Literature in New England

MINISTRY OF HIGHER AND SECONDARY SPECIAL EDUCATION

OF THE REPUBLIC OF UZBEKISTAN

GULISTAN STATE UNIVERSITY

The English and Literature Department

______________s qualification work on speciality 5220100, English philology on the theme:

“Literature in New England”

Supervisor: ___________

Gulistan 2008

Contents

I. Introduction

1.1. The English in Virginia

II. Main part

2.1. Pilgrims and puritans in new England: historical and descriptive writers

2.1.1. The Pilgrims

2.1.2. The plymouth colony

2.1.3. Puritan Colonies in New England

2.3. The new England clergy: Theology in New England

2.2.1. The Clergy

2.3. Puritan poetry in new England

2.3.1. Early Puritan Poetry

2.3.2. The Bay Psalm Book

2.4. The first half of the century, the personal touch

2.5. The revolutionary period

2.6. Poetry of the revolution

2.6.1. The close of eighteen century. Transition

2.6.2. The new literature

2.7. Writers of new York and Pennsylvania

2.7.1. Novelists and humorists

2.7.2. Poetry, South and North

2.7.3. Scholars and essayists

III. Conclusion

IV. Bibliography

I. Introduction

During its early history, America was a series of British colonies on the eastern coast of the present-day United States. Therefore, its literary tradition begins as linked to the broader tradition of English literature. The problem is that unique American characteristics and the breadth of its production usually now cause it to be considered a separate path and tradition.And the aim of the work is to search deeply each step of these periods.

1.1 The English in Virginia: Captain John Smith, William Strachey, George Sandy

The story of a nations literature ordinarily has its beginning far back in the remoter history of that nation, obscured by the uncertainties of an age of which no trustworthy records have been preserved. The earliest writings of a people are usually the first efforts at literary production of a race in its childhood; and as these compositions develop they record the intellectual and artistic growth of the race. The conditions which attended the development of literature in America, therefore, are peculiar. At the very time when Sir Walter Raleigh -- a type of the great and splendid men of action who made such glorious history for England in the days of Elizabeth -- was organizing the first futile efforts to colonize the new world, English Literature, which is the joint possession of the whole English-speaking race, was rapidly developing. Sir Philip Sidney had written his Arcadia, first of the great prose romances, and enriched English poetry with his sonnets; Edmund Spenser had composed The Shepherds Calendar; Christopher Marlowe had established the drama upon heroic lines; and Shakespeare had just entered on the first flights of his fancy. When, in 1606, King James granted to a company of London merchants the first charter of Virginia, Sidney and Spenser and Marlowe were dead, Shakespeare had produced some of his greatest plays, the name of Ben Jonson, along with other notable names, had been added to the list of our great dramatists, and the philosopher, Francis Bacon, had published the first of his essays. These are the familiar names which represent the climax of literary achievement in the Elizabethan age; and this brilliant epoch had reached its full height when the first permanent English settlement in America was made at Jamestown in 1607. On New Years day, the little fleet commanded by Captain Newport sailed forth on its venturesome and romantic enterprise, the significance of which was not altogether unsuspected by those who saw it depart. Michael Drayton, one of the most popular poets of his day, later poet laureate of the kingdom, sang in quaint, prophetic verses a cheery farewell: --

"You brave heroic minds,

Worthy your countrys name,

That honor still pursue,

Go and subdue,

Whilst loitering hinds

Lurk here at home with shame.

"And in regions farre,

Such heroes bring ye forth

As those from whom we came;

And plant our name

Under that star

Not known unto our north.

"And as there plenty grows

Of laurel everywhere,

Apollos sacred tree,

You it may see,A poets brows

To crown, that may sing there." History of the American Literature M. High School 1987 pp.223-224

The Virginia Colony.

This little band of adventurers "in regions farre" disembarked from the ships Discovery, Good Speed, and Susan Constant upon the site of a town yet to be built, fifty miles inland, on the shore of a stream as yet unexplored, in the heart of a vast green wilderness the home of savage tribes who were none too friendly. It was hardly to be expected that the ripe seeds of literary culture should be found in such a company, or should germinate under such conditions in any notable luxuriance. The surprising fact, however, is that in this group of gentlemen adventurers there was one man of some literary craft, who, while leading the most strenuous life of all, efficiently protecting and heartening his less courageous comrades in all manner of perilous experiences, compiled and wrote with much literary skill the picturesque chronicles of the settlement.

John Smith, 1580-1631.

Captain John Smith, the mainstay of the Jamestown colony in the critical period of its early existence, was a true soldier of fortune, venturesome, resolute, self-reliant, resourceful; withal a man of great good sense, and with the grasp on circumstances which belongs to the man of power. His life since leaving his home on a Lincolnshire farm at sixteen years of age, had been replete with romantic adventure. He had been a soldier in the French army and had served in that of Holland. He had wandered through Italy and Greece into the countries of eastern Europe, and had lived for a year in Turkey and Tartary.

II. Main part

2.1 Pilgrims and puritans in new England: historical and descriptive writers

In the northern settlements, conditions socially and intellectually were very different from those existing in the South. The men who colonized New England represented a unique type; their ideals, their purpose, were essentially other than those which inspired the settlers at Jamestown and the later colonizers of Virginia. The band of Pilgrims who landed from the Mayflower at Plymouth in December, 1620, were not bent on mere commercial adventure, lured to the shores of the New World by tales of its fabulous wealth. They were not in search of gold; they were looking for a permanent home, and had brought their wives and children with them. Their ideals were of the most serious sort; their deep religious feeling colored all their plans and habits of life.

2.1.1 The Pilgrims

The Pilgrims were a congregation of l"Separatists" or non-conformists who had already endured hardness for conscience sake before they had ever left the old home. Under the leadership of the Rev. John Robinson and Elder William Brewster, they had fled to Holland in 1608. For ten years, this community of Englishmen had lived peacefully in the Dutch city of Leyden, earning their own living and enjoying the religious liberty they craved; but they felt themselves aliens in a foreign land, and saw that their children were destined to lose their English birthright. After long deliberation, they determined "as pilgrims" to seek in the new continent a home where they might still possess their cherished freedom of worship, while living under English laws and following the customs and traditions of their mother-land.

2.1.2 The plymouth colony

This company of men obtained a grant from the London Company under the sane charter as that which had been given to the Virginia Colony. They finally set sail from Plymouth, in England, September 16, 1620. It was in the early winter when the Mayflower sighted the shores of Cape Cod. The story of "New Englands trails," first told in the narrative of Captain John Smith, History of the American Literature M. High School 1987 pp.223-224. is as romantic as that of the Jamestown Colony and even more impressive.

