Немецкий курсова 1 НАУ заочно

Variante I. Lesen Sie und übersetzen Sie schriftlich den Text: Effektivität des Fluges Man hält manchmal einen solchen Flug für wirtschaftlichsten, der minimalen Kilometer-Kraftstoff-Verbrauch aufweist. Aber der Wert des Kraftstoffes, der während des Fluges verbraucht wird betragt nur 20-30% aller flugabhängigen

Kosten. Außer dem Kraftstoff, der im Flug verbraucht werden muß, gibt es auch andere Aufwände. Nehmen wir z.B. die Notwendigkeit, die Flugzeuge zu warten, die Passagiere zu betreuen u.a. Die Lohnkosten muß man auch in die Aufwendungen des Fluges miteinberechnen. Mehrere Kosten berechnet man von der

Flugzelt. Zu den Aufwendungen des Fluges gehören auch die Amortisationskosten, weil die Technik infolge des Betriebs einer Erneuerung bedarf. Die Betriebskosten sind proportional den flugabhängigen Kosten. Sie sind umgekehrt -proporzional der kommerziellen Zuladung des Flugzeuges oder Hubschraubers. Die wirtschaftlichsten

Flugregieme sind solche, bei deren die Anwendung der Haupteffektivitätsziffern eines Luftverkehrsbetriebs ihren minimalen Wert erreichen Ihren minimalen Wert erreichen Haupteffektivitätskennziffern bei einer bestimmten Flughöhe und bei einer bestimmten Fluggeschwindigkeit und einer bestimmten Reichweite für jeden Flugzeugtyp. Texterläuterungen: der

Kilometer-Kraftstoff-Verbrauch - расход топлива на 1 км пути, витрати палива на 1 км шляху flugabhängig - связанный с полетом; зв'язаний з польотом die Betriebskosten (Рl) - эксплуатационные расходы; експлуатаційні витрати die Haupteffektivitätskennziffern (Pl) - главные показатели эффективности; головні показники ефективності der Aufwand, die Aufwendungen - затрати; витрати II. Übersetzen

Sie: die Lohnkosten, die Flugzeit, die Zuladung des Flugzeuges, die Reichweite, bestimmte Flughöhe, verbrauchen. III. Unterstreichen Sie die Wortgruppen Verb + Substantive. Übersetzen Sie folgende Sätze: 1. Neus Flugzeugtechnik und hohes Beförderungsvolumen stellen an die Flughäfen hohe

Anforderungen. 2. Im internationalen Flughafen Frankfurt-Main kommt der größte Robot in der Welt für Waschen der Flugzeugtechnik zur Anwendung. IV. Infinitiv von diesen. Übersetzen Sie die Sätze 1.Man muß die wirtschaftliche

Regime erreichen. 2. Man soll den minimalen Kilometer-Kraftstoff-Verbrauch berechnen. 3. Den relativ hohen Lufttransportpreis kann man mit großem Aurwand erklären, der die Beförderungen mittels Flugzeuge verursachen. V. Beantworten Sie Fragen: 1. Wie groß ist der

Wert des Kraftstoffes, den man während des Fluges verbraucht? 2. Welche Kosten muß man in die Aufwendungen des Fluges miteinberechnen? 3. Welche Flugregime sind am wirtschaftlichsten? ОбычныйТерминСписокопределенийАдресЦитат ыФорматированныйконецформыначалоформыВар иант I. Читайте и переведите письменно текст: Эффективность полета

Иногда считают{держат} такой полет самыми экономическими, минимальное потребление топлива километра обнаруживается. Но стоимость{значение} топлива, которая расходуется во время полета составляете только 20-30% всех зависимых от полета издержек. Кроме топлива, которое должно расходоваться в полете, имеется также другое наматывание. Если мы берем, например, необходимость ждать самолеты, заботиться о пассажирах должны кроме всего прочего расходы по зарплате также в расходы полета miteinberechnen.

Несколько издержек рассчитывают от палатки полета. Амортизационные издержки также принадлежат к расходам полета, так как техника вследствие предприятия обновления требует. Издержки производства являются пропорционально зависимым от полета издержкам. Они являются наоборот-proporzional коммерческого дополнительного заряда самолета или вертолета. Самые экономические Flugregieme - это такие, при которые применение основных цифр эффективности воздушного

предприятия ее{их} минимальную стоимость{значение} достигают Вашей минимальной стоимости{значения} основные показатели эффективности при определенной высоте полета и при определенной скорости полета и определенной дальности действия достигают для каждого типа самолета. Текстовые комментарии: потребление топлива километра - расход топлива на 1 км пути, витрати палива на 1 км шляху зависимо от полета - связанный с полетом; зв'язаний з польотом издержки производства (Рl)

- эксплуатационные расходы; експлуатаційні витрати основные показатели эффективности (Pl) - главные показатели эффективности; головні показники ефективності издержки, расходы - затрати; витрати II. Переведите: расходы по зарплате, продолжительность полета, дополнительный заряд самолета, дальность действия, определенная высота полета, расходуют. III. Подчеркните словарные группы Глагол + существительных.

Переведите следующие предложения{комплекты}: 1. Neus техника самолета и высокий объем доставки ставят высокие требования в аэропорты. 2. В международном аэропорту Frankfurt-Main самый большой Robot находит применение по миру для мойки техники самолета. IV. Подчеркните модальные глаголы. Пишите инфинитив от него{них}. Переведите предложения{комплекты} 1. Нужно достигать экономического режима.

2. Нужно рассчитывать минимальное потребление топлива километра. 3. Относительно высокую цену авиатранспорта можно объяснять{объявлять} с большим Aurwand, который вызывают доставки посредством самолетов. V. Ответьте на вопросы: 1. Как большая стоимость{значение} топлива, которую расходуют во время полета? 2. Какие издержки должны в расходы полета miteinberechnen?

3. Которые являются режим полета наиболее экономически?