g u i n e a u R., Dictionnaire des noms propres de la Bible, P., 1978.ÎÏÏÅÐÒ (Oppert) Æþëü (1825-1905), ôðàíö. îðèåíòàëèñò è ýêçåãåò èóäàèñòñêîãî âåðîèñïîâåäàíèÿ. Ó÷èëñÿ â Ãåðìàíèè; â 1848 ïåðååõàë âî Ôðàíöèþ. Ïðèíèìàë ó÷àñòèå â ðÿäå àðõåîëîãè÷. ýêñïåäèöèé (Èðàí, Ìåñîïîòàìèÿ). Áûë ïðîô. àññèðèîëîãèè â Êîëëåæ äå Ôðàíñ. Àâòîð ìíîãî÷èñë. òðóäîâ ïî ôèëîëîãèè, àðõåîëîãèè è èñòîðèè *Äðåâíåãî Âîñòîêà. Ïî áèáëåèñòèêå, êðîìå êîììåíòàðèåâ ê Êí. Èóäèôè è Åñôèðè, èì íàïèñàíû «Áèáëåéñêàÿ õðîíîëîãèÿ» (1869), «Ñîëîìîí è åãî ïðååìíèêè» (1877), «Õðîíîëîãèÿ Êí. Áûòèÿ» (1877). Âñåãî Î. îïóáëèêîâàë ñâûøå 400 ìîíîãðàôèé è ñòàòåé.  *Ê î ê î â ö î â Ï.Ê., Ïàìÿòè Þ.Î., «Èçâåñòèÿ Èìï. Àêàäåìèè íàóê», 1906.ÎÐÄÀ Õàðèñì Ìèõàéëîâè÷ — ñì. Èðèíåé (Îðäà), åï.ÎÐÈÃÅÍ (/Wrigšnhj) (îê. 185-îê.254), åãèï. ãðåêîÿçû÷íûé ó÷èòåëü Öåðêâè, îñíîâàòåëü õðèñò. ôèëîñîôèè è áèáë. *òåêñòóàëüíîé êðèòèêè, àïîëîãåò è êîììåíòàòîð Ïèñàíèÿ. Ðîä. â Åãèïòå, âåðîÿòíî â Àëåêñàíäðèè, â ñåìüå ðåâíîñòíûõ õðèñòèàí, ê-ðûå ñ äåòñòâà âíóøèëè åìó ëþáîâü ê Ñëîâó Áîæüåìó. Åãî îòåö, Ëåîíèä, ðàíî çàìåòèë óäèâèòåëüíóþ îäàðåííîñòü ñûíà è äàë åìó âñåñòîðîííåå îáðàçîâàíèå; íî, ãëàâíîå, îí óêðåïèë â íåì ïëàìåííóþ âåðó, è, êîãäà âî âðåìÿ ãîíåíèé (202) îòåö áûë àðåñòîâàí, Î. òîëüêî ñèëîé óäàëîñü óäåðæàòü îò ñëåäîâàíèÿ çà íèì â òþðüìó. Íå èìåÿ âîçìîæíîñòè ðàçäåëèòü ñ íèì ó÷àñòü, îí ïèñàë åìó ïèñüìà, óáåæäàÿ ñòîÿòü äî êîíöà. Ïîñëå êàçíè Ëåîíèäà Î. ñòàë çàðàáàòûâàòü äëÿ ñåìüè òðóäîì ó÷èòåëÿ, à çàòåì ïîñâÿòèë ñåáÿ ïðîïîâåäè õðèñòèàíñòâà ñðåäè îáðàçîâàííûõ ÿçû÷íèêîâ. Èç-çà ãîíåíèé Àëåêñàíäðèéñêàÿ îãëàñèòåëüíàÿ øêîëà îñòàëàñü áåç ðóêîâîäñòâà, è Î., íåñìîòðÿ íà ñâîé þíûé âîçðàñò, ïðèíÿë íà ñåáÿ çàáîòó î íåé. Åãî óì, óìåíèå íàéòè äîñòóï ê ñàìûì