Of the forty-one adult males who signed the famous compact on board the Mayflower, only twelve bore the title of "Gentlemen." They were a sober-minded, sturdy band of true colonizers, familiar with labor and inspired with the conviction that God was leading them in their difficult way. Although half the colony perished in the rigor of that first winter, for which they had been wholly unprepared, the spirit of the Pilgrims spoke in the remarkable words of their leader, Brewster: --

"It is not with us as with men whom small things can discourage or small discontentments cause to wish themselves at home again." ²

2.1.3 Puritan Colonies in New England

The companies of settlers who followed the Pilgrims within the next few years were composed of the same sturdy, independent class of thoughtful, high-minded men. They were Puritans, -- for the most part well-to-do, prosperous people; many of them had been educated in the universities, and brought the reverence for education with them. "If God make thee a good Christian and a good scholar, thou hast all that thy mother ever asked for thee," said a Puritan matron to her son. The colonists who within the next fifty years dotted the New England coast-line with their thrifty settlements were idealists. As Professor Tyler puts it, they established "not an agricultural community, nor a manufacturing community, nor a trading community; it was a thinking community." Moral earnestness characterized every action. In 1636, the General Court of Massachusetts voted to establish a college at Newtown; John Harvard, dying two years later, bequeathed his library and half his estate to the school, which was then named

2.2 The new England clergy: Theology in New England

Among a people constituted in temper like the Puritans, a people with whom religion was life and whose life even on its temporal side was closely identified with religion, it was natural that religious ideas should find constant expression in literature. This we have seen to be true in the historical narratives of Bradford and Winthrop. The Puritan writers are always impressed with the spiritual significance of their conquest in this new Canaan. Even the most casual accidents of pioneer experience are interpreted as filled with divine purpose. John Winthrop soberly records the fact that in his sons library of a thousand volumes, one, which contained the Greek Testament, the Psalms, and the Book of Common Prayer bound up together, was found injured by mice. Every leaf of the Common Prayer was eaten through; not a leaf of the other portions was touched, nor one of the other volumes injured. A marvelous providence this, clear enough in its indications. So Edward Johnson, not an educated man, but a farmer and a ship carpenter, who had been active in the founding of Woburn, in 1640, wrote his Wonder-Working Providence of Zions Saviour in New England (1654). "For the Lord Christ intends to achieve greater matters by this little handful than the world is aware of."

The colonists are soldiers under the divine leader; they must not tolerate the existence among them of a single disbeliever; they must take up their arms and march manfully on till all opposers of Christs kingly power be abolished. Thus spake Puritanism on the side of its austerity and fanaticism.

2.2.1 The Clergy

There was in New England one class of men who by natural aptitude and by training were well fitted to be heard from on religious topics. These were the ministers. As the village church, or meeting-house, was the centre geographically, morally, and socially, of every New England community, so the minister was, usually, the dominating force among his townspeople, maintaining the high dignity of the sacred calling with a manner which commanded a deference amounting to awe. Not only was his authority recognized on the purely religious questions of daily life, not only was his voice reverently heard as he preached for hours from the high pulpit on Sunday, but the New England minister was the natural leader of his flock in every field. He gave counsel in town affairs, he directed the political policy of his people. In cases of disagreement, the minister was usually the mediator and the final court of appeal. The greater part of the New England ministry were educated men of noteworthy gifts. The majority were graduates of the English universities; many of them had been distinguished for their eloquence and piety before the religious persecution of Charles and his ministers had driven them forth to find religious liberty elsewhere. PRIESTLEY, J. B. The English Comic Characters. London: The Bodley Head, 1925; reprinted 1963.

Three strong thinkers and eloquent preachers are usually mentioned as conspicuous among these early colonial ministers: Thomas Hooker, Thomas Shepard, and John Cotton. All three were graduates of the same college at Cambridge; all were Puritan preachers in England until compelled to flee for their lives because of the hostility of Bishop Laud.

Thomas Hooker, 1586-1647.

Hooker had escaped into Holland, and in 1633 followed in the track of those who had crossed the ocean before him. He became the minister at Cambridge. Three years later he led a colony of one hundred families through the wilderness into the beautiful Connecticut valley and founded the town of Hartford (1636). Here until his death, in 1647, Hooker wrote and preached and moulded the life of his parish. His power in the pulpit is said to have been wonderful. Many of his sermons were published; he wrote numerous treatises on theological and spiritual themes. It is significant of the impression left by Hooker on his contemporaries that an English clergyman affirmed that "to praise the writings of Hooker would be to lay paint upon burnished marble, or add light unto the sun."

2.3 Puritan poetry in new England

2.3.1 Early Puritan Poetry.9

The Puritans were not susceptible to the charms of poetry. The strenuous life of the pioneer left little time for cultivating any of the arts, and the spirit of New England was too serious and too stern to permit indulgence in what was merely pleasant or beautiful. Even after the first critical years of danger and struggle were past, the intellectual life of the people was bounded by the narrow limits of religious discussion and theological debate. That the Puritan was not without imagination, however, is abundantly proved by the forceful figures and impassioned rhetoric of the prose writers whom we have been considering. Moreover, some of these same men did occasionally slip into rhyme. William Wood has been quoted. ¹ Even John Cotton was the author of verses, halting and rough-hewn, and full of the queer conceits which were common at the time. It is significant that this pious man wrote much of his verse in the pages of the household almanac, where it remained hidden from the public eye; and sometimes he disguised its metrical character by inscribing it in Greek.

Much ingenuity was expended upon epitaphs and obituary tributes -- so solemn a theme as that of death justifying poetical expression. If there were any opportunity to play upon the name of the deceased, the opportunity was gracefully seized. When the Rev. Samuel Stone, the successor of Thomas Hooker at Hartford, died in 1663, his colleagues vied with one another in their fervid appreciations of his virtues. He was compared to the stone which Jacob set up and called Ebenezer, and also to the stone with which David slew Goliath; he was termed

"Whetstone, that edgefyd th obtusest mind:

Loadstone, that drew the iron heart unkind."

- and this within the compass of a single epitaph.

One quotation will serve to show the skill with which these versifiers were sometimes able to conquer the difficulties of rhyme:--

"Here lies the darling of his time,

Mitchell expirлd in his prime;

Was four years short of forty-seven,

Was found full ripe and plucked for heaven." WATKINS, RONALD. Moonlight at the Globe. London: Michael Joseph, 1946.

2.3.2 The Bay Psalm Book

If poetry be rare among our forefathers, it is nevertheless true that the first English book printed in America passed for poetry with them, and for poetry of an edifying and noble type. The Whole Booke of Psalmes, commonly known as the Bay Psalm Book, was printed on the new press at Cambridge in 1640. ² This work, designed to provide a metrical version of the Psalms of David, to be used in the churches, contains the joint efforts of three New England ministers -- "the chief divines in the country," -- Richard Mather of Dorchester, Thomas Welde, and John Eliot, of Roxbury. The preface, written by Mather, declares that

"It hath been one part of our religious care and faithful endeavor to keep close to the original text. . . . If, therefore, the verses are not always so smooth and elegant as some may desire or expect, let them consider that Gods altar needs not our polishings, for we have respected rather a plain translation than to smooth our verses with the sweetness of any paraphrase; and so have attended Conscience rather than Elegance, fidelity rather than poetry."

In illustration of the art displayed by these divines in their paraphrase, historians have invariably cited some of the most atrocious of the compositions. This seems hardly fair. The following examples are sufficient to show the average result of "the sad, mechanic exercise" of these godly men:--

"I in the Lord do trust; how then

to my soul do ye say,

As doth a little bird, unto

your mountain fly away?

"For lo the wicked bend their bow,

their arrows they prepare

On string; to shoot in dark at them

in heart that upright are."

From paraphrase of Psalm xi.

"Praise ye the Lord, praise God

ins place of holiness;

O praise

2.4 The first half of the century, the personal touch

In the study of literature, there is nothing more gratifying than the discovery of an author who has unconsciously put himself visibly into his book. Two or three American writers wrote thus amiably at this period of our colonial history, and their works form an interesting and welcome group.

The most prominent of these was Judge Samuel Sewall, who arrived in America in 1661 and settled at Newbury. He was a conspicuous man in the Massachusetts colony and became the Chief-justice of Massachusetts. Like his friend, Cotton Mather, he was involved in the witchcraft delusion and was one of the judges who condemned the victims to death. His repentance, his dramatic confession of error and his annual fast are familiar tradition. It should be remembered, also, that in a little book, The Selling of Joseph (1700), Judge Sewall wrote the first published argument against slavery. From 1673 to 1729, Samuel Sewall kept a diary -- and thereby left for generations of readers to come one of the most frank and unconventional records of the time. The publication of this journal ¹ shows that it is worthy of a place with that of Samuel Pepys (pronounced Peps), of London, whose celebrated Diary covers the decade of 1659-69. The social life of colonial New England is most happily illustrated in Sewalls memoranda; and the stiff stateliness of the stern old Puritan type loses at least its solemnity when we read the Judges record of his unavailing suit for the hand of Madam Winthrop.

[Oct. 6, 1720.] "A little after 6 P.M. I went to Madam Winthrops. She was not within. I gave Sarah Chickering the Maid 2^s., Juno, who brought in wood 1^s. Afterward the Nurse came in, I gave her 18^d having no other small Bill. After a while Dr. Noyes came in with his Mother [Mrs. Winthrop]; and after his wife came in: They sat talking, I think, till eight aclock. I said I feard I might be some interruption to their Business; Dr. Noyes replyd pleasantly: He feard they might be an Interruption to me, and went away. Madam seemed to harp upon the same string [she had previously declared that she could not break up her present home]. Must take care of her children; could not leave that House and Neighborhood where she had dwelt so long. I told her she might doe her children as much or more good by bestowing what she laid out in House-keeping, upon them. Said her son would be of Age the 7th of August. I said it might be inconvenient for her to dwell with her Daughter-in-Law, who must be Mistress of the House. I gave her a piece of Mr. Belchers Cake and Ginger-Bread wrapped up in a clean sheet of Paper; told her of her Fathers kindness to me when Treasurer, and I Constable. My daughter Judith was gone from me and I was more lonesome -- might help to forward one another in our journey to Canaan. -- Mr. Eyre came within the door; I saluted him, askd how Mr. Clark did, and he went away. I took leave about 9 aclock."

The Judges suit did not prosper.

"8^r, 21 [October 21.] Friday, My Son, the Minister, came to me p.m. by appointment and we pray one for another in the Old Chamber; more especially respecting my Courtship. About 6 a-clock I go to Madam Winthrops. Sarah told me her Mistress was gone out, but did not tell me whither she went. She presently ordered me a Fire; so I went in, having Dr. Sibbs Bowells History of the American Literature M. High School 1987 pp.223-224with me to read. I read the first two Sermons, still no body came in: at last about 9 a-clock Mr. Jn.^o Eyre came in; I took the opportunity to say to him as I had done to Mrs. Noyes before, that I hoped my visiting his Mother would not be disagreeable to him; he answered me with much Respect. When it was after 9 a clock He of himself said he would go & call her, she was but at one of his Brothers: A while after I heard Madam Winthrops voice enquiring something about John. After a good while and Clapping the Garden door twice or thrice, she came in. I mentioned something of the lateness; she bantered me, and said I was later. She received me Courteously.

2.5 The revolutionary period

In the second half of the eighteenth century, our literature presents the vivid reflection of that momentous struggle for independence upon which the American colonies had entered. Fiery speeches, able arguments set forth in newspapers and in pamphlets, sharp and bitter satire served to give utterance to the thought and passion of mens minds. One feature of this activity must be emphasized: geographical lines were now forgotten; the literature of this period is no longer local; essayists, versifiers, orators were inspired by a common purpose and by a devotion to the interests of the country at large.

James Otis, 1725-83.

Greatest of the Massachusetts orators and conspicuous at the beginning of the struggle was James Otis. He was a graduate of Harvard, and a prominent lawyer in Boston. In 1761, following the accession of George III, in the previous year, there arose in Massachusetts a debate over granting the new Writs of Assistance to officers of the customs in that colony. In February of that year, Otis, in the council chamber at Boston, delivered an argument against the legality of these writs which is sometimes described as the prologue of the Revolution. Of this passionate address, no complete record exists, but John Adams, who reported it, declares that American independence was then and there born. "Otis was a flame of fire," Adams declares. "Such a profusion of learning, such convincing argument, and such a torrent of sublime and pathetic eloquence -- that a great crowd of spectators and auditors went away absolutely electrified." Three years later, Otis published a pamphlet, The Rights of the British Colonies Asserted and Proved -- one of the most acute and powerful among the many political papers of these years.