âçûñêàòåëüíûì ñëóøàòåëÿì è ñòðîãèé îáðàç æèçíè ïðèâëåêëè â øêîëó òîëïû ñëóøàòåëåé. «Øëè ê íåìó â ó÷èëèùå, — ïèøåò Åâñåâèé, — îäèí çà äðóãèì ñ óòðà äî âå÷åðà, íå äàâàÿ ïåðåäîõíóòü». Î. ãîâîðèë ñ àëåêñàíäðèéñêèì îáùåñòâîì ÿçûêîì ÷åëîâåêà, ãëóáîêî óñâîèâøåãî àíòè÷íóþ êóëüòóðó è íå îòâåðãàâøåãî öåííîñòåé, ê-ðûå â íåé ñîäåðæàëèñü.  åãî øêîëå öàðèëà àòìîñôåðà èíòåëëåêòóàëüíîé ñâîáîäû. «Ýòî áûë ïîèñòèíå íàø ðàé», — âñïîìèíàë ó÷åíèê Î., ñâò. *Ãðèãîðèé Íåîêåñàðèéñêèé. Î., îäíàêî, ðàäèêàëüíî îòâåðãàë íðàâñòâåííûé ðåëÿòèâèçì ÿçû÷åñòâà. Îá àñêåòèçìå Î. ñêëàäûâàëèñü ëåãåíäû. Äëÿ áîëåå òî÷íîãî ïîíèìàíèÿ ÂÇ Î. ñ ïîìîùüþ ìåñòíûõ èóäååâ áûñòðî âûó÷èë åâð. ÿçûê è íà÷àë ðàáîòó ïî ïîäãîòîâêå *ðåöåíçèè *Ñåïòóàãèíòû. Ñëàâà åãî ðàñïðîñòðàíèëàñü äàëåêî çà ïðåäåëû Åãèïòà.  212 îí ïîñåòèë Ðèì, ñáëèçèëñÿ ñî ñâò. *Èïïîëèòîì, ïîáûâàë â Çàèîðäàíüå è Àíòèîõèè, ãäå áûë ïðèíÿò ìàòåðüþ èìï. Ñåïòèìèÿ Ñåâåðà êàê çíàìåíèòûé ó÷åíûé. Êîãäà â 216 âñïûõíóëè ãîíåíèÿ Êàðàêàëëû, Î. óåõàë â Êåñàðèþ Ïàëåñòèíñêóþ, ãäå ïðîäîëæàë ñâîè ó÷åíûå çàíÿòèÿ è ïðîïîâåäü. Ñ ýòîãî âðåìåíè îí ñòàë æåðòâîé ðåâíîñòè è íåäîáðîæåëàòåëüñòâà åï. Äèìèòðèÿ Àëåêñàíäðèéñêîãî, ê-ðûé ñ÷èòàë, ÷òî Î. ïðåâûøàåò ïîëíîìî÷èÿ ìèðÿíèíà. Êîãäà æå â Ïàëåñòèíå åãî ðóêîïîëîæèëè âî èåðåè, Äèìèòðèé îòêàçàëñÿ ïðèçíàòü ýòî ðóêîïîëîæåíèå çàêîííûì. Äàæå ïîñëå ñìåðòè åïèñêîïà Î. íå óäàëîñü çàêðåïèòüñÿ íà ðîäèíå, è îí îêîí÷àòåëüíî ïîñåëèëñÿ â Ïàëåñòèíå. Îí ïðîäîëæàë óñèëåííî ðàáîòàòü, à î ñâîèõ ãîíèòåëÿõ ïèñàë, ÷òî èñïûòûâàåò ê íèì æàëîñòü. Ïðåáûâàíèå íà Âîñòîêå íåìàëî ïîìîãëî åìó â ðîçûñêå öåííûõ ðóêîïèñåé, íåîáõîäèìûõ äëÿ åãî èññëåäîâàíèé.  