Political Essayists.

The historic events of the period came in quick succession. The Stamp Act, passed in 1765, was repealed in the following year; but taxes on tea, paper, glass, paints, and other articles were levied in 1767. Petitions, appeals, and resolutions were numerous. Pamphlets and essays appeared in great numbers. To these years belong the political papers of Franklin, who contributed vigorously to these discussions. Samuel Adams (1722-1803), tax collector of the town of Boston, was a voluminous essayist -- of whom a tory governor declared "every dip of his pen stings like a horned snake."

Both sides participated in this fierce debate, for there were not a few in the colonies who remained loyal to England throughout the struggle. Following the assemblage of the first Continental Congress, in 1774, there appeared in New York a series of four pamphlets dealing with the great questions of the time from the tory standpoint. These were signed "Westchester Farmer"; they were incisive, picturesque, witty, and readable. "If I must be devoured, let me be devoured by the jaws of a lion, and not gnawed to death by rats and vermin," declared the audacious pamphleteer. These papers aroused a storm of patriotic protest in the midst of which it is interesting to find a pamphlet entitled The Farmer Refuted, the essay of a youth of eighteen, young Alexander Hamilton, then a student in Kings College. The "Farmer" was identified with the Rev. Samuel Seabury, and Episcopal clergyman of Westchester, New York, and was made to pay dearly for his bold utterances by some of the excitable patriots in his vicinity. He suffered many indignities, but after the close of the conflict resumed his position and ended his life in peace, honored by many of his former foes.

The Orators.

Chief among the orators of the South was Patrick Henry (1736-99), of whom Jefferson said: "He appeared to me to speak as Homer wrote." It was he who in the opening speech of the first Congress uttered the ringing declaration, "I am not a Virginian but an American"; and he who in the Virginia Assembly, March 23, 1775, delivered the address which ranks as one of the classics of American eloquence. Along with Otis, in the North, stands the familiar figure of John Hancock (1737-93). In the speech which he delivered in 1774, on the anniversary of the Boston Massacre, he expressed in characteristic phrases the fervor of the time: "Burn Boston and make John Hancock a beggar, if the public good requires." Joseph Warren

2.6 Poetry of the revolution

The Revolutionary period was not without its poets. From the beginning of the conflict, in 1775, to the end, there was a copious flow of verse which sprang naturally enough from the turbulence of popular excitement and emotion. Here and there among the crude productions of these unschooled rhymers, one comes upon compositions which show an unexpected strength of feeling expressed with considerable literary art. This is especially true of the political satires and the ballads which are conspicuous in Revolutionary literature.

Jonathan Odell, 1737-1818.

Foremost among the tory versifiers -- for both parties in the contest had their literary champions in metre as in prose -- was Jonathan Odell, who invoked the muse thus: --

"Grant me for a time

Some deleterious powers of acrid rhyme,

Some arsnic verse, to poison with the pen

These rats who nestle in the lions den."

Odell came of pioneer Puritan stock and was himself a native of New Jersey. he was a graduate of Princeton, and became a surgeon in the British army. He later went to England, where he took orders for the Church.

Returning to New Jersey, he became rector of the parish in Burlington. With the outbreak of hostilities, and the development of violence against all suspected of royalist sympathies, the clergyman was forced to take flight; and as a refugee, he remained in New York until the evacuation of the British troops.

Odells literary talent was soon engaged in the composition of satiric poems; modeled on the satires of Dryden and Pope, they show considerable merit. Odell wrote with a trenchant pen. There is no humor in his satire -- it is wit, caustic, biting; the tone of his verse is the tone of bitter, implacable invective. Four satires, all written in 1779, furnish the best examples of his verse: The Word of Congress, The Congratulation, The Feu de Joie, and The American Times. The following lines from the last of his satires are sufficient to exhibit his skill in satire and in verse:--

"What cannot ceaseless impudence produce?

Old Franklin knows its value and its use:

He caught at Paine, relieved his wretched plight,

And gave him notes, and set him down to write.

Fire from the Doctors hints the miscreant took,

Discarded truth, and soon produced a book, --

A pamphlet which, without the least pretence

To reason, bore the name of Common Sense.

ries of public debates conducted in 1858 upon the prairies of Illinois, Lincoln and Douglas contended over the great issue of the time, -- the institution of slavery and the momentous national problem to which it had given rise. While nominally a campaign for the Illinois senatorship, this remarkable discussion between the rival candidates -- Douglas, the national leader of the Democratic party, and Lincoln, the candidate of the recently organized Republicans -- aroused the interest of the entire country. Mr. Douglas was elected to the Senate; but the contest made Lincoln, two years later, the logical candidate of the Republican party for the presidency of the United States. It is not necessary here to discuss the genius of Abraham Lincoln. His lowly origin, his primitive surroundings, the scanty education, the unique personality, the lofty spirit in the awkward, almost grotesque frame, are all parts of a familiar story. He was yet another in the group of socalled self-made men in whom genius has triumphed over circumstances. It should not be forgotten that the opponent of the highly trained, debonair Douglas had had his forensic training during twenty years of practice before the Illinois bar, and that he was regarded as the best jury lawyer in the state; nor that theauthor of the speech at Gettysburg had steeped his mind in youth with the English of Shakespeare and the Bible -- almost his

2.7 Writers of new York and Pennsylvania

For some time, our attention has been centred for the most part in the work of our New England writers; but we must not think that the literary activity of this long period was confined to the immediate vicinity of Boston. The cities of Philadelphia and New York had each its coterie of literary workers. In the rapidly growing metropolis, the generation following that of Irving and his associates of the Knickerbocker group was not without its representatives of greater or less distinction, among whom at least two, Bayard Taylor and George William Curtis, deserve especial recognition. Both were men of letters in the broadest sense, versatile in talent and giving expression to that talent in varied literary forms.

Bayard Taylor, 1825-1878.

Taylor was born in a Quaker household upon a Pennsylvania farm, and as a child was conscious of two ambitions: to travel and to become a poet. His literary ambition was gratified prematurely by the publication of a volume of verse, Ximena, -- afterward regretted, -- in 1844. In the same year, his twentieth, he sailed for England, having arranged with several editors to print the letters which he purposed to write while on his travels. For nearly two years, he tramped about over Europe enduring much hardship; his letters were published in 1846, under the title of Views Afoot, or Europe seen with the Knapsack and Staff. An editorial connection with the New York Tribune followed; and in 1849, Taylor was sent to California to report upon the fortunes of the gold-seekers. The next year his letters to the Tribune appeared in the volume Eldorado. A trip to the far East in 1851 resulted not only in more correspondence but also in a volume of verse, Poems of the Orient (1854), containing some of his best compositions, including the Bedouin Song. Bayard Taylors fame as a traveler and an entertaining descriptive writer was extended by successive volumes recounting his experiences in Africa, in Spain, in India, China, and Japan, and in the northern countries of Europe. But he was ambitious to fill a higher place in literature.

Novels and Poems.

In 1863, he produced his first novel, Hannah Thurston, and the next year, his second, John Godfreys Fortunes, which is to some extent autobiographical. The Story of Kennett (1866), a semi-historical romance, is his most successful work of fiction. A long and elaborate narrative poem, The Picture of St. John (1866), was followed by The Masque of the Gods (1872), and Lars: a Pastoral of Norway (1873). Other volumes of verse were published in the latter years of his life, including The National Ode, written for the Centennial at Philadelphia in 1876; but no one of Taylors original efforts resulted in any enduring success. He wrote tirelessly and unceasingly, yet without that inspiration which gives immortality to the works of genius. His one achievement which will most certainly endure is the translation of Goethes Faust, the two parts of which were published in 1870 and 1871. This altogether admirable version of the German poets masterpiece ranks with Bryants Homer and Longfellows Dante, if it does not surpass them in this delicately difficult field of poetical translation.

Only a portion of Taylors literary labor is recorded here; he was an indefatigable worker, and his health broke down under the steady strain. In 1878, he was appointed minister to Germany; and it seemed peculiarly appropriate that the translator of Germanys great classic should be thus honored. His appointment was universally approved, for the poet was widely respected and, in the circle of his literary associates, greatly beloved. He was welcomed at Berlin, as Irving had been at the court of Spain; but his diplomatic career was pathetically brief. Death came upon him suddenly as he sat in his library at the German capital in December of the year of his appointment.

2.7.1 Novelists and humorists

Southern Romancers.

Writers of fiction were numerous during the first half of the century, in the South as well as in the North. While Cooper and Poe were the only ones who attained eminence in this field, there was no lack of story-telling, and in several instances a wide local reputation was built upon the success of a single book. The influence of Cooper is strongly felt in the work of three Southern novelists, Kennedy, Bird, and Simms, of whom the last-named deserves a wider fame. John P. Kennedy (1795-1870), a native of Baltimore and a successful lawyer who represented his state in Congress and was also Secretary of the Navy under President Fillmore, is chiefly remembered as the author of Horse-Shoe Robinson (1835), his best work; a capital romance of the Revolution in the South. The Indian novel, Nick of the Woods (1837), constitutes the principal claim of Dr. Robert M. Bird (1803-1854) to recognition in this group. He was, however, the author of several romances dealing with the Spanish Conquest of Mexico, and also of two or three plays, among which The Gladiator holds the principal place.

W.G. Simms, 1806-1870.

William Gilmore Simms is, next to Poe, the most representative and most talented among the writers of the South previous to the Civil War. He was born in Charleston, South Carolina. As his family belonged to the poorer class, he received little in the way of formal education, but exhibited unusual energy in literary pursuits. At twenty-three, Simms had already published three volumes of youthful verse. His first novel, Martin Faber (1833), reflects the influence of Charles Brockden Browne; but Guy Rivers (1834) was the first of a series of border romances in which the influence of Cooper is plainly seen. In 1835, Simms published The Partisan, one of his best stories, a vivid and entertaining narrative of the partisan warfare conducted in the South during the Revolutionary struggle. In Mellichampe (1836), The Kinsmen (1841), and Katharine Walton (1851), he continued the story of the characters thus introduced. His historical tales were as numerous as those of Cooper, and continued to appear down to the period of the Civil War. Although defective in technical construction and by no means comparable to Coopers best novels, they nevertheless constitute a remarkable collection and are not unworthy the attention of the modern reader. A voluminous writer, Simms was the author of biographies, plays, and poems, in addition to the long list of romances, only the most important of which have been named.

A follower of Simms was John Esten Cooke (1830-1886), whose novels, The Virginia Comedians (1854), and Fairfax (1868), are representative of this authors work in the same historical field.

Fiction in the North.

Rev. William Ware (1797-1852), a Massachusetts clergyman, was the author of three sober narratives dealing with the persecution of the Christians at Rome. To some extent Zenobia (1837), Aurelian (1838), and Julian (1841) still maintain their place among popular religious romances. Rev. Sylvester Judd (1813-1853) is more dimly remembered as the author of a transcendental romance, Margaret (1845), which was admired by Lowell for its description of humble rural life. The fiction of adventure is represented at its best in the novels of Herman Melville (1819-1891), a native of New York City. His own experiences on land and sea supplied the material of his most successful books, Typee (1846), Omoo (1847), and Moby Dick, or the White Whale (1851). This last, a masterpiece, is one of the greatest sea stories ever written, a real epic. The tales of Catherine M. Sedgwick (1789-1867) employed an historical background; of these Hope Leslie, or Early Times in Massachusetts (1827), and The Linwoods, or Sixty Years Since in America (1835), were especially admired. Lydia Maria Child (1802-1880), whose philanthropic spirit brought her prominently into the anti-slavery agitation, began her modest literary career with the publication of two historical novels: Hobomok (1824), which depicted life in the colony at Salem, and The Rebels (1825), the scene of which is laid in Boston just previous to the Revolution.

2.7.2 Poetry, South and North

Minor Verse.

Among the minor poets whose songs have found recognition and whose names deserve some record in the history of our literature, the following at least should be included. William W. Story (1819-1895), the friend of Hawthorne and Lowell, was born in Salem. He resided for the larger part of his life in Italy, and attained considerable rank as a sculptor. He was a poet of more than ordinary gifts, and an author of several volumes, prose as well as verse, including the well-known Roba di Roma, or Walks and Talks about Rome (1862). Thomas William Parsons (1819-1892), born at Boston, is more widely known as a translator of Dante than as an original poet, although his lines On a Bust of Dante are greatly admired by scholars. Dr. Parsons, who was a dental surgeon, practiced his profession abroad, and it was during his residence in Italy that his interest in the Italian poet was aroused. His translation ranks with the best American renderings of the Commedia, although it is not complete. His version of the Inferno appeared in 1867; portions of the Purgatorio and Paradiso were published in 1893. Christopher Pearse Cranch (1813-1892), an artist living in Cambridge, a member of the transcendental group, published a translation of Virgils AEneid in 1872. The modest verse of Alice and Phoebe Cary (Alice, 1820-71; Phoebe, 1824-71), natives of Ohio, serious in sentiment, was widely read.

New England Women.

Mrs. Julia Ward Howe (1819-1910), a lecturer and leader in reform movements, will be remembered chiefly as the author of a great warpoem, The Battle Hymn of the Republic. Lucy Larcom (1826-1893), a worker in the mills at Lowell when her early songs attracted the notice of Whittier, and Mrs. Celia Laighton Thaxter (1836-1894), daughter of the lighthouse-keeper on the Isles of Shoals, were also typical New Englanders who found their inspiration in subjects close at hand. Of other New England women whose verse was notable for literary quality and popular appeal, the following should be mentioned: Mrs. Harriet Prescott Spofford (1835-1921), Mrs. Louise Chandler Moulton (1835-1908), Mrs. Julia C. R. Dorr (1825-1913), born in South Carolina, but making her home in Vermont, Mrs. Annie A. Fields (1834-1915), the wife of James T. Fields, and Edna Dean Proctor (1838- ). A larger distinction attends the literary career of Mrs. Helen Fiske Jackson (1831-1885), before her second marriage Helen Hunt, whose signature "H. H." was familiar to the readers of a generation ago. Mrs. jackson was born at Amherst, Massachusetts. Her poems, issued in 1870, placed her at the head of the women writers of verse in America. The last ten years of Mrs. Jacksons life were spent in Colorado and California. Her interest in the Indians and her intense sympathy with them in their wrongs led to the publication of her Century of Dishonor (1881), a book which bore fruit in the official appointment of Mrs. Jackson as special examiner to the mission Indians in California; and eventually in her striking novel, Ramona (1884). A group of rather remarkable short stories by "Saxe Holm," published in two series (1873, 1878), although unacknowledged, are usually attributed to Helen Hunt Jackson. The poems of Emily Dickinson (1830- 1886) are remarkable productions, which have commanded recognition by our highest literary critics. Miss Dickinson was a townswoman of Helen Fiske, and her life was spent at Amherst largely in seclusion. Only a few intimate friends were aware of her poetical gift, and her verses were not published until 1890, four years after her death.

The Middle West.

John Hay (1838-1905), distinguished as a diplomatist and statesman, was born in Indiana. He began the practice of law in Illinois in 1861, and became the private secretary of President Lincoln. In collaboration with John G. Nicolay he afterward wrote the authoritativeAbraham Lincoln; a History (1886-1890). His literary fame, however, is based upon a slender volume of Pike County Ballads (1871) which, strong in local color, portray the rough virtues of the Mississippi Valley in the early days. There is a finer quality of elegance and grace -- with less originality -- in the later verse of his Castilian Days (1871) and Poems (1890). A strong and successful novel, The Breadwinners (1884), attributed to John Hay, was never publicly acknowledged.

2.7.3 Scholars and essayists

Literary Critics.

In the field of literary criticism the work of Edwin Percy Whipple (1819-1886) was notable. He was the author of several volumes of scholarly essays including Literature and Life (1849), Literature of the Age of Elizabeth (1869), and American Literature, and Other Papers (1887). Horace E. Scudder (1838- 1902), long associated with the publication of the Atlantic Monthly, -- he succeeded Aldrich as its editor in 1890, -- was an indefatigable writer, the extent of whose service to American letters is hardly understood, since much of his work was anonymous. Henry N. Hudson (1814-1886), Richard Grant White (1821- 1885), William James Rolfe (1827-1910), and Horace Howard Furness (1833-1912) are to be remembered for their services in the criticism and interpretation of Shakespeares dramas. Their scholarly editions of the plays are among the best that have been produced. The name of William Winter (1836-1917), author of Shakespeares England (1886) and our foremost critic of the stage, may be mentioned in this connection. Personal Literary Recollections appeared in 1909.

Reminiscences.

Edward Everett Hale (1822-1909), the distinguished Boston clergyman and philanthropist, long survived the generation which read his earlier works. His literary career was remarkably versatile and productive. A New England Boyhood (1893) and Memories of a Hundred Years (1902) are pleasant sketch-books of past experience. Ralph Waldo Emerson (1902) and James Russell Lowell and his Friends (1899) are further contributions to this interesting series of reminiscent essays. Dr. Hales work in fiction has been referred to earlier. ¹ Thomas Wentworth Higginson (1823-1911), one of the Cambridge group, is the author of two volumes of reminiscence, Cheerful Yesterdays (1898) and Contemporaries (1899), which are of especial interest to literary students. He is also the biographer of Margaret Fuller Ossoli (1884), Longfellow (1903), and Whittier (1903). Yesterdays with Authors (1872), a volume written by James T. Fields (1817-1881), should be mentioned here. Mr. Fields, a partner in the famous publishing house of Ticknor and Fields, has a recognized standing among the men of letters. He followed Lowell as editor of the Atlantic Monthly, and was well known in his day as a lecturer and an essayist.

Nature Books.

John Burroughs (1837-1921) is, after Thoreau, our foremost writer on nature themes. He is not only a lover of the woods and fields, but he is a conscientious student of plant and animal life. He has no sympathy and scant patience with writers on these subjects whose imagination has interfered with their accuracy; he describes honestly what he observes. Wake-Robin (1871), Winter Sunshine (1875), Birds and Poets (1877), Locusts and Wild Honey (1879), Fresh Fields (1884), Signs and Seasons (1886), Ways of Nature (1905) -- these are some of his outdoor books; he has written also Literary Values (1904), a volume of critical essays, two books on Walt Whitman, and Bird and Bough (1906), a volume of poems. Harriet Mann Miller ("Olive Thorne Miller") (1831-1918) and Bradford Torrey (1843-1912) have written entertainingly of the ways and habits of birds; while Ernest Thompson Seton (born in England, 1860) has narrated with a somewhat freer imagination the biographies of various wild animals he has known.

American literature begins with the orally transmitted myths, legends, tales, and lyrics (always songs) of Indian cultures. There was no written literature among the more than 500 different Indian languages and tribal cultures that existed in North America before the first Europeans arrived. As a result, Native American oral literature is quite diverse. Narratives from quasi-nomadic hunting cultures like the Navajo are different from stories of settled agricultural tribes such as the pueblo-dwelling Acoma; the stories of northern lakeside dwellers such as the Ojibwa often differ radically from stories of desert tribes like the Hopi.