ïåðèîä ãîíåíèé Ìàêñèìèíà (235) âëàñòè èñêàëè Î., íî èì íå óäàëîñü åãî àðåñòîâàòü. Òîãäà æå Î. íàïèñàë «Óâåùàíèå ê ìó÷åíè÷åñòâó» è âïîñëåäñòâèè ñâîåé æèçíüþ äîêàçàë âåðíîñòü Õðèñòó. Ðåïðåññèè ïðîòèâ õðèñòèàí, íà÷àòûå èìï. Äåêèåì â 250, çàñòàëè Î. â Òèðå (Ôèíèêèÿ). Îí áûë àðåñòîâàí, ïîäâåðãíóò èçîùðåííûì ïûòêàì, íî íå îòðåêñÿ îò âåðû. Ñìåðòü ãîíèòåëÿ îñâîáîäèëà åãî îò çàòî÷åíèÿ; îäíàêî ïîñëå ïåðåíåñåííûõ ìóê ïðåñòàðåëûé ó÷èòåëü æèë íåäîëãî. Ñîãëàñíî Åâñåâèþ, Î. íàïèñàë îê. 2000, à ñîãëàñíî ñâò. *Åïèôàíèþ — îê. 6000 êíèã (â àíòè÷. ñìûñëå ýòîãî ñëîâà). Îñíîâíûå åãî òðóäû ïîñâÿùåíû èçó÷åíèþ è òîëêîâàíèþ Áèáëèè. 1) «Ýêçàïëû» (åâð. òåêñò ÂÇ ñ ïàðàëëåëüíûìè ãðå÷. ïåðåâîäàìè; ñì. íèæå). 2) «Ñõîëèè», èëè «Çàìå÷àíèÿ», íà Èñõ, Ëåâ, Èñ, Ïñ 1-15, Åêêë, Èí; âñå îíè ñîõðàíèëèñü íå ïîëíîñòüþ. 3) «Ãîìèëèè», èëè «Áåñåäû», ïî÷òè íà âñå êíèãè Ñâÿù. Ïèñàíèÿ; ñîõðàíèëèñü ëèøü ÷àñòè÷íî è â *êàòåíàõ. 4) Òîëêîâàíèÿ íà Ìô è Èí. 5) Òîëêîâàíèÿ íà Ðèì ñîõðàíèëèñü â ôðàãìåíòàõ. 6) Òîëêîâàíèå íà Ïåñí; ñîõðàíèëîñü â ëàò. ïåð. Ðóôèíà (îê. 410). 7) Ïî÷òè ïîëíîñòüþ óòðà÷åíû åãî òîëêîâàíèÿ íà Áûò, Èñ, Ïëà÷, Ëê, Ãàë, Åô. 8)  1941 íàéäåíû ôðàãìåíòû òîëêîâàíèÿ íà Öàð. 9)  40-õ ãã. Î. íàïèñàë àïîëîãåòè÷. ñî÷èíåíèå «Ïðîòèâ Öåëüñà», ñîäåðæàùåå ïîëåìèêó ñ îäíèì èç ïðîòèâíèêîâ õðèñòèàíñòâà. Êíèãà âêëþ÷àåò íåìàëî ìàòåðèàëîâ ïî òîëêîâàíèþ Áèáëèè. 10) Ôèëîñîôñêî-áîãîñëîâñêèé òðóä Î. «Î íà÷àëàõ» îòðàæàåò ãåðìåíåâòè÷. âçãëÿäû Î. òàê æå, êàê è 11) ïèñüìà Î. ñâò. Ãðèãîðèþ Íåîêåñàðèéñêîìó è *Þëèþ Àôðèêàíó.Ðàáîòû Î. â îáëàñòè òåêñòîëîãèè Ïèñàíèÿ. Ïðè îòñóòñòâèè êíèãîïå÷àòàíèÿ, â *ðóêîïèñÿõ Áèáëèé ê 3 â. íàêîïèëîñü íåìàëî ðàçíî÷òåíèé; â ïîëåìèêå ñ *èóäàèçìîì âûÿñíèëîñü ðàçëè÷èå ìåæäó Ñåïòóàãèíòîé è åâð. òåêñòîì. Âñå ýòî òðåáîâàëî êðîïîòëèâîé òåêñòîëîãè÷. ðàáîòû. Î. íåóòîìèìî ñîáèðàë ìàíóñêðèïòû. Êðîìå îáùåïðèíÿòûõ ó èóäååâ ïåðåâîäîâ (*Àêèëû, *Ñèììàõà, *Ôåîäîòèîíà), åìó óäàëîñü îáíàðîäîâàòü è äðóãèå ãðå÷. ïåðåâîäû ÂÇ. Îí íàõîäèë èõ â ñàìûõ ðàçëè÷íûõ ãîðîäàõ Ñðåäèçåìíîìîðüÿ. Ñíà÷àëà Î. ïåðåïèñàë ïàðàëëåëüíî 4 âåðñèè: Àêèëû, Ñèììàõà, Ñåïòóàãèíòû è Ôåîäîòèîíà. Ýòî èçäàíèå ãðå÷. Áèáëèè, ïîëó÷èâøåå íàçâàíèå «Òåòðàïë», Î. íå óäîâëåòâîðèëî. Äåìîíñòðèðóÿ ìíîãèå ïðåèìóùåñòâà Ñåïòóàãèíòû, îíî íå ñîîòíîñèëî åå ñ åâð. îðèãèíàëîì. Ýòó çàäà÷ó ó÷åíûé âûïîëíèë â çíàìåíèòûõ *Ýêçàïëàõ, «øåñòèïîëîñíîé» Áèáëèè.  ïåðâîé ïîëîñå áûë ïåðåïèñàí åâð. òåêñò, çàòåì øëà åãî *òðàíñêðèïöèÿ ãðå÷. áóêâàìè, à çà íåé — ñòîëáöû Òåòðàïë. Îäíàêî è íà ýòîì Î. íå îñòàíîâèë ðàáîòó. Êàê ñîîáùàåò Åâñåâèé (Öåðê. Èñò. VI, 16), âïîñëåäñòâèè îí äîáàâèë ê Ýêçàïëàì åùå 3 àíîíèìíûõ ãðå÷. ïåðåâîäà, ê-ðûå íàøåë â Èåðèõîíå â îãðîìíîì ãëèíÿíîì êóâøèíå. Ò.î., â îêîí÷àò. âèäå òðóä âêëþ÷àë 9 ñòîëáöîâ. Î. ïåðâûì ðàçäåëèë òåêñò ÂÇ íà ñòèõè (ïðàâäà, áåç íóìåðàöèè) è ñîçäàë ïåðâûé *êðèòè÷åñêèé àïïàðàò, ââåäÿ óñëîâíûå îáîçíà÷åíèÿ äëÿ ëàêóí è äîáàâëåíèé. Óñëîâíûìè çíàêàìè îòëè÷àëàñü è ñòåïåíü òî÷íîñòè ïåðåâîäà Ñåïòóàãèíòû. Ýêçàïëû ÿâèëèñü è ïåðâûì *êðèòè÷åñêèì èçäàíèåì Áèáëèè, è ïåðâîé áèáë. *ïîëèãëîòòîé. Íà ýòîì òðóäå ñòðîèëèñü âñå äàëüíåéøèå ôèëîëîãè÷. èçûñêàíèÿ ýêçåãåòîâ. Îí ïîòðåáîâàë îãðîìíîãî íàïðÿæåíèÿ ñèë. «ß ïîñòîÿííî çàíÿò ñ ìàíóñêðèïòàìè, — ïèñàë Î., — äàæå íî÷ü íå äàåòñÿ ìíå äëÿ ïîêîÿ». Íàä Ýêçàïëàìè îí ðàáîòàë 28 ëåò. Õðàíèëèñü îíè â á-êå *Ïàìôèëà. Ðàçìåð ðåöåíçèè (îê. 6500 ñòð.) çàòðóäíÿë åå êîïèðîâàíèå; áëæ. *Èåðîíèì íàøåë â Êåñàðèè ýêçåìïëÿð, ê-ðûé, âåðîÿòíî, áûë åäèíñòâåííûì. ×àùå êîïèðîâàëè èç Ýêçàïë òåêñò Ñåïòóàãèíòû. Âåðîÿòíî, ðóêîïèñü ïîãèáëà ïîñëå çàõâàòà Êåñàðèè àðàáàìè. *Êàòåíû ïîçâîëèëè âîññòàíîâèòü ëèøü íåê-ðûå åå ÷àñòè. Ñèðèéñêèå âåðñèè Ýêçàïë áûëè îïóáëèêîâàíû èòàë. àááàòîì ×åðèíå (1877).  