Tribes maintained their own religions -- worshipping gods, animals, plants, or sacred persons. Systems of government ranged from democracies to councils of elders to theocracies. These tribal variations enter into the oral literature as well.

Still, it is possible to make a few generalizations. Indian stories, for example, glow with reverence for nature as a spiritual as well as physical mother. Nature is alive and endowed with spiritual forces; main characters may be animals or plants, often totems associated with a tribe, group, or individual. The closest to the Indian sense of holiness in later American literature is Ralph Waldo Emersons transcendental "Over-Soul," which pervades all of life.

The Mexican tribes revered the divine Quetzalcoatl, a god of the Toltecs and Aztecs, and some tales of a high god or culture were told elsewhere. However, there are no long, standardized religious cycles about one supreme divinity. The closest equivalents to Old World spiritual narratives are often accounts of shamans initiations and voyages. Apart from these, there are stories about culture heroes such as the Ojibwa tribes Manabozho or the Navajo tribes Coyote. These tricksters are treated with varying degrees of respect. In one tale they may act like heroes, while in another they may seem selfish or foolish. Although past authorities, such as the Swiss psychologist Carl Jung, have deprecated trickster tales as expressing the inferior, amoral side of the psyche, contemporary scholars -- some of them Native Americans -- point out that Odysseus and Prometheus, the revered Greek heroes, are essentially tricksters as well.

Examples of almost every oral genre can be found in American Indian literature: lyrics, chants, myths, fairy tales, humorous anecdotes, incantations, riddles, proverbs, epics, and legendary histories. Accounts of migrations and ancestors abound, as do vision or healing songs and tricksters tales. Certain creation stories are particularly popular. In one well-known creation story, told with variations among many tribes, a turtle holds up the world. In a Cheyenne version, the creator, Maheo, has four chances to fashion the world from a watery universe. He sends four water birds diving to try to bring up earth from the bottom. The snow goose, loon, and mallard soar high into the sky and sweep down in a dive, but cannot reach bottom; but the little coot, who cannot fly, succeeds in bringing up some mud in his bill. Only one creature, humble Grandmother Turtle, is the right shape to support the mud world Maheo shapes on her shell -- hence the Indian name for America, "Turtle Island."

The songs or poetry, like the narratives, range from the sacred to the light and humorous: There are lullabies, war chants, love songs, and special songs for childrens games, gambling, various chores, magic, or dance ceremonials. Generally the songs are repetitive. Short poem-songs given in dreams sometimes have the clear imagery and subtle mood associated with Japanese haiku or Eastern-influenced imagistic poetry. A Chippewa song runs:

A loon I thought it was

But it was

My loves

splashing oar.

Vision songs, often very short, are another distinctive form. Appearing in dreams or visions, sometimes with no warning, they may be healing, hunting, or love songs.

Indian oral tradition and its relation to American literature as a whole is one of the richest and least explored topics in American studies. The Indian contribution to America is greater than is often believed. The hundreds of Indian words in everyday American English include "canoe," "tobacco," "potato," "moccasin," "moose," "persimmon," "raccoon," "tomahawk," and "totem." Contemporary Native American writing, discussed in chapter 8, also contains works of great beauty.

Had history taken a different turn, the United States easily could have been a part of the great Spanish or French overseas empires. Its present inhabitants might speak Spanish and form one nation with Mexico, or speak French and be joined with Canadian Francophone Quebec and Montreal.

Yet the earliest explorers of America were not English, Spanish, or French. The first European record of exploration in America is in a Scandinavian language. The Old Norse Vinland Saga recounts how the adventurous Leif Eriksson and a band of wandering Norsemen settled briefly somewhere on the northeast coast of America -- probably Nova Scotia, in Canada -- in the first decade of the 11th century, almost 400 years before the next recorded European discovery of the New World.

III. Conclusion

The first known and sustained contact between the Americas and the rest of the world, however, began with the famous voyage of an Italian explorer, Christopher Columbus, funded by the Spanish rulers Ferdinand and Isabella. Columbuss journal in his "Epistola," printed in 1493, recounts the trips drama -- the terror of the men, who feared monsters and thought they might fall off the edge of the world; the near-mutiny; how Columbus faked the ships logs so the men would not know how much farther they had travelled than anyone had gone before; and the first sighting of land as they neared America.

Bartolomй de las Casas is the richest source of information about the early contact between American Indians and Europeans. As a young priest he helped conquer Cuba. He transcribed Columbuss journal, and late in life wrote a long, vivid History of the Indians criticizing their enslavement by the Spanish.

Initial English attempts at colonization were disasters. The first colony was set up in 1585 at Roanoke, off the coast of North Carolina; all its colonists disappeared, and to this day legends are told about blue-eyed Croatan Indians of the area. The second colony was more permanent: Jamestown, established in 1607. It endured starvation, brutality, and misrule. However, the literature of the period paints America in glowing colors as the land of riches and opportunity. Accounts of the colonizations became world-renowned. The exploration of Roanoke was carefully recorded by Thomas Hariot in A Briefe and True Report of the New-Found Land of Virginia (1588). Hariots book was quickly translated into Latin, French, and German; the text and pictures were made into engravings and widely republished for over 200 years.

The Jamestown colonys main record, the writings of Captain John Smith, one of its leaders, is the exact opposite of Hariots accurate, scientific account. Smith was an incurable romantic, and he seems to have embroidered his adventures. To him we owe the famous story of the Indian maiden, Pocahontas. Whether fact or fiction, the tale is ingrained in the American historical imagination. The story recounts how Pocahontas, favorite daughter of Chief Powhatan, saved Captain Smiths life when he was a prisoner of the chief. Later, when the English persuaded Powhatan to give Pocahontas to them as a hostage, her gentleness, intelligence, and beauty impressed the English, and, in 1614, she married John Rolfe, an English gentleman. The marriage initiated an eight-year peace between the colonists and the Indians, ensuring the survival of the struggling new colony.

In the 17th century, pirates, adventurers, and explorers opened the way to a second wave of permanent colonists, bringing their wives, children, farm implements, and craftsmens tools. The early literature of exploration, made up of diaries, letters, travel journals, ships logs, and reports to the explorers financial backers -- European rulers or, in mercantile England and Holland, joint stock companies -- gradually was supplanted by records of the settled colonies. Because England eventually took possession of the North American colonies, the best-known and most-anthologized colonial literature is English. As American minority literature continues to flower in the 20th century and American life becomes increasingly multicultural, scholars are rediscovering the importance of the continents mixed ethnic heritage. Although the story of literature now turns to the English accounts, it is important to recognize its richly cosmopolitan beginnings.