1895-96 èòàë. àááàò Äæ. Ìåðêàòè îïóáëèêîâàë ôðàãìåíò Ýêçàïë, íàéäåííûé èì â á-êå èì. ñâ. Àìâðîñèÿ â Ìèëàíå. Äðóãîé ôðàãìåíò îòûñêàëñÿ â 19 â. â Êàèðñêîé *ãåíèçå. Õîòÿ îñíîâíîé òåêñò òðóäîâ Î. óòðà÷åí, îí òåì íå ìåíåå áûë óñâîåí âî ìí. ýêçåãåòè÷. ïèñàíèÿõ îòöîâ Öåðêâè.  * è ã ó ð ó Ô., Ðóêîâîäñòâî... ò.1, Ì., 19162, ñ.163-67; Ä î é å ë ü Ë., Çàâåùàííîå âðåìåíåì, ïåð. ñ àíãë., Ì., 1980, ñ.430; *Þ í ã å ð î â Ï.À., Îáùåå èñòîðèêî-êðèòè÷. ââåäåíèå â Ñâÿù. âåòõîçàâ. êíèãè, Êàç., 19102, ñ.390-402; ODCC, p. 645; W å i s e r A., Introduction to the Old Testament, L., 1961.Ñóæäåíèÿ Î. î *êàíîíå è îá àâòîðàõ íîâîçàâ. êíèã. Õîòÿ Î. áûë àëåêñàíäðèéöåì, îí ïðèçíàâàë ÂÇ ëèøü â òîì îáúåìå, ê-ðûé áûë óñòàíîâëåí *ßìíèéñêèì êàíîíîì (ò.å. 22 êíèãè â ñîîòâåòñòâèè ñ ÷èñëîì áóêâ åâð. àëôàâèòà). ×òî êàñàåòñÿ íîâîçàâ. êàíîíà, òî Î. óïîìèíàåò êàê îáùåïðèçíàííûå â Öåðêâè ×åòâåðîåâàíãåëèå, Äåÿí, 1 Ïåòð, 1-3 Èí, Ïîñëàíèÿ àï. Ïàâëà, Îòêðîâåíèå. Î ïðîèñõîæäåíèè Åâàíãåëèé îí ïèøåò ñëåäóþùåå: «Ïåðâîå íàïèñàíî Ìàòôååì, áûâøèì ìûòàðåì, à ïîòîì àïîñòîëîì Õðèñòîâûì, ïðåäíàçíà÷åíî äëÿ õðèñòèàí èç åâðååâ è íàïèñàíî ïî-åâðåéñêè; âòîðîå, îò Ìàðêà, íàïèñàíî ïî íàñòàâëåíèÿì Ïåòðà, íàçâàâøåãî Ìàðêà â Ñîáîðíîì ïîñëàíèè ñûíîì... Òðåòüå Åâàíãåëèå — îò Ëóêè, êîòîðîå îäîáðÿåò Ïàâåë, íàïèñàíî äëÿ õðèñòèàí-ÿçû÷íèêîâ. Ïîñëåäíåå Åâàíãåëèå — îò Èîàííà... Íàïèñàë îí è Îòêðîâåíèå, íî åìó ïðèêàçàíî áûëî ìîë÷àòü è íå ïèñàòü î òîì, ÷òî ñêàçàëè ñåìü ãðîìîâ. Îñòàëîñü îò íåãî è ïîñëàíèå â íåñêîëüêî ñòðîê. Ïðèìåì, ïîæàëóé, âòîðîå è òðåòüå — íå âñå ïðèçíàþò èõ ïîäëèííûìè; â îáîèõ íå áîëüøå ñòà ñòðîê» (Åâñåâèé. Öåðê.Èñò. VI,25). Î. áûë îäíèì èç ïåðâûõ, êòî îáðàòèë âíèìàíèå íà ñâîå