It is likely that no other colonists in the history of the world were as intellectual as the Puritans. Between 1630 and 1690, there were as many university graduates in the northeastern section of the United States, known as New England, as in the mother country -- an astounding fact when one considers that most educated people of the time were aristocrats who were unwilling to risk their lives in wilderness conditions. The self-made and often self-educated Puritans were notable exceptions. They wanted education to understand and execute Gods will as they established their colonies throughout New England.

The Puritan definition of good writing was that which brought home a full awareness of the importance of worshipping God and of the spiritual dangers that the soul faced on Earth. Puritan style varied enormously -- from complex metaphysical poetry to homely journals and crushingly pedantic religious history. Whatever the style or genre, certain themes remained constant. Life was seen as a test; failure led to eternal damnation and hellfire, and success to heavenly bliss. This world was an arena of constant battle between the forces of God and the forces of Satan, a formidable enemy with many disguises. Many Puritans excitedly awaited the "millennium," when Jesus would return to Earth, end human misery, and inaugurate 1,000 years of peace and prosperity.

Scholars have long pointed out the link between Puritanism and capitalism: Both rest on ambition, hard work, and an intense striving for success. Although individual Puritans could not know, in strict theological terms, whether they were "saved" and among the elect who would go to heaven, Puritans tended to feel that earthly success was a sign of election. Wealth and status were sought not only for themselves, but as welcome reassurances of spiritual health and promises of eternal life.

Moreover, the concept of stewardship encouraged success. The Puritans interpreted all things and events as symbols with deeper spiritual meanings, and felt that in advancing their own profit and their communitys well-being, they were also furthering Gods plans. They did not draw lines of distinction between the secular and religious spheres: All of life was an expression of the divine will -- a belief that later resurfaces in Transcendentalism.

In recording ordinary events to reveal their spiritual meaning, Puritan authors commonly cited the Bible, chapter and verse. History was a symbolic religious panorama leading to the Puritan triumph over the New World and to Gods kingdom on Earth.

The first Puritan colonists who settled New England exemplified the seriousness of Reformation Christianity. Known as the "Pilgrims," they were a small group of believers who had migrated from England to Holland -- even then known for its religious tolerance -- in 1608, during a time of persecutions.

Like most Puritans, they interpreted the Bible literally. They read and acted on the text of the Second Book of Corinthians -- "Come out from among them and be ye separate, saith the Lord." Despairing of purifying the Church of England from within, "Separatists" formed underground "covenanted" churches that swore loyalty to the group instead of the king. Seen as traitors to the king as well as heretics damned to hell, they were often persecuted. Their separation took them ultimately to the New World.

IV. Bibliography

1. Albert В.Paine. American Literature. A Biography. Vols.1-2, 1982 Harvard University press pp.483, 511

2. A.Paine Literature and works Washington 2002 pp.160-161

3. А.Старцев Жизнь и творчество Марка Твена М. ИХЛ 1976 стр 23, 45-46, 79, 112-113, 255

4. History of the American Literature M. High School 1987 pp.223-224

5. Internet: http:// www.amerikan literature.org/mark_twain.htm

6. Internet: http://www. etext.virginia.edu/railton/ Charles Wyett In-depth look at the writer. txt

7. Internet: http://www. en.wikipedia.org/wiki/amerka writers.doc

8. Internet: http:// bancroft.berkeley.edu/MTP/renesans of america.html

9. Internet: http:// www.pbs.org/marktwain/ Life and writings of the great American writer,. htm pp.1-3

10.Internet:http://www.educateyourself.ru/philology/English/literature/twain/ critics.htm

16. PRIESTLEY, J. B. The English Comic Characters. London: The Bodley Head, 1925; reprinted 1963.

17. PURDOM, C. B. What Happens in Shakespeare. London: John Baker, 1963.

18. SITWELL, EDITH. A Notebook on William Shakespeare. London: Oxford University Press, 1928.

19. WATKINS, RONALD. Moonlight at the Globe. London: Michael Joseph, 1946.

20. WELSFORD, ENID. The Court Masque. Cambridge: University Press, 1927.

21. Readings on modern American Literature M. High School 1977 pp. 177-229

22. The Correspondence of Samuel L.Clemens and William D.Howells. 1872-

23. Vols. 1-2. Harvard Universily Press, 1960 pp. 284, 287, 312

24. World Book Encyclopedia New York 1993 Vol. 21 pp.597-600

25. Юрий Олеша Заметки о Твене М. Детская литература 1975 стр. 11

26. Юрий Олеша. Ни дня без строчки. М., 1965, стр. 216-220.

27. Philip Phoner Twain Prinston, 1998 p.145

28. Американская литература и общественно-политическая борьба: 60-е-начало70-х г. М.,1077

29. Анастасьев Н. Фолкнер. М., 1976

30. Балгрон Р. Джек Лондон, человек писатель, бунтарь. М., 1981

31. Беляеев А. А. Социальный американский роман 80- годов и буржуазная критика. М. 1969.

32. Боброва М.Н. Марк Твен. М. 1962.

33. Богославский В.Н. Джек Лондон. М., 1964

34. Богославский В.Н. Эптон Синклер. М., 1976

35. Брукс Ван Вик. Писатель и американская жизнь. М., 1967-1971.

36. Быков В.М. Джек Лондон М., 1964.

37. Венедиктова Т.Д. Поэзия Уолта Уитмена. М., 1982.

38. Гиленсон Б. А. Социалистическая традиция и литературе США. М.,1975

39. Гиленсон Б.А. Американская литература 30-х годов XX века М.,1974

40. Гладков Т.К. Джон Рид. М., 1966

41. Грибанов Б.Т. Хемингуй. М., 1971.

42. Засурский Я.Н. Теодор Драйзер. М., 1977

43. Зверев А.М. Модернизм в литературе США. Формирование, эволюция, кризис. М., 1979

44. Зверев А.М. Американсикй роман 1920-30-х гг. М., 1982

45. Злобин Г.П. Современная драмматургия США. М.,1968.

46. Кашкин И.А. Для читателя-современника. Статья и исследования. М., 1968.

47. Кашкин И.А. Эрнест Хемингуэй. М., 1966.